Samsung ML1210 Handleiding

Deze handleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle erin opgenomen informatie kan zonder nadereaankondiging worden gewijzigd. Samsung Electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directeof indirecte schade die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van deze handleiding.© 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.• ML-1200 serie en het Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.• Centronics is een handelsmerk van Centronics Data Computer Corporation.• IBM en IBM PC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT en Windows 2000 zijn geregistreerdehandelsmerken van Microsoft Corporation.• GNU Ghostscript software, Copyright (C) 1999.

IIIVeiligheid en milieuDe printer is in de VS gecertificeerd volgens de eisen van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1subhoofdstuk J voor Klasse I(1) laser producten en buiten de VS als Klasse I laserproduct volgens de eisen van IEC 825.Klasse I laser producten worden als ongevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en deprinter zijn zo ontworpen dat personen geen toegang hebben tot laserstralen van eenhoger niveau dan Klasse I bij normaal gebruik of onderhoud door de gebruiker of eenin de instructies aangegeven servicesituatie.WAARSCHUWINGGebruik of onderhoud de printer nooit wanneer de beschermkap van het lasergedeelte isverwijderd. De laserstraal kan naar buiten worden gereflecteerd en uw ogen beschadigen.VOORZICHTIG - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DEZE KAPGEOPEND IS.

IVVeilige ozonproductieEnergiebesparingTijdens normaal gebruik produceert de ML-1200 serie printer ozon.De hoeveelheid ozon is overigens zo gering dat het geen gevaarvoor de gebruiker oplevert. Wel raden we u aan om de printer ineen goed geventileerde ruimte te installeren.Als u meer wilt weten over ozon, neem dan gerust contact op metuw leverancier of de dichtstbijzijnde Samsung dealer.Deze printer maakt gebruik van geavanceerde energiebesparendetechnieken, die zorgen voor gereduceerd energiegebruik wanneerde printer niet wordt gebruikt.Wanneer de printer gedurende langere tijd geen gegevens ontvangt,wordt het energiegebruik automatisch verminderd.Het Energy star logo betekent niet dat EPA een bepaald product ofeen bepaalde dienst aanbeveelt.Veiligheid en milieu

VDit digitale apparaat blijft binnen de grenzen (Class B limits) voor radiostraling uit digitaleapparatuur zoals bepaald in de standaard voor apparatuur die storing zou kunnen veroorzaken,getiteld “Digital Apparatus”, ICES-003 van Industry and Science, Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareilsnumériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “AppareilsNumériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Voorschriften storing radio/tv (Canada)PAS OP:Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door defabrikant (die er zorg voor dient te dragen dat het apparaat aan de normenvoldoet) kunnen ertoe leiden dat de toestemming om het apparaat te ruikenvervalt.

Veiligheid en milieuDit apparaat is getest en voldoet aan de eisen voor klasse B digitale systemen volgens deel15 van de FCC normen. Deze eisen zijn erop gericht, redelijke bescherming te bieden tegenschadelijke storingen bij gebruik van het apparaat in een woonomgeving. Het apparaatproduceert en gebruikt radiogolven en kan deze ook uitzenden. Wanneer het niet wordtgeïnstalleerd en gebruikt volgens de handleiding, kan het radiocommunicatie storen, watgevaar kan opleveren. Er is echter geen garantie dat het apparaat bepaalde installaties nietzal storen.

Wanneer het apparaat radio- of televisieontvangst stoort zonder dat deze storingen gevaaropleveren (dit kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer aan te zetten), wordt degebruiker aangeraden de storing op te heffen door middel van een van de volgende maatregelen:• Kies een andere richting voor de ontvangantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat bij een andere groep hoort dan hetstopcontact waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg uw printerleverancier of een ervaren radio/televisiemonteur.

Voer geen wijzigingen of modificaties uit die niet uitdrukkelijk zijn vermeld in de handleiding. Als dit ooit nodig blijkt te zijn, moet u het apparaat eerst uitschakelen en loskoppelen van hetlichtnet en andere apparatuur. Gebruik uitsluitend afgeschermde kabels. Alleen dan voldoet het apparaat aan de keuringseisen. FCC normenRadiogolven.

Conformiteitsverklaring (EU)Goedkeuringen en certificaten Het CE symbool op dit product geeft aan dat Samsung Electronics Co., Ltd.verklaart dat wordt voldaan aan de 93/68/EEC richtlijnen van de Europese Unievan de volgende data:1 januari 1995: Raadsrichtlijn 73/23/EEC, benadering van de wetten derlidstaten met betrekking tot zwakstroomapparatuur.1 januari 1996: Raadsrichtlijn 89/336/EEC (92/31/EEC), benadering van dewetten der lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. 9 maart 1999: Raadsrichtlijn 1999/5/EC met betrekking tot radioapparatuur entelecommunicatie randapparatuur en de wederzijdse erkenning van hunconformiteit.U kunt een volledige verklaring, inclusief de betreffende richtlijnen en normen,aanvragen bij uw Samsung Electronics Co., Ltd.

dealer.EC certificeringCertificering volgens de richtlijn 1999/5/EC voor radioapparatuur entelecommunicatie randapparatuur (FAX)Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor aansluiting alsrandapparaat op analoge openbare telefoonnetwerken in geheel Europa volgensrichtlijn 1999/5/EC. Het product is ontworpen voor aansluiting op landelijketelefoonnetwerken en compatibele privé telefooncentrales in de Europeselanden:Bij problemen dient u in eerste instantie contact op te nemen met Euro QA Labof Samsung Electronics Co., Ltd. Het product is getest volgens TBR21 en TBR 38. Ter assistentie bij gebruik entoepassing van randapparatuur die aan deze standaard voldoet, heeft hetEuropean Telecommunication Standards Institute (ETSI) een adviserenddocument gepubliceerd (EG 201 121) met opmerkingen en aanvullende eisenvoor netwerkcompatibilitiet van randapparatuur die aan TBR21 voldoet.

Bijzondere eigenschappenINLEIDING1.1De Samsung ML-1200 serie is een veelzijdige, productieve printermet bijzondere eigenschappen en een afdrukkwaliteit waar heelwat andere printers jaloers op mogen zijn.• Resolutie in de 600 dpi klasse. Zie bladzijde 5.11.• Snelheden tot 12 pagina’s per minuut.Afdrukken met hoge snelheid en uitstekende kwaliteit• Via de standaard automatische papierinvoer met ruimtevoor 150 vel en de handinvoer voor losse vellen kunt uallerlei soorten en formaten papier invoeren.• Twee uitvoermogelijkheden: gebruik naar keuze de bovenuitvoer(afdrukken worden met voorkant papier omlaag uitgevoerd) of defrontuitvoer (afdrukken met voorkant papier omhoog).Flexibele papierbehandeling• Met Toner Save gebruikt u minder toner. Zie bladzijde 5.6.• Afdrukken van 2-16 bladzijden op een enkel vel spaart papier. Zie bladzijde 5.7.• Toets voor afdrukken laatste bladzijde.

INLEIDING1.2• U kunt uw documenten onder meer voorzien van Watermerkenzoals “Vertrouwelijk”. Zie bladzijde 5.13.• U kunt formulieren en briefpapier direct meeprinten op blancopapier. Zie bladzijde 5.16.• Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op de verschillendebladzijden van uw document worden vergroot afgedrukt over eenin te stellen aantal vellen. U kunt hiervan posters maken door dewitte randen af te snijden en de vellen aan elkaar te bevestigen.Zie bladzijde 5.9.Creëer professionele documenten• U kunt afdrukken onder Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000.• Uw printer is compatibel met Linux en Macintosh. • De ML-1200 serie printer beschikt standaard over een parallelle (alleen ML-1210) en een USB aansluiting.Afdrukken in allerlei omgevingen• U kunt afdrukken onder Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000.• Uw printer is compatibel met Linux. Afdrukken in allerlei omgevingenBijzondere eigenschappen

INSTALLATIE2.211Pak de voorklep aan weerskanten beeten trek hem naar u toe om hem teopenen.22Haal de tonercartridge uit de verpakkingen verwijder het beschermpapier van decartridge. U hebt het papier niet meernodig.33Schud de cartridge een paar keer heen en weer om de toner gelijkmatig in decartridge te verdelen.LET OP:Om beschadiging te voorkomen, moet uzorgen dat de tonercartridge niet meer daneen paar minuten aan licht wordt blootgesteld.Bescherm de cartridge met een vel papierals u hem langer dan enkele minutenonverpakt buiten de printer laat liggen.Als u toner aan uw kleding krijgt, veegdeze dan af met een droge doek en washet restant uit met koud water.Warmwater hecht de toner aan de stof!STAPTonercartridge installeren

INSTALLATIE2.4Papier aanvullen11Trek de papiersteun van de automatischepapierinvoer omhoog tot hij niet verderkan.22Voordat u het papier in de invoer doet,buigt u de vellen omhoog en omlaag envervolgens waaiert u ze uit om ze los temaken.Klop de stapel met de rand op een tafelrecht om vastlopen van het papier tegente gaan.33Doe de stapel papier in de automatischeinvoer met de te bedrukken kant naaru toe.STAPPapier aanvulen

INSTALLATIE2.555Stel de papiergeleiders in op de breedtevan de stapel papier.Papier aanvullen44Doe niet teveel papier in de invoer. Er is plaats voor maximaal 150 vel.Zorg ervoor dat het papier onderdeze hoogtemarkering blijft.Papier aanvulenOpmerkingen:• Zet de geleider niet te strak. Het papier of ander afdrukmateriaal moetvlak blijven liggen.• Als u de breedtegeleider niet goed instelt, kan het papier vastlopen.• Als u tijdens het afdrukken het papier wilt aanvullen terwijl dit nog niet opis, moet u eerst de nog aanwezige vellen uit de invoer halen. Doe zevervolgens samen met het nieuwe papier weer in de printer. Als u dit nietdoet maar het nieuwe papier aan de aanwezige vellen toevoegt, kan deprinter vastlopen of worden er meer vellen tegelijk ingevoerd.

INSTALLATIE2.622Doe de connector van de parallelleprinterkabel in de aansluiting aan deachterkant van de printer. Klap de metalen clips in zodat zevastklikken in de gleufjes van deconnector.33Verbind het andere einde van de kabelmet de parallelle poort van uwcomputer en draai de schroefjes vast. Zie de documentatie van uw computervoor aanvullende informatie. Naar de parallellepoort van de computer➜Als u gebruik maakt van de USB interfaceZie “Afdrukken via een USB kabel” op ladzijde A.10.Opmerkingen:• Om de printer aan te sluiten op de parallelle poort van een computer, hebt u eengoedgekeurde parallelle kabel nodig.U moet hiervoor een IEEE1284 kabel aanschaffen.Op computer aansluiten via parallellekabel (alleen ML-1210)11Zorg dat de printer en de computer uit staan.➜

STAPINSTALLATIE2.71Sluit het netsnoer aan op de connectoraan de achterkant van de printer.2Doe de stekker van het netsnoer ineen geaard stopcontact.3Zet de printer aan.STAPPrinter aanzettenNaar stopcontact➜Wanneer de printer opstart, lichten allelampjes van het bedieningspaneel evenop. Wacht tot alleen het Data lampjebrandt en houd dan de Demo toetsingedrukt.Houd de toets ongeveer 2 secondeningedrukt tot alle lampjes langzaamknipperen, en laat dan de toets los. Nu wordt de demo pagina afgedrukt.ML-1210 / ML-1220M / ML-210Excellent PerformanceSaving & ConvenienceCompatibilityLaser Beam PrinterMet behulp van de demo pagina kunt ude printkwaliteit beoordelen encontroleren of de printer goed werkt.Demo pagina afdrukken

Voordat u uwprinter in gebruik kunt nemen, moet u eerst een stuurprogrammainstalleren dat de gegevens uit uw programma omzet in een formaatdat uw printer kan begrijpen.Als u afdrukt via de parallelle poort (alle en ML-1210)Zie bladzijde 2.9 voor informatie over installatie van deprintersoftware op een computer die via een parallelle kabelrechtstreeks op de printer is aangesloten.Als u afdrukt via een USB aansluitingZie Afdrukken via een USB kabel op bladzijde A.10 voor informatieover installatie van de printersoftware op een computer met USBaansluiting.Als u afdrukt vanuit een MacintoshZie Afdrukken via een Macintosh op bladzijde A.17 voor informatieover installatie van de printersoftware op een Macintosh.Als u gebruik maakt van LinuxZie Linux driver installeren op bladzijde A.24 voor informatie overinstallatie van Linux driver.STAPPrintersoftware installerenControleer het volgende:¥ Uw PC heeft minstens 16 MB RAM geheugen.

INSTALLATIE2.91Doe de cd in het cd-rom-station. De installatie startautomatisch.Als de cd niet automatisch start:Selecteer Uitvoeren… in het Start menu en typx:\cdsetup.exe in het dialoogvenster Uitvoeren (xstaat voorde letter die het cd-station aanduidt) en klik op OK.Printersoftware installeren vanaf de cd-romOpmerking: Als tijdens deinstallatie procedure hetvenster Nieuwe hardwaregevonden verschijnt, klikt uop de x in de rechterbovenhoek van het venster, of op Annuleren.SAMSUNGML-1200Series2Wanneer het startvenster verschijnt, kunt u de gewenste taalaangeven.3Klik op Install the Samsung Software on your PC.Printersoftware installeren

INSTALLATIE2.11Printersoftware installerenAls u gebruik kunt maken van een andere computer die wel een cd-rom-station heeft, kunt u met behulp van het installatieprogrammavoor Windows de diskettes aanmaken die u nodig hebt voor deinstallatie. Zie “Software installeren van diskette” op bladzijde 2.13.Bepaalde printerinstellingen, zoals papierformaat en afdrukrichting,kunnen ook beschikbaar zijn vanuit uw programma. Maak in dat geval gebruik van de instellingen in uw programma, omdat dezevoorrang hebben op de in het stuurprogramma gekozen instellingen.U kunt de geavanceerde functies van uw printer altijd aansturen via hetprinterstuurprogramma. Zie hoofdstuk 5 “Afdruktaken” voor instructiesvoor gebruik van de printerfuncties via het stuurprogramma.In Windows vindt u na installatie het pictogram “Uninstall” (deinstallatie) in de programmagroep “Samsung ML-1200 serie”.

Als u deze keuze selecteert, kunt u enkele of alle onderdelen van het Samsung ML-1200 serie afdruksysteem van de computerverwijderen. Wanneer u een nieuwe versie van het stuurprogrammawilt installeren, of als de installatie niet is gelukt, kunt u hetstuurprogramma als volgt van de computer verwijderen.1In het WindowsStart menu selecteert u Programma’s.2Selecteer Samsung ML-1200 Series en vervolgens Samsung ML-1200 Series Driver Maintenance.Software installatie tipsIk heb geen cd-rom-stationHoe kan ik deprinterinstellingenwijzigen?Hoe verwijder ik deprintersoftware?

INSTALLATIE2.12Printersoftware installeren• Sluit alle programma’s af, sluit Windows af en zet de computer ende printer uit. Zet vervolgens eerst de printer en dan de computerweer aan.• Sluit eventuele anti-virus programma’s. • Verwijder de printersoftware van de computer zoals hierbovenaangegeven en herhaal daarna de installatieprocedure.De Samsung ML-1200 serie printer ondersteunt ook het Linuxbesturingssysteem. Zie “Installatie Linux stuurprogramma” oppagina A.23 het installeren van het stuurprogramma voor Linux.Software installeren vanAls u problemenhebt met installeren5Klik op Finish.3Wanneer wordt gevraagd om uw keuze te bevestigen, klikt u op OK.4Het Samsung ML-1200 serie printer stuurprogramma en allebijbehorende componenten worden van uw computerverwijderd.Kan ik deze printerook onder anderebesturingssystemenebruiken?

INSTALLATIE2.13Als de computer waarop u de printer hebt aangesloten geen cd-rom-station heeft, maar u hebt wel de beschikking over een andere computer met een cd-rom-station, kunt u op diecomputer de benodigde installatiebestanden van de cd metprintersoftware naar diskettes kopiëren, en de diskettesgebruiken in plaats van de cd.U kunt installatiediskettes maken voor het Samsung ML-1200serie printer stuurprogramma. Leg voor u begint voldoendegeformatteerde diskettes klaar en voer dan de volgendestappen uit:1Doe de bij de printer geleverde cd in het cd-rom-station.

De cd start automatisch.Als de cd niet automatisch start:Kies Uitvoeren… in het Start menu en typx:\cdsetup.exe in het venster Uitvoeren (gebruik in plaatsvan xde letter-aanduiding van het cd-rom-station) en klikop OK.2Wanneer de het startvenster verschijnt, selecteert u degewenste taal.3Klik op Make your own Diskette set of software. Installatiediskettes makenSAMSUNGML-1200SeriesSoftware installeren van diskette

INSTALLATIE2.144Het dialoogvenster Copy to Floppy verschijnt.Geef ook het te gebruiken diskettestation aan.5Klik op Copy all disk images.Als u maar een deel van de geselecteerde component wiltkopiëren, selecteer dan in het venster Disk Images dediskette die u wilt aanmaken en klik dan op Copy selecteddisk image. 6Wanneer om een lege, geformatteerde diskette wordgevraagd, doet u deze in het diskettestation en klikt uop Yes om de diskette te vullen. Wanneer meer diskettesnodig zijn, vraagt de computer om de volgende diskette.Nummer de diskettes in de juiste volgorde, bijvoorbeeld: vor de ML-1200 serie stuurprogramma, disk 1 van 2, etc.Locatie van degeselecteerdecomponent.Het benodigdeaantal diskettesvoor de gekozencomponent.Kies te gebruikendiskettestation.Software installeren van diskette

INSTALLATIESoftware installeren van diskette7Plaats wanneer daarom gevraagd wordt de volgende legediskette en klik op Yes.8Wanneer u klaar bent met diskettes aanmaken, klikt uop Close in het venster Copy to Floppy. Klik op Exit in hetdialoogvenster SAMSUNG PRINTER SETUP.Om het printer stuurprogramma vanaf de diskettes te installeren,voert u de volgende stappen uit:1Doe de (eerste) diskette met de gewenste component in decomputer.2In het Start menu selecteert u Uitvoeren.3In het venster Uitvoeren typt u A:\setup.exe en klikt uop OK (als uw diskettestation niet station Ais, gebruikt u dejuiste letter.)4Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie tevoltooien.De installatie2.15

BEDIENINGSPANEEL3.1Toetsen bedieningspaneelDe printer heeft drie toetsen: Toner Save, Cancel/Reprint en Demo.DemoPrinter automatisch reinigenHoud de Demo toets ongeveer 2 seconden ingedrukttot de lampjes van het bedieningspaneel langzaamknipperen. Nu wordt een demo pagina afgedrukt. Deprinter moet klaar staan voor gebruik.Houd Demo ongeveer 10 seconden ingedrukt tot delampjes blijven branden. De printer wordt inwendiggereinigd en er wordt een schoonmaakblad afgedrukt.Zie voor aanvullende informatie bladzijde 6.5.Demo pagina afdrukkenStart handmatige invoerWanneer u in uw programma bij Paper Source(papierinvoer) voor Manual Feeder (handinvoer) hebtgekozen, moet u steeds nadat u handmatig een velpapier hebt ingevoerd op Demo drukken. Zie vooraanvullende informatie “Handinvoer” op bladzijde 4.5.

BEDIENINGSPANEEL3.2Toetsen bedieningspaneelCancel/ReprintLaatste pagina van afdruktaak herhalenOm een lopende afdruktaak af te breken, houdt u detoets Cancel/Reprint ingedrukt tot de lampjes van hetbedieningspaneel knipperen. Terwijl de afdruktaak zoweluit het geheugen van de printer als van de computerwordt verwijderd, knippert het Error lampje, waarna deprinter weer klaar staat voor gebruik. Dit kan evenduren, afhankelijk van de grootte van de afdruktaak.Opmerking: Als de CCaanncceell//RReepprriinntttoets per ongelukwordt ingedrukt, moet u de afdruk opnieuw starten. Ukunt de annulering niet ongedaan maken.Als u op Cancel/Reprint drukt terwijl de printer klaarstaat voor gebruik, drukt de printer de laatste paginavan de laatste afdruktaak opnieuw af.

Zie bladzijde 5.20.Afdruktaak annulerenToner SaveToner SaveDruk op Toner Save om tonerbesparing aan of uit tezetten (terwijl het Data lampje brandt).• Als de toets verlicht is, staat tonerbesparing aan engebruikt de printer minder toner bij het afdrukken vanuw documenten.• Als de toets niet verlicht is, staat tonerbesparing uiten wordt met de normale kwaliteit afgedrukt.De Toner Save spaarstand kan alleen met deze toetsworden ingeschakeld als de optie Toner Save Mode inde Eigenschappen van de printer op Printer Settingstaat.Zie voor meer informatie over tonerbesparing bladzijde 5.6.(aan)(uit)Toner Save (toner besparen)

BEDIENINGSPANEELLampjes bedieningspaneelDe lampjes van het bedieningspaneel geven de status van de printer aan. Als het Errorlampje brandt, heeft de printer een probleem. Zie “Foutmeldingen oplossen” opbladzijde 7.17.Betekenis lampjes bedieningspaneelHet Data lampje brandt en de printer staat klaar om te printen. U hoeft niets te doen. Als u de Demo toets ongeveer 2 seconden ingedrukthoudt, wordt een demo pagina afgedrukt.Klaar voor gebruikError Paper DataDe printer heeft geen papier meer. Vul het papier aan. Bij automatische invoer hoeft u verder niets te doen en gaatde afdruktaak direct weer verder. Bij gebruik van de handinvoer drukt u op Demonadat u er papier in hebt gedaan. Papier opDataError PaperDe handinvoer is in gebruik en de printer staat te wachten tot u op Demo drukt.Druk op de Demo toets om met afdrukken te beginnen.

Steeds wanneer u eenvel in de handinvoer hebt gedaan, moet u op deze toets drukken. Printer wacht tot op Demo wordt gedruktDe printer ontvangt of verwerkt gegevens. Wacht tot het afdrukken begint. Indrukken van de Cancel/Reprint toets heft de lopende afdruktaak op. Erkunnen nog een of twee pagina’s worden afgedrukt terwijl de printer de taakverwijdert. Na afloop staat de printer weer klaar voor gebruik.VerwerkenDataError PaperDataError Paper3.3

AFDRUKMATERIAAL4.1Papier en andere materialen kiezenU kunt afdrukken op allerlei materialen, zoals blanco papier,enveloppen, etiketten, transparanten, kaarten, enz. Ziebladzijde A.2“Papierspecificaties”. Gebruik voor de hoogsteafdrukkwaliteit kopieerpapier van hoge kwaliteit.Houd bij het kiezen van afdrukmateriaal het volgende ingedachten:• Gewenst resultaat: Kies papier dat geschikt is voor uwdoeleinde.• Formaat: U kunt alle papierformaten gebruiken diezonder moeite tussen de instelbare geleiders van depapierinvoer passen.• Gewicht: Uw printer ondersteunt de volgendepapiergewichten:• 60-105 grams bankpost via de automatischeinvoer• 60-163 grams bankpost via de handinvoer• Helderheid: Sommige papiersoorten zijn witter danandere en produceren scherpere, levendigere afdrukken.

• Gladheid oppervlak: De gladheid van het papier bepaalthoe scherp de afdruk eruit ziet.Probeer altijd een aantal vellen voor u een groterehoeveelheid aanschaft.LET OP: Het gebruik van afdrukmateriaal dat niet voldoet aande specificaties uit deze handleiding kan leiden tot storingenen reparaties die niet worden gedekt door de garantie of eenonderhoudsovereenkomst.

Houd bij kiezen en laden van papier, enveloppen of afwijkendematerialen rekening met de volgende richtlijnen:• Afdrukken op vochtig, gekruld, gekreukt of gescheurdpapier kan resulteren in vastlopen van het papier en lageafdrukkwaliteit.• Gebruik alleen losse vellen. U kunt niet afdrukken opmateriaal met meer dan een laag.• Gebruik alleen kopieerpapier van hoge kwaliteit.• Gebruik geen papier waarop al eerder iets is geprint of datal in een kopieerapparaat is gebruikt.• Gebruik geen papier met onregelmatigheden zoals stickersof nietjes.• Probeer nooit papier te laden tijdens het afdrukken.• Vermijd papier met reliëf, perforaties of een te ruw of teglad oppervlak.• Gekleurd papier moet dezelfde hoge kwaliteit hebben als witkopieerpapier. De kleurstoffen moeten 0,1 seconde lang defixeertemperatuur van de printer kunnen verdragen (205 °C)zonder achteruit te gaan.

Gebruik geen papier met eengekleurde bovenlaag die is aangebracht nadat het papier isgefabriceerd.• Bij voorgedrukt papier moet gebruik zijn gemaakt vanonbrandbare, hittebestendige inkt die niet smelt of verdampten waaruit geen gevaarlijke stoffen vrijkomen onder invloedvan de hoge temperatuur van de fixeereenheid van de printer.• Bewaar papier in de originele verpakking tot u het gaatgebruiken. Zet het op pallets of planken, niet op de vloer. • Zet geen zware voorwerpen op het papier, of het nu in deverpakking zit of niet. • Houd papier uit de buurt van vocht, direct zonlicht ofandere omstandigheden waaronder het kan kreuken ofkrullen.AFDRUKMATERIAAL4.3Papier en andere materialen kiezenRichtlijnen papier

AFDRUKMATERIAAL4.4Papieruitvoer instellenDe printer heeft twee uitvoermogelijkheden: de bovenuitvoer (papier wordt met afgedruktekant omlaag uitgevoerd) en de frontuitvoer (uitvoer met voorkant omhoog). U kunt degewenste uitvoer kiezen met de hendel aan de voorkant van de printer. Voor de bovenuitvoerzet u de hendel in de bovenste stand (normaal). Als u de hendel omlaag doet wordt defrontuitvoer geopend.• Als er bij gebruik van de bovenuitvoer problemen zijn met het papier, zoals omkrullen,helpt het misschien wanneer u de frontuitvoer gebruikt.• Om vastlopen van het papier te voorkomen, moet u de hendel niet verzetten terwijl deprinter bezig is met afdrukken.In de bovenuitvoer wordt het papier metde voorkant omlaag en in de juistevolgorde verzameld.

AFDRUKMATERIAAL4.5Papier ladenDe automatische invoer heeft plaats voor maximaal 150 velblanco papier of 5 vel ander afdrukmateriaal. Zie “Formaten enhoeveelheden” op bladzijde 4.2 voor geschikte papierformatenen bijbehorende capaciteit van de papierinvoer.Laad een stapel papier in de automatische papierinvoer enstart met afdrukken. Zie voor nadere informatie over hetvullen van de automatische papierinvoer “Papier aanvullen” opbladzijde 2.4.Opmerking: Voordat u de automatische invoer gebruikt, moetu zorgen dat er geen papier in de handinvoer zit.Als u het papier op de juiste manier laadt, voorkomt u dat hetvaak vastloopt en verloopt het afdrukken zonder onnodigeproblemen. Haal geen papier uit de machine terwijl hij aan hetafdrukken is, omdat het papier anders kan vastlopen.

Automatische papierinvoerBij de printerinstelling Paper Source voor Manual Feeder kiest, kunt u handmatig papierladen in de handinvoer. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn wanneer u de afdrukkwaliteit vanieder blad afzonderlijk wilt beoordelen.Ook als een bepaalde papiersoort vaak vastloopt als u het in de automatische papierinvoerdoet, kunt u de vellen een voor een in de handinvoer doen.Opmerking: Zorg dat de automatische invoer gevuld is wanneer u de handinvoer gebruikt. Dit gaat vastlopen van het papier tegen.Handinvoer1Doe het afdrukmateriaal met de tebedrukken kant naar u toe in dehandinvoer.Schuif de papiergeleiders tegen hetpapier. Dit mag niet te strak; het papiermoet vlak blijven liggen.

AFDRUKMATERIAAL4.6Papier laden4Druk het document af.3Wanneer u een document print, moet uin uw programma bij Paper Sourcevoor Manual Feeder kiezen en hetjuiste papierformaat en –type instellen.Zie voor nadere informatiebladzijde5.3.5Wanneer uw document uit meerpagina’s bestaat, doet u het volgendevel in de printer wanneer het vorige isafgedrukt.6Druk opDemo om het papier in tevoeren.Opmerkingen:• De afgedrukte vellen worden niet netjes gestapeld bij gebruik van de frontuitvoer.• De afgedrukte vellen komen pas weer uit de bovenuitvoer wanneer u de hendel weer in denormale stand hebt gezet. Het is aan te raden om direct wanneer u klaar bent met defrontuitvoer de hendel weer omhoog te zetten.2Doe de hendel omlaag om defrontuitvoer te openen.

AFDRUKMATERIAAL4.7Enveloppen afdrukkenRichtlijnen• Gebruik alleen enveloppen die voor laserprinters zijn bedoeld. Controleer voordat uenveloppen in de handinvoer doet of ze niet beschadigd zijn en zorg ervoor dat ze nietaan elkaar vastzitten. • Gebruik geen enveloppen waar al een postzegel op zit.• Gebruik nooit enveloppen met speciale sluitingen zoals splitpennen of drukknoopjes,vensterenveloppen, gevoerde enveloppen of zelfklevende enveloppen, omdat deze deprinter kunnen beschadigen.2Laad de enveloppen met de adreszijdenaar u toe in de invoer gebruiken. De enveloppen gaan met de rechterbovenhoek (de plaats voor depostzegel) rechts in de invoer; deze kant van de envelop gaat dus als eerste de invoer in.1Buig de enveloppen of waaier ze uitvoordat u ze in de printer doet.3Schuif de geleiders tegen de envelop.

AFDRUKMATERIAAL4.9Afdrukken op zwaar papierRichtlijnen• Met zwaar papier wordt in dit geval papier van meer dan 90 g/m2bedoeld. Voor papier opkatoenbasis kunt u 90 g/m2aanhouden. De printer kan afdrukken op papier tot 163 g/m2.• Gebruik geen overdreven zwaar papier (bankpostpapier van meer dan 163 g/m2). Dit kanleiden tot problemen met invoeren en stapelen, vastlopen, slechte tonerhechting, slechteafdrukkwaliteit en te snelle slijtage.2Doe de hendel omlaag.1Doe het papier met de te bedrukkenkant naar u toe in de invoer die u wiltgebruiken. Stel de geleiders in op de breedte van hetpapier.3Wanneer u op zwaar papier afdrukt, moet uin uw programma bij de printerinstellingenhet papiertype Bond kiezen en zo nodig dejuiste papierinvoer en het papierformaataangeven. Zie voor details bladzijde 5.3.

AFDRUKMATERIAAL4.10Etiketten afdrukkenRichtlijnen• Gebruik alleen etiketten die voor laserprinters zijn bedoeld.• Controleer of de lijm van de etiketten 0,1 seconde bestand is tegen defixeertemperatuur van de printer (200 °C).• Controleer of er tussen de etiketten misschien gedeelten met lijm zichtbaar zijn. Alsdat zo is, kunnen de etiketten tijdens het printen loskomen van het vel en loopt deprinter vast. Ook kan de printer hierdoor beschadigd raken.• Doe hetzelfde vel etiketten niet voor de tweede keer in de printer. De lijmlaag ishiervoor niet geschikt.• Gebruik geen etiketten die gedeeltelijk hebben losgelaten of gekreukt, hobbelig ofbeschadigd zijn.2Doe de uitvoerhendel omlaag.1Laad de etiketten met de te bedrukkenkant naar u toe in de invoer die u wiltgebruiken.

Stel de zijgeleiders in op de breedte vande vellen etiketten.3Voor u de etiketten afdrukt, moet u in uwprogramma de juiste papierinvoer,materiaaltype en formaat instellen. Zie voor details bladzijde 5.3.Opmerking: Om te voorkomen dat devellen aan elkaar vastkleven, moet u iedervel direct na het printen uit de uitvoer halen.

AFDRUKMATERIAAL4.11Transparanten afdrukkenRichtlijnen• Gebruik alleen transparanten die voor laserprinters zijn bedoeld.• Gebruik alleen vlakke, onbeschadigde of ongekreukte transparanten.• Houd transparanten bij de rand vast en raak de te bedrukken kant niet aan.Vetvlekken op een transparant kunnen problemen met de afdrukkwaliteitveroorzaken.• Kijk uit dat u de transparant niet beschadigt met uw nagels.1Laad de transparanten in de invoer die uwilt gebruiken, met de te bedrukkenkant naar u toe en de bovenrand(met zelfklevende strook) alseerste.

Stel de geleiders in op de breedte vande transparanten.3Voor u de transparanten afdrukt, moet uin uw programma de juiste papierinvoer,materiaaltype en formaat instellen.Zie voor details bladzijde 5.3.Opmerkingen:• Om te voorkomen dat de transparanten aanelkaar vastkleven, moet u ieder vel direct nahet printen uit de uitvoer halen.• Leg de transparanten na het printen op eenvlakke ondergrond.2Doe de uitvoerhendel naar beneden.

AFDRUKMATERIAAL4.12Afdrukken op voorgedrukt papier1Doe het briefpapier in de invoer de uwilt gebruiken, met de voorgedruktekant naar u toe en de bovenrand inde richting van de printer. Stel de geleiders in op de breedte vanhet papier.2Voor u afdrukt op het voorgedruktemateriaal, moet u in uw programma de juiste papierinvoer, materiaaltype en formaat instellen. Zie voor detailsbladzijde 5.3.Voorgedrukt papier bevat al informatie voordat het in de printer wordt gedaan.

Voorbeeld: briefpapier.Richtlijnen• Bij voorgedrukt materiaal moet gebruik zijn gemaakt van onbrandbare, hittebestendigeinkt die niet smelt of verdampt en waaruit geen gevaarlijke stoffen vrijkomen wanneer het0,1 seconde lang wordt blootgesteld aan de fixeertemperatuur van de printer (205 °C).• De inkt van voorgedrukt materiaal mag geen negatieve invloed hebben op de rollen vande printer.• Formulieren en briefpapier moeten worden bewaard in een vochtbestendige verpakkingom veranderingen tijdens opslag tegen te gaan.• Voordat u voorgedrukt papier, zoals formulieren en briefpapier, in de printer doet, moet ucontroleren of de inkt op het papier goed droog is. Tijdens het fixeerproces van deprinter kan natte inkt loskomen van het voorgedrukte papier.

AFDRUKMATERIAALAfdrukken op kaarten 2Doe de uitvoerhendel omlaag.1Doe het afdrukmateriaal in de invoer dieu wilt gebruiken, met de te bedrukkenkant naar u toe en de korte kant alseerste. Stel de geleiders in op de breedte vanhet materiaal.3Kies papierinvoer, papiertype en formaat inuw programma of in de Eigenschappen vanhet stuurprogramma (zie bladzijde 5.3)en begin met afdrukken.Opmerking: Als het formaat van uwafdruk-materiaal niet op het tabblad PPaappeerr inhet keuzevenster PPaappeerr SSiizzeeonderEigenschappen in hetprinterstuurprogramma, selecteer danCCuussttoomm SSiizzeeen stel het papierformaathandmatig in.De ML-1200 serie printer is ook geschikt voor het verwerken van ansichtkaarten en indexkaarten.Richtlijnen• Doe altijd de korte kant als eerste in de invoer. Als u toch liggend (landscape) wiltprinten, moet u hiervoor kiezen in uw programma.

Hierbij gaat het papier met delange kant in de printer, waardoor het kan vastlopen.• Probeer niet af te drukken op te smal of te laag materiaal. De grootte is minimaal 76bij 127 mm voor de handinvoer en 95 bij 127 mm voor de automatisch papierinvoer, envoor beide invoeren mag het materiaal niet groter zijn dan 216 bij 356 mm.• Stel in uw programma de marges (of de randen / het niet-afdrukbare gebied) in opminstens 6,4 mm.4.13

hoodstukIn dit hoofdstuk worden de overige printerfuncties en een aantalvoorbeelden behandeld.Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:◆ Document afdrukken◆ Tonerbesparing◆ Meer bladzijden per vel◆ Document aanpassen aan gekozen papierformaat◆ Posters afdrukken◆ Grafische instellingen◆ Watermerk afdrukken◆ Overlays◆ Laatste bladzijde herhalen◆ Afdrukken in een netwerkomgeving55Afdruk-Afdruk-takentaken

AFDRUKTAKEN5.1Document afdrukkenHieronder vindt u een overzicht van de stappen die nodig zijnvoor afdrukken vanuit veel Windows programma’s. De exactestappen kunnen afwijken, afhankelijk van het programma datu gebruikt. Zie de handleiding van uw programma voor deexacte afdrukprocedure.1Open het document dat u wilt afdrukken.2Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Hetdialoogvenster Afdrukken van uw programma wordtgetoond (kan afwijken van het hier getoonde voorbeeld). De basisinstellingen van de printer worden bepaald in hetdialoogvenster. In het dialoogvenster Afdrukken vindt ueen aantal veelgebruikte printerinstellingen, zoals aantalexemplaren, papierformaat en afdrukstand.Als u de knop Eigenschappen ziet,klikt u hierop. Als u een andere knopziet, zoals Instellingen, Printer ofOpties, klik dan deze aan en klik in hetvolgende venster op Eigenschappen.Zorg dat hier uwprinter is ingevuld.

AFDRUKTAKEN5.2Document afdrukken3Om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden vanuw ML-1200 printer klikt u in het dialoogvenster Afdrukkenvan uw programma op Eigenschappen. Ga verder metstap 4. Als u in plaats daarvan de knop Instellingen, Printer ofOpties ziet, klikt u deze aan. Klik in het volgende schermop Eigenschappen.4In het dialoogvenster Eigenschappen kunt u deprinterinstellingen wijzigen.Klik desgewenst op het tabblad Paper om de hieronderangegeven instellingen te tonen. Het tabblad Paper bevatde basisinstellingen voor papierbehandeling.

AFDRUKTAKEN5.3Document afdrukken1In het keuzevenster Paper Source kiest u Auto Select,tenzij u op speciaal materiaal af wilt drukken. In dat gevalkiest u Manual en voert u één vel tegelijk in de printer in. Zie bladzijde 4.5.1In het keuzevenster Paper Type kiest u Plain Paper,tenzij u op speciaal materiaal af wilt drukken. In dat gevalkiest u in het keuzevenster Paper Type het juiste soortafdrukmateriaal. Meer informatie hierover vindt u inHoofdstuk 4 “Afdrukmaterial”.3Geef ook het formaat aan dat u in de printer doet.5U ziet ook het afdrukbare gebied.4Met de instelling Paper Orientation kunt u de afdrukrichtinginstellen. Portrait is de meest gebruikte afdrukstand, waarbijtekst in de breedte wordt afgedrukt, zoals bij brieven.Landscape drukt in de lengte af, bijvoorbeeld voorspreadsheets.""Staand""Liggend

AFDRUKTAKEN5.45Wanneer u andere functies wilt instellen, kunt u in hetEigenschappen venster op de betreffende tabbladenklikken.6Wanneer u klaar bent met de printerinstellingen, klikt uop OK tot het dialoogvenster Afdrukken verschijnt.7Klik op OK om het printen te starten. • De meeste Windows programma’s geven voorrang aan huneigen printerinstellingen boven de keuzes in het stuurprogramma.Wanneer een bepaalde instelling beschikbaar is vanuit uwprogramma, moet u deze op die plaats aanpassen. Wijzig alleoverige instellingen in het stuurprogramma.• De instellingen die u vanuit uw programma invult, zijn tijdelijken vervallen wanneer u het programma afsluit. Permanentewijzigingen kunt u alleen aanbrengen via het stuurprogrammavanuit de map Printers. Dit gaat als volgt:1. Klik op de Start knop van Windows. 2.

AFDRUKTAKEN5.5Document afdrukkenAfdruktaken kunnen op twee manieren worden afgebroken.Afdruktaak annuleren op de ML-1200 printerDruk op de Cancel/Reprint knop op het bedieningspaneel. De printer maakt de pagina af die op dat moment wordtafgedrukt en verwijdert de rest van de afdruktaak. Cancel/Reprint verwijdert alleen de huidige taak uit de printer. Als ermeer taken in het geheugen van de printer zitten, moet u vooriedere taak die u wilt verwijderen op Cancel/Reprint drukken.Afdruktaak annuleren op de computer (vanuit demap Printers)1. In het Start menu selecteert u Instellingen.2. Selecteer Printers om het venster Printers te openen endubbelklik op Samsung ML-1200 Series. 3.

In het menu Document selecteert u Afdrukken annuleren(Windows 9x/Me) of Annuleren (Windows NT 4.0/2000).De Samsung ML-1200 serie printer heeft een aantalhelpvensters die u kunt openen met de Help knop in hetdialoogvenster Eigenschappen. U kunt ook in de rechterbovenhoek op ? klikken en vervolgens een instellingaanklikken waarover u meer informatie wilt. In deze helpvensters vindt u uitgebreide informatie over demogelijkheden van het stuurprogramma van de Samsung ML-1200 serie printer.Als u de standaard printerinstellingen wilt terughalen, klik danin het dialoogvenster Samsung ML-1200 serie printerProperties op Defaults.Afdruktaak annulerenHelp-informatie

AFDRUKTAKEN5.6TonerbesparingMet de functie Tonerbesparing gebruikt de printer mindertoner. Als u deze optie selecteert, gaat uw tonercartridgelanger mee en verlaagt u de kosten per pagina, terwijl deafdrukkwaliteit nagenoeg niet achteruit gaat.Er zijn twee manieren om Tonerbesparing aan te zetten.Tonerbesparing aanzetten vanuit de printerDruk op de Toner Save toets op het bedieningspaneel.

Deprinter moet klaar staan voor gebruik (Data lampje brandt).• Als de toets verlicht is, staat tonerbesparing aan en gebruiktde printer minder toner.• Als de toets niet verlicht is, staat tonerbesparing uit enwerkt de printer normaal.Opmerking: U kunt tonerbesparing alleen aanzetten via hetbedieningspaneel wanneer bij de printerinstelling Toner SaveMode de keuze Printer Setting staat ingevuld (zie hieronder).Tonerbesparing aanzetten vanuit de computer1Ga in uw programma naar de printereigenschappen (zie bladzijde 5.1).2Klik op het tabblad Graphic en selecteer de Toner SaveMode optie. U kunt kiezen uit: • Printer Setting: Als u deze optie selecteert, wordt detonerbesparing bepaald via het bedieningspaneel van deprinter.• Default: Als u geen gebruik wilt maken van Tonerbesparing,selecteert u deze optie.• Save: Selecteer deze optie om Tonerbesparing aan tezetten. 3Klik op OK.

AFDRUKTAKEN5.84Klik op OK en start uw afdrukopdracht.Document aanpassen aan gekozen papierformaatMet deze functie kunt u de pagina’s van uw document door deprinter laten aanpassen aan de grootte van het gebruikte papier.Dit kan bijvoorbeeld handig zijn om de fijne details van eenkleinere pagina beter te kunnen bekijken. 1Ga in uw programma naar de printereigenschappen (zie bladzijde 5.1).2Klik op tabblad Output en selecteer Fit to Page in hetafrolmenu Type. 3U ziet nu Application page size en kunt de optie Fit toPaper Size selecteren. Kies het juiste formaat in hetafrolmenu.A

AFDRUKTAKEN5.9Posters afdrukkenMet deze functie kunt u een pagina vergroot afdrukken op 4, 9of 16 vellen, die u vervolgens aan elkaar kunt plakken om ereen poster van te maken.1Ga in uw programma naar de printereigenschappen (zie bladzijde 5.1).Selecteer op tabblad Papier afdrukstand, papierinvoer,formaat en type.2Klik op tabblad Output en selecteer Poster in hetafrolmenu Type.""Poster afdrukkenin 2x2 formaat

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand