Sangean DDR-55BT Handleiding

03NLDe Bluetooth® markering en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door SANGEAN ELECTRONICS INC. is onder licentie. Belangrijke veiligheidsinstructies1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. 6. Alleen schoonmaken met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 9. Omzeil de veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, één is breder dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardepin.

De brede pin of derde pin is voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10. Bescherm het netsnoer tegen stappen of pletten bij de stekker, het stopcontact en het punt waar ze het apparaat verlaten. 11. Gebruik alleen accessoires / hulpstukken die door de fabrikant zijn gespeciceerd. 12. Alleen gebruiken met het wagentje, standaard, driepoot, haak of tafel die gespeciceerd is door de fabrikant of verkocht met het apparaat. Beweeg, als er een wagentje wordt gebruikt, het wagentje voorzichtig om verwonding door omvallen te voorkomen. 13. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt. 14. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Er is onderhoud nodig wanneer het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer is beschadigd, er vloeistof is gemorst op of voorwerpen zijn gevallen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. 15. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schok te voorkomen. 16. De schokgevaar-markering en de bijbehorende afbeelding staan op de achterkant van het apparaat. 17. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof op het apparaat worden geplaatst. 18. Extreem hoge geluidsniveaus op oor- en koptelefoons kunnen het gehoor aantasten. Hogere instellingen op de equalizer leiden tot hogere voltagesignalen op de oor- en hoofdtelefoon. 19.

De stekker moet zich in de buurt van de radio bevinden en moet altijd eenvoudig bereikt kunnen worden, zodat u de radio eenvoudig van het lichtnet kunt ontkoppelen in geval van nood. Haal in zo'n geval gewoon de stekker uit het stopcontact. 20. Als de stekker of een koppelapparaat wordt gebruikt als ontkoppelapparaat, zorg er dan voor dat deze eenvoudig bereikbaar blijft. 21. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. 22. Dit symbool geeft wisselspanning aan. Dit symbool geeft gelijkspanning aan. Dit symbool geeft aan dat het apparat een apparaat van klasse II is. 23. Gebruik alleen voedingen die in de handleiding worden vermeld. 24.

Het bliksemschicht met pijlpuntsymbool, in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van een niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies (reparatie) in de handleiding die bij het apparaat wordt geleverd. LET OP:Om het risico op elektrische schokken te beperken, dient geen onderhoud uit te voeren dat niet in de handleiding wordt beschreven, tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent. BedieningselementenHoofdapparaat1Luidspreker2Aan / uit-knop3CD-sleuf4LCD-display5IR-sensor voor afstandsbediening6CD uitwerpen-knop7Afstemmen omhoog / Volgende track / Vooruitspoelen-knop8Afstemmen omlaag / Vorige track / Terugspoelen-knop9Selecteren / Afspelen / Pauzeren-knop10Voorkeurzender / BT koppelen / Stoppen / Opnemen-knop.

04NL11Info / Menu-knop12Modus-knop13Volume omhoog / omlaag-knop14Telescopische antenne15AC-ingang16USB-A-oplaadpoort17USB-A-afspeelpoort18SD-kaartlezer19USB-B-poort voor het bijwerken van de software van de radio20Aux-ingang21Line-uitgang22HoofdtelefoonaansluitingOpmerking: Alle knoppen op de radio zijn aanraakgevoelige knoppen. U kunt de knoppen gebruiken door erop te tikken of ze aangetikt te houden. In sommige gevallen hebben knoppen meerdere functies. Dit wordt aangegeven met een stip boven de knop op het paneel van de radio. Om deze extra functies te gebruiken, tikt u op de betreffende knop en houdt u deze 2 seconden aangetikt.

AfstandsbedieningaAan / uit-knopbDempen-knopcNumerieke knoppendMap omhoog-knopeAfstemmen omlaag / Terugspoelen-knopfMenu-knopgOpnemen-knophCD / SD / USB-knopiSlapen / Tijd instellen-knopjHerhalen-knopkEQ / BT koppelen-knoplRandom-knopmAlarm-knopnBron / DAB / FM / AUX / Bluetooth-knopoAutomatisch afstemmen-knoppMap omlaag-knopqAfspelen / Pauzeren-knoprAfstemmen omhoog / Vooruitspoelen-knopsSelecteren / Stoppen-knoptInfo-knopuVolume omhoog / omlaag-knopvCD uitwerpen-knopOpmerking: Alle instructies in de handleiding maken gebruik van de bedieningselementen op de radio zelf. Als u liever de afstandsbediening gebruikt, gebruik dan de overeenkomstige knoppen op de afstandsbediening. Houd er rekening mee dat sommige functies, zoals dempen en de snelkoppeling naar het menu [Time Setup] alleen beschikbaar zijn via de afstandsbediening.

Aan de slagEen geschikte plaats voor de radio vindenNadat u de radio uit de doos hebt gehaald, dient u rekening te houden met de volgende richtlijnen bij het vinden van een geschikte plaats voor de radio: ●Plaats de radio op een vlakke, egale ondergrond, zoals een tafel. ●Plaats de radio niet in de buurt van warmtebronnen. ●Zorg ervoor dat er voldoende ruimte wordt vrijgelaten rond de radio voor goede ventilatie. ●Plaats de radio niet in de buurt van apparaten die de Bluetooth-ontvangst kunnen verstoren.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe afstandsbediening van de DDR-55BT werkt op twee 1,5V-AAA-batterijen (meegeleverd). Volg deze stappen om de batterijen te plaatsen:1. Open het batterijvak op de achterkant van de afstandsbediening. 2. Plaats twee 1,5V-AAA-batterijen in het batterijvak in de richting die is aangegeven in het diagram in het batterijvak. 3. Sluit het batterijvak op de achterkant van de afstandsbediening weer. Belangrijk:Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke. Wegwerpbatterijen moeten na gebruik naar een geschikt recyclingcentrum worden gebracht. Batterijen mogen in geen geval worden verwijderd door verbranding. Laat batterijen niet binnen het bereik van jonge kinderen liggen. Dit kan leiden tot verstikkingsgevaar.

De radio aansluiten op het lichtnetDe DDR-55BT kan van stroom worden voorzien met behulp van het meegeleverde netsnoer. Voordat u het netsnoer op een stopcontact aansluit, moet u controleren of de spanning die door het stopcontact worden geleverd binnen het ondersteunde bereik valt (100~240 Vac, 50/60 Hz). Als het stopcontact een spanning levert die binnen het ondersteunde bereik valt, sluit u eerst de connector van.

05NLhet netsnoer aan op de radio en steekt u vervolgens de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Nadat de radio van stroom is voorzien, schakelt de radio over naar de stand-bymodus en worden de standaard tijd en -datum (01/01/2025, 00:00) weergegeven op het display. De radio kan nu worden ingeschakeld door op de Aan / uit-knop te drukken. Raadpleeg de instructies in het gedeelte De tijd en datum handmatig instellen hieronder voor een gedetailleerde uitleg over het instellen van de tijd en datum. Opmerking: Als de radio wordt losgekoppeld van het lichtnet en vervolgens weer wordt aangesloten, moeten de tijd en datum opnieuw worden ingesteld. Het radiomenu bedienen en gebruikenHet radiomenu kan vanuit elke modus worden geopend, inclusief de stand-bymodus. In de stand-bymodus bevat het menu alleen de systeeminstellingen (dit is het menu [System Settings]) van de radio.

In andere modi is [System Settings] een submenu, terwijl het hoofdmenu van de radio voor die modi ook extra items bevat die specifiek zijn voor de geselecteerde modus (indien van toepassing). U kunt het radiomenu openen door de knop Info / Menu 2 seconden ingedrukt te houden totdat het menu op het display van de radio verschijnt. Druk vervolgens op de knop Afstemmen omhoog / omlaag om een optie of waarde in de menu's te selecteren en druk op de knop Selecteren om uw keuze te bevestigen. Als u het radiomenu wilt afsluiten, druk dan op de knop Info / Menu. Als er binnen 10 seconden geen knop wordt ingedrukt, sluit de radio het menu automatisch af. De huidige instellingen van de radio worden aangegeven met een sterretje (*). De onderstaande lijst geeft een overzicht van alle items in het submenu [System Settings], dat vanuit elke modus toegankelijk is.

In sommige modi bevat het menu extra opties die specifiek zijn voor de geselecteerde modus. Deze opties worden later in deze handleiding in de hoofdstukken van die modi beschreven.

●[Time Setup]: Selecteer deze optie om de tijd en datum van de radio in te stellen. Na het selecteren van [Time Setup] verschijnt er een submenu met 3 items:[Set Time]: Selecteer deze optie om de tijd en datum van de radio handmatig in te stellen. [Set 12 / 24 Hour]: Selecteer deze optie om de tijdnotatie van de radio (12 / 24-uursklok) in te stellen. [Auto Update]: Selecteer deze optie om in te stellen of en hoe de radio de tijd en datum automatisch moet bijwerken. De opties die beschikbaar zijn voor het bijwerken van de tijd en datum zijn: [No update] (niet bijwerken), [From Any] (DAB of FM), [From DAB] en [From FM]. ●[Sleep]: Selecteer deze optie om de slaaptimer van de radio in te stellen. ●[Alarm]: Uw radio beschikt over 2 afzonderlijke alarmen. Selecteer deze optie om de alarmen van de radio in te stellen.

●[Equaliser]: Selecteer deze optie om de equalizermodus van de radio te configureren. ●[Loudness]: Selecteer deze optie om de loudness-functie van de radio in of uit te schakelen. ●[Touch Key Set]: Selecteer deze optie om de gevoeligheid van de aanraakgevoelige knoppen van de radio in te stellen. ●[Backlight]: Selecteer deze optie om de achtergrondverlichting van de radio in te stellen. Kies [Timeout] om de vertraging in te stellen voordat de achtergrondverlichting uitschakelt of kies [On Level] of [Standby Level] om het helderheidsniveau van de achtergrondverlichting van de radio in respectievelijk de actieve en stand-bymodus in te stellen. ●[Language]: Selecteer deze optie om de taal te configureren waarin de menu's van de radio worden weergegeven. ●[Factory Reset]: Selecteer deze optie om de instellingen van de radio te herstellen naar de standaard fabrieksinstellingen.

Opmerking: In het onderstaande gedeelte vindt u gedetailleerde instructies voor het instellen van de tijd en datum, alarmen en de slaaptimer van de radio. De tijd en datum handmatig instellenAls de tijd niet automatisch kan worden ingesteld met de optie [Auto Update] in het menu [Time Setup], of als u de tijd liever zelf instelt, volgt u deze stappen:1. Houd de knop Info / Menu 2 seconden ingedrukt om het menu voor de huidige modus te openen. 2. Gebruik de knoppen Afstemmen omhoog / omlaag en Selecteren om naar het menu [System Settings] te navigeren (indien van toepassing). 3. Druk op de knop Selecteren om de optie [Set Time] te openen. 4. De dagcijfers knipperen nu op het display van de radio. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om de dag in te stellen en druk op de knop Selecteren om de dag te bevestigen. 5. De maandcijfers knipperen nu op het display van de radio.

Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om de maand in te stellen en druk op de knop Selecteren om de maand te bevestigen. 6. De jaarcijfers knipperen nu op het display van de radio. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om het jaar in te stellen en druk op de knop Selecteren om het jaar te bevestigen. 7. De uurcijfers knipperen nu op het display van de radio. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om.

06NLhet uur in te stellen en druk op de knop Selecteren om het uur te bevestigen. 8. De minuutcijfers knipperen nu op het display van de radio. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om het aantal minuten in te stellen en druk op de knop Selecteren om het aantal minuten te bevestigen. De alarmen instellenUw radio beschikt over twee afzonderlijke alarmen, die u elk kunt instellen om u te wekken met de zoemer, DAB-radio, FM-radio, CD, USB-apparaat of SD-kaart. Controleer voordat u een alarm instelt of de huidige tijd correct is ingesteld. Volg deze stappen om de alarmen van de radio in te stellen:1. Houd de knop Info / Menu 2 seconden ingedrukt om het menu voor de huidige modus te openen. 2. Gebruik de knoppen Afstemmen omhoog / omlaag en Selecteren om naar het menu [System Settings] te navigeren (indien van toepassing). 3.

Gebruik de knoppen Afstemmen omhoog / omlaag en Selecteren om de instellingen voor [Alarm 1] of [Alarm 2] te openen. Nadat u het gewenste alarm hebt geselecteerd, verschijnt er een submenu met de volgende items:[Enable]: Selecteer deze optie om de alarmfrequentie in te stellen. De beschikbare opties zijn: [Off] (uit), [Daily] (dagelijks), [Once] (eenmaal), [Weekends] (weekenden) en [Weekdays] (weekdagen). [Time]: Selecteer deze optie om de alarmtijd in te stellen. Dit werkt op dezelfde manier als het instellen van de tijd en datum hierboven. [Source]: Selecteer deze optie om de bron voor dit alarm in te stellen (bijv. FM, DAB, CD, enz. ). [Preset]*: Selecteer deze optie om een voorkeurzender of de laatst beluisterde zender als alarmbron te selecteren. [Volume]: Selecteer deze optie om het gewenste alarmvolume in te stellen.

[Save]: -Selecteer deze optie om de alarminstellingen op te slaan. *: Deze optie wordt alleen weergegeven als [DAB] of [FM] is geselecteerd als alarmbron. 4. Stel alle bovenstaande opties naar wens in, selecteer vervolgens [Save] en druk op de knop Selecteren.

Zodra een alarm is ingeschakeld, wordt het bijbehorende alarmpictogram aan de onderkant van het display van de radio weergegeven. 5. Als u het andere alarm wilt instellen, selecteer dit alarm dan in stap 3 en herhaal stap 4. Alarmen sluimeren of stoppenWanneer een alarm afgaat, zal het zacht starten en geleidelijk in volume toenemen (Humane Wake System) en gedurende maximaal 60 minuten actief blijven. Het volume van niet-zoemeralarmen kan worden aangepast met behulp van de knop Volume omhoog / omlaag. Een alarm kan worden gestopt door op de Aan / uit-knop te drukken of gedurende 5 minuten worden gesluimerd door op een willekeurige andere knop te drukken (met uitzondering van de knop CD uitwerpen). Wanneer een alarm is gesluimerd, wordt de resterende sluimertijd weergegeven op het display van de radio en knipperen het alarmpictogram en het sluimerpictogram aan de onderkant van het display.

U kunt de sluimertimer tijdens het sluimeren annuleren door op de Aan / uit-knop te drukken. Als de alarmmodus is ingesteld op FM, DAB, CD, USB of SD, maar de geselecteerde modus niet beschikbaar is wanneer het alarm afgaat, schakelt de radio automatisch over naar het zoemeralarm. De slaaptimer instellenDe slaaptimer stelt u in staat de radio automatisch uit te schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken. De slaaptimer kan worden ingesteld van 15 tot 120 minuten met behulp van de optie [Sleep] in het menu [System Settings]. Volg de onderstaande stappen om de slaaptimer in te stellen:1. Houd de knop Info / Menu 2 seconden ingedrukt om het menu voor de huidige modus te openen. 2. Gebruik de knoppen Afstemmen omhoog / omlaag en Selecteren om naar het menu [System Settings] te navigeren (indien van toepassing). 3. Selecteer [Sleep] en druk op de knop Selecteren. 4.

Zodra de slaaptimer afloopt, schakelt de radio automatisch over naar de stand-bymodus. Wanneer de slaaptimer actief is, worden het slaaptimerpictogram en de resterende duur aan de onderkant van het display van de radio weergegeven. 6. Als u de slaaptimer wilt annuleren en de radio wilt uitschakelen, druk dan op de Aan / uit-knop om het apparaat handmatig uit te schakelen. Als u de slaaptimer wilt annuleren, maar de radio wilt blijven gebruiken, ga dan terug naar de slaaptimerinstellingen (de stappen 1 tot 3 hierboven) en selecteer vervolgens [Sleep o?] in stap 4. Luisteren naar DAB-radioAfstemmen op DAB-zendersVolg deze stappen om af te stemmen op DAB-radiozenders:1. Schakel de radio in met de Aan / uit-knop.

07NL2. Selecteer de DAB-radiomodus door herhaaldelijk op de knop Modus te drukken of met behulp van de knop Afstemmen omhoog / omlaag nadat u op de knop Modus hebt gedrukt. 3. Als de DAB-radiomodus voor het eerst wordt gebruikt, voert de radio automatisch een volledige scan uit om alle beschikbare DAB-radiozenders te vinden. De zenderteller wordt opgehoogd als er tijdens het scannen nieuwe zenders worden gevonden en de gevonden zenders worden toegevoegd aan de lijst die is opgeslagen in de radio. De balk op het display van de radio geeft de voortgang van de scan aan. 4. Wanneer het scannen is voltooid, geeft de radio een overzicht van alle zenders die zijn gevonden. 5. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om door de zenderlijst te bladeren en druk op de knop Selecteren om op een zender af te stemmen.

Opmerking: Zorg er voordat u de DAB-radiomodus selecteert en een scan uitvoert voor dat de antenne aan de achterkant van de radio volledig is uitgestrekt en dat de radio-ontvangst goed is. DAB-voorkeurzenders opslaan en oproepenUw DDR-55BT beschikt over 10 voorkeurzenders voor de DAB-band. Een DAB-radiozender kan als voorkeurzender worden opgeslagen door de volgende stappen te volgen: 1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en de DAB-modus is geselecteerd volgens stap 1 en 2 van het vorige gedeelte. 2. Stem af op de zender die u als voorkeurzender wilt opslaan en houd de knop Voorkeurzender 2 seconden ingedrukt. 3. Het menu [Preset Store] verschijnt op het display van de radio. 4. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om het gewenste voorkeurzendernummer te selecteren en druk op de knop Selecteren om de zender onder het geselecteerde voorkeurzendernummer op te slaan. 5.

De radio toont een melding op het display die aangeeft dat de zender onder het geselecteerde voorkeurzendernummer is opgeslagen. Als u een voorkeurzender wilt oproepen, volg dan deze stappen: 1.

Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en de DAB-modus is geselecteerd volgens stap 1 en 2 van het vorige gedeelte. 2. Druk op de knop Voorkeurzender om het menu [Preset Recall] te openen. 3. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om de gewenste voorkeurzender te selecteren en druk op de knop Selecteren om af te stemmen op de DAB-voorkeurzender. Opmerking: Voorkeurzenders kunnen ook eenvoudig worden opgeslagen en opgeroepen met de afstandsbediening van de radio. Als u de huidige radiozender wilt opslaan, houd dan een van de numerieke knoppen op de afstandsbediening 2 seconden ingedrukt. De zender wordt vervolgens opgeslagen onder het bijbehorende voorkeurzendernummer. Als u een voorkeurzendernummer wilt oproepen, druk dan op de numerieke knop van de gewenste voorkeurzender.

Het DAB-menuHet hoofdmenu voor de DAB-modus bevat de volgende items die specifiek zijn voor de DAB-modus: ●[Station list]: Selecteer deze optie om alle DAB-radiozenders die gevonden zijn weer te geven en af te stemmen op een van de gevonden zenders. Als er nog geen zenders zijn gevonden, voert de radio opnieuw een volledige scan uit. ●[Full scan]: Selecteer deze optie om een volledige scan uit te voeren en alle gevonden DAB-radiozenders op te slaan in de zenderlijst. ●[Manual tune]: Selecteer deze optie om handmatig af te stemmen op een DAB-kanaal / frequentie. ●[Prune Invalid]: Selecteer deze optie om alle niet-beschikbare zenders uit de zenderlijst te verwijderen. ●[DRC]: Dynamic Range Control (ook bekend als DRC) kan zachtere geluiden eenvoudiger hoorbaar maken wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving door het dynamisch bereik van het audiosignaal te reduceren.

Selecteer deze optie om het DRC-niveau in te stellen. De beschikbare opties zijn: ●[DRC high]: DRC wordt ingesteld zoals uitgezonden door de zender. ●[DRC low]: DRC-niveau wordt ingesteld op 1 / 2 van het niveau dat wordt uitgezonden door de zender. ●[DRC off]: DRC is uitgeschakeld.

Uitgezonden DRC wordt genegeerd. Dit is de standaardinstelling. ●[Station Order]: Selecteer deze optie om de volgorde van DAB-zenders in te stellen. De beschikbare opties zijn [Alphanumeric] (alfanumeriek), [Ensemble] en [Valid] (geldig). Informatie over DAB-radio weergeven op het displayDruk tijdens het luisteren naar een DAB-zender herhaaldelijk op Info / Menu om op het display van de radio door de volgende informatie te bladeren: ●Tekst ●Programmatype ●Multiplex-naam ●Datum ●Frequentie ●Bitrate en audiotype ●Signaalsterkte ●Signaalfout Als er een stereo-uitzending wordt ontvangen, wordt de.

08NLstereo-indicator aan de rechterbovenkant van het display van de radio weergegeven. Luisteren naar FM-radioAfstemmen op FM-zendersVolg deze stappen om af te stemmen op FM-radiozenders:1. Schakel de radio in met de Aan / uit-knop. 2. Selecteer de FM-radiomodus door herhaaldelijk op de knop Modus te drukken of met behulp van de knop Afstemmen omhoog / omlaag nadat u op de knop Modus hebt gedrukt. 3. Houd de knop Afstemmen omhoog / omlaag 2 seconden ingedrukt om automatisch af te stemmen op een FM-zender met een respectievelijk hogere of lagere frequentie. Uw radio stopt met scannen wanneer er een zender met voldoende signaalsterkte is gevonden. Het display toont de frequentie van het gevonden signaal en de RDS-indicator indien er RDS-informatie beschikbaar is.

Als er een stereo-uitzending wordt ontvangen, wordt de stereo-indicator aan de rechterbovenkant van het display van de radio weergegeven. 4. Druk op de knop Afstemmen omhoog / omlaag om indien nodig nauwkeurig af te stemmen op een frequentie met stappen van 0,05MHz. 5. Herhaal stap 3 en 4 om af te stemmen op andere radiozenders. Opmerking: Zorg er voordat u de FM-radiomodus selecteert en afstemt op zenders voor dat de antenne aan de achterkant van de radio volledig is uitgestrekt en dat de radio-ontvangst goed is. FM-voorkeurzenders opslaan en oproepenUw DDR-55BT beschikt over 10 voorkeurzenders voor de FM-band. Een FM-radiozender kan als voorkeurzender worden opgeslagen door de volgende stappen te volgen:1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en de FM-modus is geselecteerd volgens stap 1 en 2 van het vorige gedeelte. 2.

Stem af op de zender die u als voorkeurzender wilt opslaan en houd de knop Voorkeurzender 2 seconden ingedrukt. 3. Het menu [Preset Store] verschijnt op het display van de radio. 4. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om het gewenste voorkeurzendernummer te selecteren en druk op de knop Selecteren om de zender onder het geselecteerde voorkeurzendernummer op te slaan. 5.

De radio toont een melding op het display die aangeeft dat de zender onder het geselecteerde voorkeurzendernummer is opgeslagen. Als u een voorkeurzender wilt oproepen, volg dan deze stappen:1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en de FM-modus is geselecteerd volgens stap 1 en 2 van het vorige gedeelte. 2. Druk op de knop Voorkeurzender om het menu [Preset Recall] te openen. 3. Gebruik de knop Afstemmen omhoog / omlaag om de gewenste voorkeurzender te selecteren en druk op de knop Selecteren om af te stemmen op de FM-voorkeurzender. Opmerking: Voorkeurzenders kunnen ook eenvoudig worden opgeslagen en opgeroepen met de afstandsbediening van de radio. Als u de huidige radiozender wilt opslaan, houd dan een van de numerieke knoppen op de afstandsbediening 2 seconden ingedrukt. De zender wordt vervolgens opgeslagen onder het bijbehorende voorkeurzendernummer.

Als u een voorkeurzendernummer wilt oproepen, druk dan op de numerieke knop van de gewenste voorkeurzender. Het FM-radiomenuHet hoofdmenu voor de FM-modus bevat de volgende items die specifiek zijn voor de FM-modus: ●[FM Scan Zone]: Selecteer deze optie om in te stellen of de radio alleen naar sterke signalen of naar alle signalen moet zoeken wanneer u de knop Afstemmen omhoog / omlaag 2 seconden ingedrukt houdt. Selecteer [Local] om alleen naar sterke signalen te zoeken of [Distant] om naar alle signalen te zoeken. ●[Audio Setting]: Selecteer deze optie om in te stellen of de radio FM-zenders indien mogelijk in stereo moet afspelen. Selecteer [Stereo Allowed] om in stereo af te spelen (indien beschikbaar*) of selecteer [Forced Mono] om afspelen in mono te forceren.

Door de radio te forceren FM-uitzendingen in mono af te spelen, kunt u ruis verminderen tijdens het luisteren naar FM-uitzendingen. *: Als stereoweergave beschikbaar is, wordt een pictogram met een paar luidsprekers weergegeven in de rechteronderhoek van het display van de radio.

FM-informatie weergeven op het displayDruk tijdens het luisteren naar een FM-zender die ook RDS-informatie uitzendt (de RDS-indicator wordt weergegeven op het radiodisplay) herhaaldelijk op de knop Info / Menu om door de volgende informatie op het radiodisplay te bladeren: ●Tekstbericht ●Programmatype ●Frequentie ●Ontvangsttype (stereo / mono) ●DatumAls er geen RDS-informatie beschikbaar is, kan de radio het tekstbericht en programmatype niet weergeven. Het ontvangsttype en de datum worden echter wel weergegeven.

09NLLuisteren naar Bluetooth-audio Als u Bluetooth-muziek naar uw radio wilt streamen, moet u uw Bluetooth-apparaat koppelen met de DDR-55BT. Koppelen creëert een 'band' zodat twee apparaten elkaar kunnen herkennen. Uw Bluetooth-apparaat voor het eerst koppelen1. Schakel de radio in met de Aan / uit-knop. 2. Selecteer de Bluetooth-modus door herhaaldelijk op de knop Modus te drukken of met behulp van de knop Afstemmen omhoog / omlaag nadat u op de knop Modus hebt gedrukt. Het Bluetooth-pictogram op het display van de radio begint te knipperen om aan te geven dat de radio detecteerbaar is. 3. Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth-apparaat (raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat als u niet zeker weet hoe u dit moet doen). 4. Selecteer in de Bluetooth-instellingen van uw apparaat het Bluetooth-apparaat met de naam “DDR-55BT” uit de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten.

Opmerking: Op sommige Bluetooth-apparaten (met Bluetooth-versie 2. 1 of eerder) moet u mogelijk een pincode invoeren. Als dit het geval is, voer dan de pincode “0000” in. 5. Zodra de apparaten zijn gekoppeld en verbonden, speelt de radio een bevestigingstoon af. Het display van de radio toont de naam van het verbonden Bluetooth-apparaat en de titel van de track die wordt afgespeeld (indien van toepassing). Audio die op het Bluetooth-apparaat wordt afgespeeld, wordt nu via de luidsprekers van de radio weergegeven. Opmerkingen:(1) Als 2 Bluetooth-apparaten voor het eerst koppelen, moeten beide apparaten zoeken naar de radio en wordt de radio als beschikbaar getoond op beide apparaten. Als een van beide apparaten echter eerst verbinding maakt met de radio, dan verschijnt de radio op het andere Bluetooth-apparaat niet in de lijst.

(2) Als u uw Bluetooth-apparaat verplaatst tot buiten het Bluetooth-bereik, wordt de verbinding tussen uw Bluetooth-apparaat en de radio tijdelijk verbroken. De radio maakt automatisch opnieuw verbinding als het Bluetooth-apparaat weer binnen bereik komt.

U dient er wel rekening mee te houden dat er tijdens de periode waarin de verbinding is verbroken geen ander Bluetooth-apparaat mag worden gekoppeld of verbonden met de radio. (3) Als “DDR-55BT” wordt weergegeven in de lijst met Bluetooth-apparaten, maar uw Bluetooth-apparaat er geen verbinding mee kan maken, verwijder het item dan uit de lijst en koppel vervolgens opnieuw met de radio volgens de eerder beschreven stappen. (4) Het effectieve bereik tussen de radio en het gekoppelde Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter (30 voet). Eventuele obstakels tussen de radio en het apparaat kunnen het bereik verminderen. (5) De prestaties van de Bluetooth-connectiviteit kunnen variëren, afhankelijk van het Bluetoothapparaat waarmee verbinding wordt gemaakt. Bekijk de Bluetooth-mogelijkheden die uw apparaat biedt voordat u verbinding maakt met de radio.

Het is mogelijk dat niet alle functies worden ondersteund, afhankelijk van het gebruikte Bluetooth-apparaat. (6) Het is bij gebruik van bepaalde mobiele telefoons mogelijk dat het geluid van de Bluetoothaudiostream tijdelijk wordt gedempt of dat de verbinding met het apparaat zelfs tijdelijk wordt verbroken tijdens het verzenden / ontvangen van oproepen, sms-berichten, e-mails of andere activiteiten die niet in verband staan met het streamen van audio. Dergelijk gedrag is een functie van het Bluetooth-bronapparaat en duidt niet op een probleem met uw DDR-55BT. Audio afspelen in de Bluetooth-modusNadat u uw radio succesvol hebt verbonden met het gekozen Bluetooth-apparaat, kunt u uw muziek afspelen met de bedieningselementen van de radio of uw verbonden Bluetooth-apparaat. 1.

Zodra het afspelen is gestart, toont de radio de titel van het nummer en de naam van het verbonden apparaat op het display. 2. Het volume kan zowel op de radio worden ingesteld met de knop Volume omhoog / omlaag als op het Bluetooth-apparaat met de volumeregeling van het apparaat. 3.

Het afspelen kan zowel op de radio als op het Bluetooth-apparaat worden bediend. Druk op de knop Selecteren om het afspelen van audio te starten of om het afspelen te pauzeren / hervatten. Druk op de knop Afstemmen omhoog / omlaag om respectievelijk naar de volgende of vorige track te gaan, of houd de knop Afstemmen omhoog / omlaag ingedrukt om binnen een track vooruit of achteruit te spoelen. Laat de knop los wanneer de gewenste positie is bereikt. Opmerking: Het is mogelijk dat niet alle apps voor het afspelen van audio of apparaten op alle bedieningselementen reageren. Audio afspelen vanaf een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaatDe DDR-55BT kan tot 8 Bluetooth-apparaten onthouden waarmee eerder is gekoppeld. Als er met meer dan 8 Bluetooth-apparaten is gekoppeld, dan zal het eerste apparaat waarmee is gekoppeld worden overschreven in het geheugen van de radio.

Als uw Bluetooth-apparaat al eerder is gekoppeld met de DDR-55BT, zal de radio uw Bluetooth-apparaat nog steeds hebben onthouden en probeert de radio opnieuw verbinding te maken met het laatst verbonden apparaat. Informatie over Bluetooth-audio weergeven op het displayDruk tijdens het luisteren naar Bluetooth-audio.

10NLherhaaldelijk op Info / Menu om op het display van de radio door de volgende informatie te bladeren: ●Titel ●Artiest ●Album ●DatumDe verbinding met uw Bluetooth-apparaat verbrekenAls u de verbinding met uw Bluetooth-apparaat wilt verbreken, schakel Bluetooth dan uit op het Bluetooth-apparaat, houd de knop Voorkeurzender op de radio 2 seconden ingedrukt of gebruik de knop Modus om over te schakelen naar een andere modus op de radio. Als u de verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreekt terwijl de radio zich in de Bluetooth-modus bevindt, begint de Bluetooth-indicator opnieuw te knipperen om aan te geven dat de radio weer beschikbaar is om te koppelen.

Luisteren naar CD-audioDe DDR-55BT kan CD's, CD-R's en CD-RW's afspelen en kan zowel normale audio-CD's als CD's met MP3- en WMA-bestanden afspelen (met uitzondering van bestanden die zijn gecodeerd met WMA lossless, WMA Voice, WMA 10 professional en bestanden met DRM-beveiliging). Audio afspelen in de CD-modus1. Schakel de radio in met de Aan / uit-knop. 2. Selecteer de CD-modus door herhaaldelijk op de knop Modus te drukken of met behulp van de knop Afstemmen omhoog / omlaag nadat u op de knop Modus hebt gedrukt. 3. Na het selecteren van de CD-modus leest de radio de CD die in de CD-sleuf is geplaatst of wordt de melding “No Disc” weergegeven als er geen CD is geplaatst. 4. Plaats een CD met het label naar boven als er nog geen CD is geplaatst. Het display van de radio toont de melding “Reading” tijdens het lezen van de CD. 5.

Druk zodra de CD is gelezen op de knop Selecteren om het afspelen te starten / pauzeren. 6. Druk op de knop Afstemmen omlaag om naar het begin van de huidige track te gaan of naar de vorige track wanneer de huidige track zich aan het begin bevindt. Als de huidige track de eerste track is van een map op een CD met MP3- of WMA-bestanden en meerdere mappen, schakelt de radio terug naar de laatste track van de vorige map.

Houd de knop Afstemmen omlaag ingedrukt om terug te spoelen binnen een track. Laat de knop los wanneer de gewenste positie is bereikt. 7. Druk op de knop Afstemmen omhoog om naar de volgende track te gaan. Als de huidige track de laatste track is van een map op een CD met MP3- of WMA-bestanden en meerdere mappen, schakelt de radio over naar de eerste track van de volgende map. Houd de knop Afstemmen omhoog ingedrukt om vooruit te spoelen binnen een track. Laat de knop los wanneer de gewenste positie is bereikt. 8. Druk op Voorkeurzender om het afspelen te stoppen. Het display van de radio toont nu het totaal aantal mappen en tracks op de CD. Opmerking: Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, kunt u rechtstreeks naar de volgende of vorige map van een MP3 / WMA-CD gaan met behulp van de knoppen Map omhoog en Map omlaag.

Andere functies, zoals het selecteren van de track, de herhaalmodus en de shuffle-modus, kunnen ook rechtstreeks worden bediend met de bijbehorende knoppen op de afstandsbediening. Het CD-menuHet hoofdmenu voor de CD-modus bevat de volgende items die specifiek zijn voor de CD-modus: ●[Repeat]: Selecteer deze optie om de herhaalmodus voor het afspelen te configureren. In dit menu zijn de volgende opties beschikbaar: [Off] (uit), [Repeat 1] (één herhalen), [Repeat All] (alles herhalen) en [Repeat Folder] (map herhalen). Na het selecteren van een herhaalmodus wordt het bijbehorende herhaalpictogram aan de onderkant van het display van de radio weergegeven. ●[Shuffle]: Selecteer deze optie om de shuffle-modus van de radio in of uit te schakelen. In de shuffle-modus worden tracks in willekeurige volgorde afgespeeld.

Na het inschakelen van de shuffle-modus wordt het shuffle-pictogram aan de onderkant van het display van de radio weergegeven. ●[Intro]: Selecteer deze optie om de intro-modus van de radio in of uit te schakelen. In de intro-modus worden alleen de eerste 10 seconden van alle tracks afgespeeld.

●[CD Version]: Selecteer deze optie om de CD-versie van de radio te bekijken. Informatie over CD-audio weergeven op het displayDruk tijdens het afspelen van audio-CD's met MP3- en / of WMA-bestanden herhaaldelijk op Info / Menu om op het display van de radio door de volgende informatie te bladeren: ●Bestandsnaam ●Titel ●Artiest ●Album ●DatumLuisteren naar audio van een USB-apparaat of SD-kaartDe DDR-55BT kan MP3- en WMA-bestanden (met uitzondering van bestanden die zijn gecodeerd met WMA lossless, WMA Voice, WMA 10 professional en bestanden.

11NLmet DRM-beveiliging) afspelen vanaf USB-apparaten en SD-kaarten. Bestanden afspelen vanaf een USB-apparaat of SD-kaartVolg deze stappen om audiobestanden af te spelen vanaf een USB-apparaat of SD-kaart:1. Schakel de radio in met de Aan / uit-knop. 2. Plaats het USB-apparaat in de USB-poort of de SD-kaart in de SD-kaartsleuf. 3. Selecteer de USB- of SD-modus door herhaaldelijk op de knop Modus te drukken of met behulp van de knop Afstemmen omhoog / omlaag nadat u op de knop Modus hebt gedrukt. 4. Zodra een van deze twee modi is geselecteerd, toont het display van de radio de melding “Reading” tijdens het lezen van de inhoud van het USB-apparaat of de SD-kaart. 5. Nadat de inhoud van het USB-apparaat of de SD-kaart is gelezen, start het afspelen van de eerste track van de eerste map automatisch. Het display toont de melding “F001 T001 00:00”.

Het eerste nummer is het mapnummer, het tweede nummer het tracknummer binnen de huidige map en het derde nummer is de huidige afspeeltijd. 6. Druk op de knop Selecteren om het afspelen te pauzeren / hervatten. 7. Druk op de knop Afstemmen omlaag om naar het begin van de huidige track te gaan of naar de vorige track wanneer de huidige track zich aan het begin bevindt. Als de huidige track de eerste track is van een map en er meerdere mappen zijn, schakelt de radio terug naar de laatste track van de vorige map. Houd de knop Afstemmen omlaag ingedrukt om terug te spoelen binnen een track. Laat de knop los wanneer de gewenste positie is bereikt. 8. Druk op de knop Afstemmen omhoog om naar de volgende track te gaan. Als de huidige track de laatste track is van een map en er meerdere mappen zijn, schakelt de radio over naar de eerste track van de volgende map.

Het display van de radio toont nu het totaal aantal mappen en tracks op het USB-apparaat of de SD-kaart. Opmerking: Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, kunt u rechtstreeks naar de volgende of vorige map op een USB-apparaat of SD-kaart gaan met behulp van de knoppen Map omhoog en Map omlaag. Andere functies, zoals het selecteren van de track, de herhaalmodus en de shuffle-modus, kunnen ook rechtstreeks worden bediend met de bijbehorende knoppen op de afstandsbediening. Het USB / SD-menuHet USB / SD-radiomenu bevat de volgende items die specifiek zijn voor deze modi: ●[Delete]: Selecteer deze optie om de track die wordt afgespeeld te verwijderen. ●[Format]: Selecteer deze optie om het USB-apparaat of de SD-kaart te formatteren. Na het formatteren van een USB-apparaat of SD-kaart gaan alle bestanden op het apparaat of de kaart permanent verloren.

●[Repeat]: Selecteer deze optie om de herhaalmodus voor het afspelen te configureren. In dit menu zijn de volgende opties beschikbaar: [Off] (uit), [Repeat 1] (één herhalen), [Repeat All] (alles herhalen) en [Repeat Folder] (map herhalen). Na het selecteren van een herhaalmodus wordt het bijbehorende herhaalpictogram aan de onderkant van het display van de radio weergegeven. ●[Shuffle]: Selecteer deze optie om de shuffle-modus van de radio in of uit te schakelen. In de shuffle-modus worden tracks in willekeurige volgorde afgespeeld. Na het inschakelen van de shuffle-modus wordt het shuffle-pictogram aan de onderkant van het display van de radio weergegeven. ●[Intro]: Selecteer deze optie om de intro-modus van de radio in of uit te schakelen. In de intro-modus worden alleen de eerste 10 seconden van alle tracks afgespeeld.

Informatie over tracks weergeven op het displayDruk tijdens het luisteren naar audio vanaf een USB-apparaat of SD-kaart herhaaldelijk op Info / Menu om op het display van de radio door de volgende informatie te bladeren: ●Bestandsnaam ●Titel ●Artiest ●Album ●DatumLuisteren naar audio via de AUX-ingangU kunt het geluid van een extern apparaat (zoals een iPod of mp3-speler) beluisteren via de luidsprekers van de DDR-55BT. Volg hiervoor de volgende stappen:1. Sluit het externe apparaat met een 3,5mm-audiokabel (niet meegeleverd) aan op de AUX-ingang op de achterkant van de radio. 2. Zorg ervoor dat zowel de radio als het externe apparaat zijn ingeschakeld. 3. Selecteer de AUX IN-modus door herhaaldelijk op de knop Modus te drukken. 4. De audio-uitvoer van het externe apparaat wordt nu afgespeeld via de luidsprekers van de DDR-55BT.

12NLAndere functiesAudio opnemen op een USB-apparaat of SD-kaartVolg deze stappen om audio die wordt afgespeeld door de radio op te nemen op een USB-apparaat of SD-kaart:1. Schakel de radio in met de Aan / uit-knop. 2. Plaats het USB-apparaat in de USB-afspeelpoort of plaats de SD-kaart in de SD-kaartsleuf. 3. Selecteer de gewenste modus en begin met het afspelen van de audio die u wilt opnemen. 4. Houd de knop Selecteren 2 seconden ingedrukt. De radio start nu de opname naar het USB-apparaat of de SD-kaart. 5. Houd de knop Selecteren nogmaals 2 seconden ingedrukt om de opname te stoppen. 6. Opnamen worden opgeslagen als MP3-bestanden met de naam “RECXXX” (waarbij XXX het nummer van de opname is, dus de eerste opname heet “REC001”, de tweede “REC002”, enz. ) in een map met de naam “REC” op het opslagapparaat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand