Sangean U4 Handleiding

97© 2013 CSR plc en haar groepsmaatschappijen. De aptX® markering en het aptX logo zijn handelsmerken van CSR plc of een van haar groepsmaatschappijen en is mogelijk geregis-treerd in een of meerdere rechtsgebieden.De Bluetooth® markering en logo’s zijn geregistreerde handels-merken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door SANGEAN ELECTRONICS INC. is onder licentie.

98NL Belangrijke veiligheidsinstructies1. Lees deze instructies.2. Bewaar deze instructies.3. Neem alle waarschuwingen in acht.4. Volg alle instructies.5. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water.6. Alleen schoonmaken met een droge doek.7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.9. Omzeil de veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, één is breder dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardepin. De brede pin of derde pin is voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact.10.

9911. Gebruik alleen accessoires/hulpstukken die door de fabrikant zijn gespeciceerd.12. Alleen gebruiken met het wagentje, standaard, driepoot, haak of tafel die gespeciceerd is door de fabrikant of verkocht met het apparaat. Beweeg, als er een wagentje wordt gebruikt, het wagentje voorzichtig om verwonding door omvallen te voorkomen.13. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt.14. Laat alle onderhoud over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Er is onderhoud nodig wanneer het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer is beschadigd, er vloeistof is gemorst op of voorwerpen zijn gevallen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.15.

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schok te voorkomen.16. De schokgevaar-markering en de bijbehorende afbeelding staan op de achterkant van het apparaat.17. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof op het apparaat worden geplaatst.18. Extreem hoge geluidsniveaus op oor- en koptelefoons kunnen het gehoor aantasten. Hogere instellingen op de equalizer leiden tot hogere voltagesignalen op de oor- en hoofdtelefoon.

100NL19. De stekker moet zich in de buurt van de radio bevinden en moet altijd eenvoudig bereikt kunnen worden, zodat u de radio eenvoudig van het lichtnet kunt ontkoppelen in geval van nood. Haal in zo’n geval gewoon de stekker uit het stopcontact.20. Als de stekker of een koppelapparaat wordt gebruikt als ontkoppelapparaat, zorg er dan voor dat deze eenvoudig bereikbaar blijft.21. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.22. Dit apparaat is voorzien van bescherming tegen spatwater en stof (IP64).BELANGRIJKE OPMERKING:Om te voldoen Om te voldoen aan de compliance-eisen van FCC met betrekking tot blootstelling aan RF, mogen er geen veranderingen aan de antenne of het apparaat worden gemaakt.

Elke verandering aan de antenne of het apparaat kan ertoe leiden dat het apparaat de eisen met betrekken tot blootstelling aan RF overschrijdt en kan het recht van de gebruiker om gebruik te maken van de apparatuur doen vervallen.LET OP: Deze onderhoudsinstructies zijn alleen bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische schokken te beperken, dient u geen onderhoud uit te voeren dat niet in de handleiding wordt beschreven, tenzij u daarvoor gekwaliceerd bent.

104NL De radio van stroom voorzienOpmerking: Er worden geen batterijen meegeleverd met deze radio.De backupbatterijen zijn bedoeld voor het opslaan en onthouden van voorkeurszenders en klokfuncties in geval van stroomonder-breking en niet voor normaal radio gebruik. Het is nodig de backup-batterijen (2 x UM-3 1.5V, niet meegeleverd) te plaatsen als backup voor het geheugen, zelfs als u alleen gebruik maakt van netstroom. Zonder de backupbatterijen, zullen de tijd en voorkeurszenders verloren gaan als de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wordt getrokken of als de stroom uitvalt.Het batterijvak voor de backupbatterijen zit onder het hoofdbatteri-jvak. Plaats 2 x AA maat (UM-3) batterijen en zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst in overeenstemming met het getoonde diagram.

1051. Gebruik op batterijstroom Trek de vergrendeling van het batterijvak naar buiten om het batterijvak te openen. Plaats 6 x maat D (UM-1) batterij in het batterijvak. Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst in overeenstemming met het getoonde diagram. Plaats de vergrendeling van het batterijvak terug in de oorspronkelijke positie. Als de radio niet wordt gebruikt voor een langere periode, wordt aanbevolen de batterijen te verwijderen uit de radio.Gebruik op batterijstroom met alkaline batterijen1. Zorg er, bij gebruik van niet-oplaadbare batterijen, voordat u de batterijen plaatst voor dat de NiMH/Alkaline-schakelaar aan de binnenkant van het batterijvak in de Alkaline-stand staat. Als u gebruik maakt van oplaadbare batterijen, zorg er dan voor dat de NiMH/Alkaline-schakelaar in de NiMH-stand staat.2.

Minder vermogen, vervorming en een “stotterend geluid” zijn signalen dat de batterijen toe zijn aan vervanging.Gebruik met oplaadbare batterijen1. Schuif de batterijschakelaar naar de stand NiHM.2. Plaats 6 UM-1 batterijen op de plaatsen in het batterijvak. Zorg ervoor dat alle batterijen in de juiste richting worden geplaatst (polariteit), zoals in het batterijvak. De radio is ook ontworpen om gebruik te worden met NiMH oplaadbare batterijen. Opmerking: Gebruik geen mix van oude en nieuwe oplaadbare batterijen. Gebruik geen mix van volle en lege oplaadbare batterijen. Gebruik geen batterijen met een andere capaciteit in mAh. Gebruik geen beschadigde of lekkende batterijen.3. Zorg ervoor dat de radio is uitgeschakeld en is aangesloten op de netadapter. De oplaadindicator zal geel knipperen als de batterijen worden opgeladen. Het volledig opladen van de batterijen duurt ongeveer 10 uur.

106NL Opmerking: De duur van het opladen van uw batterijen kan variëren, afhankelijk van de capaciteit (mAh) van een batterij. Batterijen met een hogere capaciteit (meer mAh) moeten langer worden opgeladen. Belangrijk: Het kan onder bepaalde omstandigheden voorkomen dat de oplaadindicator kort knippert en daarna uitschakelt. Dit kan gebeuren wanneer de batterijen al zijn opgeladen of als de radio detecteert dat u alkaline batterijen of verschillende soorten (type of capaciteit) oplaadbare batterijen probeert op te laden. In deze gevallen zal het opladen worden gestopt.2. Gebruik op netstroom Voordat u het netsnoer in de stroomaansluiting steekt, moet u controleren of de spanning correct is. Als u batterijen in de radio heeft geplaatst en gebruik maakt van het netsnoer, dan worden de batterijen automatisch uitgeschakeld.

De netsnoerhaak is ontworpen om het netsnoer op te bergen wanneer het niet in gebruik is. Belangrijk: De stekker wordt gebruikt om de radio aan te sluiten op het lichtnet. Het stopcontact dat wordt gebruikt voor de radio moet bereikbaar blijven tijdens gebruik. Om de radio volledig los te koppelen van het lichtnet, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.3. Gebruik via de DC-INGANG De radio kan ook van stroom worden voorzien via de DC-INGANG met 12 volt gelijkstroom. Voertuigen en boten kunnen in veel gevallen 12 volt gelijkstroom leveren, zodat de radio ook buitenshuis of op een boot kan worden gebruikt. Als u gebruik wilt maken van de DC-INGANG, dan is een extra sigarettenaanstekerkabel nodig, deze wordt niet meegeleverd met het apparaat.

107Oplaadindicator Houd er rekening mee dat de oplaadindicator alleen kan wordengeactiveerd als de radio wordt gebruikt om batterijen op te laden(d.w.z. de radio is uitgeschakeld, de batterijschakelaar staat in de stand NiHM en de netadapter is aangesloten).1. Zorg ervoor dat de radio is uitgeschakeld en aangesloten op het lichtnet als u de batterijen wilt opladen.2. Druk op Menu om de instellingen te openen.3. Draai aan de Afstemknop tot ‘BATTERY’ wordt getoond op het display. Druk op de om de algemene status van Afstemknophet opladen van de batterijen de bekijken.

Draai daarna aan de Afstemknop om, indien gewenst, de status van de individuele batterij te bekijken.Tijdens het opladen, ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechterkant en de oplaadindicator knippert groen.Als het opladen voltooid is, ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechterkant en de oplaadindi-cator brandt constant groen.

108NLAls het oplaadproces wordt afgebroken, kan de radio detecteren welke bat-terijen defect zijn en de oplaadstor-ing veroorzaken. Open het menu, het menu toont de algemene status van het opladen van de batterijen (zie eerst afbeelding aan de rechterkant). Draai daarna aan de om de sta-Afstemknoptus van elke batterij te bekijken (bijv. de tweede afbeelding geeft aan dat batterij 5 in goede staat is. De derde afbeelding geeft aan dat batterij 1 als defect/besch-adigd wordt gedetecteerd). Als u de batterijen wilt opladen, maar de op-laadindicator niet knippert, dan geeft dit aan dat de batterijen al volledig zijn opgeladen.

Het display ziet eruit zoals de afbeelding in de rechterkant en de radio schakelt na 10 seconden naar de standbymodus.Indien er geen/niet alle batterijen zijn geplaatst of batterijen in de verkeerde richting zijn geplaatst, dan ziet het dis-play eruit zoals in de afbeelding aan de re-chterkant en de radio zal na 10 seconden naar de standbymodus schakelen.Opmerking: Als er een batterij wordt ver-wijderd tijdens het opladen, ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechter-kant en de oplaadindicator wordt rood.Opmerking: Uw radio kan continu opladen voor 16 uur en daarna het oplaadproces beëindigen, omdat het opladen van de batterijen dan als voltooid wordt beschouwd.

109 Uw radio bedienen– automatisch afstemmen FM/AM1. Strek de antenne uit. 2. Druk op Power om uw radio in te schakelen.3. Druk op Source tot de FM (1 of 2)/AM-band is geselecteerd.4. Druk op de Afstemknop om ervoor te zorgen dat uw radio van lage naar hoge frequentie scant en automatisch stopt wanneer er een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden.5. Na een paar seconden zal het display worden bijgewerkt. Het display toont de frequentie van het gevonden signaal. 6. Druk om andere zenders te vinden net als eerder op de Afstemknop. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband.7. Stel het volume naar wens in.8. Druk op Power om de radio uit te schakelen.Opmerking:Als de ontvangst slecht is; probeer de antenne dan te herpositioneren. Handmatig afstemmen – FM/AM1. Strek de antenne uit.’2.

Druk op Power om de radio in te schakelen.3. Druk op Source tot de FM (1 of 2)/ AM-band is geselecteerd.4. Draai aan de Afstemknop om af te stemmen op een zender. De frequentie verandert met stappen van 50kHz. 5. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband.6. Stel het volume naar wens in.

110NL Weergave-opties - FMUw radio heeft verschillende weergave-opties in de FM-modus:-Het Radio Data System (RDS) is een systeem waarbij onhoorbare digitale informatie wordt verzonden in aanvulling op het normale FM-radiosignaal. RDS biedt verschillende handige functies. De volgende functies zijn beschikbaar op uw radio. 1. Druk op Info om door de verschillende opties te bladeren. a. Zendernaam b. Zendersoort c. Radiotekst d. Datum e. jaar/dag Opmerking:Als er geen RDS-informatie beschikbaar is, dan kan de radio geen zendernaam, programmatype of tekstberichten tonen.Toont de naam van de huidige zender.Toont het soort zender dat beluisterd wordt, bijv.

111 Voorkeurszenders instellen– FM/AMU kunt uw favoriete DAB- en FM-zenders opslaan als voorkeurszender. De radio beschikt in totaal over 15 voorkeurszenders, 5 voor FM1,FM2 en AM. Voorkeurszenders worden door uw radio onthouden inhet geval van een stroomstoring.De procedure voor het instellen van voorkeurszenders is hetzelfdein de FM-en AM-modus en is hieronder beschreven.1. Druk op Power om de radio in te schakelen.2. Druk op Source om de FM (1 en 2)/AM-band te selecteren.3. Stem zoals eerder geschreven af op de gewenste zender.4. Houd de ingedrukt tot knop van de gewenste voorkeurszenderde radio een pieptoon laat klinken en het voorkeurszendernummer (bijv. P2) wordt getoond op het display. De zender wordt opgeslagen onder het gekozen voorkeurszendernummer. Herhaal deze procedure indien gewenst voor de resterende voorkeurszenders.

112NL Een voorkeurszender oproepen - FM/AM1. Druk op Power om de radio in te schakelen.2. Druk op Source om de gewenste golfband te selecteren.3. Druk op de knop van een voorkeurszender om af te stemmen op de zender die is opgeslagen onder de desbetreffende voorkeurszender. Luisteren naar muziek via Bluetooth streamingU moet uw Bluetooth-apparaat koppelen met uw radio voordat u automatisch verbinding kunt maken en Bluetooth-muziek kunt afspelen/streamen via uw U4. Koppelen creëert een ‘band’ waardoor twee apparaten elkaar kunnen herkennen.Uw Bluetooth-apparaat voor het eerst koppelen1. Druk op Power om de radio in te schakelen.2. Druk op Source om de Bluetooth-modus te selecteren. De Bluetooth-indicator ( )knippert op het paneel om aan te geven dat radio vindbaar is.3. Activeer Bluetooth op uw apparaat volgens de handleiding om verbinding te maken met de radio.

Ga naar de Bluetooth-apparaatlijst en selecteer het apparaat met de naam ‘SANGEAN U4’. Bij sommige mobiele apparaten (die zijn uitgerust met Bluetooth versie 2.1 of ouder) moet u mogelijk het wachtwoord “0000” invoeren.4. Zodra de apparaten zijn verbonden, zal het Bluetooth-icoontje blauw blijven branden. U kunt nu simpelweg muziek selecteren en afspelen op uw bronapparaat. Het volume kan worden ingesteld op uw bronapparaat of rechtstreeks op de radio.

113Opmerking:1) Als er 2 Bluetooth-apparaten, bij het koppelen voor de eerste keer, naar uw radio zoeken, dan wordt de radio op beide apparaten als beschikbaar getoond. Als er echter één apparaat verbinding maakt met de radio, zal het andere Bluetooth-apparaat de radio niet vinden in de lijst.2) Als het Bluetooth-apparaat buiten het Bluetooth-bereik van de radio wordt verplaatst, dan zal de Bluetooth-verbinding met de radio tijdelijk worden verbroken. Uw radio zal automatisch opnieuw verbinding maken met het Bluetooth-apparaat als het weer binnen bereik komt.

Houd er rekening mee dat er in de periode dat de verbinding is verbroken geen andere Bluetooth-apparaten mogen koppelen of verbinden maken met de radio.3) Als ‘SANGEAN U4’ wordt getoond in de lijst met Bluetooth-apparaten, maar u geen verbinding kunt maken met de radio, verwijder het item dan uit de lijst en koppel het apparaat nogmaals met de radio door de eerder beschreven stappen te volgen.4) Het effectieve bereik van het systeem en het gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter (30 voet). Obstakels tussen het systeem en het apparaat kunnen het bereik reduceren.5) De prestaties van Bluetooth/NFC-connectiviteit kunnen variëren, afhankelijk van de verbonden Bluetooth-apparaten. Bekijk de Bluetooth-mogelijkheden die uw apparaat biedt voordat u verbinding maakt met de radio. Het is mogelijk dat niet alle functies worden ondersteund op sommige gekoppelde Bluetooth-apparaten.

114NLAudiobestanden afspelen in de Bluetooth-modusAls u uw radio succesvol heeft verbonden met het gekozenBluetooth-apparaat, dan kunt u het afspelen van muziek starten met behulp van de bedieningselementen van het verbondenBluetooth-apparaat.1. Zodra het afspelen is gestart, kunt u het volume naar wens instellen met behulp van de Volumeregeling op uw radio of op uw Bluetooth-apparaat.2. Gebruik de bedieningselementen op uw apparaat om het afspelen te starten/pauzeren en naar de gewenste track te gaan. Als alternatief kunt u het afspelen ook bedienen met de knoppen , Play/Pause Volgende track Vorige , track op de radio. Opmerking:1) Het is mogelijk dat niet alle afspeelapplicaties of apparaten reageren op alle bedieningselementen. 2) Sommige mobiele telefoons kunnen de verbinding met de radio verbreken wanneer er oproepen worden gemaakt of ontvangen.

Sommige apparaten kunnen het geluid van de Bluetooth-audiostream tijdelijk uitschakelen wanneer er sms’jes of emails worden ontvangen of voor andere redenen die niets met het streamen van audio te maken hebben. Dergelijk gedrag is een functie van het Bluetooth-apparaat en duidt niet op een fout met uw radio.

115Een ander apparaat met uw radio koppelenVoordat u een ander apparaten met de radio kunt koppelen, moet u de radio eerst vindbaar maken.1. Houd Bluetooth pair ingedrukt om de radio weer vindbaar te maken, de Bluetooth-indicator knippert.2. Volg stappen 3-4 in de voorgaande paragraaf ‘Uw Bluetooth-apparaat voor het eerst koppelen’.Afspelen vanaf apparaten waarmee eerder is gekoppeldDit apparaat kan tot 8 apparaten onthouden waarmee eerder is gekoppeld. Als er met meer dan 8 apparaten is gekoppeld, dan zal het apparaat waarmee het langst niet is gekoppeld worden gewist uit het geheugen.De radio onthoudt de Bluetooth-apparaten waarmee eerder verbinding is gemaakt en zal automatisch proberen om te koppelen met het apparaat waarmee het laatst verbinding is gemaakt.

Als dit apparaat niet beschikbaar is, dan is de radio vindbaar en kan de radio worden gedetecteerd met Bluetooth.De verbinding met uw Bluetooth-apparaat verbrekenDruk op om een andere band dan de Bluetooth-band te Sourceselecteren. U kunt als alternatief ook ingedrukt Bluetooth pairhouden om de verbinding te verbreken.Als u de verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreekt terwijl het apparaat in de Bluetooth-modus staat, dan zal het Bluetooth-icoontje beginnen te knipperen om aan te geven dat het apparaat weer vindbaar en beschikbaar is om te koppelen.

116NLKoppelen en afspelen via NFC U4 is uitgerust met een draadloze NFC-functie (Near Field Communication), waarmee NFC-apparaten kunnen koppelen met de radio en muziek kunnen afspelen. Voor niet-NFC-apparaten, raadpleeg de bovenstaande instructies om op een normale manier te koppelen met Bluetooth.1. Schakel de NFC-functie op uw apparaat in. ( Belangrijk: Zorg ervoor dat het scherm van uw afspeelapparaat is ingeschakeld en ontgrendeld als u van NFC gebruik wilt maken.)2. Tik met het NFC-gebied van uw afspeelapparaat tegen het NFC-gebied dat is gemarkeerd op het bovenpaneel van de U4. Het apparaat schakelt in en gaat automatisch naar de koppelmodus. Als u voor het eerst koppelt met de U4, dan zal uw NFC-apparaat toestemming vragen om verbinding te maken met de radio. Zodra er is gekoppeld, zal het Bluetooth-icoontje opgelicht blijven.3.

Gebruik de bedieningselementen op uw apparaat of op uw radio om het afspelen te starten/pauzeren en om naar de gewenste track te gaan.Opmerking: 1. Als u via NFC verbinding wilt maken met een ander apparaat, verbreek dan eerst de verbinding met het huidige Bluetooth-apparaat. 2. Het NFC-detectiegebied zit niet op alle apparaten op dezelfde plek. Als u via NFC verbinding maakt met een Bluetooth-apparaat, raadpleeg dan de handleiding voor meer informatie.3. Sommige metalen hoesjes voor mobiele telefoons kunnen de gevoeligheid van NFC verminderen. Zorg ervoor dat u het hoesje verwijdert voordat u NFC activeert. De verbinding met uw NFC-apparaat verbrekenAls u de verbinding tussen het bronapparaat en de radio wilt verbreken, druk het NFC-gebied dan simpelweg nogmaals tegen de NFC-tag op de bovenkant van de radio.

Het Bluetooth-icoontje begint te knipperen om aan te geven dat de radio weer vindbaar is en klaar is om te koppelen. ( Zorg ervoor dat het scherm van uw afspeelapparaat is Belangrijk:ingeschakeld en ontgrendeld als u van NFC gebruik wilt maken.)

117 KlokDe klok automatisch instellenDe tijd en de dag van de week kunnen automatisch worden ingesteldwanneer er een RDS-zender wordt ontvangen die clock time (CT)uitzendt. De CT-informatie wordt eens per minuut uitgezonden. Als de zender voldoende signaalsterkte heeft, dan zal de klok binneneen of twee minuten worden ingesteld.1. Druk op Power om uw radio in te schakelen.2. Druk op Menu om het instellingenmenu van de huidige modus te openen.3. Draai aan de Afstemknop tot er een kloksymbool op het dis-play verschijnt. Druk op de om het instellingen-Afstemknop menu te openen.4. Draai aan de Afstemknop om “RDS CT” te selecteren en druk daarna op de om de functie in te schakelen. De Afstemknoptijd van de radio wordt nu automatisch ingesteld op basis van de ontvangen RDS-gegevens.5. 5.

Als u de automatisch instelfunctie van de tijd wilt uitschake-len, draai dan aan de om “MANUAL” te selecteren Afstemknopen druk daarna op de Afstemknop om de functie uit te schake-len.Opmerking: Het RDS-icoontje verschijnt in de standbymodus ophet display om aan te geven dat de tijd is ingesteld met behulp vanRDS-gegevens. De tijd is telkens na het synchroniseren met RDSCT geldig voor 24 uur.De klok handmatig instellen1. De klok kan worden ingesteld als de radio is ingeschakeld of uitgeschakeld.2. Het display toont “-:--” als de batterijen zijn geïnstalleerd of als de radio is aangesloten op het lichtnet.3. Druk op Menu om het instellingenmenu te openen. Draai aan de tot ‘CLOCK SET’ op het display verschijnt. AfstemknopDruk op de Afstemknop om de instelling te openen.

118NL4. Draai aan de om het gewenste uur in te stellen en Afstemknop druk daarna ter bevestiging op de . Het minuutci-Afstemknopjfer knippert op het display.5. Draai aan de Afstemknop om het gewenste aantal minuten in te stellen en druk daarna ter bevestiging op de .Afstemknop De datum handmatig instellen 1. Druk op Menu om het instellingenmenu te openen. Draai aan de tot ‘DATE SET’ wordt getoond op het display. AfstemknopDruk op de Afstemknop om de instelling te openen.2. Draai aan de Afstemknop om het jaar in te stellen. Druk daarna op de om de instelling te bevestigen. Het Afstemknopmaandcijfer knippert.3. Draai aan de Afstemknop om de maand in te stellen. Druk daarna op de om de instelling te bevestigen. Het Afstemknopdatumcijfer knippert.4. Draai aan de Afstemknop om de datum in te stellen. Druk daarna op de om de instelling te bevestigen.

Het Afstemknopinstellen van de datum is nu compleet.Het 12/24-uursformaat van de klok instellen1. Druk op Menu om het instellingenmenu te openen. Draai aan de Afstemknop tot ‘CLOCK 24 (of 12)’ op het display wordt getoond. Druk op de om de instelling te openen.Afstemknop2. Draai aan de Afstemknop om het 12- of 24-uursformaat te se-lecteren en druk ter bevestiging op de .AfstemknopHet datumformaat instellen1. Druk op Menu om het instellingenmenu te openen. Draai aan de Afstemknop tot de huidige datum (bijv. 30 AUG) wordt getoond op het display. Druk op de om de instell-Afstemknoping te openen2. Draai aan de Afstemknop om het gewenste format te se-lecteren en druk daarna ter bevestiging op de .Afstemknop

119 AlarmenUw radio beschikt over 2 aparte alarmen die kunnen worden in-gesteld om u te wekken met FM/ AM-radio of zoemeralarm. Elk alarm kan worden ingesteld om eens, dagelijks, op weekdagen of in de weekenden te klinken. De alarmen kunnen worden inge-schakeld als de radio is ingeschakeld of standby staat. In het geval van stroomonderbreking zal het ingebouwde geheugen van uw radio de alarminstellingen onthouden tot de stroom weer is inge-schakeld. Zorg er voor het instellen van de alarmen voor dat de klok juist is ingesteld.Opmerking: Als er een tijdje geen knoppen worden ingedrukt, dan zal de radio de modus voor het instellen van het alarm verlaten.Een alarm instellen1. Houd een van de alarmknoppen ( of ) inge-drukt tot de radio een pieptoon laat klinken (bijv. de knop voor Alarm 1 om de instellingen van alarm 1 te openen).2.

De uurinstelling van alarm 1, bijvoorbeeld, begint te knipperen. Draai aan de om het gewenste alarmuur in te stel-Afstemknoplen en druk daarna ter bevestiging op de . Draai Afstemknopaan de om de alarmminuten in te stellen en druk Afstemknop daarna ter bevestiging op de .Afstemknop3. Het display toont daarna de mogelijke alarmfrequenties. Draai aan de om de gewenste optie te selecteren en Afstemknopdruk ter bevestiging op de knop. U kunt kiezen uit de volgende alarmopties: ONCE – Het alarm klinkt eenmalig. DAILY – Het alarm klinkt elke dag. WEEKDAY – Het alarm klinkt op weekdagen. WEEKEND – Het alarm klinkt in de weekenden.

120NL4. Draai aan de om het gewenste alarmtype te se-Afstemknoplecteren en druk daarna ter bevestiging op de . Het Afstemknopalarm kan worden ingesteld op zoemer, FM of AM. Als de radio-modus wordt geselecteerd, dan zal de radiofrequentie beginnen te knipperen op het display. Draai aan de om de Afstemknopgewenste radiofrequentie in te stellen of druk op de knop van de gewenste voorkeurszender om de bijbehorende voorkeurszender te gebruiken voor het alarm en druk daarna ter bevestiging op de Afstemknop.5. Draai aan de Afstemknop om het gewenste alarmvolume in te stellen en druk daarna ter bevestiging op de . Het Afstemknopalarm is nu ingesteld. Het symbool voor een actief alarm (bijv.

of ) wordt getoond op het display.Wanneer het alarm klinktAls het zoemeralarm wordt geactiveerd, zal het zacht starten en geleidelijk toenemen in volume.Als het radio-alarm wordt geactiveerd, zal het alarm gebruik maken van het Humane Waking System.U kunt het alarm dat is geactiveerd deactiveren door op te Powerdrukken.Alarminstelling uitschakelen/annulerenU kunt een alarminstelling annuleren door de knop van het bijbe-horende alarm ingedrukt tot houden voordat het alarm is geactiveerd.

121 Snooze1. Als het alarm klinkt, dan kunt u op een willekeurige knop, be-halve Power, drukken om het alarm voor 5 minuten te dempen. De tekst “SNOOZE” verschijnt op het display.2. U kunt de demptijd voor de snooze-functie aanpassen. Druk op Menu om het instellingenmenu te openen.3. Draai aan de Afstemknop tot “SNOOZE X” wordt getoond op het display en druk daarna op de om de instell-Afstemknoping te openen. Draai aan de om de demptijd in te Afstemknopstellen. U kunt de demptijd instellen op 5, 10, 15 of 20 minuten. Druk na het instellen ter bevestiging op de .Afstemknop4. U kunt de snooze-functie terwijl het alarm is gedempt annuleren door op te drukken.Power Dutjestimer1. Druk op om het instellingenmenu te openen. Druk Nap timerherhaaldelijk op om de dutjestimer met stappen van Nap timer5 minuten in te stellen op een waarde tussen de 5 en 120 mi-nuten.

Als alternatief kunt u ook aan de draaien Afstemknopom de timer met stappen van 1 minuut in te stellen. 2. Stop wanneer de gewenste waarde op het display verschijnt en druk daarna ter bevestiging op de . De resterende Afstemknoptijd van de actieve dutjestimer wordt getoond op het display.3. Druk op om de resterende tijd van een actieve Nap timerdutjestimer te bekijken. Als de dutjestimer de 0 heeft bereikt en het alarm is geactiveerd, dan kunt u het alarm annuleren door op te drukken. Als er op een willekeurige knop, be-Power halve Standby, wordt gedrukt terwijl het alarm klinkt, dan zal de snooze-functie worden geactiveerd. Als u de functie tijdens het aftellen wilt annuleren, ga dan naar het instellingenmenu en stel de dutjestimer in op ‘OFF’.

122NL1. Druk op om de instellingen te openen.Menu 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘NAP VOL X’ op het display ver-schijnt. Druk op de om de instelling te openen.Afstemknop3. Draai aan de Afstemknop om het volume van de dutjestimer in te stellen. Het volume van het geluid zal veranderen terwijl u het volume aanpast. Druk daarna ter bevestiging op de Afstem-knop.Uw radio kan worden ingesteld om automatisch uit te schakelennadat er een vooraf ingestelde tijd is verstreken. De slaaptimerkan worden ingesteld op 15, 30, 45, 60, 90 of 120 minuten.1. Houd Power ingedrukt om de instelling van de slaaptimer te openen. De tekst “SLEEP XX” verschijnt op het display.2. Houd ingedrukt om door de tijdsinstellingen van de Standbyslaaptimer te bladeren. Stop wanneer de gewenste waarde op het display verschijnt. De instelling wordt opgeslagen en het LCD keert terug naar de normale weergave.3.

Uw radio schakelt automatisch uit nadat de vooraf ingestelde slaaptijd is verstreken. Het icoontje van de slaaptimer wordt getoond op het display om aan te geven dat de slaaptimer ac-tief is.4. Als u de slaaptimer wilt annuleren voordat de ingestelde tijd is verstreken, druk dan op om de radio handmatig uit te PowerschakelenVolume instellen voor dutjestimer Slaaptimer – de radio automatisch uitschakelen

123Het geluid van de radio kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak voor het materiaal dat u beluisterd. U kunt zelf het bass- en treble-niveau naar wens instellen.1. Druk op de Volumeregeling om het EQ-menu te openen.2. Draai aan de om het treble-niveau in te stellen Afstemknop (tussen -5 en +5). Het geluid verandert tijdens het aanpassen van het niveau. Druk op de om het instellen van Afstemknophet bass-niveau te openen.3. De tekst ‘BASS’ wordt getoond op het display. Draai aan de Afstemknop tot het gewenste niveau (tussen 5 en +5) wordt getoond. Het geluid verandert tijdens het aanpassen van het niveau. Druk op de om de instelling te bevestigen.AfstemknopU kunt met uw radio compensatie op lagere en hogere frequenties krijgen door het instellen van de Loudness-functie.1. Druk op Menu om het instellingenmenu te openen.2.

124NL1. Druk op om het instellingenmenu te openen.Menu2. Draai aan de Afstemknop tot ‘FM X KHZ’ of ‘AM X KHZ’ wordt getoond op het display. Druk op de om de instell-Afstemknoping te openen.3. Draai aan de Afstemknop om de gewenste FM-afstemstap (50 kHz of 100 kHz) of AM-afstemstap (9 kHz of 10 kHz) te se-lecteren. Druk daarna ter bevestiging op de AfstemknopEr zit een 3,5mm aux-ingang op de rechterkant van uw radio om het mogelijk te maken een audiosignaal te ontvangen van een ex-tern audioapparaat zoals een iPod, MP3- of CD-speler.1. Druk herhaaldelijk op Band tot AUX IN wordt getoond op het display.2. Sluit een externe audiobron (bijvoorbeeld, iPod, MP3- of CD-speler) aan op de aux-ingang.3.

Stel het volume in op uw iPod, MP3- of CD-speler, zorg voor een adequaat signaalniveau en gebruik vervolgens de Volu-meregeling van de radio om het volume naar wens in te stellen.Opmerking: Gebruik de Aux-ingang nooit onder regenachtige of vochtige omstandigheden om te voorkomen dat er vocht in de radio kan komen. Houd de rubberen afdekking aan de achterkant goed gesloten onder deze omstandigheden.De afstemstap instellenDe aux-ingang

125U kunt uw radio volledig resetten naar de oorspronkelijke staatdoor de volgende procedure uit te voeren. Door het uitvoeren vaneen fabrieksreset worden alle instellingen die door de gebruikerzijn gemaakt gewist.1. Druk op Menu om de instelling te openen.2. Draai aan de tot ‘FACTORY’ op het display ver- Afstemknopschijnt. Druk op de om de instelling te openen.Afstemknop3. Draai aan de Afstemknop om ‘YES’ te selecteren en druk ter bevestiging op de . Er wordt nu een volledige reset Afstemknopuitgevoerd. De zenderlijst en voorkeurszenders worden verwi-jderd. Alarmen worden geannuleerd en slaaptimerinstellingen worden ingesteld op hun standaardwaarden.Als u geen systeemreset wilt uitvoeren, selecteer dan 'No' en drukdaarna op de Afstemknop.

Het display keert terug naar de voorgaandeweergave.In geval van een storing als gevolg van elektrostatische ontlading,reset het product met behulp van de bovenstaande procedure. Onder sommige omstandigheden kan het nodig zijn het apparaat opnieuw op het lichtnet aan te sluiten om normaal gebruik te hervatten. SoftwareversieDe weergave van de softwareversie kan niet worden veranderd endient alleen ter referentie.1. Druk op Menu om het instellingenmenu te openen.2. Draai aan de Afstemknop tot 'VER XXX' (bijv. VER 015) ver-schijnt. De software-versie wordt getoond op het display.3. Druk op om de weergave van de software-versie te verlaten.MenuFabrieksreset

126NLUw radio beschikt over een USB-poort die uitsluitend is bedoeld voor het opladen van een iPhone, smartphone of soortgelijke apparaten.De oplaadtijd kan variëren en het kan langer duren dan wanneer deoplader van de fabrikant die met het toestel werd meegeleverdwordt gebruikt.1. Zorg ervoor dat uw radio is uitgeschakeld.2. Sluit uw smartphone aan op de USB-oplaadpoort aan de linker -kant van uw radio.3. Uw iPhone of smartphone wordt opgeladen.4.

Haal de USB-stekker uit de poort zodra uw iPhone of smart -phone is opgeladen.Opmerking: Gebruik opladen met de USB-poort niet wanneer ubatterijen wilt opladen, omdat de radio eerst de iPhone/smartphonezal opladen voordat de batterijen worden opgeladen.Belangrijk:• De oplader levert mogelijk onvoldoende vermogen voor het op-laden van bepaalde apparaten.• Verwijder de USB-kabel en sluit de bedekking van de USB-poort wanneer de poort niet wordt gebruikt of het opladen is voltooid.• Sluit geen voedingsbronnen aan op de USB-poort. Als u dit toch doet kan er brand ontstaan. De USB-poort is alleen bedoeld voor het opladen van apparaten met een lage spanning. Plaats de bedekking altijd op de USB-poort wanneer deze niet wordt gebruikt voor het opladen van apparaten met een lage spanning.• Plaats geen spijker, draad, etc. in de USB-oplaadpoort.

128NL DC-uit: 5V 1000mALuidspreker: 6,5 inch 8 ohm 15W, volledig bereikIntern antennesysteem:Ingebouwde gebogen veerantenne voor FMLED-verlichting: 2 x witte LED, stroomverbruik 30mAAfmetingen: 298 X 342 X 268Gewicht: ca. 4.83Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specicaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.Als u zich op enig moment in de toekomst wenst te ontdoen van dit product, houd er dan rekening mee dat elektrische afvalproducten niet mogen worden weggegooid met het normale huisvuil. Recycle waar mogelijk. Neem contact op met de gemeente of de winkelier voor recycleadvies. (Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)