Samsung VP-D975W Handleiding
Samsung
Fotocamera
VP-D975W
Bekijk gratis de handleiding van Samsung VP-D975W (19 pagina’s), behorend tot de categorie Fotocamera. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 92 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 46.5 reviews. Heb je een vraag over Samsung VP-D975W of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/19
ENGLISH GREEK
AD68-01227K
≈
≈
≈
≈
≈„
„
„
„
„˜
˜
˜
˜
˜Â
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÒ
Ò
Ò
Ò
Òfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰È
È
È
È
ÈÔ
Ô
Ô
Ô
Ô Ô
Ô
Ô
Ô
Ô‰
‰
‰
‰
‰Á
Á
Á
Á
Á„
„
„
„
„È
È
È
È
È˛
˛
˛
˛
˛Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
–ÒÔÙÔ˝ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·, ‰È·‚‹ÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹
·ıÙ¸ ÙÔ Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ Í·È ˆı΋ÓÙ ÙÔ
„È· ÏÂÎÎÔÌÙÈÍfi ·Ì·ˆÔÒ‹.
◊ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ϸÌÔ Â„ÍÂÍÒÈÏ›ÌÂÚ Ï·Ù·ÒflÂÚ.
ƒÈ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, ı‹Ò˜ÂÈ Ífl̉ıÌÔÚ ıÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁÚ, ˆ˘ÙÈ‹Ú fi ›ÍÒÁÓÁÚ.
« ÂÙ·ÈÒfl· Samsung ‰ÂÌ ˆ›ÒÂÈ ÂıË˝ÌÁ „È· ÒÔ‚ÎfiÏ·Ù· Ôı
Ẩ›˜ÂÙ·È Ì· ÒÔÍ˝¯ÔıÌ ·¸ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÏÁ „ÍÂÍÒÈÏ›Ì˘Ì
Ï·Ù·ÒÈ˛Ì.
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÁ
Á
Á
Á
Áˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÈ
È
È
È
È·
·
·
·
·Í
Í
Í
Í
Ífi
fi
fi
fi
fi ‚
‚
‚
‚
‚È
È
È
È
ÈÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÍ
Í
Í
Í
Í‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)/D375W(i)/
D975W(i)
AF ¡
¡
¡
¡
¡ı
ı
ı
ı
ıÙ
Ù
Ù
Ù
Ù¸
¸
¸
¸
¸Ï
Ï
Ï
Ï
Ï·
·
·
·
·Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
Á Â
Â
Â
Â
ÂÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
Ùfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á
CCD ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒÈ
È
È
È
È‹
‹
‹
‹
‹Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
·Ó
Ó
Ó
Ó
ÓÁ
Á
Á
Á
Á Û
Û
Û
Û
Ûı
ı
ı
ı
ıÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÂ
Â
Â
Â
Âı
ı
ı
ı
ı„
„
„
„
„Ï
Ï
Ï
Ï
Ï›
›
›
›
›Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ı
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÙ
Ù
Ù
Ù
Ùfl
fl
fl
fl
flÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ı
LCD œ
œ
œ
œ
œË
Ë
Ë
Ë
˸
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÁ
Á
Á
Á
Á ı
ı
ı
ı
ı„
„
„
„
„Ò
Ò
Ò
Ò
Ò˛
˛
˛
˛
˛Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Í
Í
Í
Í
ÍÒ
Ò
Ò
Ò
Òı
ı
ı
ı
ıÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
Ù‹
‹
‹
‹
‹Î
Î
Î
Î
ÎÎ
Î
Î
Î
΢
˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
Ì
Ì
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read
this Instruction Book thoroughly, and
retain it for future reference.
Use only approved battery packs.
Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion.
Samsung is not responsible for problems occurring due to
using unapproved batteries.
Digital Video Camcorder
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)/D375W(i)/
D975W(i)
AF Auto Focus
CCD Charge Coupled
Device
LCD Liquid Crystal Display
GREEK
ENGLISH
10
Getting to Know Your Camcorder
Left Side View
!
!
!
!
!
@
@
@
@
@
#
#
#
#
#
$
$
$
$
$
%
%
%
%
%
^
^
^
^
^
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
–
–
–
–
–·
·
·
·
·Ò
Ò
Ò
Ò
ÒÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÛ
Û
Û
Û
Ûfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
ÁÚ
Ú
Ú
Ú
Ú ‚
‚
‚
‚
‚È
È
È
È
ÈÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÍ
Í
Í
Í
Í‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
¡
¡
¡
¡
¡Ò
Ò
Ò
Ò
ÒÈ
È
È
È
ÈÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Òfi
fi
fi
fi
fi
Î
Î
Î
Î
ÎÂ
Â
Â
Â
Âı
ı
ı
ı
ıÒ
Ò
Ò
Ò
Ò‹
‹
‹
‹
‹
1
1
1
1
1.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl Q
Q
Q
Q
Q.
.
.
.
.M
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NU
U
U
U
U ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 2
2
2
2
20
0
0
0
0
2
2
2
2
2.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(W
W
W
W
W /
/
/
/
/T
T
T
T
T)
)
)
)
) [ ]▲ / ▼
3
3
3
3
3.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl O
O
O
O
OK
K
K
K
K
4
4
4
4
4.
.
.
.
. ”
”
”
”
”Í
Í
Í
Í
͸
¸
¸
¸
¸
Â
Â
Â
Â
Âı
ı
ı
ı
ıÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
5
5
5
5
5.
.
.
.
. Ã
Ã
Ã
Ã
ÃÂ
Â
Â
Â
„
„
„
„
„‹
‹
‹
‹
‹ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ˘
˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
6
6
6
6
6.
.
.
.
. ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒÈ
È
È
È
È·
·
·
·
·Í
Í
Í
Í
͸
¸
¸
¸
¸
Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
ÁÚ
Ú
Ú
Ú
Ú Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÒ
Ò
Ò
Ò
Ò¸
¸
¸
¸
¸
Ô
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ı Î
Î
Î
Î
ÎÂ
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÒ
Ò
Ò
Ò
Ò„
„
„
„
„fl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú (
(
(
(
(C
C
C
C
CA
A
A
A
AR
R
R
R
RD
D
D
D
D/
/
/
/
/T
T
T
T
TA
A
A
A
AP
P
P
P
PE
E
E
E
E)
)
)
)
)
(
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
· V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
[
[
[
[
[ ”
”
”
”
”Á
Á
Á
Á
ÁÏ
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
Âfl
fl
fl
fl
fl˘
˘
˘
˘
˘Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á ]
]
]
]
]
ºÙ·Ì ÍÎÂflÌÂÙ ÙÁÌ Ô˸ÌÁ LCD Ï ÙÁÌ ÂȈ‹ÌÂÈ· LCD ÛÙÒ·ÏÏ›ÌÁ ÒÔÚ Ù· ›Ó˘,
Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÔı ÍÔıÏÈÔ˝ [ ]▲ / ▼·ÌÙÈÛÙÒ›ˆÂÙ·È.
M
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NU
U
U
U
U /
/
/
/
/ Q
Q
Q
Q
Q.
.
.
.
.M
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NU
U
U
U
U
<
<
<
<
<P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
ay
y
y
y
ye
e
e
e
er
r
r
r
r>
>
>
>
> (
(
(
(
(¡
¡
¡
¡
¡Ì
Ì
Ì
Ì
Ì·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Ò
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·„
„
„
„
„˘
˘
˘
˘
˘„
„
„
„
„fi
fi
fi
fi
fi)
)
)
)
)
<
<
<
<
<C
C
C
C
Ca
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
a>
>
>
>
> (
(
(
(
(K
K
K
K
K‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·)
)
)
)
)
<
<
<
<
<M
M
M
M
M.
.
.
.
.C
C
C
C
Ca
a
a
a
am
m
m
m
m>
>
>
>
>
(
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
·
V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
<
<
<
<
<M
M
M
M
M.
.
.
.
.P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
ay
y
y
y
ye
e
e
e
er
r
r
r
r>
>
>
>
>
(
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
·
V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
W (…
…
…
…
…)
KflÌÁÛÁ Â‹Ì˘
¡˝ÓÁÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ
≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
–ÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÔ
T (†
†
†
†
†)
KflÌÁÛÁ Í‹Ù˘
ÃÂfl˘ÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ
‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
≈¸ÏÂÌÔ
1. Q.MENU Button ➥page 20
2. [▲ / ] (W /T) Button▼
3. OK Button
4. Viewfinder
5. Speaker
6. Mode Switch (CARD/TAPE) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
[ Note ]
When you close LCD panel with the LCD screenfacing out, [ / ▲ ▼] button
function works reversely.
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
<M.Player>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
W (…
…
…
…
…)
Move Up
Volume Up
Wide / Adjust MF
Wide / Adjust MF
Previous
T (†
†
†
†
†)
Move Down
Volume Down
Tele / Adjust MF
Tele / Adjust MF
Next
ENGLISH GREEK
13
Getting to Know Your Camcorder
Remote Control (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
1. PHOTO Button page 59➥
2. START/STOP Button
3. SELF TIMER Button
➥page 38
4. ZERO MEMORY Button
➥page 37
5. PHOTO SEARCH Button
6. A.DUB Button ➥page 63
7. √
√
√
√
√√
√
√
√
√ (FF) Button
8. œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ (REW) Button
9. √
√
√
√
√ (PLAY) Button
10. œ
œ
œ
œ
œ❙❙ / ❙❙√
√
√
√
√(Direction) Button
➥page 61
11. F. ADV Button ➥page 62
12. ■ (STOP) Button
13. ❙❙ (STILL) Button
14. SLOW (❙√
√
√
√
√ ) Button
15. DATE/TIME Button
16. X2 Button ➥page 62
17. W/T (Zoom) Button
18. DISPLAY Button
!
!
!
!
!@
@
@
@
@
#
#
#
#
#$
$
$
$
$
%
%
%
%
%^
^
^
^
^
&
&
&
&
&
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
*
*
*
*
*
–
–
–
–
–·
·
·
·
·Ò
Ò
Ò
Ò
ÒÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÛ
Û
Û
Û
Ûfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·Û
Û
Û
Û
ÛÁ
Á
Á
Á
Á Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÁ
Á
Á
Á
ÁÚ
Ú
Ú
Ú
Ú ‚
‚
‚
‚
‚È
È
È
È
ÈÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
ÙÂ
Â
Â
Â
ÂÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÍ
Í
Í
Í
Í‹
‹
‹
‹
‹Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÂ
Â
Â
Â
ÂÒ
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
‘
‘
‘
‘
‘Á
Á
Á
Á
ÁÎ
Î
Î
Î
ÎÂ
Â
Â
Â
˜
˜
˜
˜
˜Â
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÈ
È
È
È
ÈÛ
Û
Û
Û
ÛÙ
Ù
Ù
Ù
Ùfi
fi
fi
fi
fiÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÈ
È
È
È
ÈÔ
Ô
Ô
Ô
Ô (
(
(
(
(Ï
Ï
Ï
Ï
ϸ
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
ÌÔ
Ô
Ô
Ô
Ô „
„
„
„
„È
È
È
È
È·
·
·
·
· Ù
Ù
Ù
Ù
Ù·
·
·
·
· Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
Ô
ÔÌ
Ì
Ì
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
Ù
Ù›
›
›
›
›Î
Î
Î
Î
η
·
·
·
· V
V
V
V
VP
P
P
P
P-
-
-
-
-D
D
D
D
D3
3
3
3
37
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
)/
/
/
/
/D
D
D
D
D9
9
9
9
97
7
7
7
75
5
5
5
5W
W
W
W
W(
(
(
(
(i
i
i
i
i)
)
)
)
))
)
)
)
)
1
1
1
1
1.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl P
P
P
P
PH
H
H
H
HO
O
O
O
OT
T
T
T
TO
O
O
O
O
(
(
(
(
(÷
÷
÷
÷
÷˘
˘
˘
˘
˘Ù
Ù
Ù
Ù
ÙÔ
Ô
Ô
Ô
Ô„
„
„
„
„Ò
Ò
Ò
Ò
Ò·
·
·
·
·ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆfl
fl
fl
fl
fl·
·
·
·
·)
)
)
)
) ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 5
5
5
5
59
9
9
9
9
2
2
2
2
2.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl S
S
S
S
ST
T
T
T
TA
A
A
A
AR
R
R
R
RT
T
T
T
T/
/
/
/
/S
S
S
S
ST
T
T
T
TO
O
O
O
OP
P
P
P
P
3
3
3
3
3.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl S
S
S
S
SE
E
E
E
EL
L
L
L
LF
F
F
F
F T
T
T
T
TI
I
I
I
IM
M
M
M
ME
E
E
E
ER
R
R
R
R
➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 3
3
3
3
38
8
8
8
8
4
4
4
4
4.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl Z
Z
Z
Z
ZE
E
E
E
ER
R
R
R
RO
O
O
O
O M
M
M
M
ME
E
E
E
EM
M
M
M
MO
O
O
O
OR
R
R
R
RY
Y
Y
Y
Y
➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 3
3
3
3
37
7
7
7
7
5
5
5
5
5.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl P
P
P
P
PH
H
H
H
HO
O
O
O
OT
T
T
T
TO
O
O
O
O S
S
S
S
SE
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
RC
C
C
C
CH
H
H
H
H
6
6
6
6
6.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl A
A
A
A
A.
.
.
.
.D
D
D
D
DU
U
U
U
UB
B
B
B
B ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
63
3
3
3
3
7
7
7
7
7.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(F
F
F
F
FF
F
F
F
F)
)
)
)
) √
√
√
√
√√
√
√
√
√
8
8
8
8
8.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(R
R
R
R
RE
E
E
E
EW
W
W
W
W)
)
)
)
) œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
9
9
9
9
9.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(P
P
P
P
PL
L
L
L
LA
A
A
A
AY
Y
Y
Y
Y)
)
)
)
) √
√
√
√
√
1
1
1
1
10
0
0
0
0.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl œ
œ
œ
œ
œ❙❙ ❙❙/ √
√
√
√
√➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
61
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl F
F
F
F
F.
.
.
.
. A
A
A
A
AD
D
D
D
DV
V
V
V
V ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
62
2
2
2
2
1
1
1
1
12
2
2
2
2.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(S
S
S
S
ST
T
T
T
TO
O
O
O
OP
P
P
P
P)
)
)
)
)
■(
(
(
(
(ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒÈ
È
È
È
È·
·
·
·
·Í
Í
Í
Í
ÍÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
fi
fi
fi
fi
fi)
)
)
)
)
1
1
1
1
13
3
3
3
3.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl (
(
(
(
(S
S
S
S
ST
T
T
T
TI
I
I
I
IL
L
L
L
LL
L
L
L
L)
)
)
)
) ❙❙ (
(
(
(
(–
–
–
–
–‹
‹
‹
‹
‹„
„
„
„
„˘
˘
˘
˘
˘Ï
Ï
Ï
Ï
Ï·
·
·
·
·
Â
Â
Â
Â
ÂÈ
È
È
È
ÈÍ
Í
Í
Í
͸
¸
¸
¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì
Ì·
·
·
·
·Ú
Ú
Ú
Ú
Ú)
)
)
)
)
1
1
1
1
14
4
4
4
4.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl S
S
S
S
SL
L
L
L
LO
O
O
O
OW
W
W
W
W (
(
(
(
( ❙
√
√
√
√
√)
)
)
)
)
1
1
1
1
15
5
5
5
5.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl D
D
D
D
DA
A
A
A
AT
T
T
T
TE
E
E
E
E/
/
/
/
/T
T
T
T
TI
I
I
I
IM
M
M
M
ME
E
E
E
E
1
1
1
1
16
6
6
6
6.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl X
X
X
X
X2
2
2
2
2 ➥Û
Û
Û
Û
ÛÂ
Â
Â
Â
ÂÎ
Î
Î
Î
Îfl
fl
fl
fl
fl‰
‰
‰
‰
‰·
·
·
·
· 6
6
6
6
62
2
2
2
2
1
1
1
1
17
7
7
7
7.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl W
W
W
W
W/
/
/
/
/T
T
T
T
T (
(
(
(
(∆
∆
∆
∆
∆Ô
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï)
)
)
)
)
1
1
1
1
18
8
8
8
8.
.
.
.
. K
K
K
K
KÔ
Ô
Ô
Ô
Ôı
ı
ı
ı
ıÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
fl
fl
fl
fl
fl D
D
D
D
DI
I
I
I
IS
S
S
S
SP
P
P
P
PL
L
L
L
LA
A
A
A
AY
Y
Y
Y
Y
Product specificaties
| Merk: | Samsung |
| Categorie: | Fotocamera |
| Model: | VP-D975W |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Samsung VP-D975W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fotocamera Samsung
1 Oktober 2024
9 April 2024
8 April 2024
20 Maart 2024
6 Maart 2024
6 Maart 2024
6 Maart 2024
1 Maart 2024
12 Januari 2024
12 Januari 2024
Handleiding Fotocamera
- Alpine
- Intel
- Agfa
- GoPro
- SereneLife
- Lorex
- GoXtreme
- Fantasea Line
- Daitsu
- ARRI
- RunCam
- Zenit
- AVerMedia
- Syrp
- Akaso
Nieuwste handleidingen voor Fotocamera
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025