Samsung SCX-5935 Handleiding

Alle informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Samsung Electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met het gebruik van deze gebruikershandleiding.• Samsung en het Samsung-logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.• PCL en PCL 6 zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company.• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 en Windows 2008 Server R2 zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation.• PostScript 3 is een handelsmerk van Adobe Systems, Inc.• UFST® en MicroType™ zijn gedeponeerde handelsmerken van Monotype Imaging Inc.• TrueType, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.• Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties.• Raadpleeg het bestand "LICENSE.txt" op de meegeleverde cd-rom voor open-sourcelicentiegegevens.REV.4.00

Inhoud_ 3InhoudCOPYRIGHT 2INHOUD 311 Veiligheidsinformatie16 Informatie over wettelijke voorschriften24 Informatie over deze gebruikershandleiding26 De functies van uw nieuwe laserproductINLEIDING 2828 Apparaatoverzicht28 Voorkant29 Achterkant30 Overzicht van het bedieningspaneel31 Informatie over de Status-LED31 Het aanraakscherm en handige knoppen31 Aanraakscherm32 De knop Machine Setup32 De knop Job Status32 De knop Power Saver 32 Knop InterruptAAN DE SLAG 3333 De hardware installeren34 Meegeleverde software35 Systeemvereisten35 Windows35 Macintosh35 Linux36 Het stuurprogramma van uw met USB verbonden apparaat installeren36 Windows37 Macintosh38 Linux38 Uw printer lokaal delen39 Windows39 MacintoshNETWERKINSTALLATIE 4040 Netwerkomgeving40 Introductie van handige netwerkprogramma’s40 SyncThru™ Web Service40 SyncThru™ Web Admin Service40 SetIP40 TCP/IP configureren40 Het netwerkadres instellen41 Het stuurprogramma van een met een netwerk verbonden apparaat installeren41 Windows42 Macintosh43 LinuxBASISINSTELLINGEN 4444 Hoogteaanpassing44 Het verificatiewachtwoord instellen44 Datum en tijd instellen45 De taal op het display wijzigen

InhoudInhoud_ 445 Land wijzigen45 Time-out van taken instellen45 De energiebesparingsfunctie gebruiken45 De standaardlade en het papier instellen45 Via het bedieningspaneel45 Op de computer46 Standaardinstellingen wijzigen46 De instelling lettertype wijzigen 46 Informatie over het toetsenbordAFDRUKMEDIA EN LADE 4747 Originelen voorbereiden47 Originelen plaatsen47 Op de glasplaat van de scanner48 In de automatische documentinvoer48 Afdrukmedia selecteren48 Richtlijnen om de afdrukmedia selecteren48 Formaten van afdrukmedia die in elke modus worden ondersteund49 De grootte van de lade wijzigen49 Papier in de lade plaatsen49 Lade 1/optionele lade50 Multifunctionele lade51 Afdrukken op speciale afdrukmedia51 Envelop52 Transparanten52 Etiketten52 Kaarten/aangepaste afdrukmedia52 Voorbedrukt papier53 Foto53 Glanzend53 Papierformaat en -type instellen53 De uitvoersteun aanpassenAFDRUKKEN 5454 Eigenschappen van het printerstuurprogramma54 PCL-printerstuurprogramma54 PostScript-printerstuurprogramma54 Eenvoudige afdruktaken55 Een afdruktaak annuleren55 Speciale kopieerfuncties gebruiken55 Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken55 Posters afdrukken56 Boekjes afdrukken56 Dubbelzijdig afdrukken56 Het afdrukpercentage van uw document wijzigen57 Een document aan een bepaald papierformaat aanpassen57 Watermerken gebruiken57 Overlay gebruiken58 Informatie over Voorkeursinstellingen voor afdrukken58 Voorkeursinstellingen voor afdrukken openen58 Het tabblad Basis59 Het tabblad Papier60 Het tabblad Grafische elementen61 Het tabblad Geavanceerd61 Het tabblad Samsung61 Instellingen voor favorieten gebruiken62 Help gebruiken62 Hulpprogramma Direct afdrukken gebruiken

InhoudInhoud_ 562 Wat is Hulpprogramma Direct afdrukken?62 Afdrukken62 Via het snelkoppelingspictogram62 Via het contextmenu62 De standaardafdrukinstellingen wijzigen63 Uw apparaat instellen als standaardprinter63 Afdrukken naar een bestand (PRN)63 Afdrukken in Macintosh63 Een document afdrukken63 Printerinstellingen wijzigen64 Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken64 Dubbelzijdig afdrukken65 Afdrukken in Linux65 Afdrukken vanuit een toepassing65 Bestanden afdrukken66 Printereigenschappen configureren66 Afdrukken met een PS-printer67 Informatie over de Voorkeursinstellingen voor afdrukken van het PS-stuurprogrammaKOPIËREN 6868 Informatie over het scherm Kopie68 Het tabblad Basis68 Het tabblad Geavanceerd69 Het tabblad Afbeelding69 Normaal kopiëren69 De instellingen per kopie wijzigen69 Het formaat van de originelen selecteren70 Kopieën vergroten of verkleinen70 Originelen dubbelzijdig kopiëren71 De vorm van het gekopieerde resultaat bepalen 71 Het type van originelen selecteren71 De tonerdichtheid wijzigen71 Bijzondere kopieerfuncties gebruiken71 Verschillende kopieertaken samenvoegen in een enkele kopie72 Identiteitskaart kopiëren72 2 of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up)72 Poster kopiëren73 Klonen73 Boek kopiëren73 Boekje kopiëren73 Voorblad kopiëren74 Transparanten kopiëren74 Randen wissen74 Achtergrondafbeeldingen wissen74 Marges verschuiven74 De standaard kopieerinstellingen wijzigenSCANNEN 7575 Basis scannen75 Informatie over het scherm Scan76 Het tabblad Basis77 Het tabblad Geavanceerd77 Het tabblad Afbeelding77 Het tabblad Uitvoer77 Originelen scannen en per e-mail verzenden (Scan nr e-mail)77 Een e-mailaccount maken78 Meerdere documenten scannen en in een enkele e-mail versturen

InhoudInhoud_ 678 Een ingescand origineel naar verschillende bestemmingen verzenden als e-mailbijlage79 E-mailadressen opslaan79 Originelen inscannen en naar uw computer verzenden (Scan nr pc)79 Voor een via USB aangesloten apparaat80 Met een op een netwerk aangesloten apparaat80 Originelen scannen en verzenden via SMB/FTP (Scannen naar server)80 Scannen naar SMB/FTP voorbereiden80 Scannen en verzenden naar een SMB-/FTP-server81 Meerdere documenten scannen en meteen naar de SMB/FTP-server(s) versturen81 Samsung Scanbeheer gebruiken81 Het tabblad De knop Scan instellen82 Het tabblad Poort wijzigen82 De instellingen van de scanfunctie wijzigen82 Dubbelzijdig82 Resolutie82 Formaat van origineel83 Type origineel83 Kleurmodus83 Achtergrond wissen83 Tonersterkte83 Achtergrond wissen83 Scan naar rand83 Kwalit.83 Bestandsindeling84 PDF-codering84 Voorinstelling scan84 Scannen met een TWAIN-compatibel programma84 Scannen via het WIA-stuurprogramma84 Windows XP85 Windows Vista85 Windows 785 Scannen in Macintosh85 Scannen met USB85 Scannen via netwerk86 Scannen in Linux 86 Scannen86 Instellingen voor taaktypes toevoegen87 De Image ManagerFAXEN 8888 Voorbereiden om te faxen88 Informatie over het faxscherm88 Het tabblad Basis89 Het tabblad Geavanceerd89 Het tabblad Afbeelding89 Een fax verzenden89 Faxhoofding instellen90 Een fax verzenden 90 Een fax handmatig verzenden90 Automatisch opnieuw zenden90 Het laatste nummer opnieuw kiezen91 Uitgestelde faxverzending91 Een fax met hoge prioriteit verzenden91 Meerdere faxen verzenden in een enkele transmissie92 Een fax ontvangen92 De ontvangstmodus wijzigen

InhoudInhoud_ 792 Handmatig ontvangen in telefoonmodus92 Automatisch ontvangen in antwoordapparaat/faxmodus92 Handmatig faxen ontvangen via een bijkomend telefoontoestel92 Ontvangen in veilige ontvangstmodus92 Ontvangen faxen dubbelzijdig afdrukken93 Faxen ontvangen in het geheugen93 De documentinstellingen aanpassen93 Dubbelzijdig93 Resolutie93 Type origineel93 Tonersterkte93 Achtergrond wissen93 Kleurmodus93 Een faxgids instellen93 Afzonderlijke faxnummers opslaan (Snelkiesnummer)94 Groepsfaxnummers opslaan (Groepsnummer)94 Een faxgids instellen met behulp van SyncThru™ Web Service94 De pollingoptie gebruiken94 Originelen opslaan voor polling94 Het pollingdocument afdrukken (Verwijderen)94 Een fax opvragen vanaf een ander faxapparaat95 Een fax opvragen uit een extern postvak95 Een postvak gebruiken95 Een postvak maken95 Originelen opslaan in het postvak95 Een fax verzenden naar een extern postvak95 Een rapport afdrukken na het verzenden van een fax96 Een fax verzenden tijdens daluren96 Een ontvangen fax doorsturen naar een andere bestemming96 Een verzonden fax per fax doorsturen naar een andere bestemming96 Een ontvangen fax per fax doorsturen naar een andere bestemming96 Een verzonden fax per e-mail doorsturen naar een andere bestemming96 Een ontvangen fax per e-mail doorsturen naar een andere bestemming97 De faxtoon voor einde faxontvangst instellenEEN USB-GEHEUGENAPPARAAT GEBRUIKEN 9898 Over een USB-geheugenapparaat99 Informatie over het scherm USB99 Scannen naar een USB-geheugenapparaat99 De instellingen van de scanfunctie wijzigen99 Dubbelzijdig99 Resolutie99 Formaat van origineel99 Type origineel99 Kleurmodus100 Tonersterkte100 Achtergrond wissen100 Scan naar rand100 Kwalit.100 Voorinstelling scan100 Bestandsindeling100 Best.beleid101 Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat

InhoudInhoud_ 8DOC VAK GEBRUIKEN 102102 Over Doc vak102 Informatie over het scherm Documentenvak102 Het scherm Documentenvak103 Het scherm Vak toevoegen103 Het scherm Een vak bewerken103 Het scherm Documentenlijst103 Documenten in een documentenvak opslaan103 Documenten van een documentenvak opslaan104 Documenten opslaan tijdens kopiëren, scannen of faxenDE STANDAARD WORKFLOW GEBRUIKEN 105105 Over de standaard workflow105 Informatie over het scherm standard workflow105 Het scherm Workflow106 Het scherm Workform maken107 verschillende bewerkingen met workform107 Scannen naar meerdere bestemmingen107 Fax doorsturen107 Automatisch omleiden107 Functie uitgestelde start107 Meldingsfunctie107 GoedkeuringsfunctieSTATUS VAN HET APPARAAT EN GEAVANCEERDE INSTELLINGEN 108108 Machine Setup108 Scherm Apparaatstatus108 Scherm Beheerinstelling109 De status van het apparaat controleren109 Algemene instellingen111 Kopieerinstellingen112 Fax instellen113 Netwerkinstellingen113 Beveiliging114 Toegangsbeheer117 Logboek117 Wachtwoord van beheerder wijzigen117 Informatie verbergen118 Optionele service118 Beheer van het documentenvak118 Standaard workflowbeheer119 Een rapport afdrukken120 Menuoverzicht120 Hoofdscherm121 De knop Machine Setup121 De knop Job StatusBEHEERPROGRAMMA’S 122122 Introductie van handige beheerprogramma’s122 Gebruiken SyncThru™ Web Service122 Om toegang te krijgen tot SyncThru™Web Service:122 Overzicht van SyncThru™Web Service123 E-mail Notification Setup123 Het programma Smart Panel gebruiken123 Informatie over Smart Panel124 De programma-instellingen van Smart Panel wijzigen124 Smarthru Office124 Opstarten SmarThru Office124 Snelstartgids

InhoudInhoud_ 9124 SmarThru Office gebruiken125 Het programma SetIP gebruiken125 Het programma installeren 125 Het MAC-adres van uw apparaat afdrukken125 Netwerkinstellingen opgeven126 Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator126 De Unified Driver Configurator openen126 Printers configuration127 Scanners configuration127 Ports configurationONDERHOUD 128128 Een rapport over het apparaat afdrukken128 De levensduur van de verbruiksartikelen controleren128 Het serienummer zoeken128 Faxgeheugen wissen128 Het faxgeheugen wissen door een faxtaak af te drukken 128 Het faxgeheugen wissen zonder een faxtaak af te drukken128 Melding verzenden voor het bijbestellen van toner128 Opgeslagen documenten controleren129 Uw apparaat reinigen129 De buitenkant reinigen129 Binnenkant reinigen130 Scannereenheid reinigen130 De tonercassette bewaren130 Verwachte levensduur van de cassette130 Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaatPROBLEMEN OPLOSSEN 131131 Toner herverdelen132 Vastgelopen originele documenten verwijderden133 Tips om papierstoringen te voorkomen133 Papierstoringen verhelpen133 In lade 1134 In optionele lade 2134 In de multifunctionele lade135 Binnen in het apparaat135 In het uitvoergebied136 Rond de duplex-eenheid137 Informatie over displaymeldingen139 Andere problemen oplossen139 Probleem met het aanraakscherm139 Problemen met papierinvoer140 Afdrukproblemen142 Problemen met de afdrukkwaliteit144 Problemen met kopiëren145 Problemen met scannen146 Problemen met faxen147 Veelvoorkomende PostScript-problemen147 Veelvoorkomende problemen onder Windows148 Veelvoorkomende Linux-problemen149 Veelvoorkomende Macintosh-problemenVERBRUIKSARTIKELEN EN OPTIES 150150 Aankoopmogelijkheden150 Verkrijgbare verbruiksartikelen150 Beschikbare accessoires151 Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud

InhoudInhoud_ 10151 De tonercassette vervangen152 Voorzorgsmaatregelen die u in acht moet nemen bij de installatie van accessoires152 Een geheugenmodule upgraden152 Een geheugenmodule installeren153 Toegevoegde accessoires activeren in de eigenschappen van het PS-stuurprogramma153 De levensduur van verbruiksartikelen controleren153 De rubbermat van de ADI vervangenSPECIFICATIES 154154 Algemene specificaties155 Specificaties van de printer156 Specificaties van de scanner156 Specificaties van het kopieerapparaat157 Specificaties van de fax158 Specificaties van de afdrukmediaCONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 159VERKLARENDE WOORDENLIJST 161INDEX 167

Veiligheidsinformatie_ 11VeiligheidsinformatieDeze waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten eventuele beschadigingen aan uw apparaat en verwondingen aan uzelf of anderen voorkomen. Lees deze instructies aandachtig voor u het apparaat in gebruik neemt.Gebruik uw apparaat, net als andere elektrische toestellen, met gezond verstand. Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op het apparaat en in de bijbehorende documentatie worden vermeld. Bewaar dit document goed nadat u het gelezen hebt.Belangrijke veiligheidssymbolenIn dit deel wordt de betekenis van alle pictogrammen en tekens uit de gebruikershandleiding verklaard.

Deze veiligheidssymbolen zijn gerangschikt volgens gevaarsniveau.Verklaring van alle pictogrammen en tekens die in de gebruikershandleiding worden gebruikt.WaarschuwingGevaren of onveilige praktijken die ernstige letsels of de dood kunnen meebrengen.Opgepast Gevaren of onveilige praktijken die kleine letsels of eigendomsschade kunnen veroorzaken.NIET proberen.NIET demonteren.NIET aanraken.Haal de stekker uit het stopcontact.Zorg dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen.Bel het servicecentrum voor hulp.Volg de instructies nauwgezet op.

Veiligheidsinformatie_ 12Bedrijfsomgeving WaarschuwingNiet gebruiken als de stekker beschadigd is of als het stopcontact niet geaard is. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Buig het netsnoer niet en plaats er geen zware voorwerpen op. Op het netsnoer stappen of het door een zwaar voorwerp verpletteren kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Plaats niets op het apparaat (water, kleine metalen of zware voorwerpen, kaarsen, brandende sigaretten enz. ). Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken; trek de stekker er niet uit met natte handen. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Als het apparaat oververhit raakt, komt er rook uit, maakt het vreemde geluiden of verspreidt het vreemde geuren. Schakel onmiddellijk de stroomschakelaar uit en koppel het apparaat los.

Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. OpgepastHaal de stekker uit het stopcontact tijdens een elektrische storm of als u het apparaat niet gebruikt. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Probeer de stekker niet in het stopcontact te forceren als hij er moeilijk ingaat. U riskeert een elektrische schok. Neem contact op met een elektricien om het stopcontact te vervangen. Opgelet, het papieruitvoergebied is heet. U kunt brandwonden oplopen. Voorkom dat huisdieren in het netsnoer, de telefoonkabel of computerkabels bijten. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Als het apparaat is gevallen of als de behuizing beschadigd lijkt, koppelt u het apparaat volledig los en roept u de hulp in van een gekwalificeerd technicus. Zoniet kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Als het apparaat niet goed werkt nadat u deze instructies hebt uitgevoerd, koppelt u het apparaat volledig los en roept u de hulp in van een gekwalificeerd technicus. Zoniet kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Veiligheidsinformatie_ 13Bedieningswijze OpgepastTrek het papier niet uit de printer tijdens het afdrukken. Dit kan het apparaat beschadigen.Bij het afdrukken van grote hoeveelheden kan de onderzijde van het uitvoergebied heet worden. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen kunnen brandwonden oplopen.Houd uw hand niet tussen het apparaat en de papierlade.U kunt zich kwetsen.Gebruik geen tang of scherpe metalen voorwerpen om vastgelopen papier te verwijderen. Dit kan het apparaat beschadigen.Blokkeer de ventilatieopening niet of duw er geen voorwerpen in.Hierdoor kunnen onderdelen warm worden en kan er brand ontstaan of kan het apparaat beschadigd raken.Vermijd het stapelen van te veel papier in de papieruitvoerlade.Dit kan het apparaat beschadigen. Snijd u niet aan het papier bij het vervangen van papier of verwijderen van vastgelopen papier.

Veiligheidsinformatie_ 14Installatie / verplaatsen WaarschuwingPlaats het apparaat niet in een omgeving waar veel stof, vocht of waterlekken aanwezig zijn. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

OpgepastSchakel de stroom uit, maak alle kabels los en til het apparaat met minstens twee personen op om het te verplaatsen.Het apparaat zou kunnen vallen en verwondingen veroorzaken of het apparaat beschadigen.Plaats geen deksel op het apparaat of plaats het niet in een luchtdichte ruimte, zoals een kast.Als het apparaat niet voldoende wordt geventileerd, kan er brand ontstaan.Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak.Het apparaat zou kunnen vallen en verwondingen veroorzaken of het apparaat beschadigen.Steek het netsnoer in een geaard stopcontact.Zoniet kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.Het apparaat moet aangesloten worden op een spanningsbron met hetzelfde energieniveau, zoals aangegeven op het label.Als u niet zeker bent en het energieniveau wilt controleren, neemt u contact op met de elektriciteitsmaatschappij.Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan.Dit kan de prestaties verminderen en een elektrische schok of brand veroorzaken.Gebruik alleen Nr.

26 AWGaa.AWG: American Wire Gauge of, indien nodig, een grotere telefoondraad.Zoniet kan het apparaat beschadigd raken.Gebruik voor een veilige bediening het netsnoer dat met uw apparaat werd meegeleverd. Als u een snoer gebruikt dat langer is dan 2 meter met een apparaat van 140 V, moet het minstens 16 AWG dik zijn.Zoniet kan het apparaat beschadigd raken en een elektrische schok of brand veroorzaken.

Veiligheidsinformatie_ 15Onderhoud / controle OpgepastTrek het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact als u de binnenkant van het apparaat wilt reinigen. Reinig uw apparaat niet met benzeen, verdunningsmiddel of alcohol, en spuit geen water in het apparaat. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Houd reinigingsproducten uit de buurt van kinderen. Kinderen kunnen zich eraan kwetsen.Gebruik het apparaat niet terwijl u verbruiksartikelen vervangt of de binnenkant van het apparaat reinigt.U kunt zich kwetsen.U mag het apparaat niet zelf demonteren, herstellen en weer in elkaar steken. Dit kan het apparaat beschadigen. Neem contact op met een gekwalificeerd technicus als het apparaat moet worden hersteld.Houd het netsnoer en het contactoppervlak van de stekker stof- en watervrij.Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Volg de richtlijnen uit de gebruikershandleiding die met het apparaat werd meegeleverd om het apparaat te reinigen en te bedienen.Zoniet kan het apparaat beschadigd raken.Verwijder geen kleppen of beveiligingselementen die vastgeschroefd zijn. Dit apparaat mag alleen hersteld worden door een medewerker van de technische dienst van Samsung.Gebruik van verbruiksartikelen OpgepastHaal de tonercassette niet uit elkaar.Tonerstof kan erg schadelijk zijn voor de mens.Houd kinderen uit de buurt van de plaats waar u verbruiksartikelen (bv. tonercassettes) bewaart.Tonerstof kan erg schadelijk zijn voor de mens.Verbrand geen verbruiksartikelen zoals een tonercassette of fixeereenheid.Het kan een explosie of brand veroorzaken.Gerecycleerde verbruiksartikelen (bv.

toner) kunnen het apparaat beschadigen.Bij schade als gevolg van het gebruik van gerecycleerde verbruiksartikelen zullen er herstellingskosten worden aangerekend.Zorg ervoor dat er geen tonerstof op uw lichaam of kledij terechtkomt bij het vervangen van de tonercassette of het verwijderen van vastgelopen papier.Tonerstof kan erg schadelijk zijn voor de mens.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 16Informatie over wettelijke voorschriftenDit apparaat werd mileubewust ontworpen en gecertificeerd conform verschillende veiligheidsvoorschriften.Verklaring inzake laserveiligheidDe printer is in de VS gecertificeerd volgens de eisen van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1 subhoofdstuk J voor Klasse I(1) laserproducten en buiten de VS als Klasse I laserproduct volgens de eisen van IEC 825.Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, gebruiksonderhoud of onder de voorgeschreven servicevoorwaarden personen niet worden blootgesteld aan laserstralen hoger dan Klasse I.WAARSCHUWING De printer mag nooit worden gebruikt of nagekeken als de beschermkap van de laser/scanner is verwijderd.

De onzichtbare laserstraal kan naar buiten worden gereflecteerd en uw ogen beschadigen.Neem bij het gebruik van dit apparaat altijd deze elementaire veiligheidsmaatregelen in acht om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken:Alleen TaiwanVeiligheid in verband met ozonTijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij raden echter aan het apparaat in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.Als u meer wilt weten over ozon, neemt u best contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-verdeler.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 17KwikBevat kwik en moet weggegooid worden conform de plaatselijke voorschriften, de wetten van de staten en de federale wetten (alleen VSA)WAARSCHUWING OMTRENT PERCHLORAATDeze waarschuwing voor perchloraat is alleen van toepassing op primaire CR (Mangaandioxide) lithiumbatterijen in het product die UITSLUITEND in Californië (VSA) worden verkocht of gedistribueerd. Perchloraat bevattend materiaal – vereist mogelijk speciale verwerking.Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (alleen VSA)RecyclerenRecycleer de verpakkingsmaterialen van dit product, of gooi ze op een milieuvriendelijke wijze weg.Alleen China

Informatie over wettelijke voorschriften_ 18Op correcte wijze wegwerpen van dit product (elektrisch en elektronisch afvalmateriaal)(Geldt voor de Europese Unie en voor andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Deze markering op het apparaat of in de handleiding geeft aan dat het niet met de rest van het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Gelieve het apparaat van het andere afval te scheiden om eventuele schade aan het milieu of de gezondheid als gevolg van een onverantwoord afvalbeheer te voorkomen. Recycleer het op een verantwoorde manier om een duurzaam hergebruik van materialen aan te moedigen. Particuliere gebruikers kunnen contact opnemen met de winkel waar ze hun apparaat kochten, of met de plaatselijke overheidsinstanties voor meer informatie over waar en hoe ze dit product kunnen weggooien voor een ecologisch verantwoorde recyclage.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden en bepalingen van de verkoopovereenkomst controleren. Dit product mag niet met het andere bedrijfsafval worden weggegooid. Gebruikte batterijen op de gepaste wijze wegwerpen(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor batterijen. )Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De scheikundige symbolen Hg, Cd of Pb op markeringen geven aan dat de batterij een gehalte mercurium, cadmium of lood bevat boven de toegelaten hoeveelheid uit Richtlijn (EG) nr. 2006/66. Als batterijen niet op de gepaste wijze worden weggeworpen, kunnen deze substanties de gezondheid of het milieu schade toebrengen.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, vragen wij u om gebruikte batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij een gratis inzamelingssysteem voor batterijen in uw omgeving. RadiofrequentiestralingFCC-normen (VS)Dit apparaat is conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: • dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en;• dit apparaat moet alle ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor Klasse A digitale producten zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis.

Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet volgens de richtlijnen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat bij bepaalde installaties geen interferentie optreedt. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te schakelen, kunt u proberen om de interferentie te elimineren met een van de volgende maatregelen:• Verplaats de ontvangstantenne of draai ze een andere kant op. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg uw printerleverancier of een ervaren radio-/televisiemonteur.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 19RFID (RADIO FREQUENCY INTERFACE DEVICE)RFID-apparatuur is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. (alleen VSA, Frankrijk en Taiwan)Alleen TaiwanAlleen RuslandAE95AE95

Informatie over wettelijke voorschriften_ 20Fax-identificatieVolgens de Telephone Consumer Protection Act van 1991 is het verboden om een computer of elektronisch apparaat te gebruiken voor het verzenden van berichten via een faxapparaat zonder vermelding van de volgende gegevens in een marge boven- of onderaan elke verzonden pagina of op de eerste pagina van het bericht:1. verzenddatum en -tijd2. naam van het bedrijf, de bedrijfsafdeling of afzender; en3. telefoonnummer van het verzendapparaat, bedrijf, bedrijfsafdeling of de persoon. De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar communicatiefaciliteiten, in de werking van haar installaties of in procedures waar dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor de bedrijfsvoering, mits dit niet indruist tegen de regels en voorschriften in FCC Deel 68.

Als van zulke wijzigingen redelijkerwijs kan worden verwacht dat ze tot gevolg hebben dat bepaalde telefoonrandapparatuur niet meer compatibel is met de communicatiemiddelen van de telefoonmaatschappij, of dat wijzigingen of modificaties van deze randapparatuur nodig zijn, of op enige andere wijze materiële gevolgen hebben voor het gebruik of de prestaties van de randapparaten, moet de klant hiervan op adequate wijze schriftelijk op de hoogte worden gesteld, zodat hij kan ononderbroken kan blijven genieten van de service. REN-nummer (Ringer Equivalence Number)Afhankelijk van het land van aankoop kan achter of onder op het apparaat een sticker zitten met het REN-nummer (VS: Ringer Equivalence Number) en het toelatingsnummer of registratienummer (VS: FCC Registration Number) van het apparaat. In sommige landen (zoals de VS) moet deze informatie aan de telefoonmaatschappij worden verstrekt.

Het REN-nummer (The Ringer Equivalence Number) is een maatstaf voor de elektrische belasting van een telefoonlijn en is handig om uit te maken of u de lijn hebt ’overbelast’.

Als u te veel apparaten op dezelfde lijn aansluit, ontstaan er problemen met het bellen en beantwoorden van inkomende oproepen. Een veel voorkomend probleem is dat de apparaten niet meer overgaan. Het totaal van alle REN-nummers van alle op dezelfde telefoonlijn aangesloten apparaten mag niet meer bedragen dan 5 om de werking van de telefoonlijn te kunnen blijven garanderen. In een enkel geval is een totaal van 5 te hoog (afhankelijk van telefoonmaatschappij en/of centrale). Als een aangesloten telefoonapparaat niet goed werkt, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de telefoonlijn aangezien het schade kan toebrengen aan het telefoonnet. Volgens de voorschriften van de FCC (Federal Communication Commission) kunnen wijzigingen of modificaties aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant aanleiding geven tot verlies van een gebruikerslicentie.

Als randapparatuur schade aan het telefoonnet veroorzaakt, moet de telefoonmaatschappij de klant verwittigen dat de dienst kan worden onderbroken. Als het echter in de praktijk niet mogelijk is om de klant vooraf in te lichten, kan de telefoonmaatschappij de dienstverlening tijdelijk onderbreken op voorwaarde dat ze:a) de klant onmiddellijk op de hoogte brengt,b) de klant de gelegenheid biedt om het probleem met de randapparatuur te verhelpen,c) de klant erop wijst dat hij het recht heeft om een klacht in te dienen bij de Federal Communication Commission volgens de procedures uiteengezet in "FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68". Wat u verder moet weten• Het apparaat is niet ontworpen voor aansluiting op een digitaal PBX-systeem.

• Als u het apparaat wilt aansluiten op een telefoonlijn waarop ook een computerfax/modem is aangesloten, ondervindt u mogelijk verzendings- of ontvangstproblemen met alle op de lijn aangesloten apparaten. We raden u aan om geen andere apparaten (behalve een gewoon toestel) aan te sluiten op de lijn waarop het apparaat is aangesloten.

• Als u zich in een gebied bevindt waar het vaak omweert of waar regelmatig spanningspieken optreden in het lichtnet, raden we u aan om zowel voor het lichtnet als de telefoonlijn een piekspanningsbeveiliging te installeren. Piekspanningsbeveiligingen kunt u aanschaffen bij uw dealer of bij een elektronicaspeciaalzaak. • Wanneer u een noodnummer in het apparaat programmeert en/of een noodnummer draait om te testen of alles goed werkt, bel dan eerst het normale nummer (dus niet het noodnummer) van de noodhulpdienst om de dienst op de hoogte te stellen van de test. De dienst kan u dan meteen verder informeren over hoe u het noodnummer daadwerkelijk kunt testen. • Dit apparaat mag niet worden aangesloten op een muntautomaat of een lijn die wordt gebruikt voor telefonisch vergaderen. • Dit apparaat heeft een magnetische koppeling voor gehoorapparaten.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 21De stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor het VK)BelangrijkHet netsnoer van dit apparaat is voorzien van een standaardstekker (BS 1363) van 13 ampère en een zekering van 13 ampère. Als u de zekering vervangt, moet u hiervoor een geschikt type van 13 ampère gebruiken. Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of vervangen, moet u de afdekkap van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de zekering kwijt bent, mag u de stekker niet gebruiken tot u er een nieuwe afdekkap op hebt gezet. Neem contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht. Stekkers van 13 ampère zijn het meest voorkomende type in het Verenigd Koninkrijk en kunnen in de meeste gevallen worden gebruikt. Sommige (vooral oudere) gebouwen hebben echter geen normale stopcontacten van 13 ampère.

Als u het apparaat op een ouder stopcontact wilt aansluiten, moet u een geschikt verloopstuk (adapter) kopen. Verwijder nooit de aangegoten stekker van het netsnoer. Als u de aangegoten stekker afsnijdt of weggooit, kunt u hem er niet meer op bevestigen en riskeert u een elektrische schok als u hem in het stopcontact steekt. Belangrijke waarschuwing: dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten. De aders van het netsnoer hebben de volgende kleurcodering:• Geel-groen: Aarding• Blauw: Neutraal• Bruin: FaseGa als volgt te werk als de kleuren van de aders in het netsnoer niet overeenstemmen met die van de stekker. Sluit de geel-groene aardedraad aan op de pool die gemarkeerd is met de letter "E", met het aardingssymbool of geel-groen/groen is gekleurd. Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter "N" of zwart is gekleurd.

9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse herkenning van hun conformiteit. U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co. , Ltd. een volledige verklaring bekomen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd. EG-certificeringCertificering conform richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (fax)Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor aansluiting als individueel randapparaat op analoge openbare netwerken volgens richtlijn 1999/5/EC. Het product werd ontworpen om te werken met de nationale PSTN-netwerken en compatibele PBX-netwerken in de Europese landen. Bij problemen adviseren wij u in eerste instantie contact op te nemen met Euro QA Lab of Samsung Electronics Co. , Ltd.

Ter ondersteuning bij het gebruik en de toepassing van randapparatuur die aan deze norm voldoet, heeft het European Telecommunication Standards Institute (ETSI) een adviesrapport opgesteld (EG 201 121) met opmerkingen en aanvullende eisen om de netwerkcompatibiliteit van TBR21-randapparaten te waarborgen. Het product is ontworpen rekening houdend met alle relevante adviezen die in dit document zijn beschreven en is daar volledig mee in overeenstemming.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 22OpenSSL-licentieCopyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijzigingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:1. In een herdistributie van de broncode moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende afwijzing behouden blijven. 2. Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende afwijzing worden overgenomen in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd. 3.

Bij alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld, moet de volgende erkenning worden weergegeven: ’Dit product bevat software die door het OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit. (http://www. openssl. org/)’4. De namen ’OpenSSL Toolkit’ en ’OpenSSL Project’ mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden gebruikt om van deze software afgeleide producten te onderschrijven of promoten. Voor schriftelijke toestemming kunt u contact opnemen met openssl-core@openssl. org. 5. Producten die van deze software zijn afgeleid mogen niet ’OpenSSL’ worden genoemd, noch mag ’OpenSSL’ in de namen van die producten worden opgenomen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het OpenSSL Project. 6.

Herdistributies in welke vorm dan ook moeten de volgende erkenning bevatten: ’Dit product bevat software die ontwikkeld werd door OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL-Toolkit (http://www. openssl. org/)’DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL-PROJECT AANGEBODEN IN DE FEITELIJKE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT. UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN VAN DE HAND GEWEZEN.

ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE ZULLEN HET OpenSSL-PROJECT OF DE PARTIJEN DIE HIERTOE HEBBEN BIJGEDRAGEN AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTDERVING; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), ONGEACHT DE WIJZE WAAROP DEZE WERD VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSGROND, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN WERD GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft. com). Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com).

Originele SSLeay-licentieCopyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft. com) Alle rechten voorbehouden. Dit pakket is een SSL-implementatie geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft. com). De implementatie is geschreven conform Netscapes SSL. Deze bibliotheek kan gratis gebruikt worden voor commerciële en niet-commerciële doeleinden mits de volgende voorwaarden worden nageleefd. De volgende voorwaarden gelden voor alle code die in deze distributie wordt gevonden, zowel de codes RC4, RSA, lhash, DES enz. , en niet alleen de SSL-code. Voor de SSL-documentatie die in deze distributie is ingesloten gelden dezelfde auteursrechten, behalve dat Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com) de houder is van de rechten. Eric Young behoudt de auteursrechten waardoor de copyrightvermeldingen in de code niet verwijderd mogen worden.

Dit kan gebeuren in de vorm van een tekstbericht bij het opstarten van het programma of in de documentatie (online of in de tekst) die meegeleverd wordt met het pakket. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijzigingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:1. Bij herdistributie van de broncode moeten de copyrightvermeldingen worden behouden, evenals de volgende lijst en de volgende voorwaarden. 2. Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende afwijzing worden overgenomen in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd. 3. Alle advertentiematerialen die aspecten van gebruik van deze software vermelden moeten de volgende erkenning tonen: ’Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft. com)’.

De term ’cryptografisch’ kan weggelaten worden als de gebruikte onderdelen van de bibliotheek geen uitstaans hebben met cryptografie. 4. Als u Windows-specifieke code (of een afgeleid product daarvan) uit de toepassingsmap gebruikt (toepassingscode) moet u er een erkenning in opnemen: ’Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com). ’DEZE SOFTWARE WORDT TER BESCHIKKING GESTELD DOOR ERIC YOUNG IN DE HUIDIGE VORM. IEDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDT VAN DE HAND GEWEZEN. DE AUTEUR OF DIENS.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 23MEDEWERKERS ZIJN IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN, VERLIES VAN GEBRUIKSNUT, GEGEVENS OF WINSTEN, OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING), ONGEACHT DE OORZAAK EN DE AANSPRAKELIJKHEIDSGROND, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.De licentie en de distributievoorwaarden voor elke publiek beschikbare versie of afgeleiden van deze code mogen niet gewijzigd worden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand