Samsung LW40A13W Handleiding

LAATONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERD TECHNICUS.GEVAAR VAN ELEKTRISCHESCHOKKEN NIET OPENENLET OPDe driehoek met daarin eenbliksemsymbool met pijlpunt iseen waarschuwingsteken dat uattendeert op levensgevaarlijkespanningen in het toestel.De driehoek met eenuitroepteken is eenwaarschuwingsteken datverwijst naar belangrijkeinstructies voor het product.WAARSCHUWING:STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM SCHADE TE VOORKOMEN DIE BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TOT GEVOLG KAN HEBBEN.☛De netspanning staat op de achterzijde van de tv/monitor aangegeven en de frequentie bedraagt50 of 60 Hz.VeiligheidsvoorschriftenDeze illustraties tonen de voorzorgsmaatregelen die u in acht dient te nemen.5°10%HH40°75%Stel de tv/monitor NIET blootaan extreme temperaturen ofluchtvochtigheid.Stel de tv/monitor NIET blootaan direct zonlicht.Stel de tv/monitor NIET blootaan vloeistoffen.Als de tv/monitor defect is,probeer deze dan nooit zelf terepareren.

Neem contact opmet een gekwalificeerdtechnicus.Haal bij onweer (zeker als hetbliksemt) de stekker uit hetstopcontact en maak deantennekabel los van detv/monitor.Als u de afstandsbedieninglangere tijd niet gebruikt,verwijdert u de batterijen enbewaart u de afstandsbedieningop een droge, koele plaats.DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK IN EEN INDUSTRIËLE OMGEVING apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 3

Nederlands-4Inhoud◆ FOREWORD■Veiligheidsvoorschriften. 3■Let op. 3◆ UW TV/MONITOR AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN■Overzicht van het bedieningspaneel. 6■Overzicht van het aansluitpaneel. 7-Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk. 8-Externe Audio/Video-apparatuur aansluiten. 8-Aansluiten Set-Top Box, videorecorder of DVD-speler. 8-Computer aansluiten. 8-Geluidsuitgangen aansluiten. 8-Digitale audio-uitgangen aansluiten. 9-Luidsprekers aansluiten. 9■Beelden van externe bronnen weergeven. 9■Overzicht van de afstandsbediening (uitgezonderd teletekstfuncties). 10■Overzicht van de afstandsbediening (Teletekstfuncties). 11■Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 12■In- en uitschakelen. 12■Afstandsbediening leren gebruiken. 13■Taal kiezen. 14◆ KANALEN INSTELLEN■Kanalen automatisch opslaan. 15■Kanalen handmatig opslaan. 16■Kanalen een naam geven. 18■Ongewenste kanalen overslaan.

Nederlands-6Overzicht van het bedieningspaneel (Power)Schakelt uw tv aan of uit.Sensor van de afstandsbedieningAan/uit-lampjeTV/VIDEOLaat een menu zien met alle beschikbareingangsbronnen (TV, VIDEO, S-VIDEO, EXT1,EXT2, PC-analoog, PC-digitaal).MENUOpent het schermmenu en selecteert de functie.▼ C/P. ▲Beweegt de cursor verticaal door het schermmenu.Selecteert een hoger of lager kanaalnummer.Zet de TV, als deze in de Standby-stand staat.-+Beweegt de cursor horizontaal door hetschermmenu. Verhoogt of verlaagt de waarde vande geselecteerde functie of het geluidsniveau.1567234 apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 6

Nederlands-8Overzicht van het aansluitpaneelAansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk (afhankelijk van het model)Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgendebronnen:- Een buitenantenne- Een kabeltelevisienetwerk- Een satellietnetwerkExterne Audio/Video-apparatuur aansluiten- Sluit een RCA- of S-VIDEO-kabel aan op de externe audio- of videoapparatuur zoals een videorecorder,DVD-speler of camcorder. - Sluit het ene uiteinde van RCA audiokabels aan op de aansluitingen “AUDIO (L)” en “AUDIO (R)” aan deachterzijde van de tv/monitor en het andere uiteinde op de corresponderende uitgangen van hetaudioapparaat. - Op de hoofdtelefoonuitgang( ) aan de achterzijde van de tv/monitor kunt u een hoofdtelefoon aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

Nederlands-9Overzicht van het aansluitpaneelDigitale audio-uitgangen aansluitenSluit de RCA-audiokabels aan op een apparaat met een digitale uitgang (om digitaal geluid te krijgen).Luidsprekers aansluiten (afhankelijk van het model)OfBeelden van externe bronnen weergevenNadat u de audio- en videosystemen hebt aangesloten, kunt u deverschillende bronnen bekijken door de gewenste ingang te kiezen.1 Controleer of alle vereiste aansluitingen aanwezig zijn(raadpleegpagina's 8 en 9 voor verdere gegevens).2 Schakel uw tv/monitor in en druk herhaaldelijk op de VIDEO toets totu de gewenste bron heeft geselecteerd.TV-VIDEO-S-VIDEO-EXT1-EXT2-PC Analog-PC Digital.➣Druk op de TV-knop, om een televisieprogramma nogmaals tebekijkenBevestig de beugels op uwluidsprekers en het apparaat.

Gebruik de schroeven om de luidsprekerte bevestigen aan het apparaat.Sluit de luidsprekerkabel aan op de externeuitgang van de luidspreker. Deze aansluitingbevindt zich aan de voorzijde van uw installatie.Zorg er bovendien voor dat u de +, - goedaansluit.➢De luidsprekers MOETEN meer dan 7 Wattzijn (impedantie 8Ω).67 apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 9

Nederlands-12Batterijen in de afstandsbediening plaatsenPlaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening:◆Bij aankoop van uw tv/monitor◆Wanneer u merkt dat de afstandbediening niet langerbetrouwbaar werkt1 Verwijder het dekseltje over het batterijvak door het symbool naarbeneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten tetrekken.2 Plaats twee R03, UM4, “AAA” 1,5V- (of gelijkwaardige) batterijen.

Letop de juiste polariteit:◆+ op de batterij tegen de + in het batterijvak◆-op de batterij tegen de -in het batterijvak3 Plaats het dekseltje gelijk met de onderkant van de afstandsbedieningen schuif het dicht.➣Gebruik geen verschillende typen batterijen door elkaar(bijvoorbeeld alkaline en mangaan).In- en uitschakelenHet netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv/monitor.☛Als u dit apparaat in de UK gekocht heeft, kijk dan op pagina 45voor het bedraden van de stekker.1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.Resultaat:Een groen Standby( stand- by)- lampje verschijnt aan devoorzijde van uw apparaat. 2 Druk op de AAN/UIT ( ) of kanaal omhoog/omlaag (P /, ▼C/P. ▲) knop.Resultaat:Het beeldscherm gaat aan en een groen stand-by-lampjeverschijnt aan de voorkant van uw apparaat.U kunt de TV in de stand-by stand zetten ter vermindering van hetenergieverbruik.

De stand-by stand kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen metkijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).1 Druk op de POWER ( ) op de afstandsbediening of op hetbedieningspaneel.Resultaat:Het beeld wordt ingeschakeld en aan de voorzijde van detv/monitor gaat een groen stand-bylampje branden.2 Druk nogmaals op de POWER ( ) of op een cijfertoets om detv/monitor weer aan te zetten.➣Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-by stand staan(zoals tijdens vakanties en dergelijke). Als u langere tijd geen gebruikmaakt van de TV, trek dan de stekker uit het stopcontact en maak deantenneverbinding los. apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 12

Nederlands-13Afstandsbediening leren gebruikenDe afstandsbediening wordt vooral gebruikt voor het volgende:◆Van kanaal veranderen en het geluidsvolume aanpassen◆De TV instellen via het schermmenuDe volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte toetsenen bijbehorende functies.Toets Weergavefunctie MenufunctieVolgend kanaal Terug naar vorige menuoptie.PP Vorig kanaal. Naar volgende menuoptie.tot Weergave van de desbetreffende kanalen.-/--Voor het kiezen van kanaalnummer tien of hoger (twee cijfers).Na drukken op deze toets verschijnt het symbool “- -”.Voer vervolgens het tweecijferig kanaalnummer in.Geluidsvolume verlagen. Voor...◆ Weergave van een submenu met selecties voor de huidigemenuoptie.◆ Handmatig vooruitzoekennaar kanalen.◆ Verkleinen van eenmenuoptiewaarde.Geluidsvolume verhogen.

Voor...◆ Weergave van een submenumet selecties voor de huidigemenuoptie.◆ Handmatig achteruitzoekennaar kanalen.◆ Vergroten van een menuoptiewaarde.MUTE Geluid tijdelijk uitschakelen.➣Om het geluid opnieuw in te schakelen drukt unogmaals op deze toets of drukt u op de -of +toets.MENU Weergave van Teruggaan naar vorig menu schermmenu. of normale weergave.PIP apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 13

Nederlands-14Taal kiezenWanneer u de TV/Monitor voor het eerst gebruikt, moet u de taalselecteren voor het weergeven van menu's en aanwijzingen.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Functie te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Functieworden weergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Taalkeuze te selecteren.5 Druk net zo lang op de -of +toets tot u de gewenste taal heeftgevonden.6 Wanneer u tevreden bent met uw keuze, drukt u op de toets MENU.om terug te keren naar normale weergave. apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 14

Nederlands-15Kanalen automatisch opslaanU kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk vanwaar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komenmogelijk niet overeen met de feitelijke of gewensteprogrammanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikkenen ongewenste kanalen wissen1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Kanaal te selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaalworden weergegeven.

3 Druk op de -of +toets.Resultaat:Automatisch opslaan wordt geselecteerd.4 Druk nogmaals op de -of +toets.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Automatischopslaanworden weergegeven als de optie Landwordt geselecteerd.5 Druk op de -of +toets om het gewenste land te selecteren.De volgende instellingen zijn beschikbaar:Belgie - Deutschland - Espania - France -Italia - Nederland - Schweiz - Sverige - UK -East Europe.6 Druk op P of P om Zoeken, te selecteren en druk vervolgensop -of +.Resultaat:Het zoeken wordt automatisch gestopt.De kanalen orden gerangschikt en opgeslagen volgenshun positie in het frequentiebereik (van laag naarhoog).Het oorspronkelijk geselecteerde programma wordtvervolgens weergegeven.➣Druk op de toets MENU als u het zoeken voortijdig wilt stoppen.7 U kunt opgeslagen kanalen:◆ wijzigen◆ een naam geven (zie pagina 18)◆ wissen (zie pagina 19)◆ nauwkeurig afstemmen, indien noodzakelijk (zie pagina 19)◆ rangschikken in de gewenste volgorde (zie pagina 20) apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 15

Bij het handmatig opslaan vankanalen kunt u het volgende kiezen:◆Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat◆Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalentoewijst1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Kanaal te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Kanaalworden weergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Handmatig opslaan te selecteren.Druk op de -of +toets.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Handmatigopslaanworden weergegeven als de optieKleursysteem wordt geselecteerd.5 Geef zo nodig de vereiste uitzendstandaard aan door herhaaldelijkop de -of +toets te drukken.Resultaat:De kleurenstandaarden worden in deze volgordeweergegeven:AUTO -PAL -SECAM -NT4.43.6 Druk op P of P om Geluidsysteem te selecteren.Druk net zo lang op de -of +toets tot u de gewenstegeluidsstandaard heeft gevonden.Resultaat:De geluidsstandaarden worden in deze volgordeweergegeven:BG -DK -I -L.

Druk net zolang op de -of +toets tot u het gewenste nummer heeftgevonden.Als u de nummers van het kanaal niet weet, dan drukt u opP of P om Zoeken te selecteren.Om met zoeken te beginnen drukt u op -of +.Resultaat:De tuner scant het frequentiebereik tot het eerste kanaalof het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.8 Om een programmanummer aan een kanaal toe te wijzen selecteertu eerst Programma en vervolgens drukt u opP of P Druk op -of +tot u het juiste nummer vindt.9 Druk op P of P om LNA te selecteren.(LW40A13W)Selecteer Aan door op -of +te drukken.Resultaat:Versterkt de signalen als de antenne- ontvangst zwak is.Zet echter de LNA uit als de binnenkomende signalenelkaar storen.10 Druk op P of P om Opslaan te selecteren.Selecteer OK door op -of +te drukken.Resultaat:Het kanaal en het daarbij horende programmanummerworden opgeslagen.11 Herhaal stappen 7 t/m 9 voor elk kanaal dat u wilt opslaan.

Nederlands-18Kanalen een naam gevenAls de naam van een kanaal wordt uitgezonden, tijdens het handmatigof automatisch opslaan van de kanalen, wordt deze direct aan hetkanaal toegevoegd. U kunt de naam van het kanaal wijzigen of eennieuwe naam toekennen. 1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Kanaal te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Kanaalworden weergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Naam te selecteren.Druk op de -of +toets.Resultaat:De huidige kanalen worden getoond.5 Selecteer indien nodig het kanaal waaraan u een nieuwe naam wilttoewijzen door op P of P te drukken.6 Druk op de -of +toets.7 Druk op P of P om een letter (A~Z), een cijfer (0~9) of eensymbool (-, spatie) te selecteren.

Nederlands-19Ongewenste kanalen overslaanU kunt kanalen naar keuze uit de scanbewerking weglaten.Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalenovergeslagen en niet weergegevenAlle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannenweergegeven.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Kanaal te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Kanaalwordenweergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Toevoegen/Wissen te selecteren.Druk op de -of +toets.Resultaat:De opgeslagen kanalen worden getoond.5 Druk op P of P om het kanaal te selecteren dat u wenst toe tevoegen of te wissen.

Selecteer indien gewenst de Added(Toegevoegde) of Erased(Gewiste) kanalen door op -of +tedrukken.6 Herhaal stap 5 voor elk kanaal dat u wenst toe te voegen of wissen.Kanalen nauwkeurig instellenAls de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellenomdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is hetsignaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatignauwkeuriger instellen.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Kanaal te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Kanaalwordenweergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Fijnafstemming te selecteren.5 Druk op -of +tot u een helder beeld en een goedegeluidsweergave heeft verkregen. apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 19

Nederlands-20Opgeslagen kanalen sorteren U kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om:◆De numerieke volgorde waarin de kanalen automatischwerden opgeslagen, te wijzigen.◆Gemakkelijk te onthouden nummers toe te kennen aan dekanalen die u het vaakst bekijkt.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P Pom Kanaal te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Kanaalwordenweergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Kanalen sorteren te selecteren.Druk op de -of +toets.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Kanalensorterenworden weergegeven als de optie Vanwordt geselecteerd.5 Selecteer het kanaalnummer dat u wenst te wijzigen doorherhaaldelijk op -of +te drukken.6 Druk op P of P om Naar te selecteren.Selecteer het nieuwe nummer dat u aan het kanaal wenst toe tewijzen door herhaaldelijk op -of +te drukken.7 Druk op P of P om Opslaan te selecteren.Selecteer OK om de uitwisseling van kanaalnummers te bevestigendoor op -of +te drukken.Resultaat:Het geselecteerde kanaal is verwisseld met het kanaal datvoorheen onder het gekozen nummer was opgeslagen.8 Voor alle kanalen die u naar de gewenste kanaalnummers wenst teverplaatsen, herhaalt u de stappen 5 tot 7 na het selecteren van Vandoor op P of P te drukken.

Nederlands-21De beeldstandaard aanpassenDe beeldinstellingen aanpassenU kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Beeld te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Beeldworden weergegeven.➣Weergave is ook mogelijk door de P.

MENU -knopin te drukken.3 Druk op de -of +toets.Resultaat:Moduswordt geselecteerd.4 Druk herhaaldelijk op de -of +toets om het gewenstebeeldeffect te selecteren.De volgende beeldeffecten zijn beschikbaar:Standaard -Dynamiek -Film -Voorkeur➣U kunt deze opties ook instellen door het indrukken van detoets P.STD.➣Als u de instellingen voor Contrast, Helderheid, Scherpte,Kleur of Tint (alleen NTSC) in het menu Beeld wijzigt, wordtautomatisch de optie Voorkeur geselecteerd.Uw TV/monitor heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u debeeldkwaliteit kunt regelen.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Beeld te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Beeldwordenweergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Selecteer de optie Contrast, Helderheid, Scherpte,Kleur of Tint (alleen NTSC) die u wenst in te stellen door opP of P te drukken.

Druk op de -of +toets.Resultaat:De horizontale balk wordt weergegeven.5 Druk op de -of +toets tot u de gewenste instelling bereikt.6 Druk op de P of P -knop om de Kleur tintte selecteren. Selecteer de gewenste optie door herhaaldelijkde -of +knop in te drukken. De volgende opties zijn beschikbaar:Koel 2 -Koel 1 -Normaal -Warm 1 -Warm 2➣Als u deze instellingen wijzigt, wordt de beeldstandaard automatischingesteld op Voorkeur. apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 21

SIZE” (Beeldformaat)- knop in te drukken, kunt u heeleenvoudig het beeldformaat selecteren, dat het beste voldoet aan uweisen.De volgende beeldformaten zijn beschikbaar:◆ 16:9Stelt het normale beeldformaat in op 16: 9breedbeeld.◆ PanoramaStelt het beeld in op het formaat 16: 9.◆ Zoom 1Vergroot het 4: 3 beeldformaat.◆ Zoom 2Vergroot het Zoom 1- beeldformaat.◆ 4:3Instelling voor normaal formaat van 4:3.◆ AutoHet beeldformaat wordt bij het invoeren vaneen PAL Plus-signaal (WSS) automatischaangepast.➣◆Dit onderdeel werkt echter niet als de PIP geactiveerd is.◆Als u als beeldformaat 16:9 geselecteerd heeft, werkt de PIPook.Het beeld stilzettenDruk op de toets “STILL” om het beeld te "bevriezen".Als PIP geactiveerd is, staat het PIP-beeld ook stil.Druk nogmaals op de toets “STILL PICTURE” om terug te gaan naarde normale weergave.➣Niet beschikbaar in de PC- modusPIP apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 22

Nederlands-23De geluidsstandaard wijzigenU kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met debeelden die u bekijkt.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Geluid te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Geluidworden weergegeven.➣Weergave is ook mogelijk door de S. MENU(Geluidsmenu)- knop in te drukken.3 Druk op de -of +toets.Resultaat:Modus wordt geselecteerd.4 Druk herhaaldelijk op de -of +toets om het gewenstegeluidseffect te selecteren.De volgende geluidseffecten zijn beschikbaar:Voorkeur - Standaard - Muziek - Film - Spraak➣U kunt deze opties ook instellen door de toets S.STD(Sound Standard + geluidsstandaard) in te drukken.

De geluidsinstellingen aanpassenU kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Geluid te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Geluidworden weergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Laag of Hoog te selecteren.Druk op de -of +toets.Resultaat:De horizontale balk wordt weergegeven.5 Druk op de -of +toets tot u de gewenste instelling heeft bereikt.➣Als u deze instellingen wijzigt, wordt de geluidsstandaardautomatisch ingesteld op Voorkeur. apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 23

Nederlands-24Genieten van Dolby geluid (LW29A13W)Deze optie zorgt voor een theatereffect bij u thuis door het mengenvan het geluid uit de linker en rechter luidsprekers.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Geluidte selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Geluidworden weergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Dolby te selecteren.5 Selecteer Aan door op de -of +toets te drukken.De interne woofers in/ uitschakelen (LW29A13W)Als u de interne woofers heeft uitgeschakeld, wordt al het geluidgeproduceerd via de externe woofers.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Geluidte selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Geluidworden weergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op de P of P -knop om de Woofer te selecteren.5 Selecteer Aan door op de -of +toets te drukken.

Nederlands-25Het externe digitale geluid instellen (LW40A13W)U kunt genieten van het digitale geluid, als de digitale uitgang van hetapparaat aangesloten is op de televisie.1 Druk op de toets MENU .Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op de P of P knop om Geluidte selecteren.Resultaat:De beschikbare Geluid-opties worden weergeven.3 Druk op -of +knop.4 Druk op de P of P om Ext. audio te selecteren.Druk op -of +knop.Resultaat:Het Ext.

audio-menu wordt weergegeven.5 Selecteer de vereiste uitgang (Ext1, Ext2, S-video of Video),door op de-of + knop te drukken.6 Selecteer de optie (Analog, Optisch of Coaxiaal)door op de -of + knop te drukken.7 Druk op MENU knop .Resultaat:De beschikbare opties in de Geluidgroep wordenweer weergeven.8 Druk op de P of P knop om Audio UIT te selecteren .9 Selecteer de vereiste optie (Volume of Vast volume),door op de -of +knop drukken.◆Als u het geluidsniveau wilt instellen via uw TV of externeversterker, selecteert u de optie Volume .◆Als u het geluid instelt op Vast volume ...-kunt u het geluidsniveau instellen, via de volumeknop van uwaudioversterker. De Luidspr. UIT wordt automatischingesteld op Aan, hierdoor kunt u hem niet meer selecteren. -zijn de volgende opties niet beschikbaar:volume, Laag, Hoog en speaker Speakers instellen.10 Druk op de P of P knop om Int.

Nederlands-26Dolby Digital selecteren (LW40A13W)U kunt genieten van het digitale geluid, als de digitale uitgang van hetapparaat aangesloten is op de televisie.1 Druk op MENU- knop .Resultaat:Het hoofdmenu wordt weergegeven.2 Druk op de P of P knop om Geluidte selecteren.Resultaat:De beschikbare Geluid- opties worden weergeven.3 Druk op -of +knop.4 Druk op de P of P knop om Dolby Digital te selecteren.Druk op -of +knop.Resultaat:Het Dolby Digital-menu wordt weergegeven,als de Pro-Logic geselecteerd is.5 Selecteer de optie (Auto, Aan of Uit),door op de -of +knop te drukken.➢Voor gedetailleerde informatie over de uitgang betreffendeiedere optie, zie de volgende pagina.6 Druk op P of P knop om Dynamisch bereik te selecteren.Als u het geluid, goed wilt instellen, selecteert u de optie Aan,door op de -of +knop te drukken.7 Druk op de P of P knop om Speakers instellente selecteren.

Druk op -of +knop.Resultaat:Het Speakers instellen-menu wordtweergegeven, als de linker hoofdluidsprekergeselecteerd is.8 Selecteer de luidspreker (Linksvoor, Centrum, RechtsvoorRechtsachter, Linksachter, Woofer) en pas dezevervolgens aan door op de P of P knop te drukken.9 Afhankelijk van de luidspreker, kunnen de volgende instellingenworden aangepast, aan uw persoonlijke voorkeuren.◆Testtoon om het geluid te simuleren (Aan of Uit)◆Formaat (Groot, Klein of Uit)◆Geluidsniveau (- 10dB ~ 10dB)◆De vertragingstijd van het surroundkanaal (0 ~ 15ms) kunt uinstellen: als de Rechtsachter of Linksachtergeselecteerd is.achterkant van de TV apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 26

Nederlands-28Geluidsmodus selecterenMet de “ S.MODE ”- knop kunt u de verwerking en uitgang van hetaudiosignaal weergeven en regelen. Als het apparaat aanstaat, staat demodus automatisch op “Dual-I ” of “Stereo”,afhankelijk van de huidigeuitzending.➣◆ Als de ontvangst slechter wordt, kunt u beter overschakelennaar MONO.◆ Als het stereosignaal te zwak is en automatisch aan/uitknippert, schakel dan over op MONO.

Nederlands-29Picture-in-Picture (PIP)Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld afkomstig van eenextern apparaat, zoals een videorecorder of DVD-speler, kunt u eensubbeeld (secundair beeld) weergeven. Op deze manier kunt hetdesbetreffende beeld volgen terwijl u naar de televisie of een anderevideo kijkt.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om Functie te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Functieworden weergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om PIP te selecteren. Druk op de -of +toets.Resultaat:De beschikbare opties in de groep PIP wordenweergegeven.5 Selecteer Ann door op de -of +toets te drukken.➣U kunt deze optie ook inschakelen door indrukken van de toetsPIP ON.

U schakelt PIP uit door nogmaals op de toets PIP ONte drukken.6 Druk op P of P om TV/Video te selecteren.Selecteer vervolgens een bron voor het subbeeld door op-of +te drukken.Resultaat:De bronnen worden in deze volgorde weergegeven(afhankelijk van het model) :TV (LW40A13W) - Video - S-Video - EXT1 - EXT2.➣U kunt deze opties ook selecteren, door eenvoudigweg op deTV/VIDEO- knop te drukken.7 Druk op de P of P knop om Formaat te selecteren.Selecteer een formaat voor het subbeeld, door op de-of +knop te drukken.Resultaat: de formaten worden in de volgende volgorde weergegeven:Klein - Splits➣U kunt deze opties ook selecteren, door op de SIZE knop tedrukken.PIP apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 29

Nederlands-30Picture-in-Picture (PIP) 8 Druk op de P of P knop om Locate te selecteren .Beweeg het subbeeld linksom, door op +knop te drukken.➣◆ Als het formaat van het subbeeld ingesteld is op Splits,werkt deze functie niet.◆ U kunt het subbeeld eenvoudig bewegen door op deLOCATE-knop te drukken.9 Druk op de P of P knop om Swap te selecteren. Door op de -of +knop te drukken.Resultaat:het hoofdbeeld en het subbeeld worden verwisseld.U kunt deze opties ook selecteren, door de SWAP-knopin te drukken.

10 Druk op de P of P knop om Sound sel te selecteren.Om het geluid van het subbeeld te kunnen horen, moet u de optieSub selecteren, door op de -of +knop te drukken.Resultaat: de formaten worden in de volgende volgordeweergegeven:Main(Hoofd) - Sub(Sub).➣◆ P▼/▲ knop : wordt gebruikt om het kanaal van hetsubbeeld te selecteren.◆ SCAN knop : wordt gebruikt om alle opgeslagenkanalen op volgorde te scannen. Wiltu stoppen met scannen, druk hiernogmaals op.PIP apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 30

Nederlands-31De Sleep Timer selecterenU kunt een tijdsperiode van 10 tot 240 minuten Instellen. Hetapparaat wordt automatisch na deze periode uitgeschakeld. 1 Druk op MENU -knop.Resultaat:Het hoofdmenu wordt weergegeven.2 Druk op de P of P knop om Functie te selecteren .Resultaat:De beschikbare Functie -opties worden weergeven.3 Druk op -of +knop.

Resultaat:TDe Tijdis geselecteerd.4 Druk opnieuw op de -of +knop.Resultaat:Het Tijd-menu wordt weergegeven.5 Druk op de P of P knop om de Sleep timer te selecteren.Door herhaaldelijk op -of +knop te drukken, kunt u instellenna hoeveel minuten uw apparaat uitgeschakeld moet worden◆ De vooraf ingestelde intervallen zijn:10, 20, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 en 240 minuten.➣U kunt deze optie ook selecteren door de “SLEEP”- knop in tedrukken.Als de sleep timer ingesteld is, toont het scherm de resterende tijd,voordat uw apparaat wordt uitgeschakeld. Als de sleep timer nietingesteld is, komt er in het scherm Uit te staan.PIP apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 31

Nederlands-32De huidige tijd instellen en weergevenU kunt instellen dat de huidige tijd op de televisie wordt weergegeven,als u op de knop “ DISPLAY ”(weergave) drukt. U moet ook de tijdinstellen, als u wilt dat de televisie na het verstrijken van deze tijdautomatisch in of uitgeschakeld wordt.➣Als u het netsnoer uit het stopcontact trekt en vervolgens weer erinstopt, wordt de klok weer teruggezet naar de standaardinstelling.1 Druk op MENU -knop.Resultaat:Het hoofdmenu wordt weergegeven.2 Druk op de P of P knop om Functie te selecteren .Resultaat:De beschikbare Functie-opties worden weergeven.3 Druk op -of +knop.Resultaat:De Tijdis geselecteerd.4 Druk opnieuw op de -of +knop.Resultaat:Het menu Tijd wordt weergegeven,als de optie Klok is geselecteerd.5 Druk op de -of +knop om over te schakelen van uren naarminuten.

Nederlands-33De televisie automatisch aan/ uitschakelenU kunt de televisie automatisch aan/ uitschakelen, op het door uingestelde tijdstip.➣U moet eerst de klok op uw televisie instellen (zie “Dehuidige tijd instellen en weergeven” op de vorige pagina).1 Druk op MENU -knop.Resultaat:Het hoofdmenu wordt weergegeven.2 Druk op de P of P knop om Functie te selecteren .Resultaat:De beschikbare Functie -opties worden weergeven.3 Druk op -of +knop.Resultaat:De Tijdis geselecteerd.4 Druk opnieuw op de -of +knop.Resultaat:Het Tijd-menu wordt weergegeven.5 Druk op de P of P knop om Start tijd te selecteren.Stel het tijdstip in waarop uw televisie automatisch uitgeschakeldmoet worden.◆Druk op de -of +knop om over te schakelen van urennaar minuten.Stel deze in door op de P of P knop te drukken.6 Druk op de P of P knop om Stop tijd te selecteren.Hetzelfde als hierboven, stel het tijdstip in waarop uw televisieautomatisch uitgeschakeld moet worden.

Nederlands-35Uw software installeren (gebaseerd op Windows 2000 of XP)De beeldinstellingen voor Windows, voor een doorsnee computer, worden hieronder weergeven. Hetgeen u ziet op uw computer kan er anders uitzien, afhankelijk van de versie van Windows en uw videokaart. Ook al zien uw schermen er niet hetzelfde eruit, de informatie blijft hetzelfde. Als dit niethet geval is, neem dan contact op met uw computerleverancier of een Samsung Dealer.

1 Klik eerst in het startmenu van Windows op“Settings ”( Instellingen ).Als u de optie “Settings ”( Instellingen ) geselecteerdheeft, klik u met de muisaanwijzer op “Control Panel”( Configuratiescherm ).3 Ga naar het tabblad “Instellingen”, in het dialoogvensterEigenschappen voor Beeldscherm.De juiste resolutie- 1280 x 1024 pixelsAls de optie verticale frequentie beschikbaar is, in hetdialoogvenster Eigenschappen voor Beeldscherm, is decorrecte instelling “60”of “60Hz”. Klik anders op “OK ” en verlaat het dialoogvenster.2 Klik in het Configuratiescherm op hetpictogram “Display”( Beeldscherm).Vervolgens verschijnt hetdialoogvenster Eigenschappen voorBeeldscherm in beeld. apollo_ned 1/10/03 1:52 PM Page 35

Druk op de -of +toets.De helderheid kan alleen ingesteld worden in de Digitale modus.Resultaat:De horizontale balk wordt weergegeven.6 Druk op de -of +toets tot u de gewenste instelling bereikt.De beeldgrootte selecteren1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om PC te selecteren.Resultaat:The options available in the PCgroup are displayed.3 Druk op de -of +toets.Resultaat:Beeldwordt geselecteerd.4 Druk nogmaals op de -of +toets.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Beeldwordenweergegeven.5 Druk op P of P om Formaat te selecteren.Selecteer vervolgens een formaat voor uw computerbeeld door op-of +te drukken.Resultaat: De afmetingen worden in deze volgorde weergegeven:Volledig 1 - Volledig 2 -Normaal.➣U kunt deze opties ook instellen door het indrukken van de toetP.SIZE(Beeldformaat).➣Schakel met de toets VIDEO over naar de PC-stand.Deze functie werkt niet in de digitale uitgang.➣Schakel met de toets SOURCE over naar de PC-stand.Deze functie werkt niet in de digitale uitgang.

3 Druk op de -of +toets.4 Druk op de P of P om Beeld vastzetten te selecteren.Druk op de -of +toets.Resultaat:De beschikbare opties in de groep Beeldvastzettenworden weergegeven.5 Selecteer de optie (Grof or Fijn) voor de korrelstructuur van uwcomputerbeeld door op P of P te drukken.Druk op de -of +toets.Resultaat:De horizontale balk wordt weergegeven.6 Druk op de -of +toets tot u de gewenste instelling bereikt.➣Deze mogelijkheid verandert met de breedte van het beeld.Stel het beeld zonodig in het midden van het scherm in.1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om PCte selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep PCwordenweergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op P of P om Plaats te selecteren.Druk op de -of +toets.5 Druk op P of P om (H-positie of V-positie) teselecteren.Druk op de -of +toets.Resultaat:De horizontale balk wordt weergegeven.6 Druk op de -of +toets tot u de gewenste instelling heeftbereikt.De beeldpositie wijzigen➣Schakel met de toets VIDEO over naar de PC-stand.Deze functie werkt niet in de digitale uitgang.➣Schakel met de toets VIDEO over naar de PC-stand.Deze functie werkt niet in de digitale uitgang.PCBeeldBeeld vastzettenPlaatsKleurenResetAutom.

De volgende kleurmodi zijn beschikbaar: Voorkeur - Kleur 1/2/3 - Kleur 1/2/4 -Kleur 1/2/56 Als u de kleur die het best overeenkomt met uw wensen wenst aan tepassen, selecteert u een van de mogelijkheden (Red(Rood),Green(Groen), or Blue(Blauw)) door te drukken op P of P .Druk op de -of +toets.Resultaat:De horizontale balk wordt weergegeven.7 Druk op de -of +toets tot u de gewenste instelling bereikt.➣Als u de instellingen voor Red(Rood), Green(Groen), of Blue(Blauw) aanpast, wordt de Color Modus automatisch gewijzigd inVoorkeur.➣Schakel met de toets VIDEO over naar de PC-stand.Deze functie werkt niet in de digitale uitgang. apollo_ned 1/10/03 1:53 PM Page 38

Druk op de -of +toets.voorzien van een kleurcode en kunnen geselecteerd worden door opde gekleurde knoppen van de afstandsbediening tedrukken.Resultaat:Het scherm wordt zwart en een paar seconden later keerthet oorspronkelijke beeld terug.Het PC- beeld automatisch aanpassen1 Druk op de toets MENU.Resultaat:Het hoofdmenu verschijnt.2 Druk op P of P om PC te selecteren.Resultaat:De beschikbare opties in de groep PC wordenweergegeven.3 Druk op de -of +toets.4 Druk op de P of P knop om Autom. Instellente selecteren.Druk op -of +knop.Resultaat:De beeldkwaliteit en positie worden automatischaangepast en het beeld neemt na een paar seconden deoorspronkelijke weergave weer aan.➣Schakel met de toets VIDEO over naar de PC-stand.➣Schakel met de toets VIDEO over naar de PC-stand.Deze functie werkt niet in de digitale uitgang. apollo_ned 1/10/03 1:53 PM Page 39

Nederlands-40TeletekstfunctieDe meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst.Deze informatie bestaat doorgaans uit:◆Tijden van tv-programma's◆Nieuws- en weerberichten◆Sportuitslagen◆ReisinformatieDeze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's(zie schema).Onderdeel InhoudA Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding kanaal/zendstation.C Huidig paginanummer of zoekstatus.D Datum en tijd.E Tekst.F Statusinformatie. FASTEXT informatie.➣Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillendepagina's die in opeenvolgende volgorde worden getoond.U kunt rechtstreeks naar deze pagina's gaan door:◆ Het paginanummer in te voeren. ◆ Een titel uit een overzicht op het scherm te selecteren.◆ Een tekst met een gekleurde kop te selecteren(FASTEXT-systeem) apollo_ned 1/10/03 1:53 PM Page 40

Nederlands-41Teletekstinformatie weergevenU kunt te allen tijde teletekstinformatie op uw scherm weergeven.☛Voor de juiste weergave van Teletekstinformatie is stabielekanaalontvangst vereist, anders:◆ Kan informatie ontbreken◆ Worden sommige pagina's mogelijk niet weergegeven1 Selecteer het kanaal dat de gewenste teletekstdienst aanbiedt doorop P of P te drukken.2 Druk op de toets TTX/MIX om de teletekstmodus te activeren.Resultaat:De inhoudspagina verschijnt.Deze pagina kunt u altijd opnieuw weergevendoor op de toets (index) te drukken.3 Druk nogmaals op de knop TTX/ MIX.Resultaat:Het beeld wordt in tweeën gedeeld.

Met deze dubbeleteletekstfunctie, kunt u zowel het programma zien als deteletekst informatie.4 Als u de TV-uitzending tegelijk met de teletekstpagina op het schermwilt weergeven, drukt u nogmaals op de toetsTEXT/MIX.5 Druk nogmaals op de toets TV om de teletekstmodus te verlaten.Schermopties selecterenAls u een teletekstpagina heeft opgeroepen, kunt u diverse optiesselecteren.Voor de weergave van... Drukt u op...◆ Zowel teletekstinformatie TTX/MIXals de normale uitzending◆ Verborgen tekst (tonen)(zoals antwoorden op quizvragen)◆ Het normale beeld (tonen) nogmaals◆ Een subpagina, door het viercijferigpaginanummer in te toetsen◆ Grote letters in:• De bovenste helft van het scherm • Eenmaal• De onderste helft van het scherm • Tweemaal◆ Normale weergave • Driemaal apollo_ned 1/10/03 1:53 PM Page 41

Nederlands-42Een teletekstpagina selecterenvoorzien van een kleurcode en kunnen geselecteerd worden door opde gekleurde knoppen van de afstandsbediening te drukken.1 inhoudsopgave staat vermeldt.Druk de overeenkomstige numerieke knoppen in.Resultaat:Het ingevoerde paginanummer wordt weergegeven.2 2. Als de omroepzender gebruik maakt van het FASTEXT-systeem,worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpaginavoorzien van een kleurcode.

Deze onderwerpen kunt u selecterenmet de gekleurde knoppen van uw afstandsbediening.Druk op de overeenkomstige gekleurde knop van het onderwerp datu wilt selecteren; de beschikbare onderwerpen treft u aan op destatusregel.Resultaat:De pagina wordt samen met andere gekleurde informatieweergegeven, die opzelfde manier geselecteerd kan worden.3 Druk op de overeenkomstige gekleurde knop als u de vorige ofvolgende pagina wilt weergeven.4 Druk op de knop( ), als u de subpagina wilt weergeven.Resultaat:De beschikbare subpagina's verschijnen. apollo_ned 1/10/03 1:53 PM Page 42

Nederlands-43Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakeltVoer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het modelen het serienummer van het apparaat en neemt u contact op met uw lokale leverancier. Geen geluid of beeldNormaal beeld maar geen geluidGeen beeld of zwart-wit beeldGestoord geluid en beeldVaag beeld of sneeuw, vervormd geluidAfstandsbediening werkt niet goedMelding om signaalkabel te controleren. Melding dat ondersteuning ontbreekt(PC-stand)Horizontale of verticale balken lijken teflikkeren, te bewegen of te schemeren inhet beeld (PC-stand). Het beeldscherm is zwart en hetaan/uit-indicatielampje brandt permanentamber of knippert een- of tweemaal perseconde. Beeld is niet stabiel en lijkt te trillen (PC-stand).

Beeld wordt niet in het midden van hetscherm weergegeven (PC-stand). ◆ Controleer of het netsnoer op een stopcontact is aangesloten. ◆ Controleer of u op de toets POWER ( ) heeft gedrukt. ◆ Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid vanhet beeld. ◆ Controleer het geluidsvolume. ◆ Controleer het geluidsvolume. ◆ Controleer of de toets MUTE op de afstandsbediening is ingedrukt. ◆ Pas de kleurinstellingen aan. ◆ Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is. ◆ Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat de tv/monitorstoort en plaats het apparaat uit de buurt van de tv/monitor. ◆ Sluit de televisie op een ander stopcontact aan. ◆ Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne. ◆ Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne. ◆ Reinig de bovenste rand van de afstandbediening(transmissievenster).

◆ Controleer de maximale resolutie en frequentie van devideoadapter. ◆ Vergelijk deze waarden met de gegevens in het overzicht met detiming van de weergavestanden. ◆ Pas de instelling voor grof of fijn aan. ◆ Het energiebeheersysteem van de TV is actief. ◆ Beweeg de muis van de computer of druk op een toets op hettoetsenbord. ◆ Controleer of de weergaveresolutie en frequentie van de PC ofvideokaart een beschikbare modus van de TV is. Controleer op uwcomputer: Configuratiescherm, Beeldscherm, Instellingen. ◆ Als de instelling niet correct is, wijzigt u de beeldscherminstellingenmet het computerhulpprogramma. ➣De tv/monitor ondersteunt multiscan-weergavefuncties binnenhet volgende frequentiebereik:Horizontale frequentie: 30 ~ 60 kHzVerticale frequentie: 56 ~ 75 Hz◆ Stel de horizontale en verticale positie in. apollo_ned 1/10/03 1:53 PM Page 43.

Nederlands-44PowerSaverDit apparaat is voorzien van een systeem voor energiebesparing, PowerSaver genaamd. Als uwtv/monitor enige tijd niet gebruikt wordt, schakelt dit systeem uw tv/monitor naar een stand waarinminder stroom wordt verbruikt en zorgt daarmee voor een lager energieverbruik. De beschikbarestanden zijn “On” (Aan), “Standby” (Stand-by), “Sleep” (Autom. uitsch.) en ”Deep Sleep”(Uitgeschakeld). PowerSaver werkt in combinatie met een videokaart in uw PC die voldoet aan de VESADPMS-normen. Om deze functie in te stellen gebruikt u een hulpprogramma dat op uw pc isgeïnstalleerd.Status Normaal gebruik Energiespaarstand (EPA/NUTEK)Horizontale Sync. Actief InactiefVerticale Sync.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand