Samsung UE46C6700US Handleiding

11Navigieren 12Netzanzeige 5Netzwerkverbindung 28Nur RGB-Modus 18OÖko-Sensor 17Optimale Auflösung 27Optimalkontrast 18PPIN ändern 23PIP (Bild im Bild) 25Plug & Play 7QQuellen 11SSchärfe 17Schwarzton 18Signalinformation 26Sleep-Timer 22Software-Update 26Sperren 16Sprache 24Standby-Modus 5Symbol 3TTechnische Daten 56Timer 23Titel 40Transparenzmenü 25TV-Empfang 14TV-Lautsprecher 21UUhr 22Untertitel 24USB-Laufwerk 26, 35VVerstärken 20Videoformate 38Videorekorder 9Videos 37WWandhalterung 53Warm 19Weißabgleich 18Wiederholmod. 40[UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 61 2010-03-04 오전 11:32:19 2NederlandsDe figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1.

Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3.

Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio’s en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen.

Waarschuwing over stilstaand beeldVermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto’s) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma’s, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz. ). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen.

• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina’s in de gebruikershandleiding voor meer informatie. InstallatieruimteBewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ✎Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. xHet gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.

lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen. )Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.

indb 2 2010-03-04 오전 11:32:20 3NEDERLANDSNederlandsInhoudAan de slag 44 Accessoires5 Overzicht van het bedieningspaneel6 Overzicht van de afstandsbediening7 Aansluiten op een antenne7 Plug & Play (eerste instelling)Aansluitingen 88 Aansluiten op een AV-apparaat10 Aansluiten op een audioapparaat11 De ingangsbron wijzigenBasisfuncties 12 12 De menu’s gebruiken12 De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)12 Programma’s plannen14 Het menu Kanaal17 Het menu Beeld20 Het menu Geluid22 Het menu Instellingen26 Het menu OndersteuningUitgebreide functies 27 27 Aansluiten op een pc28 Netwerkverbinding35 Media Play42 Anynet+46 Internet@TV49 AllShareOverige informatie 51 51 De teletekstfunctie van het analoge kanaal52 De snoeren bij elkaar houden53 De wandbevestiging plaatsen55 Kensington-antidiefstalslot55 De tv vastzetten aan de wand56 Problemen oplossen60 Specificaties61 IndexLet op deze symbolen.

Deze functie kan met een druk op de toets TOOLS op de afstandsbediening worden gebruikt. Opmerking Toets Eenmaal drukkenTOOLS[UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 3 2010-03-04 오전 11:32:20 4NederlandsAan de slagAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.

yVoet (1EA) yVoetgeleider (1EA) ySchroeven (10EA)UE32/37/40/46/55C6710, UE32/37/40/46/55C6730, UE32/37/40/46/55C6740Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet. yVoet (1EA) yVoetgeleider (1EA) ySchroeven (9EA) ✎Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: yMaximale dikte - 14 mm(M4 X L8)(M4 X L8) (M4 X L12) (M4 X L8) [UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 4 2010-03-04 오전 11:32:22 501 Aan de slagNederlandsOverzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. Sensor voor de afstandsbedieningRicht de afstandsbediening op dit punt van de tv. SOURCEHiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen.

Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTER op de afstandsbediening gebruikt. MENUm Hiermee wordt het schermmenu (OSD; On Screen Display) met de functies van de tv weergegeven. Hiermee regelt u het volume. Gebruik de -toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de -toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt.  (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodusLaat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt netsnoer het beste loskoppelen. Sensor voor de afstandsbedieningLuidsprekersAan/uit-lampje[UC6700]BN68-02841B-00L04.

indb 5 2010-03-04 오전 11:32:23 6Aan de slagNederlandsOverzicht van de afstandsbedieningBatterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) ✎OPMERKING xGebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7meter van de tv. xFel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. xDe vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. CH LISTMUTEPOWERSOURCEPRE-CHMENUTOOLSRETURNADP. SIZESUBT. DUALEXITINFOTTX/MIXA B C DINTERNETMEDIA. PCONTENTGUIDEON/OFF f-g@TVHiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee worden de beschikbare videobronnen weergegeven en geselecteerd (pag. 11). Als u de verlichting inschakelt, worden de toetsen een moment verlicht wanneer u op de toetsen drukt. (Als u de afstandsbediening gebruikt en deze toets is ingesteld op On, gaan de batterijen minder lang mee.

)Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. (pag. 14). Hiermee wordt de EPG (elektronische programmagids) weergegeven (pag. 12). Hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Hiermee wordt gewisseld tussen Teletekst, Dubbel of Mix. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee activeert u Weergave inhoud weer. Deze optie bevat onder andere Kanalenlijst, Internet@TV, Media Play en AllShare. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven.

Deze toetsen zijn voor het menu van Kanaalbeheer, Internet@TV, Media Play enzovoort. Gebruik deze toetsen in de modi Media Play en Anynet+ (HDMI-CEC) (pag. 35, 42). (: hiermee wordt de opname geregeld bij Samsung-recorders met de functie Anynet+)MEDIA.

P: Hiermee wordt Media Play (pag. 35). INTERNET@: verbinding maken met diverse internetservices (pag. 46). DUAL -: het geluidseffect selecteren (pag. 22). AD: de audio-omschrijving in- en uitschakelen (pag. 20). Deze functies is op bepaalde locaties niet beschikbaar. P. SIZE: hiermee wordt het beeldformaat geselecteerd (pag. 19). SUBT. : hiermee wordt de digitale ondertiteling weergeven (pag. 24). [UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 6 2010-03-04 오전 11:32:23 701 Aan de slagNederlandsAansluiten op een antenneWanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling)Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkel instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWER.

Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de Invoer is ingesteld op Tv. ✎Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de rode toets. 1Een taal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTER. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. PPOWER2Winkeldemo of Thuisgebruik selecterenDruk op de toets ◄ of ► en druk vervolgens op de toets ENTER. • Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. • De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u de toets MENU 5 seconden ingedrukt. 3Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTER. Selecteer uw land.

✎Voor bepaalde modellen moet u een pincode instellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ✎Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar. 4Een antenne selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTER.

Selecteer Ant, Kabel of Satelliet. 5Een kanaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTER. Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch opslaan (pag. 14). ✎Wanneer Ant of Kabel als eerste is geselecteerd: nadat alle kanalen voor Ant of Kabel zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Satelliet weergegeven. ✎Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd: nadat alle kanalen voor Satelliet zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Ant of Kabel weergegeven. ✎Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERom de opslagprocedure te onderbreken. 6De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in.

Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 7Tijdzone Druk op de knop ▲ of ▼ om de tijdzone te selecteren en druk vervolgens op ENTER. (afhankelijk van het land)8De Handleiding HD-verbinding weergeven. De verbindingsmethode voor de beste HD-schermkwaliteit wordt weergegeven. 9Veel kijkplezier. Druk op de toets ENTER. Als u deze functie wilt resetten. Selecteer Instellingen - Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’. Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ANT OUTANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)VHF/UHF-antenneSatellietschotelofKabel[UC6700]BN68-02841B-00L04.

indb 7 2010-03-04 오전 11:32:24 8NederlandsAansluitingenAansluiten op een AV-apparaatGebruik van een HDMI- of HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p)Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (set-top-box), kabelbox, satellietontvanger (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xBij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. Gebruik voor de DVI-kabelaansluiting een DVI-naar-HDMI-kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor video-aansluiting en de PC/DVI AUDIO IN-ingangen voor audio. xAls er een extern apparaat is aangesloten, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger, dat een HDMI-versie ondersteunt die lager is dan 1,3, werkt de tv mogelijk niet naar behoren (bijvoorbeeld geen beeld, geen geluid, geflikker of een abnormale kleur).

xAls er na het aansluiten van een HDMI-kabel geen geluid is, moet u de HDMI-versie van het externe apparaat controleren. Als u denkt dat het een oudere versie dan 1,3 betreft, neemt u contact op met de leverancier van het apparaat om de versie te controleren en indien nodig naar een upgrade vragen. xWe adviseren u een gecertificeerde HDMI-kabel aan te schaffen. Anders wordt er mogelijk niets weergegeven op het scherm of treedt er een verbindingsfout op. HDMI OUTDVI OUTR-AUDIO-LAUDIO OUTWRPC INPC INDvd- / Blu-rayspelerDvd- / Blu-rayspelerRood Wit[UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 8 2010-03-04 오전 11:32:25 9Nederlands02 AansluitingenGebruik van een componentkabel (max. 1080p), audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabelBeschikbare apparaten: videorecorder, dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger ✎In de modus Ext. 1, Ext.

PPPRPBYCOMPONENT OUT VIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LAUDIO OUTR-AUDIO-LEXTRGBW RYW RYWRWRRGBRBGYWRWRVIDEO / DVDVideorecorderDvd- / Blu-rayspelerRood RoodWit WitGeelRood Blauw Groen[UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 9 2010-03-04 오전 11:32:25 10NederlandsAansluitingenAansluiten op een audioapparaatEen optische (digitale) of audio (analoge) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruikenBeschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xWanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen. x5. 1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. xWanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingeschakeld, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv.

Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5. 1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitaal component is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB), en dit via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5. 1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ✎Headphones : u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. xMogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. xHet volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld.

xWanneer een audioversterker is aangesloten op de AUDIO OUT-aansluitingen: verlaag het volume van de tv en pas het geluidsniveau met de volumeregeling van de versterker aan. OPTICALdigitaal audiosysteem[UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 10 2010-03-04 오전 11:32:26 11Nederlands02 AansluitingenDe ingangsbron wijzigenBronlijstHiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ■Tv / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎Ext. en PC blijven altijd geactiveerd.

Naam wijzigen ■VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎Wanneer een pc met een resolutie van 1920 x 1080 bij 60 Hz op de HDMI IN 1(DVI)-poort is aangesloten, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de modus DVI PC. ✎Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de HDMI IN 1(DVI)-poort aansluit, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de modus DVI PC of DVI-apparaten. De COMMON INTERFACE-aansluitingVoor betaalde kanalen moet een ‘CI- of CI+-kaart’ zijn geplaatst. yAls u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht ‘Gecodeerd signaal’ weergegeven.

yDe koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. yWanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎OPMERKING xU kunt een ‘CI- of CI+-kaart’ bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.

xWanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. xPlaats de ‘CI- of CI+-kaart’ in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. xDe plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x‘CI-/CI+-kaarten’ worden in sommige landen en regio’s niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. xNeem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. xPlaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. SOURCE[UC6700]BN68-02841B-00L04.

indb 11 2010-03-04 오전 11:32:26 12NederlandsBasisfunctiesDe menu’s gebruikenVoordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u verschillende functies kunt selecteren en aanpassen. CH LISTMUTEPOWERSOURCEPRE-CHMENUTOOLSRETURNADP. SIZESUBT. DUALEXITINFOTTX/MIXABCDINTERNET@T VMEDIA. PCONTENTGUIDEON/OFFI-II34211 ENTER / Richtingstoets: de cursor verplaatsen en een item selecteren. De instelling bevestigen. 2 RETURN-toets: hiermee gaat u terug naar het vorige menu. 3 MENU-toets: hiermee geeft u het hoofdmenu weer. 4 EXIT-toets: hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Met het schermmenu werkenAfhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de toegangsstappen verschillen. 1MENU De opties van het hoofdmenu worden op het scherm weergegeven:Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning.

2▲ / ▼Selecteer een pictogram met de toets ▲ of ▼. 3ENTER Druk op de toets ENTER om het submenu te openen. 4▲ / ▼ Selecteer het gewenste submenu met de toets ▲ of ▼. 5◄ / ►Pas de waarde van een item aan met de toets ◄ of ►. Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen. 6ENTER Druk op ENTER om de configuratie te voltooien.

7EXIT Druk op EXIT. De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. yScroll ◄ of ► om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt. yScroll ▲ of ▼ om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTER. Programma’s plannenGidsDe EPG-informatie (Electronic Programme Guide) wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de programmaschema’s van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke programma’s u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat.

2 Geel (Meer dan 24 uur): een lijst weergeven met programma’s die over 24 uur en later worden uitgezonden. 3 Blauw (CH-modus): Selecteer het type kanalen dat u in het venster Kan.

weergave wilt weergeven. – Welke CH-modus wordt weergegeven, is afhankelijk van de antennebron. 4 Informatie: hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven. 5 (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. 6 ENTER-toets – Wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar het geselecteerde programma kijken. – Wanneer u een programma in de toekomst selecteert, kunt u dit reserveren om te bekijken. U kunt de planning annuleren door nogmaals op de toets ENTER te drukken en Progr. annuleren te selecteren. KanaalbeheerU kunt favoriete kanalen verwijderen of instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen, Satelliet of Gepland. ■ Kanalen: hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis van het kanaaltype. ■ Mijn kanalen: hier wordt de groep van het kanaal weergegeven.

■ Satelliet: hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis van het satellietsignaal. ■Gepland: hier worden alle momenteel gereserveerde programma’s weergegeven. ✎De gekleurde toetsen met Kanaalbeheer gebruiken x Rood (Antenne): schakelen tussen Ant, Kabel en Satelliet. xB Groen (Zoom): een kanaalnummer vergroten of verkleinen. x Geel (Selecteren): Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd in te stellen. Het symbool  wordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven. x Blauw (Sorteren): de lijst die op kanaalnaam of kanaalnummer is gesorteerd, wijzigen. x (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. x (Tools): het optiemenu van Kanaalbeheer wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen per situatie verschillen. )Pictogrammen van de kanaalstatusPictogram BetekenisEen analoog kanaal. Een geselecteerd kanaal.

c 1 1futechc 2 * 24ore. tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up. tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 DiscoverySatelliet Antenne B Zoom Selecteren Sorteren  PaginaToolsKanalenAlleTvRadioGegevens/overigGratisGecodeerdGevonden DTV Air 800 fiveFamily Affairs18:00 - 18:30DramaTanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear. 18:3019:15)Family Affairs)Dark Angel800800fivefive800 five Weergave InformatieAnnuleren2:10 Di 1 JunGidsGeplande weergave1 4 6VandaagVandaag[UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 13 2010-03-04 오전 11:32:30 14NederlandsBasisfuncties Favoriete kanalen gebruiken Mijn kanalen(in Kanaalbeheer)Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. ■Mijn kanalen bewerken : u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste groep kanalen toevoegen. ✎Het symbool ‘’ wordt weergegeven en het kanaal wordt als een van ‘Mijn kanaal’ ingesteld. 1.

Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Voeg een kanaal toe of verwijder een kanaal in de Mijn kanaal-groepen tussen 1, 2, 3 en 4. xU kunt een of meer groepen selecteren. 3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u de kanalenlijst voor elke groep in uw kanalen weergeven. KanalenlijstHier vindt u een overzicht van alle gezochte kanalen. Het menu Kanaal Terugkerende kanalenAntenna (Ant/Kabel/Satelliet)Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (oftewel Ant, Kabel of Satelliet). Land Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. ■Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen. ■Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen.

✎Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal met de functie Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ■Antennebron (Ant / Kabel / Satelliet): selecteer de antennebron die moet worden onthouden. Wanneer Antennebron is ingesteld op Ant of Kabel: ■Kanaalbron (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog): Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u Kabel → Digitaal en Analoog of Digitaal selecteert: moet u een waarde opgeven voor het scannen van kabelkanalen. Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv. ✎Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de toets van de afstandsbediening handmatig instellen.

indb 14 2010-03-04 오전 11:32:31 15Nederlands03 BasisfunctiesWanneer Antennebron is ingesteld op Satelliet: ■Type kanaal (Alle / Tv / Radio): selecteer het type kanaal dat moet worden onthouden. ■Satelliet: selecteert de satelliet die moet worden gescand.

■Scanmodus (Alle kanalen / Alleen vrije kan. ): selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet. Handm. opslaan Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. ✎Wanneer een kanaal met de functie Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. Wanneer Antennebron is ingesteld op Ant of Kabel: ■Digitaal kanaal: zodra het scannen is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt. ✎Wanneer u Antenne selecteert → Ant: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte ✎Wanneer u Antenne selecteert → Kabel: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie ■Analoog kanaal (Prog. , Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken): als er geen geluid is of als het geluid vervormd klinkt, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

✎Kanaalmodus xP (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. xC (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan de antenne- of kabelzender is toegewezen. Wanneer Antennebron is ingesteld op Satelliet: ■Satelliet: selecteer de satelliet met de toetsen voor omhoog/omlaag. ■Transponder: selecteer de transponder met de toetsen voor omhoog/omlaag. ■Scanmodus (Alle kanalen / Alleen vrije kan. ): selecteer de vrije of alle kanalen voor opslag. ■Netwerk zoeken (Uitschakelen / Inschakelen): schakel Netwerk zoeken in/uit met de toetsen voor omhoog/omlaag. ■Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal weer.

Installatie satellietsysteemHet invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in. Installatie satellietsysteem is beschikbaar wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet. Voordat u Automatisch opslaan uitvoert, geeft u de instellingen voor Installatie satellietsysteem op. Vervolgens worden de kanalen normaal gescand. ■Satellietselectie: u kunt de satellieten voor deze tv selecteren. ■LNB in-/uitschakelen (Uit / Aan): hiermee schakelt u stroomtoevoer voor de LNB in en uit. ■LNB-instellingen: hiermee configureert u de buitenapparatuur. ■Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet voor het ontvangen van digitale uitzendingen. Transponder: hiermee selecteert u een transponder uit de lijst of voegt een nieuwe transponder toe. Modus DiSEqC: hiermee selecteert u de DiSEqC-modus voor de geselecteerde LNB.

LNB-oscillators lager: hiermee verlaagt u de frequentie van de LNB-oscillators. LNB-oscillators hoger: hiermee verhoogt u de frequentie van de LNB-oscillators. Toon 22kHz (Uit / Aan / Auto): hiermee selecteert u de 22kHz-toon, afhankelijk van het type LNB. Voor universele LNB moet dit Auto zijn. Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal weer. ■Instellingen Positioner: hiermee configureert u de antennepositioner. Positioner (Aan / Uit): hiermee schakelt u de besturing van de positioner in- of uit. Type positioner (USALS / DiSEqC 1. 2): hiermee stelt u het type positioner in; DiSEqC 1. 2 of USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Lengte: hiermee stelt u de lengte van mijn locatie in. – Breedte: hiermee stelt u de breedte van mijn locatie in. – Inst.

Als u de huidige positie voor een satellietschotel instelt op basis van een bepaalde satelliet, kan de satellietschotel naar de vooraf ingestelde positie verplaatsen wanneer u het signaal van de satelliet nodig hebt. – Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet waarvoor u de positie wilt instellen. – Transponder: hiermee selecteert u een transponder uit de lijst voor het ontvangen van een signaal. – Bewegingsmodus: hiermee schakelt u tussen de bewegingsmodi; afzonderlijke of doorlopende beweging. – Stapgrootte: hiermee het aantal graden op voor de stapgrootte van de antennerotatie. Stapgrootte is beschikbaar wanneer Bewegingsmodus is ingesteld op Stapsgewijs. [UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 15 2010-03-04 오전 11:32:31 16NederlandsBasisfuncties – Naar opgeslagen positie: hiermee draait u de antenne naar de opgeslagen satellietpositie.

– Antennepositie: hiermee stelt u de antennepositie voor de geselecteerde satelliet in. – Huidige positie opslaan: hiermee wordt de huidige positie opgeslagen als de geselecteerde limiet voor de positioner. – Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal weer. Installatiemodus: hiermee stelt u de limieten in voor het draaibereik van de satellietschotel of reset u de positie. Deze functie wordt voornamelijk gebruikt in de installatiehandleiding. – Positie begrenzen (Oost / West): hiermee stelt u richting van de positioneringslimiet in. – Antennepositie: hiermee stelt u de antennepositie voor de geselecteerde satelliet in. – Huidige positie opslaan: hiermee wordt de huidige positie opgeslagen als de geselecteerde limiet voor de positioner. – Positie resetten: hiermee beweegt u de antenne naar de referentiepositie.

Kanalen bewerkenHet optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken (in Kanaalbeheer)1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Wijzig de naam of het nummer van het kanaal via het menu Kanaalnaam bewerken of Kanaalnr. wijzigen. ■Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam invoeren. ■Kanaalnr. wijzigen (alleen digitale kanalen): het nummer instellen met de toepasselijke nummertoetsen. Overige functiesOptie Kabel Zoeken(afhankelijk van het land) Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. ■Startfrequentie / Stopfrequentie: hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land). ■Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. ■Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

KanaalbeheerHet optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu Kanaalbeheer (Vergrend. / Slot uit, Timeropname, Timerweergave, Sorteren, Verwijderen, Alles select. / Niets select. ). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Selecteer een functie en wijzig eventueel de instellingen. ■Vergrend. / Slot uit: u kunt een kanaal vergrendelen, zodat het niet geselecteerd en bekeken kan worden. ✎OPMERKING xDeze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan. xHet invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in standaard is dit ‘0-0-0-0’. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. ■Timerweergave: U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven.

Om deze optie te kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen. ✎Wanneer bij Kanaalbeheer een digitaal kanaal is geselecteerd, drukt u op de toets ► om het digitale programma te kijken.

■Sorteren (alleen analoge kanalen): hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn nadat u de functie voor het automatisch opslaan van kanalen hebt gebruikt. ■Opnieuw indelen (wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet): de kanalenlijst opnieuw indelen op numerieke volgorde. ■Verwijderen: U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. ■Alles select. / Niets select. : selecteer alle kanalen of geen van de kanalen in Kanaalbeheer. [UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 16 2010-03-04 오전 11:32:32 17Nederlands03 BasisfunctiesGepland (in Kanaalbeheer)U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, bewerken of verwijderen. ■Info wijzigen: Een programma wijzigen dat u hebt gereserveerd om te bekijken. ■Progr. annuleren: een programma annuleren dat u hebt gereserveerd.

■Informatie: een programma dat u hebt gereserveerd weergeven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen. ) ■Alles select. / Niets select. : alle gereserveerde programma’s selecteren of de selectie ervan opheffen. Overdracht kanalenlijstHet invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef uw viercijferige pincode op. Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of exporteren. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. ■Importeren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen van uw USB-apparaat importeren. ■Exporteren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen naar een USB-apparaat exporteren. Deze functie is beschikbaar wanneer er een USB-apparaat is aangesloten. Fijnafstemming (alleen analoge kanalen)Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen.

Het menu Beeld De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigenModus Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. ■Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. ■Standaard: geschikt voor een normale omgeving. ■Natural: geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. ✎Natural is niet beschikbaar in de pc-modus. ■Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken. De beeldinstellingen aanpassenBacklight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R) De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit. ✎OPMERKING xIn de analoge modi Tv, Ext. , AV van het PAL-systeem kunt u de functie Tint (G/R) niet gebruiken. xIn de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Backlight, Contrast en Helderheid. xDe instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen.

Economische oplossingenECO-oplossing ■Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / Auto) : de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige knop behalve de volumeknop om het scherm in te schakelen. ■ECO-sensor (Uit/Aan): voor een nog hoger energiebesparing worden hiermee de beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht in de kamer aangepast. ✎Als u de optie Backlight aanpast, wordt de ECO-sensor ingesteld op Uit. Min. backlight: als ECO-sensor is ingesteld op Aan kan de minimale schermhelderheid handmatig worden aangepast. ✎Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht.

■Geen signaal stdby (Uit / 15 min / 30 min / 60 min): Om onnodig energieverbruik te voorkomen kunt u instellen hoe lang de tv ingeschakeld moet blijven wanneer er geen signaal wordt ontvangen.

✎Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de energiebesparingsmodus bevindt. [UC6700]BN68-02841B-00L04. indb 17 2010-03-04 오전 11:32:32 18NederlandsBasisfuncties De beeldopties wijzigenGeavanceerde instellingen(beschikbaar in de modi Standaard / Film)U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder kleur en contrast. ✎In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Dynamisch contrast, Gamma, Witbalans en LED Motion Plus. ■Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerste): selecteer het zwartniveau om de schermdiepte aan te passen. ■Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het schermcontrast aanpassen. ■Schaduwdetail (-2~+2): de helderheid van donkere beelden aanpassen. ■Gamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen.

■Expertpatroon (Uit / Patroon1 / Patroon2): door de functie Expertpatroon uit te voeren, kunt u het beeld kalibreren zonder generator of filter. Als het schermmenu verdwijnt of er een andere menu dan het menu Beeld wordt geopend, wordt de kalibratie opgeslagen en wordt het venster Expertpatroon gesloten. ✎Wanneer Expertpatroon wordt uitgevoerd, wordt er geen geluid weergegeven. ✎Alleen beschikbaar in de modi DTV, Component en HDMI. ■RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw): u kunt de Kleur of Tint (G/R) van Rood, Groen en Blauw voor het beeld van een extern apparaat (dvd-speler, thuisbioscoop, enz. ) aanpassen. ■Kleurruimte (Auto / Eigen / Aangepast): De reeks beschikbare kleuren voor het beeld instellen. Als u Kleur, Rood, Groen, Blauw en Resetten wilt aanpassen, stelt u de optie Kleurruimte in op Aangepast. ■Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld.

■10p witbalans (Uit / Aan): hiermee regelt u de witbalans door de helderheid van de rode, groene en blauwe kleur aan te passen met intervallen van 10 punten. ✎Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film en wanneer de externe invoer is ingesteld op HDMI of Component. ✎Sommige externe apparaten ondersteunen deze functie mogelijk niet. Interval: hiermee kunt u aangeven met welke stappen de waarde moet worden gewijzigd. Rood: het roodniveau aanpassen. Groen: het groenniveau aanpassen. Blauw: het blauwniveau aanpassen. Resetten: hiermee herstelt u de standaardinstellingen voor 10p witbalans. ■Huidkleur: benadrukken van roze ‘Huidkleur’. ■Randverbetering (Uit / Aan): de randen van objecten versterken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand