Samsung POWERbot Smart Control Robot Handleiding

NEDERLANDS-02Inhoud 03 Veiligheidsinformatie08 InstallatieAccessoires / Installatievoorschriften10 OpladenAutomatisch opladen / Opladen / Batterij bijna leeg (Lo)12 De POWERbot gebruikenHet apparaat in- en uitschakelen / Reinigingsmodi selecteren/ Speciale reinigingsfuncties gebruiken15 De Virtual Guard installerenOnderdeelnamen van de Virtual Guard / Batterijen plaatsen17 De afstandsbediening gebruiken20 Namen van de onderdelenBovenzijde / Onderzijde / Display22 Tijd/programma instellenDe tijd instellen / Het programma instellen25 Reiniging en onderhoudDe stofopvangbak reinigen / De sensoren en camera reinigen / De borstel en het automatische schuifdeksel reinigen / Het rijwiel reinigen27 Samsung Connect-app31 Opmerkingen en waarschuwingenOpladen / Gebruiken / Reiniging en onderhoud / Over de batterij / Over de IrDA-sensor33 Informatiecodes35 Problemen oplossen37 Waarschuwingen over de batterijHoe u de batterij verwijdert38 Open Source-kennisgeving39 Specicaties2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 2 2017-05-22 오후 3:32:56

Bewaar de handleiding ter referentie.WAARSCHUWING• Omdat deze gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen de eigenschappen van uw stofzuiger verschillen van de beschrijving in deze handleiding.WAARSCHUWINGSSYMBOLEN IN DEZE HANDLEIDINGWAARSCHUWINGGeeft aan dat er risico op ernstig of dodelijk letsel bestaat.LET OPGeeft aan dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat.OVERIGE SYMBOLEN IN DEZE HANDLEIDINGOPMERKINGGeeft aan dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat.• Zie voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecieke reglementaire verplichtingen van Samsung, bijvoorbeeld REACH: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 3 2017-05-22 오후 3:32:56

NEDERLANDS-04VeiligheidsinformatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGENBij het gebruik van elektrische apparaten moeten onder meer de volgende algemene veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen:LEES ALLE INSTRUCTIES DOOR ALVORENS U DE POWERbot GEBRUIKT. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of als u onderhoudswerkzaamheden wilt uitvoeren. WAARSCHUWING: houd u aan het volgende om het risico op brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te vermijden:ALGEMEEN• Gebruik het apparaat alleen zoals in deze handleiding wordt aangegeven. • Gebruik de POWERbot of de batterijlader/het dockingstation niet als deze op enige wijze zijn beschadigd. • Als de stofzuiger niet naar behoren werkt, is gevallen, is beschadigd, buiten is blijven staan of in het water is gevallen, moet u het apparaat naar een klantenservicecentrum brengen.

• Pak de batterijlader/het dockingstation en de POWERbot niet met natte handen vast. • Gebruik het apparaat alleen op droge oppervlakken binnenshuis. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Batterijlader/dockingstation• Pas de gepolariseerde stekker niet aan voor gebruik in combinatie met een niet-gepolariseerd stopcontact of verlengsnoer. • Gebruik het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken.

• Trek de stekker van de batterijlader/het dockingstation uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt of als u onderhoudswerkzaamheden wilt uitvoeren.

• Gebruik alleen de batterijlader die of het dockingstation dat door de fabrikant is meegeleverd om het apparaat op te laden. • Gebruik geen beschadigd(e) netsnoer of stekker of een loszittend stopcontact. • Draag het apparaat niet aan het snoer, trek niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit de deur niet op of over het snoer heen en trek het snoer niet om scherpe hoeken of randen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. 2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN. indd 4 2017-05-22 오후 3:32:56.

NEDERLANDS-05• Gebruik geen verlengsnoeren of stopcontacten met onvoldoende stroomtransportcapaciteit. • Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Pak de stekker beet en niet het snoer. • Beschadig of verbrand de batterijen niet, aangezien deze bij hoge temperaturen kunnen exploderen. • Probeer de batterijlader/het dockingstation niet te openen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwaliceerd klantenservicecentrum. • Stel de batterijlader/het dockingstation niet bloot aan hoge temperaturen en zorg dat de oplader/het dockingstation niet in contact komt met vloeistof of vocht. POWERbot• Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas, spijkers, schroeven of munten. • Gebruik het apparaat niet zonder lter.

Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen in de ventilatorruimte wanneer u onderhoud pleegt aan het apparaat, voor het geval het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld. • Steek geen voorwerpen in openingen. Gebruik het apparaat niet als er openingen geblokkeerd zijn; houd openingen vrij van stof, pluisjes, haren en alles wat de luchtcirculatie kan belemmeren. • Zuig geen giftige stoffen op (chloor, bleekmiddel, ammonia, gootsteenontstopper enzovoort). • Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as. • Zuig geen vloeistoffen op die kunnen ontvlammen of ontploffen, zoals benzine, en gebruik het apparaat niet op plekken waar deze vloeistoffen aanwezig kunnen zijn. • Locaties met kaarsen of bureaulampen op de vloer. • Locaties met onbewaakt vuur (vlammen of gloeiende kolen).

• Locaties met gedestilleerde alcohol, thinner, asbakken met brandende sigaretten enzovoort. • Gebruik de POWERbot niet in een afgesloten ruimte die gevuld is met dampen van verf op oliebasis, verfverdunner, antimottenmiddelen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen. • Bij extreem gebruik en onder extreme temperatuuromstandigheden kunnen de batterijcellen gaan lekken.

NEDERLANDS-06WAARSCHUWINGStroomtoevoer fVoorkom het risico van een elektrische schok of brand. – Beschadig het netsnoer niet. – Trek niet te hard aan het netsnoer en raak de stekker niet met natte handen aan. – Gebruik alleen een stroombron van 100-240V en gebruik geen verdeeldoos om meerdere apparaten tegelijkertijd van stroom te voorzien. (Laat het snoer niet op de grond rondslingeren. ) – Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of los stopcontact. fVerwijder stof of vastgeraakt vuil van de pinnen van de stekker. – Ter bescherming tegen elektrische schokken of storingen. WAARSCHUWINGVóór het gebruik fGebruik de POWERbot niet in de buurt van brandbare materialen. – Locaties in de buurt van kaarsen, bureaulampen, open haarden of in de buurt van brandbare materialen, zoals benzine, alcohol, verdunner enzovoort. fDe POWERbot is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik het apparaat daarom niet voor zolders, kelders, magazijnen, industriële gebouwen, buitenshuis, op vochtige locaties (bijvoorbeeld badkamers, wasruimten), op tafels of legplanken. – De POWERbot kan beschadigd of defect raken. fZorg dat de POWERbot niet door vloeistof rijdt of hiermee in aanraking komt. – De POWERbot kan ernstig beschadigd raken en als de wielen in contact komen met een vloeistof; ze kunnen de verontreiniging dan verspreiden naar andere gebieden. fMors geen vloeistoffen op het dockingstation. – Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok. fGebruik het dockingstation niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. – Er bestaat het risico op brand of ernstige schade aan het dockingstation. fHoud voor uw eigen veiligheid de steiltesensor altijd schoon.

WAARSCHUWINGTijdens het gebruik fAls de POWERbot vreemde geluiden, een ongebruikelijke geur of rook produceert, schakelt u de noodstopschakelaar aan de onderzijde van de POWERbot uit en neemt u contact op met een servicecentrum.

WAARSCHUWINGReiniging en onderhoud fWanneer het netsnoer is beschadigd, neemt u contact op met een servicecentrum om het snoer te laten vervangen door een gecerticeerde monteur. – Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok. fRaadpleeg een servicecentrum van Samsung Electronics wanneer u de batterijen verwisselt. – Het gebruik van batterijen uit andere producten kan storingen veroorzaken. Veiligheidsinformatie2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN. indd 6 2017-05-22 오후 3:32:56.

NEDERLANDS-07LET OP Vóór het gebruik fPlaats de stofopvangbak voordat u de POWERbot in gebruik neemt. fAls u automatisch wilt opladen, moet u rekening houden met het volgende: – Zorg dat het dockingstation altijd is ingeschakeld. – Installeer het dockingstation op een locatie waar de POWERbot het eenvoudig kan vinden. – Laat geen objecten voor het dockingstation liggen. fWanneer u het dockingstation installeert, moet u het snoer niet op de grond laten rondslingeren, aangezien de POWERbot verstrikt kan raken in het snoer. fGebruik de POWERbot niet op zwarte vloeren. – De POWERbot werkt dan mogelijk niet naar behoren. fPlaats geen objecten binnen 0,5m van de zijkanten en 1m van de voorkant van het dockingstation. fZorg dat het oplaadcontact van het dockingstation niet is beschadigd en is ontdaan van vuil. fPlaats het dockingstation niet in een ruimte met een donkere vloer.

– Als de vloer rond het dockingstation donker is, hindert dit het opladen. fVerplaats voordat u gaat reinigen alle obstakels die de beweging van de POWERbotkunnen belemmeren (bijvoorbeeld speelgoed van kinderen). fGebruik de POWERbot niet op een plek die smaller is dan de draaicirkel (0,5 m of minder) van de POWERbot. LET OP Tijdens het gebruik fAls de POWERbot wordt gebruikt op dik tapijt kan zowel de POWERbot als het tapijt worden beschadigd. – De POWERbot is niet geschikt voor een vloerbedekking die dikker is dan 1 cm. fGebruik de POWERbot niet op een tafel of andere hoge oppervlakken. – Er bestaat het risico op schade als de stofzuiger valt. fHet is mogelijk dat de POWERbot tegen stoel- en tafelpoten botst. Om sneller en efciënter te reinigen, kunt u deze het beste aan de kant schuiven. fTil de POWERbot niet op of draag deze niet naar een andere plek wanneer deze in bedrijf is.

fTil de POWERbot niet op aan de wielen wanneer u het apparaat naar een andere plek draagt. fPlaats geen objecten boven op de POWERbot en de camera, aangezien dit tot storingen kan leiden.

fVerwijder grote stukken papier of plastic zakken onmiddellijk wanneer u de POWERbot gebruikt, aangezien ze de zuigopening kunnen blokkeren. fRicht de rode stip niet rechtstreeks op personen of dieren. fGa niet in de buurt van de werkende POWERbot liggen. – Uw haar kan verstrikt raken in de borstel en dat kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben. LET OP Reiniging en onderhoud fVoorkom schade aan de POWERbot door u te houden aan het volgende – Reinig de POWERbot nooit door er rechtstreeks water op te spuiten en gebruik geen wasbenzine, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen. fDemonteer of repareer de POWERbot niet zelf. Dit mag uitsluitend worden gedaan door een gekwaliceerde monteur. fHoud voor uw eigen veiligheid de obstakelsensor, de steiltesensor en de camera altijd schoon. – Als zich vastgeraakt vuil op de sensor ophoopt, functioneert deze mogelijk niet naar behoren.

NEDERLANDS-081 Sluit de stekker van de batterijlader aan op het dockingstation2 Sluit het netsnoer aan op de batterijladerWanneer u de batterijlader gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de zijde met de sticker zich aan de onderkant bevindt.3 Steek de stekker in het stopcontactInstallatieHet dockingstation moet altijd zijn aangesloten en ingeschakeld.DC-INCirca 1mCirca 0,5mCirca 0,5mInstalleer het dockingstation op een locatie zonder obstakels en zonder valgevaar.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 8 2017-05-22 오후 3:32:57

NEDERLANDS-09Accessoires of Afstandsbediening (Niet meegeleverd bij SR1M701-serie)Batterijen (type AAA) Gebruiksaanwijzing Reservelter (Optie)Dockingstation Netsnoer Batterijlader Virtual Guard(optie)InstallatievoorschriftenOpmerking fInstalleer het dockingstation op een locatie met een vlakke vloer en wand. fU kunt het dockingstation bij houten vloeren het beste in het verlengde van de nerven installeren. fAls de noodstopschakelaar is uitgeschakeld, wordt de POWERbot niet opgeladen, zelfs niet wanneer deze zich op het dockingstation bevindt. fZorg dat het dockingstation altijd is ingeschakeld. – Als de stroomtoevoer naar het dockingstation is uitgeschakeld, kan de POWERbot het niet vinden en niet automatisch worden opgeladen. – Als de POWERbot niet wordt aangesloten op het dockingstation, lopen de batterijen vanzelf leeg.

fAls de POWERbot zich in de slaapmodus bevindt wordt het apparaat niet ingeschakeld, zelfs niet nadat de noodstopschakelaar wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Houd de toets [Start/Stop] op de POWERbot ingedrukt om de slaapmodus uit te schakelen.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 9 2017-05-22 오후 3:32:57

NEDERLANDS-10Nadat u de POWERbot voor het eerst volledig hebt opgeladen (na de aanschaf), kunt u het apparaat 60 minuten gebruiken in de normale modus ( ). (Op pagina 39 vindt u de oplaadtijd.)Slim opladenAls de batterij van de POWERbot leeg raakt in de automatische reinigingsmodus, keert het apparaat automatisch terug naar de dockingstation om te worden opgeladen. Als de batterij voor twee derde is opgeladen, gaat de POWERbot door met het reinigen van het resterende gebied.

(Maximaal 2 keer.)Opladen1 Schakel de noodstopschakelaar aan de onderzijde inU moet de noodstopschakelaar inschakelen om de POWERbot in te schakelen.Druk op de toets en laat los.2 Laad de POWERbot handmatig op door deze op het dockingstation te plaatsen.Zorg ervoor dat de oplaadpinnen op de POWERbot en het dockingstation goed op elkaar aansluiten.3 Controleer de oplaadstatusBij de SR1M701-serie knippert het batterijlampje met tussenpozen van 1 seconde tijdens het opladen en blijft het indicatielampje op AAN staan wanneer het apparaat volledig is opgeladen.Bij de SR1M702- / SR1M703- / SR2M70-serie geeft " " de oplaadvoortgang weer en verschijnt "FULL" wanneer het opladen voltooid is.WAARSCHUWING• De nominale ingangsspanning van dit product is 100-240V.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 10 2017-05-22 오후 3:32:57

NEDERLANDS-111. SR1M701-serieAls het batterijlampje met tussenpozen van 0,4 seconde knippert, keert de POWERbot automatisch terug naar het dockingstation.2. SR1M70- / SR2M70-serieWanneer het batterijlampje knippert tijdens het reinigen, keert de POWERbot terug naar het dockingstation om zichzelf automatisch weer op te laden.Automatisch opladenU kunt de POWERbot de opdracht geven om zich tijdens het reinigingen opnieuw bij het dockingstation op te laden.OpladenLaad de POWERbot handmatig op door deze op het dockingstation te plaatsen.Batterij bijna leeg ('Lo')Stappen die u moet uitvoeren als het apparaat niet wordt opgeladenControleer in de volgende gevallen de installatiestatus van het dockingstation: fhet dockingstation bevindt zich op een locatie die niet eenvoudig toegankelijk is voor de POWERbot. fde afstand tussen het dockingstation en de POWERbot is meer dan 5m.

– Het kan langer duren voordat de POWERbot bij het dockingstation is teruggekeerd om te worden opgeladen.Laad de POWERbot handmatig op wanneer: fhet dockingstation zich in een hoek bevindt. fde batterij helemaal leeg is. fde POWERbot niet verder kan door een obstakel (bijvoorbeeld meubels) fde POWERbot een drempel in de buurt van het dockingstation niet kan oversteken (de maximale hoogte van een drempel die de POWERbot kan oversteken, is ongeveer 1,5 cm.) fhet batterijlampje knippert en de melding "Lo" wordt weergegeven. fhet batterijlampje knippert (van toepassing op SR1M701-serie) fde lokale of handmatige reiniging voor de POWERbot is ingeschakeld.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 11 2017-05-22 오후 3:32:58

 Reinigen stoppen: Druk op de toets en laat los.OpladenU kunt de POWERbot de opdracht geven om zich tijdens het reinigingsproces automatisch opnieuw op te laden bij het dockingstation.De modus Lokaal reinigen gebruikenDe POWERbot reinigt een afgebakend gebied grondig.WAARSCHUWING• Wanneer de POWERbot 30 minuten niet wordt gebruikt,SR1M70U- / SR2M70U-serie: schakelt over op energiespaarstand.SR1M70W- / SR2M70W-serie: keert automatisch terug naar het dockingstation om te worden opgeladen.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 12 2017-05-22 오후 3:32:58

NEDERLANDS-13Reinigingsmodi selecterenReinigingsmodus SelectieprocedureWeergegeven pictogramSR1M702SR1M703SR2M70SR1M701Automatisch reinigenLokaal reinigenReinigen herhalen  Druk eerst op de toets [type A,B ], [type C,D ] op de afstandsbediening en druk daarna op [Start/Stop ].-Handmatig reinigen  Handmatig reinigen kan worden geselecteerd met de richtingstoetsen op de afstandsbediening. -  Als de POWERbot het dockingstation niet meer kan bereiken, schakelt het apparaat over op de energiespaarstand en gaat het display uit.  Om de energiespaarstand te verlaten, drukt u op de toets [Start/Stop ] of [Aan-uit ] op het apparaat of op de afstandsbediening.  Als het reinigen in de automatische reinigingsmodus binnen 15 minuten is voltooid, reinigt de POWERbot het gebied nog een keer.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 13 2017-05-22 오후 3:32:59

NEDERLANDS-14Reinigingsmethode voor elke modusCirca 1,5 mCirca 1,5 mAutomatisch reinigenReinigt de ingestelde gebieden automatisch één keer.  SR1M701-serie: De robotstofzuiger blijft het reinigen herhalen totdat de batterij bijna leeg is.Lokaal reinigenEen speciek lokaal gebied wordt intensief gereinigd. Deze modus kan worden gebruikt om brood- en koekkruimels op te ruimen.Handmatig reinigenU kunt de POWERbot met de afstandsbediening verplaatsen om de gewenste plek te reinigen.  Deze functie is niet van toepassing op de SR1M701-serie.Reinigen herhalenDe robotstofzuiger blijft het reinigen herhalen totdat de batterij bijna leeg is.

 Deze functie is niet van toepassing op de SR1M701-serie.Opmerking fAls Automatisch reinigen of Reinigen herhalen begint, reinigt de POWERbot eerst het gebied in de buurt van het dockingstation.Speciale reinigingsfuncties gebruikenReinigingsfunctie BedieningWeergegeven pictogramSR1M702SR1M703SR2M70SR1M701Slimme vermogensregeling  Wanneer de POWERbot een tapijt detecteert in de normale modus, gaat het apparaat automatisch met meer zuigkracht werken.Reinigen in hoeken  Wanneer de POWERbot een rand of hoek detecteert in de modus Automatisch reinigen of Lokaal reinigen, treedt het automatische schuifdeksel in werking en gaat naar het rand- of hoekgebied om te reinigen. fRechte rand (één keer reinigen) fHoek (twee keer reinigen)De POWERbot gebruiken2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 14 2017-05-22 오후 3:32:59

NEDERLANDS-15De Virtual Guard installerenDe infraroodstralen van de Virtual Guard voorkomen dat de POWERbot bepaalde gebieden betreedt.  (Alleen meegeleverd bij SR2M707-serie Bij de SR2M704-/ SR2M705-/ SR2M706-serie is een extra aanschaf vereist.)Virtual Guard1 Druk op de aan-uittoets om het apparaat in te schakelen.Het voedingslampje (rood) gaat knipperen.2 Installeer de Virtual Guard waar u de toegang van de POWERbot wilt beperkenZorg ervoor dat de afstandssensor zich in de gewenste richting bevindt, om een onzichtbare barrière te vormen (die de toegang voor de POWERbot blokkeert).De afstand voor de virtuele muur bedraagt minimaal 2,5m en kan verschillen afhankelijk van de omgeving en de bewegingsstatus van de POWERbot. Minimaal 2,5 m.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 15 2017-05-22 오후 3:33:00

NEDERLANDS-16De Virtual Guard installerenOnderdeelnamen van de Virtual GuardAan-uittoetsAfstandssensor (infraroodsensor)Aan-uitlampjeAan: het rode lampje knippertUit: het lampje brandt nietPOWERbot-detectiesensorBatterijklepBatterijen plaatsenDe batterijen voor de Virtual Guard moeten afzonderlijk worden aangeschaft.1 Open de batterijklep van de Virtual Guard door op de vergrendeling te drukken en deze omhoog te tillen.2 Plaats de alkalinebatterijen (type D) zoals wordt weergegeven in de afbeelding (controleer de polariteit (+, -) van de batterijen).3 Steek het uiteinde van de klep in de sleuf en duw tegen het andere uiteinde om de batterijklep te sluiten.  Specicatie: batterijen van type D (LR20) 2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 16 2017-05-22 오후 3:33:00

NEDERLANDS-18 [Type A] / [Type B] / [Type C] / [Type D]1 Aan-uit / Opladen / Start/StopAan-uit De POWERbot aan/uit zetten Opladen De POWERbot automatisch laten opladen aan het dockingstationStart/Stop Druk op deze toets om het reinigingsproces te starten en te stoppen.2 ReinigingsmodiAutomatisch reinigenSelecteer deze modus om alle ingestelde gebieden één keer te reinigen en vervolgens automatisch terug te keren naar het dockingstation.Lokaal reinigen Druk op deze toets om een speciek lokaal gebied intensief te reinigen.Reinigen herhalen Selecteer deze modus om herhaaldelijk te reinigen totdat de batterij bijna leeg is en het lampje gaat knipperen3 ZuigkrachtTurbomodus Druk op deze toets om te reinigen met de grootste zuigkracht.Normale modus Druk op deze toets om te reinigen met de normale zuigkracht.Stille modus Druk op deze toets om te reinigen met een lager geluidsniveau.4 Aanvullende functiesGeluid Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt afwisselend Geluidseffecten  Dempen geselecteerdAfstandsbediening Selecteer deze toets om de Wi-Fi-functie in of uit te schakelen  De eerder gekozen instelling wordt niet gewijzigd, zelfs als de noodstopschakelaar uit en weer in wordt geschakeld.De afstandsbediening gebruiken2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 18 2017-05-22 오후 3:33:04

NEDERLANDS-195 Handmatig reinigen en richtingstoetsenNaar voren Druk op deze toets om het apparaat in voorwaartse richting te verplaatsen.Naar links Druk op deze toets om het apparaat naar links te verplaatsen.Naar rechts Druk op deze toets om het apparaat naar rechts te verplaatsen.  Het apparaat kan niet in achterwaartse richting worden verplaatst.6 Gericht reinigenAlleen beschikbaar op afstandsbedieningen van het type C of D.U kunt de afstandsbediening tijdens het reinigingsproces gebruiken om de gewenste plek aan te geven die door de POWERbot moet worden gereinigd.Richt de rode stip binnen 0,5m van de POWERbot op de vloer.Houd de toets Gericht reinigen ingedrukt om de rode stip naar de gewenste plek te verplaatsen.

De POWERbot volgt de rode stip om te reinigen.0.5 m Bereik van de afstandsbedieningHoogte van de afstandsbedieningBereikHoogte van de afstandsbediening 0,5m 1m 1,5 mBereik Circa 1,5m Circa 2m Circa 3mBatterijen plaatsenOpen de batterijklep door deze omhoog te tillen terwijl u op de vergrendeling drukt en plaats de batterijen zoals wordt weergegeven in de afbeelding. Sluit de klep en zorg ervoor dat deze vastklikt.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 19 2017-05-22 오후 3:33:05

NEDERLANDS-22Tijd/programma instellen[Type A, type B] Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd.De tijd instellenU moet de huidige tijd instellen voordat u het programma Eenmalig/Dagelijks kunt gebruiken.Instellen starten "Uur" selecteren "Minuten" selecteren"AM/PM" selecterenInstellen voltooid Naar de vorige of volgende instellingHet programma instellenU kunt alleen een programma instellen/annuleren op het moment dat de POWERbot zich aan het dockingstation bevindt.Instellen starten"Eenmalig" of "Dagelijks" programma selecteren"Uur" selecteren"Minuten" selecteren"AM/PM" selecterenInstellen voltooid Naar de vorige of volgende instellingAnnuleren tijdens instellen fDe instellingen worden automatisch geannuleerd als er langer dan 7 seconden geen invoer is ontvangen.Het programma Eenmalig/Dagelijks annulerenWanneer er zowel een eenmalig als een dagelijks programma is ingesteld of of 3 seconden ingedrukt houden Programma selecteren Annuleren voltooidWanneer er een eenmalig of dagelijks programma is ingesteld 3 seconden ingedrukt houden2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 22 2017-05-22 오후 3:33:06

NEDERLANDS-23[Type C, type D] Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd.De tijd instellenU moet de huidige tijd instellen voordat u het programma Eenmalig/Dagelijks kunt gebruiken.Instellen starten "Uur" selecteren "Minuten" selecteren"AM/PM" selecterenInstellen voltooid Naar de vorige of volgende instellingHet programma instellenU kunt alleen een programma instellen/annuleren op het moment dat de POWERbot zich aan het dockingstation bevindt.Instellen starten"Eenmalig" of "Dagelijks" programma selecteren"Uur" selecteren"Minuten" selecteren"AM/PM" selecterenInstellen voltooid Naar de vorige of volgende instellingAnnuleren tijdens instellen fDe instellingen worden automatisch geannuleerd als er langer dan 7 seconden geen invoer is ontvangen.Het programma Eenmalig/Dagelijks annulerenWanneer er zowel een eenmalig als een dagelijks programma is ingesteld of of 3 seconden ingedrukt houden Programma selecteren Annuleren voltooidWanneer er een eenmalig of dagelijks programma is ingesteld 3 seconden ingedrukt houden2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 23 2017-05-22 오후 3:33:07

NEDERLANDS-24Tijd/programma instellen[SR1M701-serie] Voor de modellen zonder afstandsbediening is onderstaande programmeermethode beschikbaar.Het programma instellenU kunt alleen een programma instellen/annuleren op het moment dat de POWERbot zich aan het dockingstation bevindt. 3 seconden ingedrukt houdenWanneer het Schema-lampje ingeschakeld is, wordt het schema Dagelijks ingesteld.  De tijd die u op de toets drukt, wordt ingesteld als schema. Het reinigen gebeurt automatisch dagelijks volgens de ingestelde tijd van het schema.Dagelijks schema annulerenWanneer er een dagelijks schema is ingesteld3 seconden ingedrukt houden2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 24 2017-05-22 오후 3:33:08

NEDERLANDS-25Reiniging en onderhoudVoordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. De stofopvangbak reinigen1 Druk op de knop voor het losmaken van de stofopvangbak2 Verwijder het deksel van de stofopvangbak 3 Verwijder het stof uit de stofopvangbak en de cycloonunit"Klik"4 Koppel de cycloonunit los van het deksel van de stofopvangbak en reinig de stofopvangbak en het lter5 Zet de stofopvangbak weer in elkaar 6 Plaats de stofopvangbak in de behuizing en zorg dat deze vastkliktDe sensoren en camera reinigenLicht afvegen met een zachte doek. Gebruik geen water of reinigingsmiddelen.CameraVenster voorsensor Venster achtersensorSteiltesensoren2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 25 2017-05-22 오후 3:33:09

NEDERLANDS-26De borstel en het automatische schuifdeksel reinigenHet ontwerp van de borstel hangt af van het model.1 Verwijder het afdekplaatje van de borstel2 Verwijder de borstel 3 Reinig de borstel 4 Reinig het automatische schuifdeksel 5 Plaats de borstel terug 6 Plaats het afdekplaatje van de borstel terugHet rijwiel reinigen1 Leg een zachte doek op de vloer en leg de POWERbot hier ondersteboven op. 2 Gebruik een stomp staae of een pincet om het vuil te verwijderen.Reiniging en onderhoud2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 26 2017-05-22 오후 3:33:10

NEDERLANDS-27Samsung Connect-appDe Samsung Connect-app is uitsluitend compatibel met modellen met een Wi-Fi-functie. De draadloze router instellen fRaadpleeg de gebruiksaanwijzing van de draadloze router als zich toegangsproblemen voordoen. fDe Samsung POWERbot ondersteunt uitsluitend Wi-Fi op 2,4 GHz. fDe Samsung POWERbot ondersteunt IEEE 802. 11b/g/n en Soft-AP. – IEEE 802. 11n wordt aanbevolen. fDe Samsung POWERbot ondersteunt uitsluitend DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol). Zorg ervoor dat de DHCP-serveroptie is geactiveerd op uw draadloze router. fPOWERbot ondersteunt WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP en WPA2-PSK/AES voor de vericatie- en versleutelingsprotocollen. – WPA2-PSK/AES wordt aanbevolen. – Controleer of uw router een unieke SSID en wachtwoord heeft. fDe kwaliteit van de draadloze netwerkverbinding kan worden beïnvloed door de omgeving.

fAls uw internetprovider het MAC-adres (een uniek identicatienummer) van uw pc of modem permanent heeft geregistreerd, is het misschien niet mogelijk een internetverbinding te maken op de POWERbot. Raadpleeg uw internetprovider voor meer informatie over het maken van een internetverbinding op een ander apparaat dan uw pc. fAls uw internetprovider een ID of wachtwoord vereist voor het maken van een internetverbinding, is het misschien niet mogelijk een verbinding te maken op de POWERbot. In dat geval moet u een ID of wachtwoord invoeren om een verbinding met internet te kunnen maken. fWegens rewall-problemen is het misschien niet mogelijk om een verbinding met internet te maken op de POWERbot. Neem contact op met uw internetprovider om het probleem op te lossen.

fAls u nog steeds geen verbinding met internet kunt maken, zelfs nadat u de procedure hebt uitgevoerd die door uw internetprovider wordt aanbevolen, kunt u contact opnemen met een erkend Samsung-servicecentrum. fAls uw router geen Wi-Fi-gecerticeerd product is, kan er mogelijk geen verbinding met internet worden gemaakt op de POWERbot. 2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN. indd 27 2017-05-22 오후 3:33:10.

NEDERLANDS-28De Samsung Connect-app downloaden fDownload en installeer de Samsung Connect-app via een appstore (Google Play Store, Apple App Store of Samsung Galaxy Apps). Gebruik de trefwoorden "Samsung Connect" om de app te zoeken.Opmerking fDe Samsung Connect-app vereist Android OS 6.0 (marshmallow) of nieuwer en is geoptimaliseerd voor de Samsung Galaxy S- en Note-series. De app werkt mogelijk niet goed op smartphones van derden. fVoor Apple-modellen is iOS 9 of nieuwer vereist voor de app. fDe Samsung Connect-app kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbeteringen op het gebied van gebruik en prestaties.Een Samsung-account instellen fU dient u aan te melden bij een Samsung-account voordat u de Samsung Connect-app gebruikt. fAls u een Samsung-account wilt instellen, kunt u de instructies in de Samsung Connect-app volgen.

fAls u een Samsung-smartphone hebt, kunt u uw Samsung-account ook toevoegen in de instellingen van uw smartphone. U wordt dan automatisch aangemeld bij uw Samsung-account.Samsung Connect-app2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 28 2017-05-22 오후 3:33:10

NEDERLANDS-29Een apparaat toevoegen aan de Samsung Connect-app1. Verbind uw smartphone met de draadloze router. 2. Open de Samsung Connect-app op uw smartphone. 3. Als er een bericht wordt weergegeven dat er een nieuw apparaat is gevonden, tikt u op ADD NOW. – Als het bericht niet wordt weergegeven, tikt u op de + en selecteert u het apparaat waarmee u verbinding wilt maken in de lijst AVAILABLE DEVICES. – Als uw apparaat niet in deze lijst wordt weergegeven, voegt u het apparaat handmatig toe door het apparaattype en het specieke model te selecteren. 4. [Android] De verbinding met uw apparaat wordt automatisch verwerkt. – [iOS] Open de instellingen en selecteer [Robot vacuum] Samsung in de Wi-Fi-lijst. 5. Geef de vericatie op wanneer u hierom wordt gevraagd. 6. [Android] De verbinding met uw draadloze router wordt automatisch verwerkt.

– [iOS] Open de instellingen en selecteer de draadloze router in de Wi-Fi-lijst. 7. De overige instellingen worden automatisch gecongureerd. Vervolgens wordt er een nieuwe Device Card toegevoegd. Opmerking fAls u de productregistratie niet kunt voltooien, voert u de volgende stappen uit. – Probeer de registratieprocedure opnieuw uit te voeren volgens de instructies in de berichten. – Controleer of de UPnP-optie van de draadloze router actief is en probeer de registratieprocedure nogmaals. – Controleer of de draadloze router in de draadloze modus staat en probeer de registratieprocedure nogmaals. – Als u twee of meer POWERbots hebt, schakelt u de andere POWERbots uit en probeert u de POWERbot opnieuw te registreren. – Als er een andere draadloze router met dezelfde SSID als uw draadloze router is, mislukt de registratie mogelijk.

Uit De POWERbot probeert verbinding te maken met de draadloze router. fWanneer Smart Control is geblokkeerd, kunt u de POWERbot niet bedienen via uw smartphone. fAls de POWERbot en uw smartphone niet zijn verbonden met dezelfde draadloze router, is het mogelijk dat de reacties vertraagd optreden door de netwerkomgeving. 2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN. indd 29 2017-05-22 오후 3:33:10.

NEDERLANDS-30Software-update fWanneer de POWERbot wordt opgeladen via het dockingstation, maakt de POWERbot verbinding met de server om te controleren of er software beschikbaar is. Als er nieuwe software beschikbaar is, wordt deze automatisch door de POWERbot gedownload en bijgewerkt. fAls "UP" wordt weergegeven op het display terwijl de POWERbot wordt opgeladen, geeft dit aan dat er een update wordt uitgevoerd. Wacht tot de update is voltooid voordat u de POWERbot gebruikt.De Samsung Connect-app gebruiken fAls u op de apparaatkaart in de Samsung Connect-app tikt, wordt de invoegtoepassing voor uw apparaat gestart.1. Aan/uit2. Richtingstoetsen voor handmatig reinigen (vooruit, linksom, rechtsom)3. Automatisch reinigen (start/stop)4. Lokaal reinigen5. Huidige status6. Status batterij7. Zuigkracht8. Herhalen (aan/uit)9.

Schema (eenmalig/dagelijks) – De huidige tijd van het apparaat wordt gesynchroniseerd wanneer de schema-instellingen worden geopend. – Een geprogrammeerde reiniging wordt alleen gestart wanneer het apparaat zich aan het dockingstation bevindt.10. ReinigingsgeschiedenisSamsung Connect-app2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 30 2017-05-22 오후 3:33:11

NEDERLANDS-31OpladenOpmerking fAls u de batterij tijdens het opladen oververhit raakt, kan het opladen langer duren. fWanneer er niet automatisch wordt opgeladen, gaat u als volgt te werk: – Schakel de noodstopschakelaar (aan de onderzijde van de POWERbot) uit en weer in. – Trek de stekker van het dockingstation uit het stopcontact en steek deze er vervolgens weer in. – Trek de stekker van het dockingstation uit het stopcontact en controleer of er zich vuil op de oplaadcontactpunten bevindt. Reinig de POWERbot en de oplaadcontactpunten van het dockingstation met een droge doek of lap. – Controleer of er zich obstakels, zoals reecterende objecten en stoelen in de buurt van het dockingstation bevinden. fAls de POWERbot niet wordt aangesloten op het dockingstation, lopen de batterijen vanzelf leeg. – Probeer de POWERbot opgeladen te houden aan het dockingstation.

(Schakel de noodstopschakelaar echter uit en trek de stekker van het dockingstation uit het stopcontact als u het huis voor langere tijd verlaat, bijvoorbeeld als u op vakantie of op zakenreis gaat. )GebruikenOpmerking fDe POWERbot kan tijdens het reinigen achter drempels enzovoort blijven steken. – Als u de werkzaamheden opnieuw wilt starten, schakelt u de noodstopschakelaar uit, verplaatst u de POWERbot naar een gebied waar deze zich gemakkelijk kan verplaatsen en schakelt u het apparaat weer in. fDe POWERbot kan moeilijk te bereiken plaatsen, zoals hoeken en de ruimte tussen de muur en de bank niet volledig reinigen. – Gebruik een andere reinigingsmethode om deze locaties regelmatig te reinigen. fDe POWERbot kan geen grote stukken vuil opzuigen. Het is dus mogelijk dat er vuil op de vloer achterblijft nadat deze is gereinigd.

– Gebruik een andere reinigingsmethode om deze locaties regelmatig te reinigen. fAls de POWERbot is uitgeschakeld, kan deze niet worden ingeschakeld via de aan-uittoets [Power] op de afstandsbediening. Houd de toets [Start/Stop] op de POWERbot ingedrukt.

fU kunt de modus Lokaal reinigen niet selecteren en door de POWERbot laten uitvoeren wanneer deze wordt opgeladen. fAls u op de toets Handmatig reinigen / Lokaal reinigen drukt tijdens het opladen, wordt de POWERbot losgekoppeld van het dockingstation en in de modus Stand-by gezet. Reiniging en onderhoudOpmerking fAls u de stofopvangbak en het lter met water hebt gereinigd – Stofopvangbak: veeg de stofopvangbak volledig droog. – Filter: laat het lter volledig in de schaduw drogen voordat u het opnieuw gebruikt. fWanneer u het automatische schuifdeksel gaat reinigen, moet u het deksel er niet te hard uittrekken. Let op fLet op uw vingers wanneer u het lter verwijdert of terugplaatst, aangezien ze bekneld kunnen raken in de opening van de stofopvangbak. Opmerkingen en waarschuwingen2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN. indd 31 2017-05-22 오후 3:33:11.

NEDERLANDS-32 fOm te voorkomen dat de POWERbot verstopt raakt, moet u opletten dat er geen tandenstokers, wattenstaaes enzovoort worden opgezogen. fAls het vuil moeilijk van de borstel te verwijderen is, neemt u contact op met een erkend Samsung-servicecentrum. fAangezien de borstel tijdens het reinigen van de vloer vuil verwijdert, is het mogelijk dat er zich ander materiaal, zoals draden en lange haren aan de borstel hecht. Controleer en reinig deze regelmatig voor de beste reinigingsresultaten. Over de batterijOpmerking fKoop uw batterijen bij erkende Samsung-centra en controleer vooraf het symbool () op de batterij en de modelnaam. fDeze batterij is exclusief voor de Samsung Electronics POWERbot. Niet voor andere producten gebruiken. fHaal de batterij niet uit elkaar en breng geen modicaties aan. fStel de batterij niet bloot aan vuur en verwarm deze niet.

fRaak de oplaadcontacten (+, -) niet aan met metalen objecten. fBewaar de batterij binnenshuis (bij 0°C - 40°C). fAls de batterijen niet goed werken, haal deze dan niet uit elkaar. Neem contact op met het dichtstbijzijnde Samsung-servicecentrum. fNaarmate de batterij vaker is gebruikt, zal de oplaadtijd en gebruikstijd van de batterij afnemen. Wanneer de levensduur van de batterij is overschreden en deze niet meer goed oplaadt, laat u de batterij bij een Samsung-servicecentrum vervangen. fDe batterijgarantie geldt voor een periode van 6 maanden na de aankoopdatum. Over de IrDA-sensor Let op fDe overdracht van het infraroodsignaal verloopt mogelijk minder soepel op locaties met halogeenlicht of in de buitenlucht. fDe POWERbot maakt gebruik van 3 soorten infraroodapparaten. De apparaten hebben allemaal een ander prioriteitsniveau.

– Prioriteit van infraroodsignalen Smart Control > dockingstation fWanneer er verschillende infraroodsignalen in een kleine ruimte of op korte afstand van elkaar worden gebruikt, kunnen de signalen elkaar storen en ervoor zorgen dat de apparaten niet naar behoren functioneren. fAls er meerdere POWERbots tegelijk worden gebruikt, kunnen er storingen optreden door interferentie van de infrarode signalen. Opmerkingen en waarschuwingen2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN. indd 32 2017-05-22 오후 3:33:11.

NEDERLANDS-33Informatiecodes1 Onderstaande drie indicatielampjes knipperen met een informatiecodealarm.2 Schakel de noodstopschakelaar uit, lees onderstaande instructies en voer de desbetreffende actie uit3 De informatiecode verdwijnt wanneer u de noodstopschakelaar inschakeltInformatiecodesInformatiecodes animatieInformatiecodes ControlerenDe POWERbot is tijdens het verplaatsen vast komen te zitten. fSchakel de noodstopschakelaar uit en verplaats de POWERbot naar een andere plek om te reinigen.Vastgeraakt vuil in de borstel. fSchakel de noodstopschakelaar uit en verwijder het vuil uit de borstel.Vastgeraakt vuil in het linkerrijwiel. fSchakel de noodstopschakelaar uit en verwijder het vuil uit het rijwiel. Vastgeraakt vuil in het rechterrijwiel. fSchakel de noodstopschakelaar uit en verwijder het vuil uit het rijwiel. Vastgeraakt vuil in het automatische schuifdeksel.

fSchakel de noodstopschakelaar uit en verwijder het vuil uit het deksel.De bumpersensor moet worden gecontroleerd. fSchakel de noodstopschakelaar uit en vervolgens weer in. fAls de informatiecode niet verdwijnt, controleert u of er iets vastzit tussen de bumper en de behuizing zelf. Trek in dat geval lichtjes aan de bumper om het obstakel te verwijderen.Ophoping van vuil op de obstakelsensor. fSchakel de noodstopschakelaar uit en reinig de sensor aan de voor- en achterkant met een zachte doek.Ophoping van vuil op de steiltesensor. fSchakel de noodstopschakelaar uit en reinig de steiltesensor met een zachte doek.2_VR7000_NL_DJ68-00763L-05_EN.indd 33 2017-05-22 오후 3:33:11

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand