Samsung RSE8KPUS Handleiding

1INHOUDVEILIGHEIDSINFORMATIE. 2GEBRUIKSINSTRUCTIESKOELKAST VOORBEREIDEN OP GEBRUIK. 5EIGENSCHAPPEN. 5BEDIENINGSPANEEL. 6TEMPERATUUR INSTELLEN. 7DIGITAAL SCHERM. 8IJS EN KOUD WATER DISPENSER. 9LEGPLANKEN EN VOEDSELVAKKEN. 10LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN. 11GEBRUIKSAANWIJZING CoolSelect ZoneTM Lade (OPTIE). 13ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN. 15ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN. 15Drankstation BEVERAGE STATIONTM. 15ACCESSOIRES REINIGEN. 16LAMP VERVANGEN. 17WATERFILTER. 18DEUREN. 18INSTALLATIE-INSTRUCTIES KOELKAST PLAATSEN. 19AFDEKPLAAT VERWIJDEREN. 20KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN. 21KOELKASTDEUREN BEVESTIGEN. 23KOELKASTDEUREN BIJSTELLEN. 26CONTROLEREN VAN HET WATERTOEVOERCIRCUIT. 28INSTALLEREN VAN HET WATERTOEVOERCIRCUIT. 29PROBLEMEN OPLOSSEN. 32• Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door enbewaar hem voor toekomstig gebruik.

2VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN ANDERE SYMBOLEN Gevaar voor (levensgevaarlijke)verwondingen. Risico van persoonlijk letsel ofmateriële schade. WAARSCHUWINGLET OP• Neem ingeval van gebruik van elektrische apparaten de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht, waaronder de volgende:Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaankoelmiddel (R600a), een natuurlijk en uiterstmilieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar is. Tijdens het transport en de installatie van het apparaat, dientmen ervoor te zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuitbeschadigd raken. Uit de leidingen lekkend koelmiddel kan vlam vatten of oogletselveroorzaken. Vermijd in geval van lekken open vuur ofmogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin dekoelkast geplaatst is gedurende enkele minuten.

• Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht-gasmengsel ingeval van een lek in het koelcircuit, dient de afmetingvan de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd teworden op de hoeveelheid gebruikt koelmiddel. De ruimte dient 1m3groot te zijn voor iedere 8 g R600a koelmiddelin het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordtaangegeven op het typeplaatje in het apparaat. • Schakel nooit een apparaat in dat enige tekenen van beschadigingvertoont. Raadpleeg bij twijfel uw verkoper. R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg hetetiket van de compressor op de achterzijde van het apparaat enhet typeplaatje in de koelkast om te zien welk middel voor uwkoelkast gebruikt wordt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE. LEES VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT ALLE ALLE INSTRUCTIES.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze koelkast dient vóór het gebruik op dejuiste wijze geïnstalleerd en geplaatst te wordenin overeenstemming met de installatie-instructies van de Gebruiksaanwijzing. Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte waardoor dezenat zou kunnen worden.

•Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kanleiden tot een elektrische schok of brand. Laat kinderen niet toe om op of aan delegplanken of deuren van de koelkast teklimmen of te hangen. Hierdoor kan de koelkastbeschadigd raken of kunnen de kinderen zichverwonden. Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik zonder toezichtdoor kinderen of minder validen. Op kinderen dient toezicht gehouden te worden, om tevoorkomen dat zij met het apparaat spelen. Haal de stekker uit het stopcontact als de koelkast langeretijd niet wordt gebruikt. De ingebouwde ijsmachine mag uitsluitendgeïnstalleerd worden door de fabrikant of doorhet personeel van diens servicecenter. Gebruik uitsluitend de bij de koelkast meegeleverdeijsmachine.

De watertoevoer naar deze koelkast maguitsluitend geïnstalleerd/aangesloten worden door eenerkende vakman en alleen op een drinkwatervoorzieningaangesloten worden. Haal het apparaat niet uit elkaar en repareer het niet zelf. Dit zou kunnen leiden tot brand, storingen en/of persoonlijkletsel. Plaats het apparaat zodanig, dat ook daarna destekker nog bereikbaar is. Plaats deze koelkast niet in directzonlicht en stelt het niet bloot aan warmtebronnen,radiatoren of andere hittebronnen. Als u een chemische geurof rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemtu contact op met het Samsung Electronics servicecenter. Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar mag halen. Geeft iets aan dat u NIET mag aanraken. Geeft iets aan waar u op moet letten. Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen. Geeft iets aan dat geaard moet worden, ter voorkomingvan elektrische schokken.

Geeft aan dat deze handelingen toevertrouwd dienen teworden aan een erkende vakman. Geeft aan dat u iets beslist NIET moet doen. WAARSCHUWING• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoalsbeschreven in de Gebruiksaanwijzing. Wij raden nadrukkelijk aan om het onderhoud uit telaten voeren door een erkende vakman.

VEILIGHEIDSINFORMATIEVEILIGHEIDSINFORMATIE3WAARSCHUWINGGEVAAR. RISICO VOOR OPSLUITING VAN KINDERENVERWERKING VAN OUDE KOELKASTENVoordat u uw oude koelkast of vriezer weggooit Wanneer u deze of andere koelkast(en) wiltafdanken, dienen de vergrendelingen en deurenverwijderd te worden, zodat kinderen of dierenhierin niet opgesloten kunnen raken. Laat de legplanken op hun plaats, zodat kinderenniet gemakkelijk in de koelkast kunnen kruipen. R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het etiket van de compressor op deachterzijde van het apparaat en het typeplaatje inde koelkast om te zien welk middel voor uwkoelkast gebruikt wordt. Wanneer dit productontvlambaar gas bevat (Koelmiddel R600a) dient ucontact op te nemen met de plaatselijkeoverheidsinstanties met betrekking tot een veiligeafvalverwerking van dit product. CycloPentane wordt gebruikt als isolatie-ventilatiegas.

Voor de gassen in het isolatiemateriaal is een specialeafvalverwerking vereist. Gelieve de verpakkingsmaterialen vandit product op een milieuvriendelijke wijze weg te gooien. Neem contact op met uw plaatselijke overheidsinstanties metbetrekking tot de afvalverwerking van dit product. Dit productbevat ontvlambaar isolatie-ventilatiegas. Risico’s van opsluiting en verstikking van kinderenbehoren niet tot het verleden. Afgedankte ofweggegooide koelkasten blijven gevaaropleveren. ook al worden ze slechts voor enkeledagen voorlopig “aan de kant gezet. ”Zorg ervoor dat kinderen niet in de koelkast opgesloten kunnenraken. Volg de onderstaande aanwijzingen op tervoorkoming van ongelukken als u uw oude koelkastweg wenst te gooien. Houd vingers uit de buurt van de “beknellingszones”; despeling tussen de deuren en de kast is noodzakelijkerwijzeklein.

Wees voorzichtig tijdens het sluiten van de deuren als erkinderen in de buurt zijn. LET OP• De in de koelkast / vriezer gebruikte koelmiddelen en de gassen in het isolatiemateriaalvereisen een speciale afvalverwerkingsprocedure.

Controleer of er geen leidingen aan deachterzijde van het apparaat beschadigd zijn, alvorens de koelkast/vriezer weg te gooien. WAARSCHUWINGELEKTRISCHE AANSLUITINGSluit nooit meerdere apparaten aan op hetzelfdestopcontact en controleer of de spanning van hetstopcontact overeenkomt met de op het typeplaatjeaangegeven spanning. Hierdoor is men verzekerd van een goede werking en voorkomtmen overbelasting van de huiscircuits, die brand kunnenveroorzaken ingeval van oververhitting van de draden. Haal nooit de stekker uit het stopcontact door aande voedingskabel te trekken. Neem altijd de stekkerstevig vast en trek dit recht uit het stopcontact. Controleer of de voedingsstekker niet bekneld ofbeschadigd wordt door de achterzijde van dekoelkast. Buig het snoer niet te ver om en plaats er geenzware voorwerpen op. Repareer of vervang onmiddellijk alle voedingskabels diegerafeld of beschadigd zijn.

Gebruik geen snoer waarvan debekleding of de uiteinden gebroken of gescheurd zijn. Als devoedingskabel beschadigd is, dient deze onmiddellijk door defabrikant of het personeel van diens service-center vervangen teworden. Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkastniet over het snoer schuift of dat u hetvoedingssnoer beschadigt. Steek de stekker niet in het stopcontact als uwhanden nat zijn. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u dekoelkast reinigt of reparaties hieraan uitvoert. Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor hetschoonmaken van de stekker. Haal vuil of stof tussen depennen vandaan. • Hiermee voorkomt u brandwonden of brand. • Wacht nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald minstens 5minuten voordat u de stekker weer in het stopcontact doet. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u eenlamp van de koelkast gaat vervangen.

Anders bestaat er kans op een elektrische schok. Sluit het snoer niet aan op een beschadigdstopcontact. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0. 3) 6/21/07 12:19 PM Page 3.

4VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZORGEN VOOR HET BEWARENVAN ETENSWARENBewaar niet teveel voedsel in de koelkast. •Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelenuitvallen wat kan leiden tot verwondingen of beschadigingen. Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpen inde vriezer. •Als gevolg van het bevriezen van de inhoud, kan het glasbreken en verwondingen veroorzaken. Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt van dekoelkast. •Dit kan tot een explosie of brand leiden. Zorg dat er geen water in of op de koelkast terecht kankomen. •Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in dekoelkast. •Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, thinner,zuivere alcohol, ether en LPG kan leiden tot een explosie. Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in.

Bewaargeen medicijnen, wetenschappelijk materiaal of anderetemperatuurgevoelige producten in de koelkast. •Producten die een strenge temperatuurbeheersing vereisen,mogen niet in de koelkast bewaard worden. Plaats geen bak water bovenop de koelkast. •Als er water gemorst wordt, kan dit leiden tot brand of eenelektrische schok. Dit product is uitsluitend ontworpen voor het bewaren vanvoedingswaren in een huishoudelijke omgeving. AARDINGSVOORZORGENZorg dat het apparaat geaard wordt. •De koelkast moet geaard worden ter voorkoming vanlekspanning of elektrische schokken als gevolg vanlekstromen van de koelkast. Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of anderepotentiële bliksemafleiders voor de aarding. •Een onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot eenelektrische schok. REINIGINGSVOORZORGENSteek uw handen niet onder de onderzijde van de koelkast.

Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor hetschoonmaken van de stekker, haal stof en ander vuil tussende pennen vandaan. •Hiermee voorkomt u brandwonden of brand. INSTALLATIEVOORZORGENPlaats geen voorwerpen bovenop de koelkast. •Wanneer u de deur opent, kunnen deze voorwerpen van dekoelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schadeveroorzaken. WAARSCHUWING• Houd de luchtinlaat-/uitlaatopeningen in de behuizingvan het apparaat of de inbouwstructuur vrij vanobstakels. • Gebruik geen mechanische middelen of anderegereedschappen dan de door de fabrikant aanbevolenmiddelen om het ontdooiingsproces te bespoedigen. • Beschadig niet het koelcircuit. • Berg geen elektrische gereedschappen op en gebruikdeze niet in de koelkast/vriezer, tenzij dezegereedschappen aanbevolen worden door defabrikant.

• Let op dat kinderen niet aan de deurhandvaten gaanhangen, hierdoor kunnen ze gewond raken of hetmateriaal kan beschadigd worden. Onthoud dat dehandvaten eenvoudig zonder gereedschap verwijderdkunnen worden. LEES ZORGVULDIG DEZE VEILIGHEIDSINFORMATIE EN NEEMDEZE IN ACHT. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0. 3) 6/21/07 12:19 PM Page 4.

5GEBRUIKSINSTRUCTIES KOELKAST VOORBEREIDEN OP GEBRUIKPlaats de koelkast in een daartoe geschikteruimte met voldoende ruimte tussen de muur ende koelkast. (Zie de installatie-instructies van dezegebruiksaanwijzing)EIGENSCHAPPEN Twin Cooling Systeem• In de koelkast en vriezer zijn twee verdampersaanwezig. Doordat het systeem onafhankelijk is,worden de vriezer en de koelkast afzonderlijk vanelkaar naar behoefte gekoeld, waardoor zeefficiënter werken. Onaangename geuren in dekoelkast hebben geen invloed op het voedsel inde vriezer dankzij het gescheidenluchtcirculatiesysteem. Multi-Flow Systeem• Overal in de koelkast zijn meerdereluchtopeningen aanwezig. Hierdoor wordt debinnenkant van de koelkast/vriezer gelijkmatiggekoeld en blijven levensmiddelen langer vers. Deuralarm• Als de deur open blijft staan, gaat er een alarm af.

Hoge luchtvochtigheid voor versere producten• Omdat de luchtvochtigheidsgraad van dezekoelkast hoog wordt gehouden, blijven uw voedsel,fruit en groenten langer vers. Dit kan vier tot vijfmaal efficiënter zijn dan bij een normale koelkast. Energiebesparing van de koelkast/vriezer• Het stroomverbruik wordt tot een minimum beperktdoor de afzonderlijke circulatie van koele lucht naarde koelkast en de vriezer. Snellere koeltijden• Dankzij de snelvriesfunctie kan het voedsel snellerbevroren worden. Toevoer van ijs en koud water• De ijs- en waterdispenser biedt te allen tijde ijs enkoud water. Drankstation (optie)• U hoeft de hoofddeur niet te openen voor de meestgebruikte voedingswaren die u in het extra koelvakbewaart. Dit bespaart tijd en geld. Deodorizer• Een navulbare deodorizer voorkomtonaangename luchtjes in uw koelkast.

CoolSelect ZoneTM Lade (optie)• U kunt kiezen uit SoftFreeze, 0 Zone,Quick Cool, Cool,Thaw producten. Nadat u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd, moet uw koelkast goed werken. Is dit niet het geval, controleer daneerst of de koelkast goed is aangesloten.

Neem ingeval van problemen contact op met uw SAMSUNG service center. Nadat u de koelkast op het lichtnet hebtaangesloten, gaat het lampje in de koelkast aanals u de deur opent. Stel de temperatuur in op het laagste niveau enwacht een uur. De vriezer moet nu koel wordenen de motor maakt een zacht zoemend geluid. Plaats pas voedsel in de koelkast als detemperatuur laag genoeg is. Het duurt enkeleuren voordat de koelkast de juiste temperatuurheeft bereikt. NBDeze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op eenaantal typenummers. De uitvoering van uwkoelkast kan enigszins afwijken van debeschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0. 3) 6/21/07 12:19 PM Page 5.

6BEDIENINGSPANEEL MODEL RSE8B/N* MODEL RSE8F/D*MODEL RSE8K/J/V*KNOP FREEZER TEMP. Voor het instellen van de temperatuur van devriezer, deze knop zo vaak als nodig indrukkentot het gewenste niveau wordt getoond tussen -14°C en -25°CKNOP FRIDGE TEMP. Voor het instellen van de temperatuur van dekoelkast, deze knop zo vaak als nodigindrukken tot het gewenste niveau wordtgetoond tussen 7°C en 1°C.ICE TYPE KNOPGebruik deze knop voor het kiezen van Water, IJsblokjes of Schaafijs of IJs Uit. Deze knop heeft bovendiennog een andere functie. Wanneer de knop 3 seconden ingedrukt wordt, wordt de functie IJs Uit uitgeschakeld.CHILD LOCK KNOPWanneer deze vergrendelknop van de koelinstelling 3 seconden ingedrukt wordt, treedt dekoelvergrendelingsindicator met een geluidssignaal in werking.

Wanneer de koelinstellingen vergrendeld worden, kaner geen enkele knop veranderd worden, behalve de ijstype knop, en doven alle lampjes. Deze functie heeft tot doelom te voorkomen dat de instellingen per ongeluk door kinderen of huisdieren veranderd worden. Druk opnieuw 3seconden op deze knop om de instelling van de functies te ontgrendelen.VACATION KNOP Voor de uitschakeling van de koelkast, maar nietde vriezer als u op vakantie gaat.POWER FREEZ KNOPVoor het versnellen van het vriesproces in de vriezer.Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 6

7TEMPERATUUR INSTELLEN GEBRUIKSINSTRUCTIES Temperatuur instellen • De temperatuur van uw koelkast is al in de fabriek ingesteld op 3°C en de vriezer op -18°C. Wacht 24 uur tot detemperatuur is gestabiliseerd op de standaard ingestelde waarden.• De temperatuurindicatoren kunnen zowel de ingestelde temperatuur als de werkelijke temperatuur in de koelkast en devriezer tonen. De werkelijke temperatuur kan enigszins afwijken van de ingestelde temperatuur als gevolg van degebruiksomstandigheden.Instellen van de temperatuur• Druk op de knop en laat deze weer los. "Set" gaat branden op het scherm, alsmede de ingestelde temperatuur. Drukherhaaldelijk op de knop (terwijl "set" brandt) tot de gewenste temperatuur weergegeven wordt. Voor de koelkast kunt ueen temperatuurniveau kiezen tussen 1°C en 7°C en voor de vriezer kunt u een temperatuurniveau kiezen tussen -14°Cen -25 °C.

Nadat de gewenste temperatuur ingesteld is, wordt de temperatuurweergave op het scherm na 10 secondenuitgeschakeld. Om de temperatuurinstelling te controleren, kunt u op de instelknop van de temperatuur drukken.• Wanneer ijs in de vriezer op een temperatuur boven -15°C bewaard wordt, kan het smelten. • De temperatuur van de vriezer of koelkast stijgt door het regelmatig openen van de deuren, tijdens hetschoonmaken en door warm voedsel. Hierdoor kan het digitale scherm gaan knipperen. Het digitale schermstopt met knipperen wanneer de vriezer en de koelkast weer hun normale temperatuur bereikt hebben.WAARSCHUWINGEpel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 7

8DIGITAAL SCHERMMODEL RSE8B/N*MODEL RSE8K/J/V*MODEL RSE8F/D*• Druk op de IJstype knop om achtereenvolgens water,ijsblokjes, schaafijs te kiezen. • Het helder verlichte pictogram geeft het huidig gekozenijstype aan. • Wanneer het groene lampje overgaat op Oranje, dient het waterfilter binnenkortvervangen te worden. Als het lampje rood gaat branden, is het raadzaam om hetfilter snel te vervangen. • Wanneer het filter vervangen is, dient de indicator opnieuw ingesteld te wordendoor gedurende 3 seconden gelijktijdig op de ijstype knop en de vergrendelknopvan de koelinstellingen te drukken. • Druk om deze indicator uit te schakelen gedurende 3 seconden gelijktijdig op deijstype knop en de vergrendelknop van de koelinstellingen. • Dit lampje brandt, wanneer u op de knop Power Freeze drukt. Druk op deze knopom de vriezer versneld op de ingestelde temperatuur te laten komen.

• Als u veel ijs nodig heeft, kunt u sneller ijs krijgen. • Druk opnieuw op de knop om de Power Freezer functie op te heffen. Water, Cubed Ice, Crushed IceFilter IndicatorPower Freeze• Druk gedurende 3 seconden op de knop Ice Off (IJs Uit) om de ijsmachine uit teschakelen. • Wanneer IJs Uit actief is, kan men toch het ijstype kiezen. Ice Off• Druk op de knop Vacation (Vakantie), zodat de koelkast uitgeschakeld wordt. Devriezer blijft tijdens gebruik van deze functie echter gewoon werken. • Wanneer u de vakantieknop selecteert om de koelkast uit te schakelen, gaat de LEDautomatisch over van koeling naar vakantie. • Het wordt sterk aanbevolen om alle etenswaren uit de koelkast te verwijderen en dedeur niet open te laten wanneer u de Vakantie functie kiest. Vacation Knop• Indien het KINDERSLOT geselecteerd is nadat IJS UIT geselecteerd is , wordt deverdelerverwarming uitgeschakeld.

9GEBRUIKSINSTRUCTIES IJS- EN KOUD WATER DISPENSERIJsdispenserDe ijsmachine produceert automatisch 8 blokjes per keer encirca 130 blokjes per dag. Deze hoeveelheid kan beïnvloedworden door factoren als de temperatuur van de vriezer, desnelvriesfunctie en het aantal malen dat de deur geopendwordt. Nadat de stroom van uw koelkast/vriezer ingeschakeldis, wordt de IJsblokjesfunctie automatisch geselecteerd. WaterdispenserDe inhoud van het waterreservoir bedraagt circa 0. 8 l. Koud Water• Druk op de IJstype knop om Water te selecteren. • Druk met een beker tegen de hendel van de dispenser. • Als u de koelkast zojuist geïnstalleerd heeft, dient u deeerste vier volle glazen weg te gooien in verband met vuildat nog in het watercircuit aanwezig kan zijn. IndrukkenNo IceNBDrukAls u langere tijd wegens vakantie ofzaken afwezig bent en geen water of ijsgebruikt, dient u de waterkraan te sluiten.

Anders kan het watercircuit gaan lekken. Steek nooit uw vingers of voorwerpenin de opening van de dispenser. Dit kanleiden tot lichamelijk letsel. LET OPWAARSCHUWINGDIGITAAL SCHERM • Wanneer de vergrendelknop van de temperatuurinstelling gedurende 3seconden ingedrukt wordt en er een geluidssignaal klinkt, kan geen enkelefunctie veranderd worden en doven alle lampjes, behalve het signaallampjevan de vergrendeling van de temperatuurinstellingen. Dankzij deze functiekan men voorkomen dat de instelling per ongeluk door kinderen of huisdierenveranderd wordt. Druk opnieuw gedurende 3 seconden op deze knop om deinstelling van de functies te ontgrendelen. • Het helder verlichte lampje geeft aan welke functie van deCoolSelect zone op dat moment actief is. • Tijdens de vakantiefunctie brandt er geen enkel lampje op hetscherm.

Child Lock KnopCool Select Zone Signaallampje Druk op de IJstype knop om het ijstype te selecteren:• IJsblokjes• Schaafijs• Geen IJs Als er ijs achterblijft in het ijsbakje, ontstaaner ijsblokjes. Druk met een beker tegen de hendel van deijsdispenser. • Breng een beker aan tegen de hendel van dedispenser om te voorkomen dat het ijs eruit springt. Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0. 3) 6/21/07 12:19 PM Page 9.

11GEBRUIKSINSTRUCTIESLEVENSMIDDELEN BEWARENLEVENSMIDDELEN BEWAREN IN DE VRIEZERLegplateau van veiligheidsglas• Hier kunt u allerlei soorten bevroren levensmiddelen bewaren.Deurvak• Hierin kunt u kleine verpakkingen van ingevroren productenbewaren.Kunststof lade• Hierin kunt u ingevroren vlees en droge producten bewaren.Verpak het voedsel zorgvuldig met diepvriesfolie of ander geschiktverpakkingsmateriaal.Bovenste opbergvakLET OPVerwijder het “Bovenste opbergvak” en bewaar dit op een andere plaats als u de IJsdispensergebruiktWAARSCHUWINGSteek geen vingers, handen of voorwerpen in het ijscircuit of de bak van de ijsmachine. Dit kanleiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.Om meer etenswaren op te kunnen bergen,is het mogelijk om laden en de ijsbak teverwijderen.Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 11

12LEVENSMIDDELEN BEWARENLegplateau van veiligheidsglas• Kan gebruikt worden voor het bewaren van allerlei soorten koelproducten. • Deze plaat is van veiligheidsglas en breukbestendig. • Kringen op het glasoppervlak zijn een normaal verschijnsel. Opklapbare legplank• Als u meer plaats in de hoogte nodig heeft voor grote verpakkingen, kunt u devoorzijde van de legplank licht optillen en vervolgens half naar achteren klappen. In deze stand kunt u grote verpakkingen in de koelkast bewaren. CoolSelect ZoneTMLade (optie)• Hierin wordt de smaak van het voedsel behouden en blijven etenswaren langervers. Gebruik dit gedeelte voor het bewaren van kaas, vlees, gevogelte, vis ofandere snel te consumeren etenswaren. Fruit- & Groentelade (Bovenste en Onderste)• Wordt gebruikt voor het bewaren van groeten en fruit. • Dit gedeelte van de koelkast is luchtdicht afgesloten.

Hierdoor blijft devochtigheidsgraad van de groenten en het fruit behouden, waardoor ze langer vers blijven. Zuivelvak• Hierin kunt u boter of margarine bewaren. Flessenrek• Hier kunt u flessen, blikjes of pakken bewaren. Deurvak• Hierin kunt u kleinere verpakkingen bewaren, zoals melk en yoghurt. Drankstation (optie)• Hierin kunnen de etenswaren bewaard worden die het meest gebruikt worden,zoals frisdrank en snacks, die men uit de koelkast kan nemen zonder de deur teopenen. Eierrek• Leg de eieren in het eierrek en zet dit op de legplank. Flessen dienen vlak bij elkaar gezet te worden, zodat ze niet kunnen vallen. • Als u lang op vakantie gaat, dient u de koelkast te legen en uit teschakelen. Verwijder schimmel aan de binnenzijde en laat de deuren openstaan. Anders kunnen er zich onaangename geuren en schimmelontwikkelen.

• Indien het model uitgerust is met een CoolSelect zoneTM, dient men in dezerail geen legplank aan te brengen, anders kan de legplank eenbelemmering vormen voor de plaat van het drankstation, waardoor dezekan breken.

13GEBRUIKSINSTRUCTIES CoolSelect ZoneTM Lade (Optie)Soft Freeze• Wanneer “Soft Freeze” geselecteerd is, wordt op het digitale scherm de temperatuur -5o Caangegeven, ongeacht de ingestelde temperatuur van de koelkast. • Door de “Soft-Freeze” temperatuur blijven vlees en vis langer vers. • Voor het snijden van vlees zonder druipen.Zero Zone (0oC)• Wanneer “Zero Zone” geselecteerd is, wordt de temperatuur van de CoolSelect ZoneTM Lade op 0 oC gehouden, ongeacht de ingestelde temperatuur van de koelkast. • Dankzij de “Zero Zone” temperatuur blijven vlees en vis langer vers.Cool• Wanneer “Cool” geselecteerd is, is de temperatuur hetzelfde als de ingestelde temperatuur van dekoelkast. Het digitale scherm toont dezelfde temperatuur als die van het bedieningspaneel. • De CoolSelect ZoneTMLade biedt een extra koelruimte.Quick Cool• U kunt de Quick Cool functie gebruiken voor de CoolSelect ZoneTM.

• Door de “Quick Cool” functie kunnen 1 tot 3 flessen drank binnen 60 minuten gekoeld worden. • Druk om deze functie uit te schakelen opnieuw op de “Quick Cool” knop. De temperatuur van deCoolSelect ZoneTM keert terug naar de voorgaande temperatuur. • Wanneer de “Quick Cool” functie beëindigd is, keert het terug naar de “Cool” temperatuurinstelling.• Voor de “Quick Cool” optie, dient het in de CoolSelect ZoneTM Lade bewaarde voedselverwijderd te worden. Afhankelijk van de drank, kan de koeltijd variëren.NBWAARSCHUWINGEpel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 13

14Gebruiksaanwijzingen CoolSelect ZoneTM Lade (Optie)Ontdooitijd 4 uur 6 uur 10 uur 12 uurGewicht 400 g 600 g 800 g 1000gNBAfhankelijk van de afmeting en de dikte van het vlees en de vis, kan de dooitijd variëren. Hetbovenstaande gewicht staat voor het totale voedselgewicht in de CoolSelect ZoneTM Lade.Voorbeeld: De totale dooitijd voor 400g bevroren biefstuk en 600g bevroren kip bedraagt 10 uur.• Voor de “Thaw” optie, dient het in de CoolSelect ZoneTM Lade bewaarde voedsel verwijderd teworden.WAARSCHUWINGThaw (Ontdooien)• Door druipen en kwaliteitsaantasting van vlees, neemt de versheid van etenswaren af. • Wanneer “Thaw” geselecteerd is, circuleert er afwisselend warme en koude lucht in de CoolSelectZoneTM Lade. • Afhankelijk van het gewicht van het vlees, kan de dooitijd ingesteld worden op 4 uur, 6 uur, 10 uuren 12 uur.

• Wanneer de "Thaw" ontdooitijd beëindigd is, keert het scherm van de CoolSelect ZoneTM terug naarde “chill” koelstatus. • Wanneer de "Thaw" ontdooitijd beëindigd is, druipt er geen vleessap van het vlees en bevindt hetzich in een halfbevroren toestand, zodat het eenvoudig gesneden kan worden. • Druk om deze optie uit te schakelen op een willekeurige knop, behalve de “Thaw” knop. • De ontdooitijden van vlees en vis zijn hieronder bij benadering aangegeven. (Op basis van vleesvan 2,5 cm dikte)Classificatie Temp. (o C ) Etenswaren-5 o C boter, kaas, bereide etenswaren....0 o C biefstuk, varkensvlees,schapenvlees, kalfsvlees,gevogelte, kippenvlees,eieren....3 o C melkpoeder, ham, worst,gerookte vis, gezouten vis,alcoholische dranken,frisdranken...-water, alcoholische dranken, frisdranken...-Zie bovenstaande tabel.

15GEBRUIKSINSTRUCTIES Afdekplaat•Open de deuren van de koelkast en de vriezer,verwijder de drie schroeven en haal deafdekplaat er af. •Plaats deafdekplaat terugdoor deze op zijnplaats te houdenen vast teschroeven. ❈Verwijder de afdekplaat alleen als dat beslist noodzakelijk is. ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN•Gebruik niet teveel kracht bij hetverwijderen van de afdekplaat,anders kan deze beschadigdraken. Glazen legplateau•Trek de plaat zo ver mogelijknaar buiten. Til hemvervolgens omhoog en lichthem eruit. Voedselvakjes•Pak het vakje met beidehanden vast en til hetomhoog. Laden•Trek de lade naar buiten, tilhem iets omhoog en lichthem eruit. IJsbak•Trek de bak eruit door het iets omhoog te tillen en naar buiten te trekken. NBACCESSOIRES VERWIJDEREN UIT DE KOELKASTHoud voor de toegang tot het extrakoelvak, de handgreep van de deurvan het koelvak vast en trek het naarbeneden.

•Het extra koelvak is erg handig, omdat hetniet nodig is om de hoofddeur van dekoelkast te openen. Hierdoor bespaart utevens energie. Het wordt aanbevolen om het extrakoelvak te gebruiken voor veelvuldiggebruikte producten, zoalsfrisdranken. Wanneer de deur geopend is, kan hetgebruikt worden als een steunbladvoor bijvoorbeeld flessen en glazen. •Maak geen krassen op het oppervlak van dedeur. Drankstation BEVERAGE STATIONTM(Optie)• Bewaar het voedsel op een andere plaats alvorens de accessoires van de vriezer of de koelkast te verwijderen. • De deur van het Drankstation mag nooit verwijderd worden. Het drankstation “Beverage StationTM” kan niet werken als de deur ontbreekt. • Pas op dat u uw vingers of handen niet beknelt wanneer u de deur van het drankstation sluit. • Als u de geopende deur gebruikt als steunblad, zet hier dan geen zware voorwerpen op.

Haal deze er vervolgens uit door hem ietsomhoog te tillen. Voedselvakjes•Pak het vakje met beide handen vast en til hetomhoog. Lade voor vers fruit / groente en onderstelegplank•Trek de lade er uit door deze bij de handgreepvast te pakken en naar u toe te trekken, waarbiju de lade enigszins omhoog tilt. •Trek het onderste legplateau naar u toe. BEWAARLADEN•Verwijder de bewaarladedoor op de stopknop tedrukken en hem iets naarbuiten te trekken. Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0. 3) 6/21/07 12:19 PM Page 15.

Droog ze daarna af met een droge doek.•Zorg ervoor dat de accessoires goed droog zijn, voordat u ze terugplaatst.Buitenkant•Reinig het deurpaneel met een schone doek.•De deuren en handgrepen kunt u schoonmaken met een doek en een mild schoonmaakmiddel.Daarna met een schone doek afdrogen.•Poets de buitenkant een of twee keer per jaar op.Achterkant•Verwijder een of twee keer per jaar met behulp van uw stofzuiger het stof dat zich verzameld heeft.NB•Gaat u de koelkast schoonmaken of gedurende langere tijd niet gebruiken, haal dan altijd de stekker uit hetstopcontact, zet de deuren van de koelkast open en houd het apparaat droog.•Spuit niet rechtstreeks water op de koelkast.•Gebruik bij het schoonmaken geen benzine, thinner of autowasmiddelen.Drankstation (optie)•Gebruik een vochtige doek om het extra koelvak schoon te maken.

Daarna met een schone doekafdrogen.Deurrubbers•Als de deurrubbers vuil zijn, sluit de deur niet meer goed en zal de koelkast / vriezer minder goedwerken. Maak de rubbers schoon met een vochtig doekje en wat mild schoonmaakmiddel. Maak zemet een doek droog.IJs- en waterdispenser en druiprooster•Gebruik een vochtige doek om de ijs- en waterdispenser schoon te maken. Daarna met een schonedoek afdrogen.•Houd de ijs- en waterdispenser en het druiprooster droog.Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 16

17GEBRUIKSINSTRUCTIESACCESSOIRES REINIGENLAMP IN DE KOELKASTLAMP VERVANGENHaal voordat u de lamp vervangt, de stekker uit het stopcontact. Levert het vervangen van delamp problemen op, neem dan contact op met uw service center.WAARSCHUWINGBreng een steekschroeven-draaier aan onder de haakjesvan het lampkapje en druk inde richting van de pijl.Trek aan het kapje in de richtingvan de pijl.Vervang het lampje en brenghet kapje weer aan.Deodorizer• Verwijder de kap met een steekschroevendraaier, zoals aangegeven. • Neem het patroon uit de kap en dompel het gedurende tenminste 4 uur onder in schoon, warm water.Laat het patroon gedurende tenminste 8 uur in de buitenlucht volledig drogen (bij voorkeur in de zon).• Herhaal deze reiniging een of twee maal per jaar.• Als het gedroogd wordt in een afgesloten ruimte, kan de geur in deze ruimte verspreid worden.

18LAMP VERVANGENWATERFILTERHet Waterfilter signaallampje• Het signaallampje van het waterfilter geeft aan wanneer u het waterfilter moet vervangen. Hetlampje gaat over van groen naar oranje. Dit geeft aan dat het huidige filterpatroon binnenkortvervangen dient te worden.

Het wordt aanbevolen om het patroon te vervangen wanneer het lampje overgaat op rood.(Zie “Installeren van het waterfilter” voor nadere informatie)Gebruik van de dispenser zonder waterfilter• U kunt de water- en ijsdispenser niet gebruiken zonder een waterfilterpatroon, want hierdoor wordtde watertoevoer geblokkeerd.Bestellen van nieuwe filters• Om waterfilters te bestellen, kunt u contact opnemen met uw erkende Samsung dealer of service-center.DEURENDe deuren van koelkast zijn uitgerust met een speciale openings- en sluitingsfuncties, om er zeker van te zijndat de deuren altijd goed gesloten worden.Wanneer een deur geopend wordt, blijft deze alleen open staan wanneer het een bepaald punt bereikt heeft.Wanneer de deur op een kier staat, wordt hij automatisch gesloten.LAMP IN DE VRIEZERTil de ijsbak omhoog en trek dit er uit (➀).Verwijder het lampkapje door middel van eenschroevendraaier (➁).Vervang het lampje door een nieuwe (➂), enbreng het lampkapje weer op zijn plaats aan.Breng de ijsbak weer op zijn plaats aan.Verwijder de schroeven aan de bovenkant.Trek de kap in de richting van de pijl.Vervang de lamp door een nieuwe (➂), en zetvervolgens de lampkap goed vast.(MODEL RSE8K/J/F/D/V*)(MODEL RSE8B/N*)Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 18

19KOELKAST PLAATSEN • Controleer of de koelkast door de deuropening kan. • Als de koelkast niet door de deuropening kan, dient men de deuren van de koelkast teverwijderen.Afmetingen van uw buitendeur/keukendeur controlerenNB• Kies een plaats waar de watertoevoer goed bereikbaar is. • Kies een plaats waar voldoende ruimte rondom de koelkast vrij blijft. • Kies een plaats zonder directe blootstelling aan zonlicht.• De waterslang dient afgekoppeld te worden alvorens de deur van de vriezer tedemonteren. (Doet u dit niet, dan kan het watercircuit beschadigen.) • Zie "Waterslang van de koelkast afkoppelen" op de volgende bladzijde.

Kiezen van de juiste plaats voor de koelkastZorg dat u over voldoende ruimte beschikt om de koelkast op een vlakke ondergrondte plaatsen.• Als de koelkast niet waterpas staat, werkt het interne koelsysteem niet goed.LET OPINSTALLATIE-INSTRUCTIESInbouwschemaHet wordt aanbevolen dat u bij het installeren van dekoelkast rekening houdt met de vrije ruimte rond de koelkastzoals hieronder aangegeven.Voor een efficiënt energieverbruik, zorg dat de ruimte aan deachterkant meer bedraagt dan 10cm en volg het Laadplan.U kunt meer ruimte creëren door de bovenste doos in devriezer en alle dozen in het vers voedselgedeelte teverwijderen, aangezien deze geen invloed hebben opthermale en mechanische eigenschappen.NB501mm428mm940mm600mm125o125o940mm600mmVoor het aankoppelen vanuitstekende delen Minstens 26mm Minstens 26mm• Wees voorzichtig bij het volledig openen vande deur.Deze kan in aanraking komen met deaangrenzende apparaten.LET OPEpel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 19

20AFDEKPLAAT VERWIJDEREN1) Verwijder de waterslang door de koppeling in te drukken (➁) en de waterslang eraf te (➀) trekken.Open de deuren van de vriezer en de koelkast en verwijder vervolgens de afdekplaat door de drieschroeven linksom los te draaien.aAFDEKPLAATSCHROEFAfdekplaat verwijderen Waterslang van de koelkast afkoppelenSnijd de waterslang niet af, maar koppel deze van het koppelstuk af.WAARSCHUWINGEpel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 20

21INSTALLATIE-INSTRUCTIESDEUREN VAN DE KOELKAST VERWIJDEREN 1) Verwijder met een gesloten deur de bovenplaat (➀) door middel van een schroevendraaier en koppel de dradenaf (➁).2) Draai de scharnierschroeven (➂) en de aardeschroef (➃) linksom los, en verwijder het bovenste scharnier (➄) inde richting van de pijl (➅). Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van de deur, zodat deze niet naar u toe valt.3) Haal de deur van het onderste scharnier af (⑦) door de deur voorzichtig op te tillen (➇).Verwijderen van de deur van de vriezer• Til de deur recht omhoog. • Let erop dat de waterslang en draadpantsering op de deur niet bekneld raken. • Zet de deur op een beschermde ondergrond.NBEpel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 21

22DEUREN VAN DE KOELKAST VERWIJDEREN1) Koppel de draden af (➀).2) Draai de scharnierschroeven (➁) en de aardeschroef (➂) linksom los en verwijder het bovenste scharnier(➃) in de richting van de pijl (➄). Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van de deur, zodat het niet naaru toe valt.3) Verwijder de deur van het onderste scharnier (➅)door de deur voorzichtig op te tillen (➆).4) Verwijder het onderste scharnier (➇) van deonderste scharnierbeugel (➈) door het onderstescharnier (➇) in de richting van de pijl op te tillen.De deur van de koelkast verwijderenNB• Breng na de demontage van de deur, de koelkast/vriezer naar de plaats waar u de deur weer moet monteren.Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 22

23INSTALLATIE-INSTRUCTIESDE DEUREN VAN DE KOELKAST MONTERENDe deur van de vriezer monteren1) Breng de deur van de vriezer aan door de slang (➀) in het onderste gedeelte van de deur in het gat van deonderste scharnier te steken (➁) en de slang naar beneden te trekken.2) Breng de bovenste scharnierpen aan (➂) in het gat (➃). Na de uitlijning van het gat van het bovenstescharnier (➄) met het gat van de kast (➅). De bouten (➆) en schroeven (➇) rechtsom aandraaien.3) Sluit de draden aan. 4) Breng de voorkant van het bovenblad (➈) aan ophet voorgedeelte van het bovenste scharnier (➉)en bevestig dit door te beginnen aan de voorkantvan het bovenblad.Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 23

24DE DEUREN VAN DE KOELKAST MONTERENDE DEUR VAN DE KOELKAST MONTEREN1) Breng het onderste scharnier (➀) aan in deonderste scharnierbeugel (➁). 2) Breng het gat in de koelkastdeur (➂) aan over hetonderste scharnier (➃).3) Breng de bovenste scharnierpen (➄) aan in het gat (➅). Na uitlijning van het bovenste scharniergat (➆) methet gat van de kast (➇). Draai de scharnierbouten (➈) en schroeven (➉) rechtsom vast.4) Sluit de draden aan. 5) Breng de voorkant van het bovenblad ( ) aan ophet voorgedeelte van het bovenste scharnier ( )en monteer dit door te beginnen met de voorkantvan het bovenblad.1112Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 24

25INSTALLATIE-INSTRUCTIESDE DEUREN VAN DE KOELKAST MONTERENAFDEKPLAATSCHROEF1) Houd de voorzijde van het koppelstuk (➁) ingedrukt, en steek de waterslang (➀) in het koppelstuk.Houd de afdekplaat op zijn plaats en bevestig deze door de drie schroeven rechtsom vast tedraaien, zoals aangegeven op de afbeelding.BEVESTIGEN VAN DE WATERSLANGBevestigen van de afdekplaat (Optie)Epel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 25

26KOELKAST-/VRIEZERDEUREN BIJSTELLENDe deuren zitten niet gelijk als de koelkast niet waterpas staat.Geval 1) Als de deur van de vriezer lager zit dandie van de koelkastSteek een steekschroevendraaier (-) (①) in eenopening van de afstelhendel (➁), rechtsomdraaien en stel de koelkast af.Geval 2) De deur van de vriezer zit hoger dandie van de koelkastSteek een steekschroevendraaier (-) (①) in eenopening van de afstelhendel (➁), rechtsomdraaien en stel de koelkast af.Voer geen kleine bijstellingen uit met behulp van de afstelhendel, maar raadpleeg deaanwijzingen op de volgende bladzijde.HOOGTEVERSCHILHOOGTEVERSCHIL ➀SCHROEVENDRAAIER (-)➀SCHROEVENDRAAIER (-)➁AFSTELHENDEL➁AFSTELHENDELZet eerst de koelkast waterpas.NBEpel pjt IB-01453F-NL-3 (0.3) 6/21/07 12:19 PM Page 26

27INSTALLATIE-INSTRUCTIESKOELKAST-/VRIEZER DEUREN BIJSTELLENKleine verschillen tussen de deuren bijstellen.Als de deur van de vriezer hoger of lager is dan de deur van de koelkast.AAIER (-)3) Als de deuren goed zijn afgesteld, draait u de moer (①) rechtsom ( ) naar het begin van de bout endraait u de bout met de inbussleutel (➂) goed vast op de moer (①).Als u de moer (①) niet goed vastdraait, kan de bout (➁) losraken. 2) Pas het verschil in de hoogte tussen de deuren aan, door de bout (➁) rechtsom ( ) of linksom tedraaien ( ).Als u de bout rechtsom draait ( ), gaat de deur omhoog.➂INBUSSLEUTEL➀MOER➁BOUT➀MOER➁BOUT➂INBUSSLEUTEL➂INBUSSLEUTEL➁BOUTOpen de deuren en stel ze als volgt bij:1) Draai de moer (①) los op de onderste scharnier tot het einde van de bout (➁).Gebruik bij het losdraaien van de moer (①) de meegeleverde inbussleutel (➂) om de moer(➁) iets naar links te draaien.

28CONTROLEREN VAN HET CIRCUIT VAN DEWATERDISPENSER (OPTIE)INSTALLEREN VAN HET WATERDISPENSERCIRCUITControleren van de onderdelen1) Voor een goede werking van de ijsmachine, dient de waterdruk 1.4 ~ 10 kgf/cm2 (0.14 ~ 9.8Mpa, 19.9 ~ 142.2 psi, 1.37 ~ 9.8 bar) te bedragen.Binnen deze grenzen kan een beker van 100 cc in 10 seconden gevuld worden.2) Het waterfilter verwijderd vaste deeltjes uit het water. Het zorgt niet voor de sterilisatie van het water of debestrijding van micro-organismen.3) Als de koelkast geïnstalleerd is in een gebied waar een lage waterdruk heerst (lager dan 1.4kgf/cm2 , 0.14Mpa, 19.9 psi,1.37bar), dient u een drukpomp te installeren om de lage druk te verhogen.4) Zorg ervoor dat het waterreservoir in de koelkast in het begin goed gevuld is. Druk de hendel van dewaterdispenser in tot het water uit de uitgang stroomt.Aansluiting op de Waterslang(Geval 1)1.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand