Samsung HT-THX22 Handleiding

2NLVOORBEREIDING3VoorzorgsmaatregelenZorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt zoals deze staat vermeld op het identificatieplaatje bevestigd aan deachterkant van uw apparaat. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en laat voldoende ruimte vrij vooreen goede ventilatie (7. 5 tot 10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen niet afgedekt worden. Plaats niets op uw DVD-speler. Plaats hem niet op versterkers of op enige andere installatie die warmte verspreidt. Zorg ervoor dat de CD-lade leeg is voordat u despeler verplaatst. Deze DVD-speler is ontworpen voor een continue werking. De overgang naar de stand standby onderbreekt deaansluiting op het lichtnet niet. Om de speler volledig van het lichtnet af te sluiten dient u de stekker uit het stopcontact te halenhetgeen wordt aanbevolen wanneer u hem gedurende een lange tijd niet gebruikt.

Bescherm de speler tegen vocht (bv. vazen) en hitte (bv. open haard), evenals tegen iedereinstallatie die sterke magnetische of elektrische velden opwekt (luidsprekers. ). Trek de stekkeruit het stopcontact wanneer de speler niet correct functioneert. Uw speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik, doch enkel voor privé-gebruik. Het gebruikvan dit product is bestemd voor louter privé-doeleinden. Het kopiëren of uploaden vanmuziekbestanden met commerciële doeleinden of met winstgevend oogmerk is of zou eenschending kunnen zijn van de Wetgeving op het Industriële Eigendom. uitzondering : in de matedat de wet het toelaat, is iedere verklaring of iedere garantie van het niet kopiëren van deauteursrechten of alle andere industriële eigendomsrechten voortvloeiende uit het gebruik vanhet product in omstandigheden, andere dan hierboven aangeduid, uitgezonderd.

bij eentransport in de winter, moet u ong, twee uur wachten voordat u het toestel inschakelt, zodat despeler en de disks op kamertemperatuur kunnen komen. Op die manier vermijdt u ernstigebeschadigingen. PhonesTijdens onweer dient u de stekker uit het stopcontact tehalen. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen deapparatuur beschadigen. De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat,en dient op ieder moment bereikbaar te zijn. Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of anderewarmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en defecten. De batterijen die bij dit product worden gebruikt, bevattenchemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijennooit weg bij het normale huisafval. Wij raden u aan de batterijte laten vervangen door een deskundige. VeiligheidsinstructiesGEVAAR VOOR ELEKTRISCHESCHOKKEN. NIET OPENEN.

OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANTDAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELENAANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAATONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. LET OPDit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaatonder levensgevaarlijke spanning staan, waardoor ueen elektrische schok kunt krijgen. Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde documentatie belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het onderhoud bevat. LASER PRODUCT VAN KLASSE 1De CD-speler is geclassificeerd als een laser- product vanklasse 1. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die nietin deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op bloot-stelling aan gevaarlijke straling. LET OP : Als het apparaat geopend is, bestaat gevaar vooronzichtbare laserstraling. Vermijd blootstelling daaraan.

WAARSCHUWING : Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regenof vocht bloot te stellen. LET OP : OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VANDE STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.

• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact• Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, daarom moet destroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijnLET OP• Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoalsvazen, op het apparaat geplaatst worden. • De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment bereikbaar te zijn. CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het nietmet ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerdeafvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en opeen verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnenwordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waarze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waaren hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengdmet ander bedrijfsafval voor verwijdering.

4NLVOORBEREIDING5Functies InhoudMulti-disk speler & FM-tunerDe HT-THX22/HT-THX25 combineert het gemak van multi-disk afspeelmogelijkheden, inclusief DVD-VIDEO, CD,MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, en DVD R/RW met een geraffineerde FM-tuner - en dat alles in één enkelespeler. Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II is een nieuwe technologie voor het weergeven van audiosignalen via meerdere kanalen die voordelenbiedt ten opzichte van het bestaande Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems, digitale bioscoopsystemen)DTS is een indeling voor audiocompressie die is ontwikkeld door Digital Theater Systems Inc. DTS biedt 5. 1-kanaalsgeluid in het volledige frequentiebereik. SpaarstandDe HT-THX22/HT-THX25 schakelt zichzelf automatisch uit nadat het apparaat 20 minuten niet actief is geweest.

Schermbeveiliging voor de TVAls de hoofdunit 3 minuten in de stopmodus staat, verschijnt het Samsung-logo op het televisiescherm. De HT-THX22/HT-THX25 schakelt automatisch over naar de spaarstand nadat de schermbeveiliging 20 minuten langactief is geweest. Aangepaste weergave van TV-schermDe HT-THX22/HT-THX25 biedt u de mogelijkheid uw favoriete afbeelding te selecteren tijdens JPEG- of DVD- weergaveen deze in te stellen als achtergrond. HDMIHDMI zendt tegelijkertijd DVD-video en -geluidssignalen uit, en zorgt voor een helderder beeld. Afspelen via USB Host functieU kunt genieten van mediabestanden - zoals afbeeldingen, films en melodieën, opgeslagen op een MP3 speler, USB-geheugen of digitale camera - met de hoge beeld- en geluidskwaliteit van een 5. 1-kanaals thuisbioscoop door hetopslagmedium aan te sluiten op de USB-poort van de thuisbioscoop. VOORBEREIDINGVeiligheidsinstructies.

20Geluid van externe componenten aansluiten. 21De FM-antenne aansluiten. 22BEDIENINGVoordat u de gebruiksaanwijzing leest. 23Voordat u het thuisbioscoopsysteem gebruikt. 24Schijven afspelen. 25Afspelen van MP3/WMA-CD's. 26JPEG-bestanden afspelen. 27Afspelen van DivX. 28De afspeelfunctie gebruiken. 30Schijfinformatie weergeven. 30De resterende tijd controleren. 31Versneld afspelen. 31Vertraagd afspelen. 31Scènes/muzieknummers overslaan. 32Herhaald afspelen. 33Een modus voor herhaald afspelen selecteren op het scherm met schijfinformatie. 33Herhaald afspelen A-B. 34Functie Step. 34Functie voor gezichtshoek. 35Zoomfunctie (scherm vergroten). 35Functie EZ VIEW. 36Functie voor selecteren van audiotaal. 37Functie voor selecteren van ondertitelingstaal. 37Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan. 38Menu Disc gebruiken. 39Het menu Title gebruiken.

6NLVOORBEREIDING7Opmerkingen over schijvenDVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische audio- en videokwaliteit dankzij hetDolby Digital surround-geluid en de technologie voor MPEG-2 videocompressie. U kunt nu ookthuis genieten van superrealistische effecten. U waant zich in een bioscoop of concertzaal!DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd. De schijf kan alleen worden afgespeeld als dezeregiocodes overeenkomen. Als de codes niet overeenkomen, kan de schijf niet worden afgespeeld.Het regionummer voor deze speler staat aangegeven op het achterpaneel van de speler.(Uw DVD-speler kan alleen DVD’s afspelen die over dezelfde regiocode beschikken.)1 6~•LD's, CD-G's, CD-I's, CD-ROM's en DVD-ROM's kunnen niet worden afgespeeld op deze speler.

Als u probeert dergelijke schijven af te spelen, wordt het bericht weergegevenop het TV-scherm.•DVD’s die u in het buitenland hebt aangeschaft, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld op deze speler. Als u probeert dergelijke schijven af te spelen, wordt het bericht

COMPONENT VIDEO-UITGANGENVoor het aansluiten van een TV die is uitgerust metComponent Video-ingangen.3. Aansluiting voor FM-antenne4. Aansluitingen voor 5.1-kanaals luidsprekeruitvoer 5. Koelventilator6. TX-kaart (DRAADLOOS)-connector7. AUX IN aansluitingen8. HDMI-uitgang9. SCART-uitgangSluit met een SCART-ingang aan op een TV789 10 11 125 62 31 41815 16 1713 1496417 8325

Knop LOGO1 Verwijder het batterijklepje in de richting van de pijl.2 Plaats twee 1,5V AAA-batterijen en zorg er daarbij voor dat deze in dejuiste richting worden geplaatst (+ en –).3 Plaats het klepje van het batterijvakje weer terug.Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defectraken of gaan lekken:• Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen (+ en –) van de batterijin dezelfde richting wijzen als de markeringen in het batterijvak.• Gebruik het juiste type batterijen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen toch een andervoltage hebben.• Vervang altijd beide batterijen tegelijk.• Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.Batterijen plaatsen in afstandsbedieningVOORBEREIDINGBereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening kan worden gebruikt over een afstand van ongeveer 7 meter in een rechte lijn.

NLAANSLUITINGEN1312De luidsprekers aansluitenAchterste luidsprekers•Plaats deze luidsprekers achter uw luisterpositie. •Als er niet voldoende ruimte is, plaatst u deze luidsprekerstegenover elkaar. •Plaats ze op een afstand van 60 tot 90cm boven uw oor enzorg ervoor dat zij iets omlaag zijn gericht. *In tegenstelling tot de voorste luidsprekers en de middelsteluidspreker, worden de achterste luidsprekers voornamelijkgebruikt voor het weergeven van geluidseffecten en erkomt dus ook niet continu geluid uit. Voorste luidsprekers •Plaats deze luidsprekers vóór uw luisterpositie, naar binnengericht onder een hoek van ongeveer 45°~60°, in uw richting. •Plaats de luidsprekers zodanig dat de tweeters zich opdezelfde hoogte bevinden als uw oren.

•Plaats de voorkant van de voorste luidsprekers in één lijn metde voorkant van de middelste luidspreker of plaats ze een kleinstukje vóór de Centrale luidspreker. Centrale luidspreker•Deze kunt u het beste installeren op dezelfde hoogte als devoorste luidsprekers. •U kunt de Centrale luidspreker ook direct boven of onder deTV installeren. Positie van de DVD-speler•Plaats de DVD-speler op een standaard of rek of installeer hetapparaat onder de standaard van de TV. De luisterpositie selecterenDe luisterpositie moet zich op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 keer degrootte van het TV-scherm van het televisietoestel bevinden. Voorbeeld: Bij 32-inch TV’s bedraagt de luisterpositie 2 tot 2,4 m. Bij 55-inch TV’s bedraagt de luisterpositie 3,5 tot 4 m. Voordat u het product verplaatst of installeert, zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer islosgekoppeld.

RLCSRSLSubwoofer•De plaats van de subwoofer luistert niet zo nauw. U kunt deze op een willekeurige plek installeren. SW• Als u een luidspreker in de buurt van uw TV-toestel plaatst, kunnen de kleuren op het scherm vervormd rakenvanwege het magnetische veld dat wordt veroorzaakt door de luidspreker.

In dat geval plaatst u de luidsprekeruit de buurt van uw TV-toestel. 1 Druk de aansluitklem aan de achterkant van deluidspreker omlaag. 2 Sluit de zwarte draad aan op de zwarte aansluitklem (–)en de rode draad op de rode aansluitklem (+) en laatvervolgens de klem los. 3 Sluit de connectoren aan op de achterkant van de DVD-speler. Zorg ervoor dat de kleuren van de luidsprekeraansluitingenovereenkomen met de kleuren van de connectoren. • Laat geen kinderen met de luidsprekers spelen. Zij zouden zich kunnen verwonden als een luidspreker valt. • Zorg er bij het aansluiten van de luidsprekerkabels voor dat de polariteit (+/–) correct is. • Houd de luidspreker van de subwoofer buiten het bereik van kinderen om te vermijden dat kinderen hun handen ofvreemde voorwerpen in het kanaal (opening) van de luidspreker van de subwoofer steken. • Hang de subwoofer niet aan de muur met een buis.

NLAANSLUITINGEN1514Om de achterste luidsprekers draadloos te verbinden, dient u aanvullend de draadloze ontvangstmodule en de TX-kaartvan uw Samsung-dealer te kopen. De optionele Draadloze Ontvangstversterker verbindenAls u de draadloze versterker heeft gekocht (SWA-3000)Achterkant van draadloze ontvangerVoorste luidspreker (R)Achterste luidspreker (L)SubwooferCentrale luidsprekerVoorste luidspreker (L)Achterste luidspreker (R)Achterkant van draadloze ontvangerAchterste luidspreker (L)Achterste luidspreker (R)Voorste luidspreker (R)SubwooferCentrale luidsprekerVoorste luidspreker (L)1 Sluit de LUIDSPREKER op het STANDAARDONDERSTELaan. 2 Draai de schroef (B) in het gat aan de achterzijde van deluidspreker, waarbij u een schroevendraaier gebruikt zoalsop de afbeelding staat afgebeeld. 3 Zo ziet de LUIDSPREKER er uit als deze succesvol op debasisstandaard is gemonteerd.

Hoe installeert u de luidspreker op de basisstandaard132Installatie van de luidspreker1 Draai de STANDAARD ondersteboven en sluit hem op hetSTANDAARDONDERSTEL aan. 2 Draai met een schroevendraaier twee schroeven (A) in detwee gaten die met de pijlen staan aangegeven, zoalsgetoond op de afbeelding. 3 Draai een schroef (B) in het gat aan de achterzijde van deluidspreker STANDAARD. 4 Sluit de inelkaar gezette standaard aan op deLUIDSPREKER. 5 Draai nog een schroef (B) in het gat aan de achterzijde vande luidspreker, waarbij u een schroevendraaier gebruiktzoals op de afbeelding staat afgebeeld. 6 Zo ziet de LUIDSPREKER er uit als deze succesvol op destandaard is gemonteerd. Hoe installeert u de luidspreker op de standaard• Zorg ervoor dat de luidspreker op een platte en stabieleondergrond wordt geplaatst. Anders kan hij gemakkelijk omverworden gestoten.

16NLAANSLUITINGEN171 Sluit de luidsprekers aan de voorzijde en in het midden alsmede desubwoofer op de hoofdunit aan, zie hiervoor bladzijden 12-14. 2 Als de hoofdunit uit staat, steekt u de TX-kaart in de TX-kaartverbinding (DRAADLOOS) aan de achterkant van dehoofdunit. Houd de TX-kaart zo vast dat de schuine kant naar onder is gericht, en steek de kaart in de poort. Voer de TX-kaart in als de hoofdunit uitgeschakeld is. De kaart invoeren als hetaangesloten is, kan tot problemen leiden. 3 Verbind de achterste luidsprekers links en rechts met de draadlozeontvangstversterker. 4 Plaats de stroomkabel van de draadloze ontvangstversterker in hetstopcontact en schakel de stroomschakelaar aan. • Voer geen andere kaart dan de TX-kaart bestemd voor het product in. Het product zou beschadigd kunnen raken of het zou kunnen dat dekaart niet gemakkelijk verwijderd kan worden.

• Voer de TX-kaart niet omgekeerd in of in de tegengestelde richting. • Voer de TX-kaart in als de hoofdunit uitgeschakeld is. Als u de kaartinvoert wanneer de unit staat aangeschakeld, kan dit tot problemenleiden. • Als de TX-kaart wordt ingestoken, wordt er geen geluid door deconnectoren van de achterste luidspreker op het hoofdapparaatweergegeven. Draadloze communicatie resettenReset het systeem als een communicatiefout optreedt, of als de Link-indicator (blauwe LED) op de draadloze ontvangerniet oplicht en de boodschap op het display van de hoofdunit knippert. Reset het systeem terwijl hethoofdsysteem en de draadloze ontvanger (SWA-3000) in de Power Standby-stand staan. 1 Druk, terwijl het hoofdsysteem uitstaat, op de knop REMAINvan de afstandsbediening en houd deze gedurende 5seconden ingedrukt. ■Het STANDBY LED op het voorpaneel van de draadloze ontvangstmoduleknippert.

2 Gebruik een balpen of een pincet om 2 of 3 maal op de knopRESET te drukken aan de achterkant van het hoofdsysteem,terwijl de draadloze ontvanger is ingeschakeld.

■Het STANDBY LED op het voorpaneel van de draadloze ontvangstmoduleknippert twee maal. 3 Zet het hoofdsysteem aan. ■Het LINK LED-scherm van de draadloze ontvangstmodule wordt verlichten het terugzetten is voltooid. ■Als de Power Standby-stand actief blijft, herhaalt u de bovenstaande stappen 1 t/m 3. • Plaats de draadloze ontvanger aan de achterkant van de luisterpositie. Als de draadloze ontvanger te dicht in debuurt van het hoofdsysteem staat, kan de geluidskwaliteit slechter worden door storing. • Als u een apparaat zoals een magnetron, draadloze LAN-kaart, Bluetooth-apparatuur of enig ander apparaat datgebruik maakt van dezelfde frequentie (2,4GHz) in de buurt van het systeem gebruikt, kan de geluidskwaliteitslechter worden door storing. • De transmissieafstand van radiogolven bedraagt ongeveer 10 meter, maar kan variëren afhankelijk van uw gebruiksomgeving.

Als zich een muur van gewapend beton of metaal tussen het hoofdsysteem en de draadloze ontvanger bevindt, werkt hetsysteem mogelijk helemaal niet omdat de radiogolven niet door metaal heen kunnen dringen. • Als het instellen van de draadloze ontvangstmodule compleet is, wordt er geen geluidssignaal weergegeven vanuitde uitgangsconnector van de achterste luidspreker aan de achterkant van de hoofdunit. • De antenne voor draadloze ontvangst is ingebouwd in de draadloze ontvanger. Zorg ervoor dat het apparaat nietin aanraking komt met vocht of water. • Voor optimale luisterprestaties moet het gebied rondom de draadloze ontvanger vrij zijn van obstakels. • Er is alleen in de modus DVD 5. 1-kanaals of Dolby Pro Logic II geluid te horen vanuit dedraadloze achterste luidsprekers. • In de 2-kanaals modus is geen geluid te horen uit de draadloze achterste luidsprekers.

NLAANSLUITINGENKies één van de vier methodes om op een TV aan te sluiten. De video-uitgang aansluiten op de TV1918Sluit de meegeleverde videokabel vanuit de VIDEO OUT aansluiting op het achterpaneel van de hoofdunit aan op de VIDEOIN ingang op uw televisie. METHODE 4 : Composite Video. (goede kwaliteit)Als uw televisietoestel is uitgerust met een SCART-ingang, sluit u een Scart-connector (niet meegeleverd) aan op deuitgang AV OUT op het achterpaneel van het systeem en op de ingang SCART IN op uw televisietoestel. METHODE 3 : Scart. (betere kwaliteit)Als uw televisie is voorzien van een Component Videoingang, sluit u een componentvideokabel (niet meegeleverd)vanuit de Component Videouitgang (Pr, Pb, en Y) aansluitingen op de achterzijde van de hoofdunit aan op deComponent Videoingang aansluitingen op uw TV. Functie COMPONENT KIEZEN1.

Als de hoofdunit uit staat, drukt u via de afstandsbediening de knop COMPONENT SEL. in en houdt u deze gedurende 5seconden ingedrukt. • en verschijnen in het scherm. 2. Druk kort op de knop COMPONENT SEL. om te kiezen om de hoofdunit op de COMPONENT-modus te zetten. METHODE 2 : Component Video. (betere kwaliteit)1. Als de hoofdunit uit staat, drukt u via de afstandsbediening de knop COMPONENT SEL. in en houdt u deze gedurende 5seconden ingedrukt. • en verschijnen in het scherm. 2. Druk kort op de knop COMPONENT SEL. om te kiezen om de SCART-modus in te stellen. Functie VIDEO SELECTDruk op de knop VIDEO SEL. van de afstandsbediening en houd deze langer dan 5 seconden ingedrukt. • De aanduiding of wordt weergegeven op het display. Druk nu kort op de knop VIDEO SEL. om een keuze te maken tussen en. • Als uw TV ondersteuning voor Scart (RGB-ingang) biedt, drukt u op de VIDEO SEL.

NLAANSLUITINGEN2120Geluid van externe componenten aansluitenAudiokabel(niet meegeleverd)Als de externe analogecomponent slechts één uitgangAudio Out heeft, sluit u de linker-of rechterkant aan.Een externe analoge component aansluitenAls voorbeeld: Analoge signaalcomponenten zoals een VCR (videorecorder)1 Sluit AUX IN (Audio) op de Thuisbioscoop aan op Audio Out op de externe analoge component.■Zorg ervoor dat de juiste kleuren op elkaar zijn aangesloten.2 Druk op de AUX knop op de afstandsbediening om input te kiezen.■U kunt ook de FUNCTIE-knop op het hoofdsysteem gebruiken.Het schakelen tussen modi werkt als volgt : DVD/CD ➝ AUX ➝ USB ➝ FM • U kunt de stekker van de video-uitgang op uw VCR verbinden met de TV, en de stekker van de audio-uitgang opde VCR met dit product.HDMI-functieWat is HDMI (High Definition Multimedia Interface)?Dit apparaat verzendt op digitale wijze DVD-video signalen zonder deze naar analoog om tezetten.

U kunt scherpere digitale beelden krijgen door de video aan te sluiten op de TV via eenHDMI-aansluitkabel.Druk in de stopmodus op de knop SD/HD (Standard Definition/High Definition) opde afstandsbediening en houd deze ingedrukt.■Beschikbare resoluties voor de HDMI-uitgang zijn 576p (480p), 720p en 1080i.■SD (Standard Definition) staat voor een resolutie van 576p (480p) en HD (High Definition) voor eenresolutie van 720p/1080i.Resolutiekeuze• Als de tv de geconfigureerde resolutie niet ondersteunt, wordt het beeld nietcorrect weergegeven.• Wanneer een HDMI-tv is aangesloten, worden samengestelde encomponentvideosignalen niet doorgegeven.• Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over hoe u de bron voorde video-ingang van uw tv moet kiezen.Met deze functie kan de gebruiker de schermresolutie voor HDMI-uitvoer selecteren.

NL2322De FM-antenne aansluitenFM-antenne (meegeleverd)1 Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting2 Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is enbevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak. • Dit apparaat ontvangt geen AM-uitzendingen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid. ■Controleer of de ventilatie in het apparaat goed is. Als de ventilatie slecht is, kan de temperatuurbinnenin het apparaat stijgen en kan het apparaat beschadigd raken. ■Zorg ervoor dat de koelventilator of ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd. (Als de koelventilator ofventilatieopeningen bedekt zijn door een krant of door doek, kan het apparaat oververhit raken en kaner brand ontstaan. )De koelventilator koelt de lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen.

NL2524BEDIENINGVoordat u het thuisbioscoopsysteem gebruikt1 Sluit het stroomsnoer van het hoofdsysteem aan op de netvoeding. ■Voordat u het systeem op een stopcontact aansluit, dient u de voltage-instelling(OPTIONEEL) te controleren. Als het voltage van het stopcontact niet overeenkomt met deinstelling op de achterkant van het apparaat, kunt u het systeem ernstig beschadigen. 2 Druk op de knop TV om de afstandsbediening in te stellen op TV-modus. 3 Druk op de knop POWER om uw Samsung TV aan te schakelen met dezeafstandsbediening. 4 Druk op de knop TV/VIDEO om de modus VIDEO te selecteren op uw TV. 5 Druk op de knop DVD RECEIVER om over te schakelen naar de modusDVD ONTVANGER, teneinde de DVD-thuisbioscoop te kunnen bedienen. 6 Druk op de knop FUNCTION op het hoofdgedeelte of de knop DVD op deafstandsbediening om DVD/CD afspelen aan te schakelen.

Houd de knop NT/PAL van de afstandsbediening langer dan 5 secondeningedrukt terwijl het apparaat is uitgeschakeld. De video-indeling is standaard ingesteld op. De aanduiding of wordt weergegeven op het display. Druk nu kort op de knop NT/PAL om een keuze te maken tussen en. Elk land heeft een eigen standaard video-indeling. De video-indeling van uw schijven moet overeenkomen met de video-indeling van uw TV om deschijven normaal te kunnen afspelen. De video-indeling selecterenVIDEOSchijven afspelen1 Druk op de OPEN/CLOSE knop om het schijfstation te openen. 2 Leg er een disk in. ■Plaats een disk voorzichtig in het station met het label naar boven. 3 Sluit het schijfstation door nogmaals op de OPEN/CLOSE knop te drukken. ■Het afspelen begint automatisch. • Afhankelijk van de inhoud van de schijf, kan het beginscherm er anders uitzien.

• Illegaal gemaakte opnamen kunnen niet in de speler worden afgespeeld. Anders worden de aanbevelingen van het CSS (ContentScrambling System, een soort kopieerbeveiligingssysteem) overtreden. Druk tijdens het afspelen op de knop STOP()om het afspelen te beëindigen.

■Als u éénmaal op deze knop drukt, wordt het bericht weergegeven en wordt de positie waarinwerd gestopt, opgeslagen in het geheugen. Als u op de knop voor PLAY/PAUSE ( ) of op de knop ENTERdrukt, wordt het afspelen hervat vanaf de positie waarin werd gestopt. (Deze functie werkt alleen bij DVD’s. )■Als u tweemaal op deze knop drukt, wordt weergegeven en als u dan opnieuw op de knop voorPLAY/PAUSE ( ) drukt, wordt de schijf weer vanaf het begin afgespeeld. Druk tijdens het afspelen op de knop voor PLAY/PAUSE () om het afspelen tijdelijk te onderbreken. ■U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op de knop voor PLAY/PAUSE ( ) te drukken. DVD CDVoordat u uw thuisbioscoop gebruikt bedienen met één enkele afstandsbedieningDe afstandsbediening van de DVD-thuisbioscoop kan worden gebruikt om Samsung televisies te bedienen.

NLBEDIENING26 27Afspelen van MP3/WMA-CD's1 Druk op de OPEN/CLOSE knop om het schijfstation te openen, en leg ervervolgens een MP3/WMA-disk in. ■Het MP3/WMA-schermmenu wordt weergegeven en het afspelen wordt gestart. ■Hoe het menu eruitziet, is afhankelijk van de MP3/WMA-schijf. ■WMA-DRM bestanden kunnen niet afgespeeld worden. 2 Gebruik , , , in de modus Stop om het album te selecteren en drukvervolgens op de knop ENTER. ■Gebruik ,om het nummer te selecteren. 3 Kies om het album te veranderen de , , , knoppen om een anderalbum in de Stopmodus te kiezen, en druk vervolgens op de knop ENTER. ■U kunt een andere album en nummer selecteren door de bovenstaande stappen 2 en 3 te herhalen. 4 Druk op de knop STOP()om het afspelen te stoppen. U kunt als volgt een bestand in het menuscherm afspelen:■Druk op,,,de knop in de stopstand en selecteer het gewenste pictogram aan de bovenkant van het menu.

Het is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3/WMA-indeling af te spelen. Pictogram voor muziekbestand : Als u alleen muziekbestanden wilt afspelen, selecteert u het pictogram. Pictogram voor afbeeldingsbestand : Als u alleen afbeeldingsbestanden wilt afspelen, selecteert u het pictogram. Pictogram voor filmbestanden : Als u alleen filmbestanden wenst te bekijken selecteert u het pictogram. Pictogram voor alle bestanden : Als u alle bestanden wilt afspelen, selecteert u het pictogram. • Afhankelijk van de opnamemodus kunnen sommige MP3-CD's mogelijk nietworden afgespeeld. • De inhoudsopgave van een MP3-CD varieert, afhankelijk van de indeling van hetMP3-bestand dat die is opgenomen op de schijf. MP3Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen wordenopgenomen op een cd en vervolgens worden afgespeeld met deze DVD-speler.

0 MPixel) voor progressievebeeldbestanden. • Als een JPEG-bestand wordt afgespeeld bij een HDMI-outputresolutie van 720p/1080i, wordtde modus automatisch omgezet naar 480p/576p. 1 Leg de JPEG-disk in het schijfstation. ■Het afspelen begint automatisch. Iedere opname wordt gedurende 5 seconden getoond envervolgens wordt de volgende opname getoond. 2 Druk op de knop SLIDE MODE. ■Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert het beeld als volgt :SLIDE SHOW MODE : 1~5 ➝ SLIDE SHOW MODE : RANDOM ➝SLIDE SHOW MODE : NONEDruk op om door te gaan naar de volgende dia. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de volgende of vorige dia weergegeven. Diamodus1 Druk tijdens het afspelen op de knop DIGEST. ■Er worden nu 9 JPEG-bestanden weergegeven in afzonderlijke vensters. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om de gewenste afbeelding teselecteren en druk vervolgens op de knop ENTER.

■De geselecteerde afbeelding wordt gedurende 5 seconden afgespeeld, waarna wordtovergeschakeld naar de volgende afbeelding. Druk op om het vorige of volgende scherm met 9 vensters weer tegeven. Functie voor meerdere afbeeldingenU kunt 9 JPEG-afbeeldingen tegelijk bekijken op het TV-scherm. Druk tijdens het afspelen op de cursorknoppen , , ,. Functie voor draaien/spiegelenJPEGKnop : Verticaal spiegelenKnop : Horizontaal spiegelenKnop : 90° naarlinks draaienKnop : 90° naar rechts draaienOorspronkelijke afbeelding.

NLBEDIENING2928De functies op deze pagina gelden voor het afspelen van een DivX-disk. Afspelen van DivXDruk tijdens het afspelen op de knop ,. ■U kunt naar het volgende bestand gaan door op de knop te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan. ■U kunt naar het vorige bestand gaan door op de knop te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan. Vooruit/achteruit springenDruk tijdens het afspelen op de knop ,. ■De speler springt 5 minuten vooruit tijdens het afspelen als u op de knop drukt. ■De speler springt 5 minuten achteruit tijdens het afspelen als u op de knop drukt. Functie 5 minuten overslaanOm de schijf tegen een hogere snelheid af te spelen, drukt u op of tijdens het afspelen. ■Telkens als u op één van deze knoppen drukt, verandert de afspeelsnelheid als volgt:2x ➝ 4x ➝ 8x ➝ 32x ➝ normaal. Versneld afspelen1 Druk op de knop ZOOM.

■Telkens als u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen en. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om naar het gebied te gaan dat u wiltvergroten. Zoomfunctie• DivX-bestanden kunnen alleen worden gezoomd in de modus ZOOM X2. • DivX-bestanden hebben. avi bestandsextensies, alhoewel niet alle. avi-bestanden DivX zijnen wellicht niet in dit apparaat kunnen worden afgespeeld. DivXDruk op de knop AUDIO. ■Indien er meerdere sporen op een schijf zijn, kunt u tussen deze sporen heen en terug bewegen. ■Telkens als u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen en. Audioweergave• wordt weergegeven als er maar één taal op de disk wordt ondersteund.

Als de disk meer dan één ondertitelingsbestand heeft, kan het zijn dat destandaard ondertiteling niet overeenkomt met de film, en zult u uw ondertiteling alsvolgt moeten kiezen:1 In de Stop-modus drukt u op de , , knop, kiest u de gewenste ondertiteling( ) op het TV-scherm, en drukt u vervolgens op de ENTER knop. 2 Als u het gewenste DivX-bestand op het TV-scherm kiest, zal de film normaalworden afgespeeld.

Als de disk meer dan één ondertitelingsbestand heeftDruk op de knop SUBTITLE. ■Telkens als u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen en. ■Als de schijf slechts één ondertitelingsbestand bevat, wordt dit automatisch afgespeeld. ■Zie nummer 2 (ondertitelingsfunctie) hierna voor meer details betreffende het gebruik vanondertitels met DivX-schijven. Weergave van ondertitelingFormat AVI WMAOndersteunde versies DivX3. 11~DivX5. 1, XviD V1/V2/V3/V7DivX is een videobestandsformaat ontwikkeld door Microsoft en is gebaseerd op MPEG4 compressietechnologie waarmeegeluids- en videogegevens onvertraagd over Internet geleverd kunnen worden. MPEG4 wordt gebruikt voor videocoderingen MP3 voor geluidscodering, zodat de gebruikers naar een film kunnen kijken die bijna dezelfde beeld- engeluidskwaliteit als een DVD heeft. DivX (Digital internet video eXpress)1.

Ondersteunde indelingenDit product werkt alleen met de volgende mediaformats. Als zowel de beeld- als de geluidsformats niet wordenondersteund, kan de gebruiker problemen ondervinden zoals verstoord beeld of geen geluid. 2. Opnamefunctie• U moet enige ervaring met video-extractie en –bewerking hebben om deze eigenschap juist te kunnen gebruiken. • Als u de opschriftfunctie wilt gebruiken, slaat u het opschriftenbestand (*. smi) op onder dezelfde bestandsnaam als hetDivX-mediabestand (*. avi) en in dezelfde map. Voorbeeld Hoofdmap Samsung_007CD1. aviSamsung_007CD1. smi • De bestandsnaam kan tot 60 alfanumerieke tekens of 30 Oost-Aziatische tekens (dubbelbyte tekens zoals Koreaansen Chinees) bevatten. Ondersteunde video-indelingenFormat MP3 WMA AC3 DTSBitsnelheid 80-384kbps 56-128kbps 128-384kbps 1. 5MbpsSample-frequentie 44. 1khz 44. 1/48khz 44.

• Breedte/hoogteverhouding: hoewel de sample-frequentie van DivX 640X480 pixels (4:3) is, ondersteunt dit product tot800X600 pixels (16:9). TV-schermresoluties die hoger zijn dan 800 worden niet ondersteund. • Wanneer u een disk speelt waarvan de samplefrequentie hoger is dan 48 kHz of 320 kbps, kunt u tijdens het afspelenstoring in de vorm van strepen op het scherm verwachten. Ondersteunde audio-indelingen.

NLBEDIENING3130De afspeelfunctie gebruikenDruk op de knop INFO. ■Telkens als u op deze knop drukt, verandert de weergave als volgt:Weergave verdwijntWeergave verdwijntWeergave verdwijntSchermweergaveAanduiding voor CDAanduiding voor DVDAanduiding voorTITELAanduiding voorVERSTREKEN TIJDAanduiding voor ONDERTITELINGAanduiding voorTRACK (BESTAND)Aanduiding voorAUDIOTAALAanduiding voor AFSPELEN HERHALENAanduiding voorGEZICHTSHOEKAanduiding voorDOLBY DIGITALAanduiding voorSTEREO (L/R)Aanduiding voorHOOFDSTUKSchijfinformatie weergevenU kunt de afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. DVD CD MP3 JPEG DivXDVDCDMP3 JPEG DivXwordt weergegeven op het TV-scherm. Als dit symbool wordt weergegeven op het TV-scherm terwijl u op één of meer knoppen drukt, is dedesbetreffende bewerking niet mogelijk voor de schijf die op dat moment wordt afgespeeld.

• Afhankelijk van de schijf, kan de schijfinformatie er anders uitzien. • Afhankelijk van de schijf, kunt u ook DTS, DOLBY DIGITAL of PRO LOGIC selecteren. Druk op de knop REMAIN. ■Met deze knop kunt u de totale en de resterende tijd controleren van de titel of het hoofdstukdat wordt afgespeeld. Telkens wanneer op de knop Remain wordt gedruktDe resterende tijd controlerenDruk op de knop ,. ■Telkens als de knop ingedrukt wordt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als volgt:Versneld afspelen2X ➝ 4X ➝ 8X ➝ 32X ➝ PLAY2X ➝ 4X ➝ 8X ➝ 32X ➝ PLAYDruk op de knop SLOW. ■Telkens als u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als volgt:Vertraagd afspelen• Tijdens langzaam afspelen hoort u geen geluid. • Vertraagd achteruit afspelen werkt niet bij DivX.

NLBEDIENING3332De afspeelfunctie gebruiken (vervolg)Druk op de knop , .■Telkens als u tijdens weergave op de knop drukt, wordt het vorige of volgende hoofdstuk, track ofbestand afgespeeld. ■U kunt hierbij geen hoofdstukken overslaan.Scènes/muzieknummers overslaanTITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045DVD MP3DVDMP3De afspeelfunctie gebruiken (vervolg)CHAPTER : Het geselecteerde hoofdstuk wordt een aantal keren achterelkaar afgespeeld.TITLE : De geselecteerde titel wordt een aantal keren achter elkaarafgespeeld.RANDOM : Tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

(Hierbij kaneen track die al een keer is afgespeeld, worden herhaald.)TRACK : De geselecteerde track wordt een aantal keren achter elkaarafgespeeld.DIR : Alle tracks in de geselecteerde map worden een aantal keren achterelkaar afgespeeld.DISC : De hele schijf wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld.OFF : Hiermee wordt herhaald afspelen geannuleerd.Opties voor herhaald afspelenDruk op de knop REPEAT.Telkens als u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de modus voor herhaaldafspelen als volgt:1 Druk tweemaal op de knop INFO.2Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN ( ) te gaan.3Druk op de cursorknop om de gewenste modus voor herhaald afspelen te selecteren.Om een ander album of nummer te kiezen herhaalt u Stappen 2 en 3 hierboven.4 Druk op de knop ENTER.• Bij DivX, MP3 en JPEG disks kunt u Repeat Play (afspelen herhalen) uit het scherm metinformatieweergave niet aankiezen.Een modus voor herhaald afspelen selecteren op het scherm met schijfinformatie.Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (MP3-bestand) een aantal keren achter elkaar afspelen.Herhaald afspelenDVD CD MP3 JPEG DivXDVD CDDVD CDDVDCDMP3 JPEG DivXREPEAT : CHAPTER ➝ REPEAT : TITLE ➝ REPEAT : OFFREPEAT : TRACK ➝ REPEAT : DISC ➝ REPEAT : OFFREPEAT : RANDOM ➝ REPEAT : TRACK ➝ REPEAT : DIR ➝REPEAT : DISC ➝ REPEAT : OFF

NLBEDIENING3534De afspeelfunctie gebruiken (vervolg)Herhaald afspelen A-B• De A-B Repeat functie werkt niet met DivX, MP3 of JEPG disks.• U hoort geen geluid als u met de STEP-knop afspeelt.1 Druk tweemaal op de knop INFO.2Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN ( ) te gaan.3 Druk op de cursortoetsen ,om te selecteren en druk vervolgens opENTER aan het begin van het gewenste segment.■Als u op de knop ENTER drukt, wordt de geselecteerde positie opgeslagen in het geheugen.4 Druk op ENTER aan het einde van het gewenste segment.■Het gemarkeerde segment wordt meerdere malen afgespeeld.U kunt de normale weergave hervatten door op de cursorknoppen,tedrukken om OFF te selecteren.U kunt een geselecteerde sectie van een DVD meerdere malen achter elkaar afspelen.Druk op de knop STEP.■Het beeld gaat één frame vooruit telkens als u tijdens het afspelen op deze knop drukt.DVDDVD DivXFunctie Step1 Druk op de knop INFO.2Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor GEZICHTSHOEK ( ) te gaan.3Druk op de cursorknoppen,of cijfertoetsen om de gewenste gezichtshoek te selecteren.■Telkens als u op deze knop drukt, verandert de gezichtshoek als volgt :Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken.Functie voor gezichtshoek2/33/31/3• De functie voor de gezichtshoek werkt alleen bij schijven met opnames vanuit meerderegezichtshoeken.1 Druk op de knop ZOOM.2 Druk op de cursorknoppenr , , , om naar het gebied te gaan dat uwilt vergroten.

3 Druk op de knop ENTER.■Telkens als u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt:ZOOM X 1.5 ➝ ZOOM X 2 ➝ ZOOM X 3 ➝ ZOOM OFFMet deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten.Zoomfunctie (scherm vergroten)• Als een DivX disk wordt afgespeeld, wordt het scherm tot tweemaal de normale groottevergroot.DVDDVD DivXSELECT ZOOM POSITIONA - BREPEAT : A-B

NLBEDIENING3736De afspeelfunctie gebruiken (vervolg)• Deze functie werkt niet als de DVD is opgenomen met meerdere camera-instellingen.• De zwarte balken verdwijnen mogelijk niet omdat sommige DVD’s een ingebouwdebreedte/hoogteverhouding hebben.• Deze functie wordt niet ondersteund voor DivX schijven.• Tijdens het gebruik van EZ View wordt een deel van de linker- en rechterzijde mogelijkenigszins afgesneden.Druk op de knop EZ VIEW.Telkens als u op deze knop drukt, wordt de zoomfunctie in- of uitgeschakeld.Wanneer een film wordt afgespeeld in breedbeeldformaat, kunnen zwarte balken boven enonder aan het TV-scherm worden verwijderd door op de knop EZ VIEW te drukken.Functie EZ VIEWEZ VIEWEZ VIEW OFFDVD• Om deze functie te gebruiken kunt u ook de knoppen AUDIO of SUBTITLE op deafstandsbediening indrukken.• Afhankelijk van de schijf, is het mogelijk dat de functies Ondertiteling en Audiotaal nietbeschikbaar zijn.1 Druk tweemaal op de knop INFO.2 Druk op de cursorknoppen ,of cijfertoetsen om de gewenste audiotaalte selecteren.

■Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt eenandere audiotaal (ENGELS, SPAANS, FRANS, enz.) geselecteerd.Functie voor selecteren van audiotaalSP 2/3FR 3/31 Druk tweemaal op de knop INFO.2Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor ONDERTITELING ( ) te gaan.3Druk op de cursorknop of cijfertoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren.Functie voor selecteren van ondertitelingstaalEN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03DVDDVD

NLBEDIENING3938De afspeelfunctie gebruiken (vervolg)Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan1 Druk op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknoppen ,of cijfertoetsen om de gewenste titel/track( ) te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 3Druk op de cursorknoppen ,om naar de aanduiding voor Hoofdstuk ( ) te gaan. 4 Druk op de cursorknoppen ,of cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuk teselecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknoppen ,om naar de tijdweergave ( ) te gaan. 6 Druk op de cijfertoetsen om het gewenste tijdstip te selecteren en drukvervolgens op de knop ENTER. Druk op de cijfertoetsen. ■Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. ■Tijdens het afspelen van een MP3- of JPG-schijf kunt u geen gebruik maken van,om naar een map tegaan. U kunt een map verplaatsen door achtereenvolgens op de knop (Stop) en op,te drukken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand