Samsung RS23DCSW Handleiding

Geeft iets aan waar u op moet letten. Geeft iets aan dat u NIET aan mag raken. Geeft aan dat u iets beslist NIET moet doen. VEILIGHEIDSINFORMATIEWAARSCHUWINGSSYMBOLEN ANDERE SYMBOLENGevaar voor (levensgevaarlijke)verwondingen. Risico van persoonlijk letselof materiële schade. WAARSCHUWINGVOORZICHTIGGeeft aan dat u de stekker uit het stopcontactmoet halen. Geeft iets aan dat geaard moet worden, tervoorkoming van elektrische schokken. Aanbevolen wordt dit door een vakman te latenuitvoeren. Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar mag halen. 2WAARSCHUWING• Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voortoekomstig gebruik. • Omdat deze gebruiksaanwijzing voor 3 types is, kan het zijn dat de eigenschappen van uw koelkast enigszins afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing.

• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht door kinderen te worden gebruikt. • Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen. • Als koelmiddel wordt R600a of R134a gebruikt. Kijk op het etiket achter op het apparaat en het etiket aan de binnenzijde van de deur om te zien welk koelmiddel uw koelkast gebruikt. Sluit nooit meerdere apparaten op hetzelfde stopcontactaan. • Dit kan leiden tot oververhitting of brand. Houd de stekker van het snoer uit de buurt van deachterzijde van de koel/vriescombinatie. • Daardoor kan de stekker beschadigd raken, wat kan lei-den tot brand als gevolg van oververhitting. Zorg dat er geen water in of op de koelkast terechtkan komen. • Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurtvan de koel/vriescombinatie. • Dit kan tot een explosie of brand leiden.

Buig het snoer niet te ver om en plaats er geen zwarevoorwerpen op. • Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Pak de stekker nooit met natte handen vast. • Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Plaats geen bak met water bovenop de koelkast.

• Als er water terecht komt op de elektrische onderdelen,kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of opeen plaats waar deze in contact kan komen met water. • Als de isolatie van de elektrische delen beschadigd raakt,kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare sub-stanties in de koelkast. • Het bewaren van stoffen als benzeen, thinner, zuiverealco hol, ether en LPG kan leiden tot een explosie. Haal het apparaat niet uit elkaar. Repareer het nietzelf en breng er geen wijzigingen in aan. • Er kan zo brand of storing ontstaan, wat weer kan leidentot verwondingen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lampvan de koelkast gaat vervangen. • Anders bestaat er kans op een elektrische schok. Verwijder de deur en de vergrendelingen voordat u dekoel/vriescombinatie weggooit.

• Zo kan een kind er nooit in opgesloten raken en alsgevolg daarvan stikken. Zorg dat het apparaat geaard wordt. •Daardoor voorkomt u beschadiging van het apparaatals gevolg van kortsluiting alsmede elektrische schokken. Sluit de aardedraad nooit aan op gasleidingen, tele-foonlijnen of andere leidingen die gevoelig zijn voorblikseminslag. •Onjuiste aarding kan een elektrische schok of brand totvolg hebben. Voor het gebruikte koelmiddel in de koel/vriescombinatiesen de gassen in het isolatiemateriaal gelden specialeafvalvoorschriften. Controleer voordat u het apparaat weg-gooit of de leidingen op de achterzijde niet zijnbeschadigd. WAARSCHUWINGENLet opDA99-00494E(NL)-0. 5 3/12/04 10:37 AM Page 2.

Haal de stekker uit het stopcontact als de koelka-st langere tijd niet wordt gebruikt. • Beschadiging c. q. slijtage van de isolatie kan leidentot brand. VEILIGHEIDSINFORMATIE3Bewaar niet te veel voedsel in de koekast. • Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen uit vallen wat kan leiden tot verwondingen of beschadigingen. Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpenin de vriezer. • Als gevolg van het bevriezen van de inhoud, kan het glasbreken en verwondingen veroorzaken. Sluit het snoer niet aan op een beschadigd stopcontact. • Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, trekdan alleen aan de stekker zelf, nooit aan het snoer. • Er kan dan een draad losraken wat kan leiden tot kort-sluiting en een elektrische schok.

• Als het snoer beschadigd is, moet u deze door de fab-rikant, de leverancier, een Samsung service-center ofeen vakspecialist laten vervangen. Zet geen voorwerpen op de koelkast. • Deze kunnen er bij het openen en sluiten van de koelka-st afvallen en als gevolg daarvan verwondingen ofbeschadigingen veroorzaken. Bewaar geen medicijnen, wetenschappelijk materiaalof andere temperatuurgevoelige producten in dekoelkast. • Controleer eerst of een medicijn of ander product in dekoelkast bewaard mag worden. Laat een kind niet aan de deur hangen. Als u vreemde geluiden, een vreemde lucht of rookwaarneemt, trekt u de stekker uit het stopcontact enneemt u contact op met het Samsung service-center. Raak nooit met natte handen de wanden van de vriez-er of producten uit de vriezer aan. • Dit kan leiden tot bevriezing. Steek uw hand niet onder de onderzijde van dekoelkast.

• Gebruik geen apparaten of andere middelen voor versnelling van het ontdooiproces. Gebruik hier-voor alleen middelen die worden aangeraden door defabrikant. • Beschadig het koelvloeistofcircuit niet. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koel/vries-combinatie, tenzij deze worden aangeraden door defabrikant. LET OPWaarschuwingGebruik nooit een natte of vochtige doek voor hetschoonmaken van de stekker. Haal stof en andervuil tussen de pennen vandaan. • Hiermee voorkomt u brandwonden of brand. • Heeft u de stekker van de koelkast uit het stopcon-tact gehaald, wacht dan teminste 5 minuten voordatu de stekker er weer in doet. Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheidisobuthaan (R600a), een natuurlijk gas datniet schadelijk is voor het milieu, maar welontvlambaar. Zorg er bij transport en installatie voor dat er geenonderdelen van het koelcircuit worden beschadigd.

Koelmiddel uit de leidingen kan vlam vatten of eenoogbeschadiging veroorzaken. Als er een lek wordtontdekt, zorg er dan voor dat er geen open vuur ofontstekingsbronnen bij komen en laat de ruimtewaar het apparaat staat goed doorluchten. • Ter voorkoming van het ontstaan van een ontvlam-baar gas-luchtmengsel bij een lek in het koelcircuit,moet de ruimte waar het apparaat wordt geplaatstovereenstemmen met de hoeveelheid koelmiddel. Voor elke 8 gr R600a koelmiddel in het apparaat, moeter een ruimte zijn van 1m3. De hoeveelheid koelmiddelin uw koelkast is zichtbaar op het identificatieplaatjeaan de binnenzijde. • Schakel het apparaat niet in bij sporen vanbeschadiging. Neem bij twijfel contact op met uwleverancier. DA99-00494E(NL)-0. 5 3/12/04 10:37 AM Page 3.

4KOELKAST INRICHTENZet de koelkast op een geschikte plaats. Zorgvoor voldoende vrije ruimte tussen de muur ende koelkast (zie de installatie-instructies in dezegebruiksaanwijzing). BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPENDubbel koelsysteem• Zowel de koelkast als de vriezer beschikt over een ver-damper. Door dit gescheiden systeem, worden de koelka-st en de vriezer afzonderlijk en daardoor efficiëntergekoeld. Dankzij dit gescheiden circulatiesysteem kunnenluchtjes van voedsel dat in de koelkast wordt bewaard hetvoedsel in de vriezer niet aantasten. Multi-Flow systeem• Overal in de koelkast zijn meerdere luchtopeningen aan-wezig, waardoor de koele lucht optimaal kan circuleren. Hierdoor wordt de binnenkant van de koelkast/vriezergelijkmatig gekoeld en bli jven levensmiddelen langervers. Deuralarm• Als de deur van de koelkast open is blijven staan,gaat er automatisch een alarm af.

Deodorizer (optie)• De navulbare deodorizer voorkomt nare luchtjes in uwkoelkast. CoolSelect ZoneTM lade (optie)• Door Quick Cool, Thaw of Select te selecteren, kunt ugerechten snel invriezen, ontdooien respectievelijk vleesen kaas langer vers houden. Met Soft Freeze, Cool enChill kunt u de temperatuur van de lade instellen. Energiebesparende koel/vriescombinatie• Het energieverbruik wordt tot een minimum beperkt omdatde distributie van koude lucht naar de koelkast en naar devriezer apart wordt geregeld. Snellere koeltijden• Door snelvries- en snelkoelfuncties kunt u voedsel snellerkoelen en invriezen. Hoge vochtigheidsgraad voor vers voedsel• U kunt voedsel, fruit en groente langer vers houdenomdat uw koelkast koude lucht met een hogevochtigheidsgraad produceert. Dit maakt uw koelkastvier tot vijf keer zo effectief als een normale koelkast.

Ditbespaart tijd en geld. Nadat u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd, moet uw koelkast goed werken. Is dit niethet geval, controleer dan eerst of de koelkast goed is aangesloten. Neem ingeval van problemencontact op uw een SAMSUNG service center. Stel de temperatuur in op het laagsteniveau en wacht een uur. De koelkast en vriezer worden nu gekoeld;u hoort een zacht zoemend geluid. Plaats pas voedsel in de koelkast envriezer als de temperatuur laag genoeg is. Het duurt enkele uren voordat de koel/vriescombinatie de juiste temperatuur heeftbereikt. Nadat u de koelkast op het lichtnethebt aangesloten, gaat de verlichting inde koelkast aan als u de deur opent. NBDeze gebruiksaanwijzing heeft betrekking opeen aantal typenummers. De uitvoering van uw koelkast kan enigszinsafwijken van de beschrijving in deze gebruik-saanwijzing. DA99-00494E(NL)-0. 5 3/12/04 10:37 AM Page 4.

5GEBRUIKSINSTRUCTIESBEDIENINGSPANEELStandaardmodelModel met dispenserKNOP FREEZER TEMP.Stel de temperatuur van de vriezer in, door zo vaakals nodig op deze knop te drukken, tot de gewenstetemperatuur wordt getoond (-14°C tot -25°C).KNOP FRIDGE TEMP.Stel de temperatuur van de koelkast in, door zovaak als nodig op deze knop te drukken, tot degewenste temperatuur wordt getoond (7°Ctot 1°C).KNOP POWER COOLHiermee gaat de koelkast versneldnaar een lage temperatuur.KNOP POWER FREEZEHiermee gaat de vriezer ver-sneld naar een lage temper-atuur.KNOP ICE TYPEMet deze knop kunt u kiezen voorCubed Ice (ijsblokjes), Crushed Ice(schaafijs) of Ice Off (geen ijs).KNOP CHILD LOCKAls u gedurende 3 seconden op de kinderknop drukt,hoort u een toon en de kinderknop indicator gaataan.Als het gesloten is,kunnen de sleutels niet gewijzigd worden behalve de knop voor het ijs,en alle lampengaan uit behalve de lamp van het ijsvak en de lamp van de kinderknop indicator.

Hiermee kunt u voorkomendat kinderen of huisdieren per ongeluk de instellingen wijzigen. U kunt het kinderslot uitschakelen door detoets nogmaals 3 seconden ingedrukt te houden. Deze toets heeft een andere functie. Als u deze toets 3seconden ingedrukt houdt [het lampje van de vergrendeling gaat branden], wordt het verwarmingsapparaatdat het condensatievocht regelt uitgeschakeld. Als zich rond de klep van de dispenser of het vak voordranken condensatievocht vormt, houdt u deze toets weer 3 seconden ingedrukt. Het lampje gaat uit, decondensatievochtcontrole wordt uitgevoerd en tegelijkertijd worden alle toetsen ontgrendeld. DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 5

7GEBRUIKSINSTRUCTIESDIGITAAL PANEELFreezer Temp. geeft de huidige temperatuur in de vriezer aan.Fridge Temp. geeft de huidige temperatuur in de koelkast aan.Quick Cool, Thaw en Select geven de instelling van de CoolSelect ZoneTM lade aan.•Dit lampje brandt wanneer de deodorizers werken. •Vervang de cassette een of tweemaal per jaar (zie “Accessoires reinigen”).•Druk zo vaak als nodig op de knop Ice Type om degewenste instelling te selecteren.•De instelling die is geselecteerd wordt verlichtweergegeven.•Als het lampje van groen in oranje verandert, wordt het tijd het waterfilter tevervangen.

Als het lampje rood is, is vervangen van het waterfilter beslist nodig.•Na het waterfilter vervangen te hebben, kunt u de filterindicator resetten doorde knoppen Ice Type en Child Lock 3 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt tehouden.•U kunt de filterindicator uitschakelen, door de knoppen Ice Type en ChildLock 5 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt te houden.•Dit lampje gaat aan wanneer u op de knop Power Freeze drukt. Gebruik dezefunctie wanneer u wilt dat de vriezer versneld naar de ingestelde temperatuur gaat.•Als u deze functie hebt geselecteerd, kunt u ook snel meer ijs maken..•Door nogmaals op deze knop te drukken, wordt de Power Freeze geannuleerd.Cubed Ice, Crushed Ice und Ice OffFilter IndicatorPower Freeze•Dit lampje gaat aan wanneer u op de knop Power Cool drukt.

Gebruik deze functie wanneer uwilt dat de koelkast versneld naar de ingestelde temperatuur gaat.•Door nogmaals op deze knop te drukken, wordt de Power Cool stand geannuleerd.Power CoolDeodorizerDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 7

8TEMPERATUUR INSTELLENDruk op de knop Ice Type om de gewenste soort ijs te kiezen. •Ijsblokjes•Schaafijs•Geen ijsAls u het ijs in het ijsreservoir laat,ontstaan ijsblokjes. Duw de hendel van de ijsdispenser met eenbeker of glas in. •Houd het kopje of glas recht tegen de hendelaan, zodat het ijs er niet uit springt. IjsdispenserMet de ijsmaker kunt u 10 ijsblokjes tegelijk en ongeveer120 ijsblokjes per dag maken. Dit aantal is afhankelijk van fac-toren als de temperatuur van de vriezer, of de functie PowerFreeze aanstaat en hoe vaak de vriezerdeur geopend wordt. Zodra de stekker van de koelkast is aangesloten, start de ijs-maker automatisch. WaterdispenserDe watertank heeft een capaciteit van ongeveer 1,2 liter. Koud water•Duw de waterdispenser met een beker of glas in.

•Gebruikt u de koelkast voor het eerst, gooi dan de eerstezes glazen water weg, omdat dit waterverontreinigd kanzijn door vuil dat bij de fabricage of het transport in dewatertoevoer is achterge bleven. DuwenGeen ijsNBDuwenDISPENSER VOOR IJS EN KOUD WATERVriezer•U kunt de temperatuur van de vriezer instellen tussen-14°C en -25°C. •Druk herhaaldelijk op de knop Freezer Temp. tot u degewenste temperatuur in het display ziet. •De temperatuur in het display verandert stapsgewijsvan -14°C naar -25°C. Na -25°C gaat deze weer terugnaar -14°C. •Na vijf seconden wordt de huidige temperatuur van devriezer getoond. Vervolgens wordt de vriezer gekoeldtot de gewenste temperatuur is bereikt. Koelkast•U kunt de temperatuur van de koelkast instellen tussen7°C en 1°C. •Druk herhaaldelijk op de knop Fridge Temp. tot u degewenste temperatuur in het display ziet.

•De temperatuur in het display verandert op dezelfdewijze als bij de vriezer. • Als u ijs boven -15°C bewaart, gaat het smelten. • De temperatuur van de vriezer en koelkast kan stijgen als de deur vaak geopend wordt ofwanneer warme producten in de koelkast worden geplaatst. Als gevolg hiervan kan het displayknipperen.

Dit stopt zodra de normale temperatuur weer is bereikt. WAARSCHUWINGAls u langere tijd weggaat en de water-of ijsdispenser niet zult gebruiken, sluitdan het waterventiel af. Daarmeevoorkomt u lekkage. Steek nooit uw vingers of voorwerpenin de opening van de dispenser. Dit kan tot verwondingen leiden. VOORZICHTIGWAARSCHUWINGIjsmaker (Standaardmodel)•Trek het ijsbakje naar buiten. •Vul dit tot het maatstreepje met water. •Plaats het ijsbakje terug. DA99-00494E(NL)-0. 5 3/12/04 10:37 AM Page 8.

Bovendien kuntu elektriciteit besparen omdat het aantal keren dat de deur wordt geopend met 30% wordt teruggebracht.OverzichtDrukhendelVergrendelingDop waterreservoirWaterreservoirWatertoevoerGEBRUIKT U HET WATERRESERVOIR NIET, HANDEL DAN ALS VOLGT:WATERRESERVOIR VULLENPlaats de watertoevoer stevig in het montagegat.• Als de watertoevoer lange tijd wordt verwijderd, lekt koudeweg en wordt de deur niet automatisch gesloten.Haal de ronde dop van het reservoir en vul het metdrinkwater.• Vul het reservoir helemaal (iets meer dan 4,2 liter).Klik de ronde dop weer op het reservoir vast.Zet de sluitingsonderdeel aan "LOCK"• Wanneer de "PUSH"-knoop is gedrukt, terwijl de waterleveringsonderdeelaan de vaste gat is vastgebonden, en de sluitingsonderdeel aan "OPEN" isingesteld, kan het waterleveringsonderdeel losgemaakt worden van devaste gat en koude water lekkage.

10WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE)FLES INSTALLERENDruk op de hendel en haal het waterreservoir uit de koelkast.NBVerwijder de watertoevoer uit het waterreservoir, plaats de binnenstering van de watertoevoer in een normale bronwaterfles en draai dewatertoevoer vast.Draai de watertoevoer om en plaats deze in het montagegat.• Zet de vergrendeling op “LOCK” als u niet wilt dat kinderen de dispenser gebruiken.• U kunt borrelende geluiden horen als er lucht van de gewone bronwaterflessen in het reservoir komt.• Sommige flessen voor bronwater of frisdrank passen niet op de watertoevoer afhankelijk van hun grootte.• Als er niet voldoende water uit de dispenser komt als u op “PUSH” drukt, drukt u de knop nogmaals in.• Gebruik geen dranken met koolzuur, zoals cola, cider of frisdranken.

Door de druk van het koolzuurboven in de fles kan de drank uit de dispenser spuiten.• Gebruik bronwater uit flessen of gekookt kraanwater zonder kalkdeeltjes.Waterreservoir/watertoevoerTrek naar boven en maak de haakjes aan beide zijden van degrote dop los.Draai de watertoevoer los in de richting van de pijl en verwijderdeze.Maak de grote dop en het waterreservoir schoon met warmwater en schoonmaakmiddel.• Houd de dop omhoog en trek deze naar boven. Maak de dop enhet daaraan bevestigde vuilfilter met een zachte borstel schoon.Nadat u de watertoevoer heeft schoongemaakt met een zachteborstel drukt u op de hendel en laat u er water doorheen lopen.• Maak het waterreservoir regelmatig schoon als het wordt gebruikt voor thee of andere dranken.Gebruik alleen gefilterde thee.

Dranken met een hoog suikergehalte (sap of frisdrank) worden uitoogpunt van hygiëne niet aangeraden.• Vuil kan worden weggeveegd met een doek met azijn of zout water.• Controleer of de rubberen afdichting op de watertoevoer niet verschoven of beschadigd is dooreen scherp voorwerp. Anders kan deze gaan lekken.Let opDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 10

12LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWARENLevensmiddelen in de vriezer bewarenLegplateau van veiligheidsglas•Hier kunt u allerlei soorten bevroren levensmiddelen bewaren.Deurvak•Dit vak kunt u gebruiken voor kleine verpakkingendiepvriesproducten.Plastic lade•In de lade kunt u bevroren vlees en droge producten bewaren.Verpak deze producten zorgvuldig in diepvrieszakken of ander geschikt verpakkingsmateriaal of in diepvriesbakjes.IjsvakWAARSCHUWINGSteek nooit uw vingers, uw hand of voorwerpen in het ijsvak of ijsmaker. Dit kan leiden totverwondingen of schade aan het apparaat.Als u meer ruimte wilt hebbenom het eten op te bergen,kuntu de laden en de ijsvakjes ver-wijderen.DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 12

13GEBRUIKSINSTRUCTIESLEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWARENExtra gevoeld vak of CoolSelect ZoneTM lade (optie)• Hierin behouden producten hun smaak beter en blijven ze langer vers.Ideaal voor het bewaren van kaas, vlees, gevo gelte, vis en andere pro-ducten die snel worden gebruikt.Groenten- en fruitlade (bovenste en onderste) •Geschikt om uw groenten en fruit in te bewaren.• Deze lade is luchtdicht afgesloten. Daardoor blijft devochtigheids-graad vande groenten behouden, waardoor deze veel langer vers blijven.Glazen legplank •Hierop kunt u allerlei soorten gekoelde producten bewaren.• Gemaakt van veiligheidsglas en vrijwel onbreekbaar.•Ronde sporen op het oppervlak van het glas zijn een normaal verschijnsel.Zuivelvak• Hier kunt u producten als boter, margarine en kaas bewaren.Deurvak voor pakken en flessen•Hier kunt u literpakken melk, yoghurt enz.

bewaren.Vak voor dranken (optie)•Ideaal voor het bewaren van veelgebruikte flessen en blikken.U kunt dit vak openen zonder dat de deur van de koelkastopen hoeft.Eierrek•Leg de eieren in het eierrek en zet dit op de legplank.Wijnrek (optie)•Leg uw fles wijn op het wijnrek, zodat de smaak behouden bli blijft.Flessen moet u goed tegen elkaar aan plaatsen, zodat ze nietuit het vak vallen.VOORZICHTIGGekoelde producten in de koelkast bewaren• Als u gedurende een langere periode weggaat, bijvoorbeeld op vakantieof op zakenreis, kunt u de koelkast eventueel leegmaken en uitschake-len. Maak de koelkast aan de binnenzijde goed droog en laat de deurenopen. Daarmee voorkomt u dat de koelkast vies gaat ruiken.• Als uw model over een CoolSelect zone beschikt, mag u op deze richelgeen legplank plaatsen. Deze namelijk tegen de klep van het vak voordranken aankomen, waardoor deze kan breken.

14GEBRUIK VAN DE CoolSelect zoneTMLADE“Select” knop (Optie)Soft Freeze•Als u “Soft Freeze” selecteert, wordt de temperatuur van deCoolSelect ™lade op -5 ˚C gehouden. Het maakt daarbij niet uitop welke temperatuur de koelkast staat ingesteld.•De “Soft-Freeze” temperatuur zorgt ervoor dat vlees en vis langervers blijven.•Dit vergemakkelijkt het snijden van het vlees.Chill•Als u “Chill” selecteert, wordt de temperatuur van de CoolSelectZone™lade op -1˚C gehouden, onafhankelijk van de temperatuurdie u voor de koelkast heeft ingesteld.•De “Chill” temperatuur zorgt ervoor dat vlees en vis langer versblijven.Cool•Als u “Cool” selecteert, is de temperatuur in de lade het-zelfde alsdie van de koelkast.

15GEBRUIKSINSTRUCTIESGEBRUIK VAN DE CoolSelect zone™ LADE“Quick Cool” knop“Thaw” knop•Voor de CoolSelect Zone™lade kunt u de Quick Cool functie gebruiken. •Met de “Quick Cool” functie kunt u 1 to 3 producten of dranken binnen 60 minutenkoud maken.•TDoor nogmaals op de knop “Quick Cool” te drukken, gaat de temperatuur in deCoolSelect Zone™lade terug naar de oorspronkelijke temperatuur.•Aan het einde van de “Quick Cool” periode, gaat de temperatuur in de CoolSelectZone™lade terug naar de oorspronkelijke temperatuur.•Normaalgesproken gaat bij het ontdooien van vlees, gevogelte, enz. de kwaliteit van hetproduct achteruit, o.a.

door vochtverlies.•De functie “Thaw” (Ontdooien) zorgt ervoor dat beurtelings koude en warme lucht naar deCoolSelect Zone™lade wordt gevoerd.•Afhankelijk van het gewicht van het vlees, kunt u een ontdooitijd selecteren van 4 uur, 6uur, 10 uur en 12 uur.•Na afloop van het ontdooiproces, gaat de CoolSelect Zone™terug naar de stand “koelen”.•U kunt deze functie annuleren, door op een willekeurige knop te drukken, met uitzonderingvan de knop “Thaw”.•In onderstaande tabel vindt u een overzicht met globale ontdooitijden voor vlees en vis(van ongeveer 2 cm dikte).Ontdooitijd4 uur 6 uur 10 uur 12 uurGewicht 400 g 600 g 800 g 1000 g•Als u gebruik maakt van de functie “Quick Cool”, moet u eventueleandere levensmiddelen uit de CoolSelect Zone ™lade verwijderen.De afkoeltijd kan per product verschillen.NBNBDe ontdooitijd is afhankelijk van de grootte en dikte van het vlees of de vis.Bovenstaand gewicht betreft het totale gewicht dat zich in de CoolSelect Zone™lade bevindt.Voorbeeld) De totale ontdooitijd voor 400 gram bevroren biefstuk en 600 gram kipfilet is 10 uur.•Als u gebruik maakt van de functie “Thaw” moet u eventuele andere levensmiddelen uit deCoolSelect Zone™lade verwijderen.WAARSCHUWINGWAARSCHUWINGDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 15

16Ijsbakje (optie)•Haal het bakje er uit door het naar u toe tetrekkenAfdekplaat•Open de deuren van de koelkasten vriezer, verwijder de drieschroeven en haal de afdekplaater af. •Plaats de afdekplaat terug, door deze op zijnplaats te houden en vast te schroeven. ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDERENGlazen legplateauf•Trek de plaat zover mogelijk naar buiten. Til hem vervol-gens omhoog en haal hem eruit. Deurvak•Pak het vakje met beidehan-den vast en til hetomhoog. Plastic lade•Trek de lade naar buiten, tilhem iets omhoog en licht hemeruit. NBACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDERENMorsbestendige glasplaat•Trek de plaat zo ver mogelijk naar buiten. Til hemvervolgens omhoog en haal hem eruit. Lade voor groenten en fruit•Trek de lade er uit door deze bij de handgreepvast te pakken en naar u toe te trekken, waarbij ude lade enigszins optilt.

•Verwijder de klep die voor een optimaleluchtvochtigheid zorgt, door deze naar u toe tetrekken. Deurvak voor literpakken•Pak het vak met beide handen vast en til het omhet te verwijderen iets omhoog. Wijnrek (optie)•Til het rek uit de bevestigingspunten. U kunt het vak voor dranken openen doorde deurknop van het vak in te drukken enomlaag te trekken. •Het vak voor dranken is bijzonder handig enbeperkt het stroomgebruik, omdat het nietnodig is de deur van de koelkast te openenvoor drankjes of snacks die u hier bewaart. •Wij raden u aan in dit vak producten endranken te bewaren die u het meestgebruikt. BEVERAGE STATION™ (OPTIE)•De deur van dit vak mag niet verwijderd worden. Zonder deur kunt u het vak niet gebruiken. •Let er bij het sluiten van dit vak op dat u niet uw handen of vingers rond de buitenkant van de deur houdt. Hierdoor kunnen ze klem komen te zitten.

17GEBRUIKSINSTRUCTIESACCESSOIRES REINIGENBinnenkant•Reinig de accessoires met een mild schoonmaakmiddel. Droog ze daarna met een droge-doek af.•Zorg ervoor dat de accessoires goed droog zijn voordat u ze terugplaatst.Buitenkant•Reinig het digitale paneel en bedieningspaneel met een schone doek.•De deuren en handgrepen kunt u schoonmaken met een doek en een mild schoonmaakmid-del. Daarna met een schone doek afdrogen.•Poets de buitenkant een of twee keer per jaar op.Achterkant•Verwijder een of twee keer per jaar met behulp van uw stofzuiger het stof dat zich verzameld-heeft.WAARSCHUWINGDeurrubbers•Als de deurrubbers vuil zijn, sluit de deur niet meer goed en zal de koelkast/vriezer minder-goed werken. Maak de rubbers schoon met een vochtig doekje en wat mildschoonmaakmid-del. Maak ze met een doek droog.Ijs- en waterdispenser (optie)•Reinig de ijs- en waterdispenser met een vochtige doek.

Droog het daarna met een droge doek af.•Raak bij het afdrogen van het afvoerrooster de dispenser niet aan.Beverage Station™ (optie)•Reinig dit vak met een vochtige doek. Droog het daarna met een droge doek af.•Spuit niet rechtstreeks water op de koelkast. Dit kan een elektrische schok en de dood tot gevolg hebben.•Gebruik bij het schoonmaken geen benzine, thinner of autowasmiddelen. Dit kan brand veroorzaken.DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 17

18ACCESSOIRES REINIGENLAMP IN DE VRIEZER (ALLEEN BASISMODEL) / KOELKASTLAMP VERVANGENWAARSCHUWINGSteek een platte schroeven-draaier onder de hoeken vande kap van de lamp en druk inde richting van de pijl.Trek in de richting van de pijl aande kap. Plaats de kap terug na hetvervangen van de lamp.Trek de afdekking van de ijsmaker (➀) omhoog en trekdeze er af.Verwijder de kap van de lamp (➁) met een schroevendraaier.Vervang de lamp (➂) en plaats de kap dan terug op zijnplaats met behulp van een schroevendraaier.Plaats de afdekking van de ijsmaker weer terug.➀➂➁Deodorizerr (OPTIE)•Verwijder de afdekplaat met een normale platte schroevendraaier (zie illustratie).•Verwijder de cassette en laat deze in schoon, warm water minimaal 4 uur weken. Laat de cassette tenminste 8 uur in de buitenlucht in de zon drogen.•Reinig de deodorizer 1 of 2 keer per jaar.

•Als u de deodorizer binnen laat drogen, gaat het in die ruimte naar de lucht van de deodorizer ruiken.•Houd de kinderen uit de buurt van de deodorizer. Daarmee voorkomt u dat ze de gele vloeistof opdrinken.NBCassetteHaal voordat u de lamp vervangt, de stekker uit het stopcontact. Levert hetvervangen van de lamp problemen op, neem dan contact op met het service center.LAMP IN DE VRIEZER (MODEL MET DE IJS- EN WATERDISPENSER)DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 18

19GEBRUIKSINSTRUCTIESWATERFILTERHet lampje “Filter Indicator” brandt•Het lampje “Filter Indicator” geeft aan wanneer het nodig is om de waterfiltercassette te vervangen. Als het lampje van groen in oranje verandert, is het bijna nodig de huidige cassette te vervangen. Is het lampje rood, dan is het beslist nodig deze te vervangen (zie “Waterfilter plaatsen” voor meer informatie).Dispenser zonder waterfilter gebruiken•In verband met de afsluiting van de watertoevoer, kunt u de water- en ijsdispenser niet zonder waterfiltercas-sette gebruiken.Nieuwe filters bestellen•Bij uw Samsung dealer kunt u terecht voor nieuwe filtercassettes.DEURENDe koelkastdeuren beschikken over een speciaal open- en sluitmechanisme, waardoor de deuren altijd goeddichtzitten. De deur gaat tot een bepaalde afstand open.

20KOELKAST PLAATSEN• Controleer of de koelkast door de deur kan.• Als de koelkast wat hoogte betreft door de deur past, maar te breed of te diep is, kunt u de deurenvan de koelkast verwijderen.Afmetingen van uw buitendeur/keukendeur controlerenZorg bij het plaatsen voor voldoende ruimte aan de zij-, achter- en bovenkant van de koelkast.Dit zorgt ervoor dat de koelkast minder energie gebruikt.NBNB• Kies een plaats die zo dicht mogelijk bij de wateraansluiting zit.• Kies een plaats waar voldoende ruimte is voor de koelkast.• Kies een plaats waar de koelkast niet in de zon staat.• Voordat u de deur van de vriezer verwijdert, moet u de watertoevoer loskoppelen.

Daarmeevoorkomt u dat deze beschadigd raakt.• Zie “Watertoevoer loskoppelen” op de volgende pagina.Geschikte plaats voor de koelkast kiezenZorg voor het plaatsen van de koelkast voor voldoende ruimte op een vlakke, horizontale ondergrond.•Als de koelkast niet waterpas staat, werkt het interne koelsysteem niet goed.VOORZICHTIG10 Cm1 Cm10 CmDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 20

21INSTALLATIE- INSTRUCTIESKOELKASTDEUREN VERWIJDERENa1) Draai de schroef van de slangklem los ( ).2) Haal de waterslang er af, door het koppelstuk (➁) in te drukken en de waterslang (➀) weg te trekken.Open de deuren van de vriezer en koelkast en verwijder de afdekplaat, door de drie schroevenlinksom in te draaien.aAFDEKPLAATSCHROEFAfdekplaat verwijderen (optie)Watertoevoer loskoppelen (optie)Snij de waterslang niet af, maar haal deze van het koppelstuk af.WAARSCHUWINGaDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 21

22KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN2) Verwijder de schroeven van de scharnier (➂) en aardeschroef (➃) door deze linksom te draaien en verwijder debovenste scharnier (➄) in de richting van de pijl (➅). Let op dat de deur bij het eruit tillen niet bovenop u valt.3) Til de deur (➇) voorzichtig uit de onderste scharnier(➆).4) Verwijder de onderste scharnier (➈) uit de scharnier-houder (➉) door de onderste scharnier (➈) in derichting van de pijl te tillen.Deur vriezer verwijderen•Til de deur recht omhoog.•Zorg ervoor dat de waterslang en bedrading van de deur niet beschadigd raken.•Plaats de deur op een beschermde ondergrond, bijvoorbeeld op een deken.NB1) Verwijder, terwijl de deur dicht is, met een schroevendraaier het klepje van de bovenste scharnier (➀) en maakde bedrading los (➁).DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 22

23INSTALLATIE- INSTRUCTIESKOELKASTDEUREN VERWIJDEREN1) Verwijder, terwijl de deur dicht is, met een schroevendraaier het klepje van de bovenste scharnier (➀)en maak de bedrading los (➁).2) Verwijder de schroeven van de scharnier (➂) en aardeschroef (➃) door deze linksom te draaien en verwi-jder de bovenste scharnier (➄) in de richting van de pijl (➅). Let op dat de deur bij het eruit tillen nietbovenop u valt.3) Til de deur (➇)voorzichtig uit de onderste scharnier(➆).4) Verwijder de onderste scharnier (➈) uit de scharnier-houder (➉) door de onderste scharnier (➈) in derichting van de pijl te tillen.Deur koelkast verwijderenDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 23

24KOELKASTDEUREN TERUGZETTENDeur vriezer terugzetten1) Plaats de onderste scharnier (➀) in de scharnier-houder (➁). 2) Bevestig de vriezerdeur door de slang (➂) door de opening in de onderste scharnier te leiden (➃) en omlaag te trekken.3) Steek de as van de bovenste scharnier (➄) in de opening (➅). Zorg ervoor dat de opening in de bovenstescharnier (➆) en de opening van de behuizing (➇)gelijk zitten. Schroef de bouten (➈) en schroef (➉) vastdoor ze rechtsom te draaien.4) Maak de bedrading vast. 5) Plaats het voorste gedeelte van de afdek-plaat vande bovenste scharnier ( ) op het voorste gedeeltevan de bovenste scharnier ( ) en maak deze vast,waarbij u begint bij het voorste gedeelte van deafdekplaat van de bovenste scharnier.11 12DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 24

25INSTALLATIE- INSTRUCTIESKOELKASTDEUREN TERUGZETTENDeur koelkast terugzetten1) Schuif de onderste scharnier (➀) in de houder voorde onderste scharnier (➁). 2) Plaats de opening in de koelkastdeur (➂) over deonderste scharnier (➃).3) Steek de as van de bovenste scharnier (➄) in de opening (➅). Zorg ervoor dat de opening in de bovenstescharnier (➆) en de opening van de behuizing (➇)gelijk zitten. Schroef de bouten (➈) en de schroef (➉)vast door ze rechtsom te draaien.4) Maak de bedrading vast. 5) Plaats het voorste gedeelte van de afdek-plaat vande bovenste scharnier ( ) op het voorste gedeeltevan de bovenste scharnier ( ) en maak deze vast,waarbij u begint bij het voorste gedeelte van deafdek-plaat van de bovenste scharnier.11 12DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 25

26KOELKASTDEUREN TERUGPLAATSENAFDEKPLAATSCHROEF1) Terwijl u het voorste gedeelte van het verbindingsstuk (➁) indrukt, schuift u de watertoevoer(➀) in het verbindingsstuk.2) Draai de schroef van de slangklem ( ) vast.aBevestig de afdekplaat door de schroeven naar rechts te draaien (zie illustratie).Waterslang terugplaatsen (optie)Afdekplaat terugplaatsen (optie)DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 26

27INSTALLATIE- INSTRUCTIESKOELKAST/VRIEZERDEUREN AFREGELENAls de koelkast niet waterpas staat, zitten de deuren niet op gelijke hoogte.Situatie 1) De deur van de vriezer zit lager dan die van de koelkast. Steek een platte schroevendraaier (-) (➀) in een van de openingen van de afregelvoet (➁). Draai deze rechtsom totdat de koelkast waterpas staat.Case 2) De deur van de vriezer zit hoger dan die van de koelkast. Steek een platte schroevendraaier (-) (➀) in een van de openingen van de afregelvoet (➁).Draai deze rechtsom totdat de koelkast waterpas staat.Kleine aanpassingen in hoogte kunt u beter niet via de afregelvoet doen. Zie volgende pagina.DIFFERANCE OF HEIGHTDIFFERANCE OF HEIGHT➀SCHROEVE DRAAIER (-)➀SCHROEVEDRAAIER (-)➁AFREGELVOET➁AFREGELVOETZorg ervoor dat de koelkast waterpas staatNBDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 27

Als de deur van de vriezer hoger zit dan die van de koelkast.3) Als de deuren goed zijn afgesteld, draait u de moer (①) rechtsom ( ) naar het begin van de bout en draait u debout met de inbussleutel (➂) goed vast op de moer (①).Als u de moer (①) niet goed vastdraait, kan de bout (➁) losraken.2) Pas het verschil in hoogte tussen de deuren aan, door de bout (➁)rechtsom ( )of linksom ( )tedraaien.Als u de bout rechtsom draait ( ), gaat de deur omhoog.➂INBUSSLEUTELHier afregelen Hier afregelen➀MOER ➁BOUT➂INBUSSLEUTEL➀MOER➂INBUSSLEUTEL➀MOER➂INBUSSLEUTEL➀MOER➁BOUT➂INBUSSLEUTEL➁BOUT➂INBUSSLEUTEL➁BOUT➁BOUT➁BOUTOpen beide deuren en regel deze als volgt af:1) Draai de moer (①) van de onderste scharnier naar het uiteinde van de bout (➁).Gebruik bij het losdraaien van de moer (①) de meegelevere inbussleutel (➂) om de moer (➁) naar links te draaien en draai de moer (①) met uw vingers verder los.NBNBNBDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 28

29INSTALLATIE- INSTRUCTIESWATERTOEVOER CONTROLEREN (OPTIE)Onderdelen controlerenNB Bij uw leverancier kunt u eventueel een extra watertoevoerkit aanschaffen. Aanbevolen wordtgebruik te maken van een watertoevoer met een koperen buis.1) Om de ijsmaker goed te laten functioneren, is een waterdruk van 137 ~ 862 kpa vereist. Bij deze waterdruk wordt een bekertje van 100 cc inhoud in10 seconden gevuld.2) Het waterfilter zorgt voor het verwijderen van kleine deeltjes uit het water.

Het zorgt niet voor steri isatie van het water of vernietiging van micro-organismen.3) Als de waterdruk bij u te laag is (minder dan 137 kpa), dient u de waterdruk te verhogen door eenboosterpomp te plaatsen.4) Zorg ervoor dat de watertank van de koelkast voldoende gevuld is en duw de hendel van de water dispenser in tot er water uit de dispenser komt.WaterzuiveringIsolatieband8 klemmetjesVergrendelingwaterzuiveringBevestigingsriemWaterslangWaterzuivering12 zelftappende schroeven(intern model)(extern model)DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 29

Daarmeeverkleint u het risico van waterschade.NB:Als het koppelstuk niet op uw kraan past, adviseren wij u con-tact op te nemen met een geautoriseerde dealer voor hetjuiste aansluitmateriaal.Watertoevoer aansluiten- Draai de hoofdwaterkraan dicht en schakel de ijsmakeruit (stand OFF).- Kijk waar de dichtstbijzijnde koudwaterkraan zit(drinkwater).- Volg de aanwijzingen voor het plaatsen van de ijsmakerop.- Schuif de compressiemoer en plastic slangring over de plastic buis.- Na de ring erop geschoven te hebben, bevestigt u de com-pressiemoer op het 1/4" compressiehulpstuk (verbinding).Op de waterslang van de koelkast aansluitenWatertoevoer controlerenDe watertoevoer moet worden aangesloten op een kraan die drinkwater levert.NBDraai de compressiemoer niet al te stevig vast.NB- Schuif de compressiering en -moer op de koperen (of plastic)buis (zie illustratie).- Bevestig de compressiemoer op het compressiehulpstuk (verbinding).

Waterslang op het koppelstuk en de waterkraan aansluiten- Draai de hoofdkraan dicht.- Sluit koppelstuk “A” op de kraan aan.- Elke verbinding moet met isolatietape afgeschermd worden.CompressiemoerKoppel-stukRingCompressiehulpsutukRingCompressiemoerBij intern model(situatie 1)(situatie 2)KOPPELSTUK “A”KRAANLET OPDe waterslang moet wordenaangesloten op dekoudwaterleiding.Bij aansluiting op dewarmwaterleiding werkt hetzuiveringsmechanisme niet goed.1. Koudwaterleiding2. Slangklem3. Koperen (of plastic)buis4. Compressiemoer5. Compressiering6. Ventiel7. PakmoerDA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 30

31INSTALLATIE- INSTRUCTIESWATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN- Verwijder het kapje van de compressor uit de koelkast.- Sluit de waterslang op het ventiel aan (zie illustratie).- Na de slang aangesloten te hebben, controleert u of hij nergens lekt (zo ja, sluit de slang opnieuw aan).- Zet het kapje van de compressor terug in de koelkast.- Bevestig de slang met klem “A” tegen de muur of de achterkant van de koelkast.- Als de slang goed vast zit, controleert u of de slang niet ingedeukt of beschadigd is.Plaatsing van de watertoevoer afronden.- Zet de koelkast aan en druk op de hendel links van de di penser, tot er water uitkomt. Blijf erop drukken tot alle lucht eruit is.- Controleer nu het verbindingspunt van de waterslang op eventuele lekkage. Als u zeker weet dat alles in orde is, schuift u de koelkast naar de juiste plaats.

Als de koelkast eenmaal op zijn plaats staat, moet u hem zo min mogelijk verplaatsen.- Draai het kapje in de koelkast eraf door dit linksom te draaien. Verwijder het waterfilter uit de houder en doe er een sticker met daarop de juiste maand op.- Schrijf op de sticker de maand waarin het filter is geplaatst. Voorbeeld: Als het waterfilter in maart wordt geplaatst, noteert u MRT.- Verwijder het beschermkapje en plaats het filter (zie illustratie).- Draai het waterfilter langzaam 90º rechtsom, zodat de markering op het filter op gelijke hoogte zit met de markering op het beschermkapje.

32WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSENMaak de waterzuivering van binnen schoon (model met waterzuivering)- Open de hoofdwaterkraan en controleer of erwater door de waterslang naar de waterzuiveringstroomt.- Als er geen water door de slang stroomt,u of de kraan aan staat en het ventiel open is.- Laat de kraan open totdat er schoon water uitkomt en al het vuil dat zich tijdens fabricage heeftopgehoopt verdwenen is.- Zie de illustratie “LOSMAKEN” als u dewatertoevoer en -afvoer van de waterzuivering tijdens installatie uit elkaar wilt halen.Kies de plaats waar de waterzuivering moet komen (model met waterzuivering)- Meet eerst de afstand tussen de waterzuiveringen de waterkraan en snij daarna de waterslangvan de waterzuivering op de juiste lengte af.KOPPELSTUKAFVOERWATERZUIVERINGWATERSLANGWATERZUIV-ERINGWATERAFVOERWATERZUIVERINGWATERTOEVOERWATERZUIVERINGWATE SLANGHOEK VAN90 GRADENWATERZUIVERING LOSMAKENGARANTIE INFORMATIEPlaatsing en gebruik van de watertoevoer valtniet onder de fabrieksgarantie van de koel/vriescombinatie of de ijsmaker.Volg deze aanwijzingen zorgvuldig op.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand