Samsung LE22B650T6W Handleiding

Opmerking digitale tv1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie per zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie over de kabel. Bepaalde speciale functies zoals EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) en dergelijke zijn echter niet bij deze specicatie inbegrepen. Deze werken dus mogelijk niet. 3.

Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen per zendmast en digitale DVB-C-signalen per kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen leveranciers van kabeltelevisie aanvullende kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio’s en DVB-C werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengenLaat niet langer dan 2 uur een stilstaand of gedeeltelijk stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen. © 2009 Samsung Electronics Co. , Ltd. All rights reserved. ❑❑●●●De guren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Productontwerp en -specicaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd.

Nederlands - 1ALGEMENE INFORMATIEOverzicht van het bedieningspaneel. 2Accesoires. 3Overzicht van het aansluitpaneel. 4Afstandsbediening. 6Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 6BEWERKINGDe menu's bekijken. 7De tv op stand-by zetten. 8Plug & Play-functie. 8Het scherm bekijken. 9KANALEN BEHERENHet Kanalenmenu gebruiken. 9Kanalen beheren. 11BEELD AANPASSENHet beeldmenu congureren. 13Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken. 15De tv instellen voor uw pc. 16■■■■■■■■■■■■■■GELUID AANPASSENHet geluidsmenu congureren. 17De geluidsmodus selecteren. 18INSTELLINGENHet instellingenmenu gebruiken. 19INVOER / ONDERSTEUNINGHet Invoermenu gebruiken. 22Het Ondersteuningsmenu gebruiken. 22AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIKTeletekstfunctie. 24De Kensington-slot tegen diefstal gebruiken. 25Installatieruimte. 25De TV vastzetten aan de wand. 26Problemen oplossen. 27Specicaties.

Nederlands - 2ALGEMENE INFORMATIEOverzicht van het bedieningspaneelDe vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.De toetsen op het voorpaneel kunnen worden geactiveerd door deze de vinger aan te raken.1 REMOTE CONTROL SENSOR: Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV.2 SOURCE E: Schakelt tussen alle beschikbare invoerbronnen. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt.3 MENU: Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van de TV te openen.4 Y: Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt.5 z : Druk hierop om het kanaal te wijzigen.

Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt.6 AAN/UIT-LAMPJE: Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-by-modus blijft het aan.7 P (Energie): Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten.8 Luidsprekers¦NN882 3 4 51 67[650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind2 2 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:13

Nederlands - 4Overzicht van het aansluitpaneelDe vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit. Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Maakt verbinding met een digitaal audio-element, zoals de ontvanger van een thuisbioscoop.Wanneer de HDMI IN-ingangen zijn aangesloten, voert de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting op de TV maar audio van twee kanalen uit.

Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd- of Blu-ray-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, en niet op de tv.2 SERVICEAansluiting voor software-upgrades.3 HDMI (DVI)Ondersteunt verbindingen tussen AV-apparaten met een HDMI-verbinding (settopboxen, dvd/Blu-ray-spelers)Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig.U kunt de HDMI (DVI)-poort gebruiken om een pc aan te sluiten.Wat is HDMI?‘Met HDMI’ (High Denition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge denitie en meerdere kanalen met digitale audio worden verzonden.De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegeleverd).

Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt.4 PC/DVI (HDMI) [AUDIO]Aansluiting voor de audio-uitvoer van uw computer.DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten.5 PCAansluiting voor de video-uitvoer van uw computer.¦NNN–N––––N–––86790!1 2 3 4 5@[Achterpaneel tv]Stroominvoer[Zijpaneel tv][650-Weuro]BN68-01899K-02L09.ind4 4 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:14

Nederlands - 56 COMMON INTERFACE-aansluitingWanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI-kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm weergegeven. De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden over ongeveer 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. Wanneer de kanaalgegevens zijn gecongureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt. U moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. De plaats van het COMMON INTERFACE-aansluiting kan variëren afhankelijk van het model.

CAM wordt niet ondersteund in sommige landen en regio's. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. 7 ANT INMaakt verbinding met een antenne of kabel-tv-systeem. 8 KENSINGTON-SLOT (afhankelijk van het model)Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de tv hebt aangeschaft. De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model. 9 AV IN [R-AUDIO-L] / [VIDEO]Sluit een RCA-kabel aan op geschikte externe audio- of videoapparatuur, zoals een videorecorder, dvd-speler of camcorder. Sluit RCA-geluidskabels aan op [R-AUDIO-L] op uw systeem en sluit de andere uiteinden van de kabels aan op de bijbehorende aansluitpunten van het A/V-apparaat.

0 HoofdtelefoonaansluitingDe hoofdtelefoon kan op de hoofdtelefoonuitgang van uw set worden aangesloten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de interne speakers uitgeschakeld.

COMPONENT IN Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (PR, PB, Y) aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of dvd-speler. Als u de settopbox en DTV (of dvd-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (of dvd-speler) aan en vervolgens de DTV (of dvd-speler) op de TV (PR, PB, Y). De PR, PB- en Y-uitgangen op uw apparatuur (DTV of dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr. Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of dvd-speler. @ EXTAansluiting Invoer VermogenVideo Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R)EXT O O O Alleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar.

Nederlands - 6AfstandsbedieningU kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de tv. Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 1 POWER : Stand-by-toets voor de televisie. 2 CIJFERTOETSEN : Druk hierop om het kanaal te wijzigen. 3 FAV. CH : Hiermee worden lijsten met favoriete kanalen weergegeven op het scherm. 4 Y : Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten. 5 SOURCE : Druk op deze toets om de beschikbare videobronnen weer te geven en te selecteren. 6 INFO : Druk op deze toets om informatie weer te geven op het tv-scherm. 7 TOOLS : Gebruik deze toets om snel veelgebruikte functies te selecteren. 8 CH LIST : Geeft de lijst met kanalen weer op het scherm9 GEKLEURDE TOETSEN : Gebruik deze toetsen in de kanalenlijst enz.

TV : Selecteert rechtstreeks de TV-modus. @ PRE-CH : Hiermee kunt u terugkeren naar het vorig kanaal waar u naar keek. # MUTE M: Druk op deze toets om het geluid tijdelijk uit te schakelen. $ P : Druk op deze toets om het kanaal te wijzigen. % MENU : Geeft het hoofdmenu weer^ GUIDE : Elektronische programmagids (EPG) weergeven& RETURN : Terug naar het vorige menu* OMHOOG▲/OMLAAG▼/LINKS◄/RECHTS►/ENTERE: Gebruik deze toets om items op schermmenu's te selecteren en menuwaarden te wijzigen. ( EXIT : Druk op deze toets om het menu te verlaten. ) SUBT. : Digitale ondertiteling weergevena AD : Selectie Audio Description. Teletekstfuncties5 0: Teletekstmodus selecteren (LIST/FLOF)6 5: Teletekst tonen7 4: Weergaveformaat voor teletekst selecteren8 8: Teletekst opslaan9 Fastext-onderwerp selecteren0 /: Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of Mix.

Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3. Plaats het klepje weer terug. Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt:Is de TV ingeschakeld. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst. Zijn de batterijen leeg. Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact. Schijnt er vlakbij speciaal uorescerend licht of neonlicht. ¦NNN¦NNN–––––1234567890. @#$&*()a%^[650-Weuro]BN68-01899K-02L09. ind6 6 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:15.

Nederlands - 7BEWERKINGDe menu's bekijkenVoordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om in het menu verschillende functies te selecteren en bij te stellen. 1. Druk op de toets MENU. Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven. De linkerkant bevat pictogrammen: Beeld, Geluid, Kanaal , Instellingen, Invoer, Ondersteuning. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk op de toets ◄ of ► om het submenu van het pictogram te openen. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar items in het menu te gaan. Druk op de toets ENTERE om items in het menu in te voeren. 4. Druk op de toets ▲/▼/◄/► om te geselecteerde items aan te passen. Druk op de toets RETURN om naar het vorige menu te gaan. 5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. De toetsen van de afstandsbediening gebruikenToets Bewerking Toets BewerkingMENU Geeft het hoofdmenu weer.

▲/▼/◄/►/ ENTEREBeweeg de cursor en selecteer een item. Selecteer het geselecteerde item. Bevestig de instelling. RETURN RTerug naar het vorige menu. EXIT eHet menu verlaten. Voorbeeld: in het menu Picture de helderheid van de tv instellenDe Brightness op 80 zetten1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. 2. Druk op de toets ENTERE om Beeld te selecteren. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van Helderheid. 4. Druk op de toets ENTERE. 5. Druk op de toets ◄ of ► totdat de helderheid op 80 staat. 6. Druk op de toets ENTERE. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Nederlands - 8De tv op stand-by zettenU kunt de tv op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bystand kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten). 1. Druk op de toets POWERP op de afstandsbediening. Het beeld wordt uitgeschakeld en op uw tv gaat een stand-bylampje branden. 2. Druk nogmaals op de toets POWERP om de tv weer in te schakelen. Laat de tv niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne. Plug & Play-functieWanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. 1. Druk op de POWER-toets op de afstandsbediening. Het bericht You can set the menu language. wordt weergegeven. 2. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken.

Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. 3. Druk op de toetsen ◄ en ► om Winkeldemo of Thuisgebruik te selecteren en vervolgens op ENTERE. Wij raden aan om de tv in te stellen op de modus Thuisgebruik voor het beste beeld in uw thuisomgeving. Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus Winkeldemo en u wilt terug naar Thuisgebruik (Standaard): moet u op de volumeknop op de TV drukken. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u vijf seconden op de toets MENU op de TV. 4. Druk op de toets ENTERE. Selecteer het gewenste land door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. 5. Druk op de toets ▲ of ▼ om Ant of Kabel te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Ant: antennesignaal Ant. Kabel: antennesignaal Kabel. 6.

Analoog: Analoog kanaalWanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u de waarde voor een zoekopdracht voor digitale kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch opslaan. Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch. Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht De modus Clock instellen weergegeven. 7. Druk op de toets ENTERE. Druk op de toets▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Wanneer u Handm. selecteert, wordt Huidige datum en tijd instellen weergegeven. Wanneer u een digitaal signaal hebt ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, kiest u Handm. om de klok in te stellen. (zie pagina 19)8. De verbindingsmethode voor de beste HD-kwaliteit wordt aangeboden.

Druk na het bevestigen van de methode op de toets ENTERE. 9. Het bericht Veel kijkplezier. wordt weergegeven. Wanneer u klaar bent, drukt u op de toets ENTERE. Als u deze functie wilt resetten. 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk nogmaals op de toets ENTERE om Plug & Play te selecteren. 3. Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’. Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. (zie pagina 20)De functie Plug & Play is alleen in de tv-modus beschikbaar. ¦NN¦NNNNNNNNNNNNNPlug & PlayYou can set the menu language. Menu Language : English ►E Enter[650-Weuro]BN68-01899K-02L09. ind8 8 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:15.

Nederlands - 9Het scherm bekijkenOp het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-/video-instellingen weergegeven. Druk op de toets INFO om de informatie weer te geven. Druk op de toets INFO op de afstandsbediening. Op de tv worden het kanaal, het type geluid en de status van bepaalde beeld- en geluidsinstellingen weergegeven. ▲, ▼: U kunt informatie over andere kanalen bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE. ◄, ►: U kunt informatie over het gewenste programma op het huidige kanaal bekijken. Druk nogmaals op de toets INFO of wacht ongeveer 10 seconden. De weergave verdwijnt dan automatisch. KANALEN BEHERENHet Kanalenmenu gebruikenLandHet invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. AnaloogkanaalU kunt het land voor analoge kanalen veranderen.

Digitaal kanaalU kunt het land voor digitale kanalen veranderen. Automatisch opslaanU kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van uw land). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. Ant / KabelAntennebron onthoudenDigitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen. Digitaal: Digitaal kanaal Analoog: Analoog kanaalBij het selecteren van ‘Kabel→DigitaalenAnaloog’ of ‘Kabel→Digitaal’Geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen. Zoekmodus→Volledig/Network/SnelSnelNetwerk-ID: Toont de identicatiecode van het netwerk. Frequentie: Geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land)Modulatie: Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

Nederlands - 10Handm. opslaanScant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. Digitaal kanaalHandmatig opslaan voor digitale kanalen. Digitaal kanaal is alleen beschikbaar in DTV-modus. Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0~9). Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen. Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen(0~9). Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt. AnaloogkanaalHandmatig opslaan voor analoge kanalen. Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0~9). Kleursysteem → Auto/PAL/SECAM/NTSC4.

43: stelt de waarde van het kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼. Geluidssysteem → BG/DK/I/L: stelt de waarde van het geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼. Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0~9) om het gewenste nummer te selecteren. U kunt het kanaalnummer ook direct selecteren door de cijfertoetsen (0~9) in te drukken. Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.

KanaalmodusP (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen. S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het kabelkanaal is toegewezen. Optie Cable Search (afhankelijk van het land)Hiermee worden extra zoekopties ingesteld zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. Frequenza (Start ~ Arresta): Geeft de frequentie voor het kanaal weer. Modulatie: Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. Symboolfrequentie: Geeft de beschikbare symbol rates weer.

Gids voor Nu en Morgen / Volledige gidsDe EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar is. Zie de beschrijvingen op pagina 11 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de Volledige gids en Gids voor Nu en Morgen. U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de Standaardgids te congureren. )Gids voor Nu en MorgenVoor de zes kanalen in de linkerkolom wordt informatie over het huidige en volgende programma weergegeven. Volledige gidshiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd.

Standaardgids→GidsvoorNuenMorgen/VolledigegidsU kunt ofwel de Gids voor Nu en Morgen of de Volledige gids laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op de afstandsbediening indrukt. KanalenlijstRaadpleeg de ‘Kanalen beheren’-instructies voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de Kanalenlijst. U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets CH LIST op de afstandsbediening te drukken. ❑NNN●●●N●●●●NN●●N–––❑●●●❑NO❑❑O[650-Weuro]BN68-01899K-02L09. ind10 10 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:16.

Nederlands - 12De gekleurde toetsen met de Channel List gebruikenRood (Type kanaal): Schakel tussen TV, Radio, Data/overig en Alles. Groen (Zoom): Vergroot of verkleint een kanaalnummer. Geel (Keuze): Selecteert meerdere kanaallijsten. U kunt de functies toevoegen / Verwijderen, Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten of Vergrend. / Slot uit tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen. Druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen. TOOLS (Extra): Het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend. (of Slot uit), Timerweergave, Kanaalnaam bewerken, Sorteren, Kanaalnummer wijzigen, Alles select. (of Niets select. ), Automatisch opslaan wordt weergegeven.

(De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie. )Pictogrammen kanaalstatus worden weergegevenA : Een analoog kanaal. c : Selecteer een kanaal door op de gele toets te drukken. * : Een kanaal als favoriet instellen. ( : Een programma dat momenteel wordt uitgezonden. \ : Een vergrendeld kanaal. ) : Een gereserveerd programmaOptiemenu kanaallijst (Alle kanalen/Toegevoegde kanalen/Voorkeurskanalen)Druk op de toets TOOLS om de menuoptie te gebruiken. Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. Toevoegen / VerwijderenU kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu Alle kanalen. Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd. Het menu Toevoegen verschijnt alleen bij verwijderde kanalen.

U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu Toegevoegde kanalen of Voorkeurskanalen. Toevoegen als Favoriet / Verw. uit FavorietenU kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

U kunt favorieten ook toevoegen door Extra → Toevoegen als Favoriet te selecteren. Het symbool ‘*’ wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet. Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu Voorkeurskanalen. TimerweergaveWanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie pagina 19. )Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd. U kunt dag, maand, jaar, uur of minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. Een programma reserveren wordt getoond in het menu Geprogrammeerd. Digitale programmagids en kijkreserveringWanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal.

U kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures. Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen)Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd. De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet van een aanduiding worden voorzien. Kanaalnummer wijzigen (alleen digitale kanalen)U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken. Sorteren (alleen analoge kanalen)Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan. Vergrend. / Slot uitU kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan.

U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selecteren. Het symbool ‘\’ wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld. N––––N●●●●●●NNNNNNTNNNNNNNNNN824 UKTV Gold825 UKTV styleA 1 C --A 2 C --A 3 ♥ C --A 4 C --A 5 C --A 6 C --A 7 C --Toegevoegde kanalenAlles ■ Type kanaal ■ Zoom ■ Keuze T ExtraVerwijderenToevoegen als FavorietTimerweergaveKanaalnaam bewerkenSorterenVergrend. ▼[650-Weuro]BN68-01899K-02L09. ind12 12 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:16.

Nederlands - 13Alles select. / Niets select. Alles select. : u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren. Niets select. : U kunt de selectie van alle kanalen uitschakelen. U kunt alleen Niets select. kiezen wanneer er een kanaal is geselecteerd. Automatisch opslaanZie pagina 9 voor meer informatie over het instellen. Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. Optiemenu Channel List (in Geprogrammeerd)U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen. Druk op de toets TOOLS om de menuoptie te gebruiken. Info wijzigenSelecteren om een reservering te bekijken. Progr. annulerenSelecteren om een reservering te annuleren. InformatieSelecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen. )Alles select. Alle gereserveerde programma’s selecteren.

●●NNNNBEELD AANPASSENHetbeeldmenucongurerenModusU kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Tools→ Picture Mode te selecteren. DynamischHiermee stelt u het beeld in voor hoge denitie in een lichte ruimte. StandaardHiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving. FilmHiermee stelt u het beeld in voor weergave van lms in een donkere ruimte. Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R)Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren. Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aangepast. Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast. Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.

Scherpte: hierdoor wordt de randdenitie van het beeld aangepast. Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast. Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast.

Selecteer eerst een beeldmodus die u wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus aangepast. Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij Backlight, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur of Tint (G/R), wordt de OSD dienovereenkomstig aangepast. In analoge TV-, Ext. - en AV-modi van het PAL-systeem kunt u de functie Tint(G/R) niet gebruiken. In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Backlight, Contrast en Helderheid. De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen. De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager. ¦❑T❑●●●●●●NNNNNN1 / 1 / 200913:59 5 TV1 Quincy, M.

Nederlands - 14Geavanceerde instellingenBij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Zie hieronder voor het gedetailleerd instellen van het beeld. Geavanceerde instellingen zijn alleen beschikbaar in de modi Standaard en Film. In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Gamma en Witbalans van de items uit het menu Geavanceerde instellingen. Zwarttinten→Uit/Donker/Donkerder/DonkerstU kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen. Dynamisch contrast→Uit / Laag / Middel / HoogU kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt. GammaU kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw). KleurruimteColor Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw.

Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen. Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances. Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron. WitbalansU kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor meer natuurlijke beeldkleuren. R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: U kunt alleen de kleurtemperatuur in de lichte gebieden bijstellen door de waarden voor R, G, B te wijzigen. Alleen aanbevolen voor gevorderde gebruikers. Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld. HuidkleurU kunt de roze huidskleurtinten in het beeld benadrukken. Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd. Randverbetering→Uit/AanU kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.

AfbeeldingsoptiesIn pc-modus kunt u alleen in de opties voor Kleur tint en Formaat uit de items in de Afbeeldingsopties wijzigingen aanbrengen. Kleurtint→Koel/Normaal/Warm1/Warm2U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen. Warm1 of Warm2 is alleen ingeschakeld in de modus Film. FormaatU kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door Extra→Beeldformaat te selecteren. Auto-breed: Hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat 16:9. 16:9: hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen. Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past. 4:3: dit is de standaardinstelling voor een videolm of bij normale uitzendingen.

Volledig scherm: Gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI- (720p/1080i/1080p) of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen. Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. In de pc-modus kunnen alleen de modi 16:9 en 4:3 worden aangepast. De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen. Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven. Breedbeeldzoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Gebruik de toets ▲ of ▼ om het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE.

Nederlands - 15Zoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ► om Formaat te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTERE. Na het selecteren van Volledig scherm in de modus HDMI (1080i/1080p) of Component (1080i/1080p): Selecteer Positie door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen. Reset: Druk op de toets ◄ of ► om Reset te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. U kunt de instelling initialiseren.

Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan. Schermmodus→16:9/Breedbeeldzoom/Zoom/4:3Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op Auto-breed, kunt u het gewenste beeldformaat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen. 16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus. Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm. 4:3: stelt het beeld in op de 4:3 normale modus. Deze functie is alleen beschikbaar in de modus Auto-breed. Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Component of HDMI. Dig.

ruislter→Uit/Laag/Middel/Hoog/AutoAls het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen.

Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven. HDMI-zwartniveau→Normaal/LaagU kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen). Filmmodus→Uit/AutoDe tv kan worden ingesteld om lmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. Filmmodus wordt ondersteund in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) en HDMI(480i / 1080i). Beeld resetten→Beeldmodus resetten / AnnulerenHiermee reset u alle fabrieksinstellingen. Selecteer een beeldmodus om te resetten. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd. Beeldmodus resetten: De huidige beeldwaarden worden vervangen door de standaardwaarden.

Uw tv als een computermonitor (pc) gebruikenSoftwarecongureren(gebaseerdopWindowsXP)Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is. )1. Klik eerst op het ‘conguratiescherm’ in het menu Start van Windows. 2. Wanneer het venster conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 3. Wanneer het conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 4. Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster.

Geef de juiste resolutie voor de monitor op - Optimaal: 1360 x 768 pixelsAls het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten. NN–N●●●●NNNNN❑N●¦[650-Weuro]BN68-01899K-02L09. ind15 15 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:17.

De interlace-modus wordt niet ondersteund. De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund. De tv instellen voor uw pcVooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren. Autom. afstellenVia Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor jnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast. Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-HDMI-modus. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt Auto Adjustment ook instellen door Extra → Autom. afstellen te kiezen. SchermGrof / FijnU past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen.

Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) en voer opnieuw de instelling Fine-tune uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. Positie pcPas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲ of ▼ om de verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-positie aan te passen. Beeld resettenU kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen. NNNN¦N❑NT❑Helderheid : 45Scherpte : 50Autom. afstellen   ►Scherm Geavanceerde instellingen Afbeeldingsopties Beeld resetten Beeld[650-Weuro]BN68-01899K-02L09. ind16 16 2009-10-08 ¿ÀÀü 11:47:17.

Nederlands - 17GELUID AANPASSENHetgeluidsmenucongurerenModus→Standaard/Muziek/Film/Helderespraak/AangepastU kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het geluid ook instellen door Extra→Geluidmodus te selecteren. StandaardSelecteert de normale geluidsmodus. MuziekGeeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. FilmGeeft optimaal geluid voor lms. Heldere spraakGeeft voorrang aan stemmen ten opzichte van muziek. AangepastHerstelt uw aangepaste geluidsinstellingen. ToonregelingU kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. ModusU kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past. BalansRegelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers.

100Hz/300Hz/1KHz/3KHz/10KHz (Aanpassing bandbreedte)Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassenResetStandaardinstellingen van de equalizer resetten. SRSTruSurroundHD→Uit/AanTruSurround HD is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel. Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt SRS TruSurround HD ook instellen door Tools→SRSTS HD te selecteren. Gesproken taal (alleen digitale kanalen)U kunt de standaardwaarde voor audiotalen wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand