Samsung Twin Oven NV6723BGESR Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Samsung Twin Oven NV6723BGESR (84 pagina's) in de categorie Koken. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/84
un monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur
www.samsung.com/register
Encastrable
de la cuisiniĂšre Ă©lectrique
SĂ©rie NV672
SĂ©rie NV678
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
FRANĂAIS
NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 1 7/25/2013 5:16:46 PM
2_utilisation de ce manuel
utilisation de ce manuel
Merci d'avoir choisi un four encastrable SAMSUNG.
Ce manuel d'utilisation contient d'importantes informations relatives à la sécurité ainsi que les instructions de fonctionnement
et d'entretien de l'appareil.
Veuillez le lire trÚs attentivement avant d'utiliser votre four et conservez-le précieusement en vue d'une consultation ultérieure.
Ce manuel d'utilisation comporte les symboles suivantsî:
AVERTISSEMENT ou ATTENTION Important Remarque
consignes de sécurité
L'installation de ce four doit ĂȘtre eîectuĂ©e uniquement par un Ă©lectricien qualiïŹĂ©. Le technicien est chargĂ©
du branchement de l'appareil sur la prise d'alimentation conformément aux conseils de sécurité en vigueur.
SĂCURITĂ ĂLECTRIQUE
Si le four a été endommagé pendant le transport, ne le branchez pas.
âąî Ce four doit ĂȘtre reliĂ© Ă la prise d'alimentation secteur uniquement par un Ă©lectricien qualiïŹĂ©.
âąî En cas de dĂ©faut ou de dommage constatĂ© sur l'appareil, ne tentez pas de le faire fonctionner.
âąî Toute rĂ©paration doit ĂȘtre eîectuĂ©e uniquement par un technicien qualiïŹĂ©. Une rĂ©paration inadĂ©quate prĂ©sente un risque
réel pour vous et pour les autres. Si votre four nécessite une réparation, contactez un service de dépannage SAMSUNG
ou votre revendeur.
âąî Si le cordon d'alimentation est dĂ©fectueux, il doit ĂȘtre remplacĂ© par un composant ou un cĂąble spĂ©cial disponible chez
votre fabricant ou un rĂ©parateur agrĂ©Ă© (pour les modĂšles Ă ïŹlerie ïŹxe).
âąî Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagĂ©, il devra ĂȘtre remplacĂ© par le fabricant, son rĂ©parateur agrĂ©Ă©
ou par toute personne qualiïŹĂ©e aïŹn d'Ă©viter tout danger (pour les modĂšles Ă cordon d'alimentation uniquement).
âąî Ne laissez aucun ïŹl ni aucun cĂąble Ă©lectrique entrer en contact avec le four.
âąî Le four doit ĂȘtre reliĂ© Ă une prise d'alimentation secteur au moyen d'un disjoncteur ou d'un fusible homologuĂ©. N'utilisez
jamais d'adaptateur multiprise ou de rallonge.
âąî La plaque signalĂ©tique est situĂ©e sur le cĂŽtĂ© droit de la porte.
âąî Il convient de mettre l'appareil hors tension lorsque celui-ci est en cours de rĂ©paration ou de nettoyage.
âąî Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils Ă©lectriques sur une prise situĂ©e Ă proximitĂ© du four.
âąî Cet appareil nâest pas conçu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y compris les enfants) inexpĂ©rimentĂ©es ou dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les
instructions dâutilisation appropriĂ©es de la personne responsable de leur sĂ©curitĂ©.
âąî Lâappareil doit pouvoir ĂȘtre facilement dĂ©branchĂ© une fois installĂ©. Pour que lâappareil puisse ĂȘtre facilement dĂ©branchĂ©
une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément
aux normes en vigueur.
AVERTISSEMENTî: les parties accessibles peuvent devenir trĂšs chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas
Ăąge doivent ĂȘtre tenus Ă lâĂ©cart de l'appareil aïŹn dâĂ©viter toute brĂ»lure.
AVERTISSEMENTî: l'appareil et ses parties accessibles chauîent pendant l'utilisation. Prenez garde Ă ne pas
toucher les Ă©lĂ©ments chauîants situĂ©s Ă l'intĂ©rieur du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent ĂȘtre Ă©loignĂ©s s'ils
ne sont pas continuellement surveillés.
AVERTISSEMENT : aïŹn d'Ă©viter tout risque d'Ă©lectrocution, veillez Ă ce que l'appareil soit hors tension avant de
procéder au remplacement de l'ampoule.
SĂCURITĂ PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
âąî Ce four est rĂ©servĂ© Ă la cuisson d'aliments dans le cadre d'un usage domestique uniquement.
âąî Lorsque le four fonctionne, la chaleur qui se dĂ©gage des surfaces internes peut provoquer de graves brĂ»lures en cas de
contact avec celles-ci. Ne touchez jamais les Ă©lĂ©ments chauîants ni les surfaces internes du four avant qu'ils n'aient eu
le temps de refroidir.
âąî Ne rangez jamais de matĂ©riaux inïŹammables dans le four.
NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 2 7/25/2013 5:16:47 PM
consignes de sécurité_3
âąî Les surfaces du four deviennent chaudes lorsque l'appareil fonctionne Ă une tempĂ©rature Ă©levĂ©e de façon prolongĂ©e.
âąî Pendant la cuisson, soyez prudent en ouvrant la porte du four car l'air chaud et la vapeur s'en Ă©chappent rapidement.
âąî Lorsque vous cuisinez des plats Ă base d'alcool, la tempĂ©rature Ă©levĂ©e peut entraĂźner une Ă©vaporation de ce dernier. En
cas de contact avec une partie chaude du four, la vapeur risque de s'enïŹammer.
âąî Pour votre sĂ©curitĂ©, ne nettoyez jamais l'appareil Ă l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).
âąî Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez Ă ce que les enfants ne s'en approchent pas.
âąî Pour la cuisson d'aliments surgelĂ©s (ex.î: pizzas), utilisez la grande grille. Si vous utilisez la plaque Ă pĂątisserie, les
variations de température risquent de la déformer.
âąî Ne versez pas d'eau dans le fond du four si celui-ci est encore chaud. Vous risqueriez d'endommager la surface Ă©maillĂ©e.
âąî La porte du four doit ĂȘtre fermĂ©e pendant la cuisson des aliments.
âąî Ne recouvrez pas le fond du four de papier aluminium et n'y dĂ©posez aucune plaque Ă pĂątisserie ni aucun moule.
L'aluminium empĂȘche la chaleur de passerî; par consĂ©quent, les surfaces Ă©maillĂ©es risquent d'ĂȘtre endommagĂ©es et
les aliments ne cuiront pas convenablement.
âąî Le jus des fruits laissent des traces parfois indĂ©lĂ©biles sur les surfaces Ă©maillĂ©es du four. Pour obtenir des gĂąteaux trĂšs
moelleux, utilisez la lĂšchefrite.
âąî Ne posez pas d'ustensiles sur la porte du four lorsque celle-ci est ouverte.
âąî Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.
âąî Veillez Ă ce que les enfants soient Ă©loignĂ©s de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se
cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.
âąî Cet appareil devient trĂšs chaud pendant son utilisation. Prenez garde Ă ne pas toucher les Ă©lĂ©ments chauîants situĂ©s Ă
l'intérieur du four.
âąî Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagĂ©, il devra ĂȘtre remplacĂ© par le fabricant, son rĂ©parateur agrĂ©Ă©
ou par toute personne qualiïŹĂ©e aïŹn d'Ă©viter tout danger.
âąî Les enfants ne doivent pas utiliser lâappareil sans la surveillance dâun adulte.
âąî L'appareil n'est pas conçu pour ĂȘtre utilisĂ© avec une minuterie extĂ©rieure ou une tĂ©lĂ©commande.
âąî N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs mĂ©talliques pour nettoyer la porte du fourî; ils pourraient en rayer la
surface et, par conséquent, casser le verre.
âąî Cet appareil nâest pas conçu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y compris les enfants ĂągĂ©s de 8 ans et plus)
inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous
la surveillance ou ont reçu les instructions dâutilisation appropriĂ©es de la personne responsable de leur sĂ©curitĂ©. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas ĂȘtre eîectuĂ©s par
un enfant si celui-ci est sans surveillance.î
âąî Pour votre sĂ©curitĂ©, ne nettoyez jamais l'appareil Ă l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).
âąî Ăloignez les enfants lors de lâopĂ©ration de nettoyage car les surfaces deviennent extrĂȘmement chaudes.
âąî Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et vĂ©riïŹez quels ustensiles peuvent ĂȘtre laissĂ©s dans le
four durant le nettoyage.
âąî Si le four est Ă©quipĂ© d'une fonction de nettoyage vapeur ou nettoyage automatique, retirez tous les accessoires du four
ainsi que les grosses projections des parois de l'appareil avant de lancer le nettoyage.
âąî Si le four est Ă©quipĂ© d'une fonction de nettoyage automatique, tenez les enfants Ă©loignĂ©s de l'appareil pendant
l'opĂ©ration aïŹn d'Ă©viter qu'ils ne se brĂ»lent sur la porte.
âąî Ne marchez pas, ne vous appuyez pas, ne vous asseyez pas ou ne placez pas d'objet lourd sur la porte.
âąî N'ouvrez pas la porte de maniĂšre trop forte.
AVERTISSEMENTî: ne dĂ©branchez pas lâappareil de la prise dâalimentation secteur mĂȘme une fois le processus de
cuisson terminé.
AVERTISSEMENTî: ne laissez pas la porte ouverte lorsque le four est en marche.
MISE AU REBUT DES DĂCHETS
Ălimination du matĂ©riel d'emballage
âąî Le matĂ©riel utilisĂ© pour emballer cet appareil est recyclable.
âąî Jetez le matĂ©riel d'emballage dans les conteneurs municipaux prĂ©vus Ă cet eîet.
Mise au rebut de vos appareils usagés
AVERTISSEMENT : Avant de vous débarrasser de vos appareils usagés, veillez à les mettre totalement hors service
aïŹn d'Ă©viter tout danger.
Pour cela, débranchez l'appareil de l'alimentation secteur et retirez la prise mùle.
En jetant vos appareils usagés de façon appropriée, vous contribuez à la protection de l'environnement.
âąî L'appareil ne doit pas ĂȘtre jetĂ© avec les ordures mĂ©nagĂšres.
âąî Pour connaĂźtre les dates de ramassage et les sites de traitement des ordures mĂ©nagĂšres, renseignez-
vous auprÚs du service de voirie de votre municipalité ou auprÚs de votre mairie.
CONSIGNES DE SĂCURITĂ
NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 3 7/25/2013 5:16:47 PM
Product specificaties
| Merk: | Samsung |
| Categorie: | Koken |
| Model: | Twin Oven NV6723BGESR |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Samsung Twin Oven NV6723BGESR stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Koken Samsung
3 Augustus 2022
2 Augustus 2022
1 Augustus 2022
22 Juli 2022
22 Juli 2022
20 Juli 2022
15 Juli 2022
12 Juli 2022
11 Juli 2022
Andere handleidingen Samsung
26 April 2024
26 April 2024
26 April 2024
26 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
18 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024