Samsung HG43AT670UK Handleiding

Samsung Televisie HG43AT670UK

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Samsung HG43AT670UK (2 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
5. Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall, perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your
nearest dealer. If installing on a ceiling or slanted wall, TV may fall and result in severe personal injury.
โ€ขStandard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
โ€ขSamsung wall mount kits contain a detailed installation manual. All parts necessary for assembly are provided.
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.
โ€ขDo not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications.
Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
โ€ขFor wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending
on the wall mount specifications.
โ€ขDo not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury.
Samsung is not liable for these kinds of accidents.
โ€ขSamsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the
consumer fails to follow the product installation instructions.
โ€ขDo not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
โ€ขAlways have two people mount the TV onto a wall.
Wall mount bracket TV
C
TV size in
inches
VESA screw hole specs (A * B)
in millimetres C ( Standard Screwmm) Quantity
43-55 200 x 200
20-22 M8 4
65 400 x 300
1. List of Parts
โ€ขThe provided accessories may vary depending on the model.
1 2 3
Remote Control & Batteries
(AAA x 2) (Not available in some locations) Power Cord Data Cable
(Depending on the model)
4 5 6
(43โ€ณ-55โ€ณ) (43โ€ณ-55โ€ณ)
Warranty Card / Quick Setup Guide /
Regulatory Guide
(Not available in some locations)
Hotel Mount Kit Cable Guide
7
Antenna adapter
(Not available in some locations)
4. The Connection Panel
HDD
OPTICAL
ARC
ANT IN
USB
DATA
BACK OF TELEVISION
PHรA SAU TV
๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž 
2. TV Installation
Assembling the swivel (43โ€ณ-55โ€ณ)
* The product ships with its stand's swivel angle set to 20ยฐ.
* 20ยฐ swivel
60ยฐ swivel
90ยฐ swivel
3. Installing the LED TV Stand
Assembling the Stand and Components (43โ€ณ-55โ€ณ)
When installing the stand, use the provided components and parts.
AB
BN96-32380B (M4 x L14)
or / hoแบทc / ๎ก„๎žค
BN96-32380C (M4 x L14)
BN96-49299A (M4 x L14)
or / hoแบทc / ๎ก„๎žค
BN96-49315A (M4 x L14)
C
D
x 4
x 4 (43โ€ณ-55โ€ณ)
Stand๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎˜๎œŒ๎›”๎œฐ๎˜ƒ๎›ฎ๎›ถ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž 
๎˜ผ๎ฌ๎œ‘๎›ซ๎›ฑ๎˜ƒ๎šŽ๎ฅ๎›‹๎œฐ๎›ซ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎˜๎œŒ๎›”๎œฐ๎˜ƒ๎›ฎ๎›ถ๎˜ƒ๎›ซ๎›™๎œฐ๎˜ƒ๎œŒ๎น๎‡๎œฐ๎œ„๎˜ƒ
๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ”
Screws๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‘๎œฐ๎œŒ๎˜ƒ๎ž„๎œ“๎ฅ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž  ๎˜๎›‹๎›ค๎œฅ๎›ฑ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฌ๎œ‘๎›ซ๎›ฑ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎™ƒ๎น๎‡๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎›ซ๎›™๎œฐ๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎žธ๎กœ๎žฒ๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎Ÿ›๎Ÿ†๎ ซ
6. Specifications
Model Name HG43AT670U HG50AT670U
Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160
Screen Size
Measured Diagonally 108 cm 125 cm
Sound (Output) 20 W 20 W
Stand Swivel (Left / Right) 20ยฐ / 60ยฐ / 90ยฐ 20ยฐ / 60ยฐ / 90ยฐ
Dimensions (W x H x D)
Body
With Stand
96.39 x 55.89 x 5.96 cm
96.39 x 61.09 x 22.65 cm
111.68 x 64.42 x 5.99 cm
111.68 x 69.68 x 22.65 cm
Weight
Without Stand
With Stand
8.6 kg
11.8 kg
11.9 kg
15.1 kg
Model Name HG55AT670U HG65AT670U
Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160
Screen Size
Measured Diagonally 138 cm 163 cm
Sound (Output) 20 W 20 W
Stand Swivel (Left / Right) 20ยฐ / 60ยฐ / 90ยฐ 0ยฐ
Dimensions (W x H x D)
Body
With Stand
123.05 x 70.72 x 5.99 cm
123.05 x 75.98 x 22.65 cm
144.94 x 83.03 x 5.99 cm
144.94 x 90.66 x 28.21 cm
Weight
Without Stand
With Stand
14.3 kg
17.5 kg
21.1 kg
21.4 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
50ยฐF to 104ยฐF (10ยฐC to 40ยฐC)
10% to 80%, non-condensing
-4ยฐF to 113ยฐF (-20ยฐC to 45ยฐC)
5% to 95%, non-condensing
โ€ขThe design and specifications are subject to change without prior notice.
โ€ขFor information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-rating attached to
the product.
โ€ขYou can see the label-rating attached to the back of the TV. (For some models, you can see the label-rating inside the cover terminal.)
โ€ขYour TV and its accessories may look different than the product images presented in this manual, depending on the model.
โ€ขAll drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions
before installing your TV. Not responsible for typographical or printed errors.
7. Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)
8. Suffix : Parental Rating - Thailand only (๎ฉ“๎ฉฅ๎จท๎ฉ๎ฉŒ๎ฉš๎จด๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉฃ๎ฉ‡๎ฉค๎ฉ๎จท๎ฉš๎ฉฅ๎ฉ”๎ฉฏ๎ฉž๎ฉ”๎ฉฅ๎ฉฃ
๎ฉ๎ฉ”๎จต๎ฉ ๎จบ๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉž๎ฉ–๎ฉค๎ฉ๎ฉŽ๎ฉ–๎ฉฃ๎ฉฏ๎ฉŠ๎ฉ›๎ฉณ๎ฉŠ๎ฉ•๎ฉฏ๎ฉŠ๎ช•๎ฉฅ๎ฉŒ๎ฉค๎ช–๎ฉŒ)
Alphabet
Icon Description (Thai) Description (Eng)
(THA) (ENG)
๎ฉ ๎ฉŒ๎ฉซ๎ฉ€๎ฉฅ๎ฉˆ๎ฉŠ๎ฉค๎ฉธ๎จบ๎ฉž๎ฉ”๎ฉ‡ Allow All - ๎จด๎ฉ–๎ฉ†๎ฉจ๎ฉณ๎ฉ”๎ช•๎ฉ”๎ฉจ๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎ฉ–๎ฉฃ๎ฉ๎ฉซ๎ฉ–๎ฉž๎ฉค๎ฉ๎จป๎ฉฅ๎จด๎จฝ๎ช•๎ฉ ๎จบ๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ– The broadcated rating value is not
classified
๎ฉŽPreschool ๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉž๎ฉ–๎ฉค๎ฉ๎ฉฏ๎ฉ‡๎ฉถ๎จด๎ฉŽ๎ฉƒ๎ฉ”๎ฉš๎ฉค๎ฉ•
๎ฉ ๎ฉฅ๎ฉ•๎ฉซ๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎ฉŽ๎ฉจ
Content suitable for preschool
aged children 3-5 years old
๎ฉ‡Children ๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉž๎ฉ–๎ฉค๎ฉ๎ฉฏ๎ฉ‡๎ฉถ๎จด
๎ฉ ๎ฉฅ๎ฉ•๎ฉซ๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎ฉŽ๎ฉจ
Content suitable for children
between 6โ€“12 years old
๎ฉŠGeneral ๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎ฉŠ๎ฉจ๎ฉท๎ฉฏ๎ฉž๎ฉ”๎ฉฅ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉž๎ฉ–๎ฉค๎ฉ๎ฉ๎ฉฌ ๎ช–๎จฝ๎ฉ”๎ฉŠ๎ฉซ๎จด๎ฉš๎ฉค๎ฉ• Content suitable for general
audiences
๎ฉŒ๎˜”๎˜– PG 13
(PG-13)
๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎ฉŠ๎ฉจ๎ฉท๎ฉฏ๎ฉž๎ฉ”๎ฉฅ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉ”๎จด๎ฉค๎ฉ๎ฉ๎ฉฌ๎ช–๎จฝ๎ฉ”
๎ฉŠ๎ฉจ๎ฉท๎ฉ”๎ฉจ๎ฉ ๎ฉฅ๎ฉ•๎ฉซ๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎ฉŽ๎ฉจ๎จต๎ฉฉ๎ฉธ๎ฉŒ๎ฉณ๎ฉŽ
๎ฉ๎ฉฌ ๎ช–๎จฝ๎ฉ”๎ฉŠ๎ฉจ๎ฉท๎ฉ”๎ฉจ๎ฉ ๎ฉฅ๎ฉ•๎ฉซ๎ฉŒ ๎ช–๎ฉ ๎ฉ•๎จด๎ฉš๎ช•๎ฉฅ๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎ฉŽ๎ฉจ
๎จท๎ฉš๎ฉ–๎ฉณ๎ฉ‡๎ช–๎ฉ–๎ฉค๎ฉ๎จท๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉฐ๎ฉŒ๎ฉฃ๎ฉŒ๎ฉผ๎ฉฅ
Content suitable for people
aged 13 and above, but can be
watched by those who are under
the recommended age if parental
guidance is provided
๎ฉŒ๎˜”๎˜› PG 18
(PG-18)
๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎ฉŠ๎ฉจ๎ฉท๎ฉฏ๎ฉž๎ฉ”๎ฉฅ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉ”๎จด๎ฉค๎ฉ๎ฉ๎ฉฌ๎ช–๎จฝ๎ฉ”
๎ฉŠ๎ฉจ๎ฉท๎ฉ”๎ฉจ๎ฉ ๎ฉฅ๎ฉ•๎ฉซ๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎ฉŽ๎ฉจ๎จต๎ฉฉ๎ฉธ๎ฉŒ๎ฉณ๎ฉŽ
๎ฉ๎ฉฌ ๎ช–๎จฝ๎ฉ”๎ฉŠ๎ฉจ๎ฉท๎ฉ”๎ฉจ๎ฉ ๎ฉฅ๎ฉ•๎ฉซ๎ฉŒ ๎ช–๎ฉ ๎ฉ•๎จด๎ฉš๎ช•๎ฉฅ๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎ฉŽ๎ฉจ
๎จท๎ฉš๎ฉ–๎ฉณ๎ฉ‡๎ช–๎ฉ–๎ฉค๎ฉ๎จท๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉฐ๎ฉŒ๎ฉฃ๎ฉŒ๎ฉผ๎ฉฅ
Content suitable for people
aged 18 and above, but can be
watched by those who are under
the recommended age if parental
guidance is provided
๎จผAdults ๎ฉ–๎ฉฅ๎ฉ•๎จด๎ฉฅ๎ฉ–๎ฉฏ๎จผ๎ฉ‘๎ฉฅ๎ฉฃ๎ฉณ๎ฉ”๎ช•๎ฉฏ๎ฉž๎ฉ”๎ฉฅ๎ฉฃ๎ฉ
๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉž๎ฉ–๎ฉค๎ฉ๎ฉฏ๎ฉ‡๎ฉถ๎จด
๎ฉฐ๎ฉ˜๎ฉฃ๎ฉฏ๎ฉ•๎ฉฅ๎ฉš๎จฝ๎ฉŒ
Content unsuitable for children
and youngsters
1
x 4
(M4 x L14)
2
โ€ขPlace a soft cloth over the table to protect the TV, and then place
the TV so that its screen faces down toward the table surface.
โ€ขInsert the Stand Guide into the slot on the bottom of the TV.
โ€ขSlide and assemble it to the end line in the direction of arrow.
3
x 4 (M4 x L14)
4
Tight the bottom screw first, and upper screw last.
โ€ขProgress the assembly of screw in the manualโ€™s order.
NOTE
โ€ขMake sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them.
โ€ขMake sure that at least two persons lift and move the TV.
Assembling the Stand and Components (65โ€ณ)
AB
Stand๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎˜๎œŒ๎›”๎œฐ๎˜ƒ๎›ฎ๎›ถ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž  ๎˜๎›‹๎›ค๎œฅ๎›ฑ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฌ๎œ‘๎›ซ๎›ฑ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎™ƒ๎น๎‡๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎›ซ๎›™๎œฐ๎˜ƒ๎›ฅ๎›Œ๎‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎žธ๎กœ๎žฒ๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎Ÿ›๎Ÿ†๎ ซ
Quick Setup Guide
Hฦฐแป›ng dแบซn Thiแบฟt lแบญp Nhanh
๎Ÿป๎ก๎Ÿ›๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”
To register this product please visit www.samsung.com
-01
1
L R
R
2
NOTE
โ€ขMake sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them.
โ€ขMake sure that at least two persons lift and move the TV.
Assembling the Hotel Mount Kit (43โ€ณ-55โ€ณ)
ABCD
๎šŽ๎œŒ๎œน๎”๎ฅ๎˜ƒ๎˜œ๎œน๎œฅ๎ฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎˜œ๎ฌ๎ฅ‡๎œฅ๎œผ๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎œฐ๎œ„๎›Ž๎œฐ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ
๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿฌ๎ “๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ
๎™™๎œน๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎˜œ๎œน๎œฅ๎ฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎˜œ๎ฌ๎ฅ‡๎œฅ๎œผ๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎›ซ๎›œ๎œ‘๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ
๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎ ฅ๎ก๎ก…๎Ÿต๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ ๎šท๎›‹๎›๎œŒ๎›ฑ๎”๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง ๎šถ๎„๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎›ฎ๎›ท๎œฎ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎ก๎ ’๎ ฆ๎Ÿ ๎™ค๎ฌ๎ฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎˜ฆ๎›‹๎œ‘๎˜ƒ๎œฝ๎›ฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃง๎˜ƒ๎ก๎ ง๎ก…๎ ช๎Ÿญ
A B
C
D
or
[Affix the stand to a flat surface such as a dresser top, desk
top, or entertainment centre as shown.
WARNING: To prevent injury, you must attach this TV securely to the floor, a table, a dresser top, etc. with the Hotel Mount
Kit as described in these instructions.
[ ]Tiแบฟng Viแป‡t
1. Danh sรกch cรกc bแป™ phแบญn
โ€ข Cรกc phแปฅ kiแป‡n ฤ‘i kรจm cรณ thแปƒ khรกc nhau tรนy theo kiแปƒu mรกy.
1
ฤiแปu khiแปƒn Tแปซ xa & Pin
(AAA x 2) (Khรดng cรณ sแบตn ๎ฆŽ m๎ฅฝt s๎ฅผ
qu๎ฅผc gia)
2Dรขy ฤ‘iแป‡n nguแป“n 3Cรกp dแปฏ liแป‡u
(Tรนy theo Kiแปƒu mรกy)
4
Phi๎ขณu b๎กŸo h๎กžnh / Hฦฐแป›ng dแบซn thi๎ขณt
lแบญp nhanh / Hฦฐแป›ng dแบซn quy ฤ‘แป‹nh
(Khรดng cรณ sแบตn ๎ฆŽ m๎ฅฝt s๎ฅผ qu๎ฅผc gia)
5B๎ฅฝ giรก treo tฦฐแปng khรกch sแบกn 6Hฦฐแป›ng dแบซn cรกp
7B๎ฅฝ ti๎ขณp hแปฃp ฤƒng-ten
(Khรดng cรณ sแบตn ๎ฆŽ m๎ฅฝt s๎ฅผ qu๎ฅผc gia)
2. Lแบฏp ฤ‘แบทt TV
Lแบฏp ฤ‘แบทt khแป›p xoay (43โ€ณ-55โ€ณ)
* S๎กŸn phแบฉm ฤ‘ฦฐแปฃc vแบญn chuyแปƒn ฤ‘๎ขณn vแป›i gรณc quay cแปงa chรขn ฤ‘๎ขณ ฤ‘ฦฐแปฃc thi๎ขณt lแบญp l๎กž 20ยฐ.
* Khแป›p xoay 20ยฐ
Khแป›p xoay 60ยฐ
Khแป›p xoay 90ยฐ
3. Lแบฏp ฤ‘แบทt Chรขn ฤ‘แบฟ TV LED
Lแบฏp ฤ‘แบทt chรขn ฤ‘แบฟ vร  cรกc bแป™ phแบญn (43โ€ณ-55โ€ณ)
Khi lแบฏp ฤ‘แบทt chรขn ฤ‘๎ขณ, hรฃy sแปญ dแปฅng cรกc chi ti๎ขณt v๎กž b๎ฅฝ phแบญn kรจm theo.
โ€ข ฤแบทt m๎ฅฝt mi๎ขณng v๎กŸi mแปm lรชn b๎กžn ฤ‘แปƒ b๎กŸo vแป‡ TV, sau ฤ‘รณ ฤ‘แบทt TV sao cho m๎กžn hรฌnh TV hฦฐแป›ng xu๎ฅผng mแบทt b๎กžn.
โ€ข Lแบฏp Tแบฅm dแบซn hฦฐแป›ng chรขn ฤ‘๎ขณ v๎กžo khe ๎ฆŽ ฤ‘รกy cแปงa TV.
โ€ข Trฦฐแปฃt v๎กž lแบฏp tแบฅm dแบซn hฦฐแป›ng chรขn ฤ‘๎ขณ v๎กžo h๎ขณt cแปก theo chiแปu mลฉi tรชn.
Si๎ขณt ฤ‘inh vรญt ๎ฆŽ ฤ‘รกy trฦฐแป›c rแป“i si๎ขณt ฤ‘inh vรญt phรญa trรชn sau cรนng.
โ€ข Ti๎ขณn h๎กžnh lแบฏp ฤ‘inh vรญt theo thแปฉ tแปฑ trong sรกch hฦฐแป›ng dแบซn.
LฦฏU ร
โ€ข ฤ๎กŸm b๎กŸo rแบฑng bแบกn phรขn biแป‡t ฤ‘ฦฐแปฃc mแบทt trฦฐแป›c v๎กž mแบทt sau cแปงa mแป—i chi ti๎ขณt khi lแบฏp rรกp chรบng.
โ€ข ฤ๎กŸm b๎กŸo rแบฑng cรณ รญt nhแบฅt hai ngฦฐแปi nhแบฅc v๎กž di chuyแปƒn TV.
Lแบฏp ฤ‘แบทt chรขn ฤ‘แบฟ vร  cรกc bแป™ phแบญn (65โ€ณ)
LฦฏU ร
โ€ข ฤ๎กŸm b๎กŸo rแบฑng bแบกn phรขn biแป‡t ฤ‘ฦฐแปฃc mแบทt trฦฐแป›c v๎กž mแบทt sau cแปงa mแป—i chi ti๎ขณt khi lแบฏp rรกp chรบng.
โ€ข ฤ๎กŸm b๎กŸo rแบฑng cรณ รญt nhแบฅt hai ngฦฐแปi nhแบฅc v๎กž di chuyแปƒn TV.
Lแบฏp ฤ‘แบทt Bแป™ giรก treo tฦฐแปng khรกch sแบกn (43โ€ณ-55โ€ณ)
[Gแบฏn chรขn ฤ‘๎ขณ v๎กžo m๎ฅฝt bแป mแบทt phแบณng nhฦฐ nรณc tแปง, mแบทt b๎กžn hoแบทc kแป‡ TV nhฦฐ minh hแปa.
CแบขNH BรO: ฤแปƒ trรกnh gรขy thฦฐฦกng tรญch, bแบกn ph๎กŸi gแบฏn chแบทt TV n๎กžy v๎กžo s๎กžn nh๎กž, b๎กžn, nรณc tแปง, v.v bแบฑng B๎ฅฝ giรก treo tฦฐแปng khรกch
sแบกn nhฦฐ mรด t๎กŸ trong hฦฐแป›ng dแบซn n๎กžy.
4. Bแบฃng ฤ‘iแปu khiแปƒn kแบฟt nแป‘i
5. Cรกc ฤ‘แบทc tรญnh cแปงa Bแป™ Giรก treo Tฦฐแปng (VESA)
Lแบฏp ฤ‘แบทt giรก treo lรชn bแปฉc tฦฐแปng vแปฏng chแบฏc, vuรดng gรณc vแป›i s๎กžn. Khi gแบฏn v๎กžo vแบญt liแป‡u khรกc vui lรฒng liรชn hแป‡ ฤ‘แบกi lรฝ gแบงn nhแบฅt. N๎ขณu lแบฏp ฤ‘แบทt lรชn
trแบงn nh๎กž hoแบทc tฦฐแปng bแป‹ nghiรชng, TV cรณ thแปƒ bแป‹ rฦกi v๎กž gรขy thฦฐฦกng tรญch cรก nhรขn nghiรชm trแปng.
โ€ข Kรญch thฦฐแป›c chuแบฉn cแปงa b๎ฅฝ giรก treo tฦฐแปng ฤ‘ฦฐแปฃc thแปƒ hiแป‡n trong b๎กŸng bรชn dฦฐแป›i.
โ€ข B๎ฅฝ giรก treo tฦฐแปng cแปงa Samsung chแปฉa sรกch hฦฐแป›ng dแบซn lแบฏp ฤ‘แบทt chi ti๎ขณt. Tแบฅt c๎กŸ cรกc b๎ฅฝ phแบญn cแบงn thi๎ขณt ฤ‘แปƒ lแบฏp rรกp ฤ‘แปu ฤ‘i kรจm.
Khรดng nรชn lแบฏp Bแป™ Giรก treo khi ฤ‘ang bแบญt TV.Viแป‡c nร y cรณ thแปƒ gรขy chแบฅn thฦฐฦกng do ฤ‘iแป‡n giแบญt.
โ€ข Khรดng sแปญ dแปฅng ฤ‘inh vรญt d๎กži hฦกn kรญch thฦฐแป›c chuแบฉn hoแบทc khรดng tuรขn theo thรดng s๎ฅผ kแปน thuแบญt vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA. ฤinh vรญt
d๎กži quรก sแบฝ cรณ thแปƒ l๎กžm hแปng bรชn trong cแปงa TV.
โ€ข Vแป›i nhแปฏng giรก treo tฦฐแปng khรดng tuรขn theo thรดng s๎ฅผ kแปน thuแบญt vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA, ฤ‘๎ฅฝ d๎กži cแปงa ฤ‘inh vรญt cรณ thแปƒ khรกc nhau tรนy
theo thรดng s๎ฅผ kแปน thuแบญt cแปงa giรก treo tฦฐแปng.
โ€ข Khรดng vแบทn cรกc ๎ฅผc quรก chแบทt. ฤiแปu n๎กžy cรณ thแปƒ l๎กžm hแปng s๎กŸn phแบฉm hoแบทc l๎กžm rฦกi s๎กŸn phแบฉm, dแบซn ฤ‘๎ขณn thฦฐฦกng tรญch cรก nhรขn. Samsung
sแบฝ khรดng chแป‹u trรกch nhiแป‡m cho nhแปฏng trฦฐแปng hแปฃp nhฦฐ vแบญy.
โ€ข Samsung khรดng chแป‹u trรกch nhiแป‡m vแป nhแปฏng hฦฐ hแปng hay tแป•n thฦฐฦกng cแปงa con ngฦฐแปi khi sแปญ dแปฅng giรก treo khรดng theo chuแบฉn VESA
hoแบทc giรก treo khรดng phรน hแปฃp hay khi ngฦฐแปi tiรชu dรนng khรดng l๎กžm theo hฦฐแป›ng dแบซn lแบฏp ฤ‘แบทt s๎กŸn phแบฉm.
โ€ข Khรดng treo TV nghiรชng quรก 15 ฤ‘๎ฅฝ.
โ€ข Luรดn ph๎ฅผi hแปฃp hai ngฦฐแปi ฤ‘แปƒ gแบฏn TV lรชn tฦฐแปng.
B๎ฅฝ giรก treo tฦฐแปng TV
C
Kรญch thฦฐแป›c TV
tรญnh theo inch
Thรดng s๎ฅผ kแปน thuแบญt lแป— vรญt VESA
(A * B) theo ฤ‘ฦกn vแป‹ milimet C (mm) ฤinh vรญt Chuแบฉn S๎ฅผ lฦฐแปฃng
43-55 200 x 200
20-22 M8 4
65 400 x 300
6. Thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt
Tรชn Kiแปƒu mรกy HG43AT670U HG50AT670U
ฤแป™ phรขn giแบฃi Mร n hรฌnh 3840 x 2160 3840 x 2160
Kรญch thฦฐแป›c Mร n hรฌnh
ฤo theo ฤ‘ฦฐแปng chรฉo 108 cm 125 cm
ร‚m thanh (ฤแบงu ra) 20 W 20 W
Chรขn ฤ‘แบฟ Xoay (Trรกi / Phแบฃi) 20ยฐ / 60ยฐ / 90ยฐ 20ยฐ / 60ยฐ / 90ยฐ
Kรญch thฦฐแป›c (Rแป™ng x Cao x Sรขu)
Thรขn mรกy
Cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
96.39 x 55.89 x 5.96 cm
96.39 x 61.09 x 22.65 cm
111.68 x 64.42 x 5.99 cm
111.68 x 69.68 x 22.65 cm
Trแปng lฦฐแปฃng
Khรดng cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
Cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
8.6 kg
11.8 kg
11.9 kg
15.1 kg
Tรชn Kiแปƒu mรกy HG55AT670U HG65AT670U
ฤแป™ phรขn giแบฃi Mร n hรฌnh 3840 x 2160 3840 x 2160
Kรญch thฦฐแป›c Mร n hรฌnh
ฤo theo ฤ‘ฦฐแปng chรฉo 138 cm 163 cm
ร‚m thanh (ฤแบงu ra) 20 W 20 W
Chรขn ฤ‘แบฟ Xoay (Trรกi / Phแบฃi) 20ยฐ / 60ยฐ / 90ยฐ 0ยฐ
Kรญch thฦฐแป›c (Rแป™ng x Cao x Sรขu)
Thรขn mรกy
Cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
123.05 x 70.72 x 5.99 cm
123.05 x 75.98 x 22.65 cm
144.94 x 83.03 x 5.99 cm
144.94 x 90.66 x 28.21 cm
Trแปng lฦฐแปฃng
Khรดng cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
Cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
14.3 kg
17.5 kg
21.1 kg
21.4 kg
Quy ฤ‘แป‹nh vแป Mรดi trฦฐแปng
Nhiแป‡t ฤ‘แป™ Vแบญn hร nh
ฤแป™ แบฉm Vแบญn hร nh
Nhiแป‡t ฤ‘แป™ Bแบฃo quแบฃn
ฤแป™ แบฉm Bแบฃo quแบฃn
50ยฐF tแป›i 104ยฐF (10ยฐC tแป›i 40ยฐC)
10% tแป›i 80%, khรดng tแปฅ hฦกi nฦฐแป›c
-4ยฐF tแป›i 113ยฐF (-20ยฐC tแป›i 45ยฐC)
5% tแป›i 95%, khรดng tแปฅ hฦกi nฦฐแป›c
โ€ข Thi๎ขณt k๎ขณ v๎กž cรกc thรดng s๎ฅผ kแปน thuแบญt cรณ thแปƒ thay ฤ‘แป•i m๎กž khรดng thรดng bรกo trฦฐแป›c.
โ€ข ฤแปƒ bi๎ขณt thรชm thรดng tin vแป nguแป“n cung cแบฅp ฤ‘iแป‡n v๎กž ฤ‘iแป‡n nฤƒng tiรชu thแปฅ, hรฃy tham kh๎กŸo nhรฃn dรกn trรชn s๎กŸn phแบฉm.
โ€ข Bแบกn cรณ thแปƒ xem nhรฃn ฤ‘แป‹nh mแปฉc ฤ‘ฦฐแปฃc dรกn v๎กžo phรญa sau cแปงa TV. (Vแป›i m๎ฅฝt s๎ฅผ kiแปƒu mรกy, ban cรณ thแปƒ thแบฅy nhรฃn ฤ‘แป‹nh mแปฉc phรญa bรชn
trong nแบฏp ฤ‘แบญy.)
โ€ข TV cแปงa bแบกn v๎กž cรกc phแปฅ kiแป‡n ฤ‘i kรจm cรณ thแปƒ trรดng khรกc vแป›i hรฌnh ๎กŸnh s๎กŸn phแบฉm ฤ‘ฦฐแปฃc trรฌnh b๎กžy trong sรกch hฦฐแป›ng dแบซn n๎กžy, tรนy thu๎ฅฝc
v๎กžo kiแปƒu mรกy.
โ€ข Tแบฅt c๎กŸ hรฌnh vแบฝ khรดng chรญnh xรกc theo tแปท lแป‡. M๎ฅฝt s๎ฅผ kรญch thฦฐแป›c cรณ thแปƒ thay ฤ‘แป•i m๎กž khรดng thรดng bรกo trฦฐแป›c. Tham kh๎กŸo kรญch thฦฐแป›c
trฦฐแป›c khi lแบฏp ฤ‘แบทt TV. Chรบng tรดi khรดng chแป‹u trรกch nhiแป‡m ฤ‘๎ฅผi vแป›i cรกc lแป—i ฤ‘รกnh mรกy hay lแป—i in แบฅn.
7. Giแบฅy phรฉp
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)
]๎ก๎กŒ๎žณ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž [
1๎˜ƒ ๎คฏ๎žŸ๎ž ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ก๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎ก‘๎žก๎ “
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿค๎Ÿ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ’๎ŸŽ๎ ฆ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žบ๎Ÿ’๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “
1
๎žธ๎žก๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žณ๎˜ƒ๎ฆŸ๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿผ๎งน๎žณ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฉ๎ —๎ŸŽ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡
๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎ฅ€๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿ†๎ŸŽ๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎žบ๎ก๎Ÿš๎žก๎Ÿด๎žณ๎ฅ€)AAA
๎คฟ๎ ญ๎ ™๎žก๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎žณ
2
๎ก‹๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎กŒ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ ฆ๎Ÿฅ
3
๎žธ๎žก๎ ฏ๎žก๎กŒ๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ ™
๎คฟ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿค๎Ÿ๎ฅ€
4
๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎Ÿป๎ก๎Ÿ›๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎ ช๎Ÿฐ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎žณ
๎ก๎กŒ๎ ช๎กŒ๎Ÿธ๎ ฎ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก‘๎ž ๎ก…๎ ฆ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”
๎คฟ๎ ญ๎ ™๎žก๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎ฅ€
5
๎ ๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎ „๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎Ÿช๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต
6
๎žธ๎กœ๎žฒ๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎กˆ๎Ÿ›๎Ÿ†๎ ซ
7
๎ก‹๎ก‘๎ž ๎ก…๎ ต๎˜ƒ๎ก๎ก๎žก๎ ด๎ ซ
๎คฟ๎ ญ๎ ™๎žก๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎ฅ€
2๎˜ƒ๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
๎คฟ๎ก๎Ÿญ๎ก…๎žณ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฃช๎ฃช๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃจ๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
๎คฏ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฅ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎Ÿต๎ก…๎žฒ๎Ÿฐ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ฆ๎Ÿญ๎ก„๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก„๎ž ๎Ÿ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ŸŽ๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎คฅ
๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก„๎ž ๎Ÿ๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎คฅ20
๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก„๎ž ๎Ÿ๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž 60
๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก„๎ž ๎Ÿ๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ž ๎Ÿš๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž 90
๎ฃจ๎˜ƒ๎คฏLED๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
๎คฟ๎ก๎Ÿญ๎ก…๎žณ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฃช๎ฃช๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃจ๎ฅ€๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ฏ๎ก…๎ —๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
๎คฏ๎žก๎ ต๎Ÿ›๎กŒ๎ …๎ก…๎žป๎˜ƒ๎ ฉ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿด๎ ’๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ฏ๎ก…๎ —๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿฐ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก…๎ŸŽ๎ ฏ๎˜ƒ๎ ฅ๎ „๎Ÿฅ๎ก๎˜ƒ๎ก๎ ด๎Ÿ‡๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ —๎žป๎˜ƒ๎žฝ๎กŒ๎ŸŽ๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ฉ๎žฟ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ก๎žก๎ ช๎ŸŽ๎ ง๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿฐ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎Ÿฝ๎žก๎ ฏ๎˜ƒ๎Ÿฆ๎žก๎ ช๎ “๎˜ƒ๎ก๎Ÿผ๎Ÿด๎ “๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿฑ
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ „๎Ÿฅ๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ”๎ก…๎Ÿ‡๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎žบ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ”๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿ“๎Ÿ”๎žค
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ฉ๎ ด๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎žก๎Ÿ†๎žป๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก‹๎ก‘๎žก๎ ด๎ ฎ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿณ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‰๎žบ๎Ÿ๎˜ƒ๎žก๎ ด๎žฒ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎ก„๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ก๎Ÿ›๎ŸŽ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ “
๎คฏ๎กŠ๎ก…๎ ฆ๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žณ๎Ÿš๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎žฟ๎˜ƒ๎ฅ•๎ก‹๎ ฆ๎ „๎Ÿค๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎งต๎ก›๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿณ๎žณ๎Ÿš๎ž 
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฑ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎žป๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ฆ๎ ช๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿป๎žณ๎žก๎žป
๎ก๎Ÿธ๎Ÿ๎กœ๎ ซ
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ณ๎žฒ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎ —๎ ง๎˜ƒ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ก‹๎ ซ๎žก๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ก๎žค๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎กŒ๎ ช๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ™๎žฅ๎žป
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ฅ๎ “๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎Ÿฌ๎Ÿ’๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ‘๎ก๎Ÿ›๎Ÿต๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ณ๎ ฆ๎ ’๎ ฏ๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎Ÿ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿ†๎ก
๎คฟ๎ก๎Ÿญ๎ก…๎žณ๎˜ƒ ๎ฅ€๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ฏ๎ก…๎ —๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ฃซ๎ฃช
๎ก๎Ÿธ๎Ÿ๎กœ๎ ซ
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ณ๎žฒ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ ฅ๎ —๎ ง๎˜ƒ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ก‹๎ ซ๎žก๎ ซ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ก๎žค๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ๎กŒ๎กŒ๎ ช๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ™๎žฅ๎žป
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ฅ๎ “๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎Ÿฌ๎Ÿ’๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ‘๎ก๎Ÿ›๎Ÿต๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ณ๎ ฆ๎ ’๎ ฏ๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎Ÿ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿ†๎ก
๎คฟ๎ก๎Ÿญ๎ก…๎žณ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฃช๎ฃช๎ฅ‡๎ฃฉ๎ฃจ๎ฅ€๎˜ƒ๎ ๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎ „๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป
[๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿ๎Ÿฑ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎ก…๎ ต๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ™๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎Ÿฅ๎ก„๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎žบ๎ —๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿฐ๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ €๎Ÿญ๎˜ƒ๎žฐ๎ก›๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿด๎Ÿค๎ ™๎˜ƒ๎งท๎ก…๎žบ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿด๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎งป๎ ™๎Ÿš
๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎ ค๎กœ๎Ÿ“๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎žก๎ ซ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ €๎Ÿญ๎˜ƒ๎žฐ๎ก›๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ•๎Ÿฐ๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿš๎ก๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žป๎˜ƒ๎ •๎กŒ๎ ฆ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก‹๎ €๎žฒ๎ ฎ๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎ก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎ก ๎ ง๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ฎ๎ ช๎ ง๎˜ƒ๎คฉ๎Ÿ›๎ก๎Ÿ—๎ŸŽ๎žป
๎คฏ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎žก๎Ÿฉ๎Ÿš๎กŸ๎ž ๎˜ƒ๎ ฒ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฑ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎ก…๎ ต๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ™๎˜ƒ๎ ๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎ „๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎Ÿช๎žก๎Ÿ’๎ ง๎ž 
๎ฃฉ๎˜ƒ๎คฏ๎ ค๎žก๎Ÿฌ๎žป๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎ก…๎ ง
๎ฃช๎˜ƒ๎คฏ)VESA๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ
๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ง๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎ •๎ ง๎˜ƒ๎Ÿบ๎Ÿœ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎žฐ๎Ÿ›๎ “๎žฅ๎žณ๎˜ƒ๎ ค๎žก๎Ÿฌ๎žป๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎Ÿ‡๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฅ•๎กˆ๎Ÿ›๎Ÿ“๎žค๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ ฎ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž ๎ก…๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ณ๎Ÿด๎žณ๎Ÿš๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿฎ๎Ÿš๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ซ๎žก๎Ÿผ๎žบ๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎ ฆ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿš๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ “
๎คฏ๎ก€๎Ÿ›๎กŒ๎Ÿด๎Ÿ“๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žธ๎žก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎žผ๎Ÿ•๎ŸŽ๎žป๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ ’๎Ÿค๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ฅ•๎ ฅ๎ก‘๎žก๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ ƒ๎ ’๎Ÿค๎ ง๎ž 
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ฒ๎žก๎ ฏ๎Ÿ”๎žค๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฑ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ค๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ†๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎Ÿฑ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿด๎ ง๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ —๎žป
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žบ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿœ๎กœ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎ž ๎Ÿ๎Ÿ‡๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎กŒ๎ ช๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ›๎ …๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ™๎˜ƒ๎คฏ๎ ฅ๎Ÿฌ๎ „๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎šŽ๎›‹๎œฎ๎›๎ฌ๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎žบ๎Ÿจ๎žป
๎คฏ๎ก๎กŒ๎ก‘๎žก๎žณ๎Ÿ›๎ ด๎ ™๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎Ÿ•๎Ÿญ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ†๎กŒ๎žบ๎ ฏ๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žธ๎žก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ”๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ’๎ …๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žป๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎ ฎ๎žฟ๎žค๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿฝ
โ€ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ’๎ …๎˜ƒ๎คฏ ๎˜ƒ๎ก๎ ช๎Ÿธ๎ ฎ๎ ซ๎˜ƒ๎žก๎ ด๎Ÿผ๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿถ๎ก„๎ก„๎กœ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎ž ๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿต๎žค๎˜ƒ๎Ÿถ๎ก„๎ก„๎กœ๎ “๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿค๎žป๎˜ƒ๎ก›VESA
๎คฏ๎ ฅ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿœ๎žก๎ ด๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ จ๎Ÿœ๎กœ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿต๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎žฒ๎Ÿค๎žบ๎žป
โ€ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿš๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿค๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿต๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žบ๎Ÿ’๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “๎˜ƒ๎ฅ• ๎˜ƒ๎žก๎ ด๎Ÿผ๎Ÿฐ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎ž ๎ก…๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎˜ƒ๎ก‹๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎Ÿต๎ก๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎Ÿค๎ ฎ๎ ง๎žก๎žณVESA
๎คฏ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž 
โ€ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎ก๎ก๎žค๎˜ƒ๎šŽ๎›‹๎œฎ๎›๎ฌ๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎ก๎ ™๎Ÿ›๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎ŸŽ๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›๎ก„๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎žผ๎ก„๎Ÿ•๎Ÿ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎กŠ๎Ÿ”๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎žก๎ ช๎ ซ๎˜ƒ๎ฅ•๎ ณ๎Ÿต๎ก…๎ ’๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ •๎ ง๎Ÿ–๎˜ƒ๎žฑ๎žฒ๎Ÿค๎žบ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ’๎ …๎˜ƒ๎ฅ–๎ จ๎Ÿœ๎กœ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žพ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ซ๎žก๎Ÿค๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿณ๎žณ๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ก›
๎คฏ๎žผ๎Ÿ”๎ž ๎ก…๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿบ๎ก…๎ ฎ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ ฅ๎žพ๎ ช๎žณ๎˜ƒ๎ ‘๎ ฆ๎Ÿผ๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ง๎ก„๎ก‡๎Ÿค๎ ซ
โ€ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒVESA๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ช๎ ง๎˜ƒ๎ ‘๎žณ๎žก๎Ÿด๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ ๎˜ƒ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žป๎˜ƒ๎ ‚๎Ÿš๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ•๎Ÿ’๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎ก๎Ÿ•๎Ÿค๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žธ๎žก๎žณ๎žก๎Ÿญ๎žฆ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ฆ๎žป๎˜ƒ๎ ฒ๎žก๎Ÿ†๎žป๎˜ƒ๎ก๎กŒ๎ ง๎ก„๎ก‡๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ก๎žค๎˜ƒ๎šŽ๎›‹๎œฎ๎›๎ฌ๎œฐ๎œ„๎˜ƒ๎ก๎ ™๎Ÿ›๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ช๎ŸŽ๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ก›
๎คฏ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿ”๎žก๎Ÿฉ๎Ÿš๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎žฒ๎งป๎žป๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ช๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ จ๎ž ๎Ÿ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ จ๎Ÿ•๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก„๎žค๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿ”๎Ÿ•๎ŸŽ๎ ซ
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎žพ๎ ™๎žค๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ’๎žป๎˜ƒ๎ก›15
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ ฌ๎žก๎Ÿฌ๎Ÿ’๎Ÿฉ๎˜ƒ๎ จ๎ก…๎ ’๎ก๎˜ƒ๎ ฌ๎žค๎˜ƒ๎žฑ๎Ÿ†๎ก
๎Ÿณ๎ก‘๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žน๎กŒ๎žฒ๎žพ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ ซ๎žก๎Ÿฝ๎Ÿ” ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž 
C
๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿ†๎Ÿ
๎ก๎Ÿญ๎ก…๎žฒ๎ ง๎žก๎žณ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ก‹๎ ๎ž ๎Ÿ›๎žณ๎˜ƒ๎ก๎ŸŽ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ซVESA
๎Ÿ›๎žบ๎ ช๎กŒ๎ ฆ๎ ฆ๎ ช๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎คฟ๎˜„๎˜ƒ๎คฅ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎ฅ€
) C๎ ฉ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎ก‹๎Ÿฅ๎žก๎กŒ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿถ๎ก„๎ก„๎กœ๎ ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎ ช๎Ÿค๎ ซ๎ก๎กŒ๎ ช๎ —๎ ง๎ž 
๎ฃฉ๎ฃจ๎ฅ‡๎ฃช๎ฃช๎ฃง๎ฃฅ๎ฃฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฅ๎ฃฅ
๎ฃง๎ฃฅ๎ฅ‡๎ฃง๎ฃง๎ก‹๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ84
65๎ฃฉ๎ฃฅ๎ฃฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃจ๎ฃฅ๎ฃฅ
6๎˜ƒ๎คฏ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž 
๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿฅ๎ž ๎™ƒ๎˜ผ๎ฃฉ๎ฃจ๎˜„๎š˜๎ฃซ๎ฃฌ๎ฃฅ๎šž๎™ƒ๎˜ผ๎ฃช๎ฃฅ๎˜„๎š˜๎ฃซ๎ฃฌ๎ฃฅ๎šž
๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ “๎Ÿ”๎ฃจ๎ฃญ๎ฃฉ๎ฃฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฆ๎ฃซ๎ฃฅ๎ฃจ๎ฃญ๎ฃฉ๎ฃฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฆ๎ฃซ๎ฃฅ
๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿ†๎Ÿ
๎žก๎งต๎ก๎Ÿ›๎Ÿด๎ “๎˜ƒ๎Ÿข๎žก๎ ’๎งน๎ ซ๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃฅ๎ฃญ๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃง๎ฃช
๎คฟ๎Ÿ„๎Ÿ›๎Ÿ’๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎Ÿฒ๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฅ๎Ÿฒ๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฅ
๎คฟ๎ ญ๎กŒ๎ ช๎กŒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿค๎กŒ๎ ง๎ž ๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎ฃง๎ฃฅ๎ฆฆ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃซ๎ฃฅ๎ฆฆ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃฎ๎ฃฅ๎ฆฆ๎ฃง๎ฃฅ๎ฆฆ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃซ๎ฃฅ๎ฆฆ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃฎ๎ฃฅ๎ฆฆ
๎คฟ๎ ‘๎ ช๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎ „๎žป๎Ÿš๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž 
๎ ฉ๎Ÿค๎Ÿ†๎ ง๎ž 
๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃช๎คฏ๎ฃฎ๎ฃซ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃช๎ฃช๎คฏ๎ฃญ๎ฃฎ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฎ๎ฃซ๎คฏ๎ฃจ๎ฃฎ
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃง๎คฏ๎ฃซ๎ฃช๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃซ๎ฃฆ๎คฏ๎ฃฅ๎ฃฎ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฎ๎ฃซ๎คฏ๎ฃจ๎ฃฎ
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃช๎คฏ๎ฃฎ๎ฃฎ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃซ๎ฃฉ๎คฏ๎ฃฉ๎ฃง๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ111.68
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃง๎คฏ๎ฃซ๎ฃช๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃซ๎ฃฎ๎คฏ๎ฃซ๎ฃญ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ111.68
๎ ฌ๎Ÿœ๎ก…๎ ง๎ž 
๎ ฅ๎ ซ๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ•๎žณ
๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ8.6
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ11.8
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃฆ๎คฏ๎ฃฎ
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ15.1
๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿฅ๎ž ๎™ƒ๎˜ผ๎ฃช๎ฃช๎˜„๎š˜๎ฃซ๎ฃฌ๎ฃฅ๎šž๎™ƒ๎˜ผ๎ฃซ๎ฃช๎˜„๎š˜๎ฃซ๎ฃฌ๎ฃฅ๎šž
๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ “๎Ÿ”๎ฃจ๎ฃญ๎ฃฉ๎ฃฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฆ๎ฃซ๎ฃฅ๎ฃจ๎ฃญ๎ฃฉ๎ฃฅ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฆ๎ฃซ๎ฃฅ
๎ก๎Ÿฉ๎žก๎Ÿจ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฉ๎Ÿ†๎Ÿ
๎žก๎งต๎ก๎Ÿ›๎Ÿด๎ “๎˜ƒ๎Ÿข๎žก๎ ’๎งน๎ ซ๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ138๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ163
๎คฟ๎Ÿ„๎Ÿ›๎Ÿ’๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎žธ๎ก…๎Ÿฌ๎ ง๎ž ๎Ÿฒ๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฅ๎Ÿฒ๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฅ
๎คฟ๎ ญ๎กŒ๎ ช๎กŒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿค๎กŒ๎ ง๎ž ๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿš๎ž ๎ก„๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎ž ๎ฃง๎ฃฅ๎ฆฆ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃซ๎ฃฅ๎ฆฆ๎˜ƒ๎คต๎˜ƒ๎ฃฎ๎ฃฅ๎ฆฆ๎ฃฅ๎ฆฆ
๎คฟ๎ ‘๎ ช๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿบ๎žก๎ „๎žป๎Ÿš๎ก›๎ž ๎˜ƒ๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎ฅ€๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž 
๎ ฉ๎Ÿค๎Ÿ†๎ ง๎ž 
๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃช๎คฏ๎ฃฎ๎ฃฎ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฃฅ๎คฏ๎ฃฌ๎ฃง๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃง๎ฃจ๎คฏ๎ฃฅ๎ฃช
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃง๎คฏ๎ฃซ๎ฃช๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฃช๎คฏ๎ฃฎ๎ฃญ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃง๎ฃจ๎คฏ๎ฃฅ๎ฃช
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃช๎คฏ๎ฃฎ๎ฃฎ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃญ๎ฃจ๎คฏ๎ฃฅ๎ฃจ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃฉ๎ฃฉ๎คฏ๎ฃฎ๎ฃฉ
๎ ฉ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฃง๎ฃญ๎คฏ๎ฃง๎ฃฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฎ๎ฃฅ๎คฏ๎ฃซ๎ฃซ๎˜ƒ๎žŠ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃฉ๎ฃฉ๎คฏ๎ฃฎ๎ฃฉ
๎ ฌ๎Ÿœ๎ก…๎ ง๎ž 
๎ ฅ๎ ซ๎žก๎Ÿ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ•๎žณ
๎ ฅ๎ ซ๎žก๎ŸŽ๎ ง๎žก๎žณ
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ14.3
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ17.5
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฆ๎คฏ๎ฃฆ
๎ ฉ๎Ÿ†๎ ™๎˜ƒ๎ฃง๎ฃฆ๎คฏ๎ฃฉ
๎ก๎กŒ๎ก๎กŒ๎žฒ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎ž ๎Ÿš๎žก๎žฒ๎žบ๎Ÿฝ๎ก›๎ž 
๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ž ๎Ÿ›๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”
๎ ฅ๎กŒ๎ €๎Ÿจ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎žณ๎ก…๎Ÿต๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎Ÿค๎ ฏ
๎ ญ๎ก๎Ÿ๎Ÿ’๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ž ๎Ÿ›๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”
๎ ญ๎ก๎Ÿ๎Ÿ’๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ฎ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ก๎žณ๎ก…๎Ÿต๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎žฒ๎Ÿค๎ ฏ
๎คฟ๎ก๎ก๎ก…๎ก๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃฅ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎žน๎ก๎žก๎ ด๎ ฏ๎Ÿ›๎ ด๎ …๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃฅ๎ฃฉ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ฃช๎ฃฅ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎ฃฉ๎ฃฅ
๎ ƒ๎žฟ๎žก๎ —๎žป๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฅ•๎ฃญ๎ฃฅ๎ฆ„๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ฃฆ๎ฃฅ๎ฆ„๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ
๎คฟ๎ก๎ก๎ก…๎ก๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฃง๎ฃฅ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎ฅ€๎˜ƒ๎žน๎ก๎žก๎ ด๎ ฏ๎Ÿ›๎ ด๎ …๎˜ƒ๎ก๎Ÿ‡๎Ÿš๎Ÿ”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฃฉ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ45 113
๎ ƒ๎žฟ๎žก๎ —๎žป๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฅ• ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎ฃฎ๎ฃช๎ฆ„ ๎ฃช๎ฆ„
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎ ‘๎žฒ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿผ๎Ÿฉ๎žฆ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎กŒ๎ €๎žบ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎Ÿฑ๎Ÿ›๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ „๎Ÿญ๎ž ๎ก…๎ ช๎ ง๎ž ๎ก„๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ช๎กŒ๎ ช๎Ÿฌ๎žบ๎ ง๎ž 
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿ…๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎ ‘๎ …๎Ÿ›๎งน๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎ ด๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎กŒ๎ ฎ๎Ÿฌ๎žป๎˜ƒ๎ ‘๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿ‡๎ž ๎Ÿš๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎ ด๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ซ๎ก…๎ ฆ๎Ÿผ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ•๎ก๎Ÿ๎ ช๎ ง๎ก„๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿ•๎Ÿฌ๎ ซ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ซ๎ก…๎ ฆ๎Ÿผ๎ ซ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ค๎ก…๎Ÿฌ๎ŸŽ๎ ฆ๎ ง
โ€ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ฅ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ”๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎ ด๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎กŒ๎ ฎ๎Ÿฌ๎žป๎˜ƒ๎ ‘๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ๎ฃ‡๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎žพ๎Ÿผ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ •๎ ฎ๎ —๎ ช๎ก๎˜ƒ๎ฅ•๎Ÿœ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎žฒ๎ ง๎ฅ€๎˜ƒ๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎ ซ๎˜ƒ๎ก‹๎ „๎ ฆ๎Ÿ’๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ๎Ÿ†๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎žก๎งต๎ ’๎ …๎Ÿ›๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ “๎žก๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ ”๎กœ๎ ด๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ƒ๎กŒ๎ ฎ๎Ÿฌ๎žป๎˜ƒ๎ ‘๎Ÿฌ๎ ฆ๎ ซ๎˜ƒ๎ก๎ก๎ก†๎Ÿš๎˜ƒ๎ •๎ ฎ๎ —๎ ช๎ก
๎คฟ๎คฏ๎žธ๎กœ๎žณ๎žก๎ —๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎Ÿด๎ 
โ€ข๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿœ๎ž ๎Ÿ›๎Ÿด๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ฃ†๎žฆ๎˜ƒ๎ž ๎งต๎Ÿ”๎žก๎ ฎ๎žบ๎Ÿฅ๎ž ๎˜ƒ๎ ฅ๎กŒ๎ ง๎Ÿ•๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ž ๎Ÿ—๎ ต๎˜ƒ๎ก‹๎ …๎˜ƒ๎ก๎Ÿฑ๎ก„๎Ÿ›๎Ÿผ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎Ÿ†๎žบ๎ ฎ๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿš๎ก…๎Ÿญ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎žก๎งต๎ „๎ ฆ๎žบ๎Ÿ’๎ ซ๎˜ƒ๎ ณ๎žป๎žก๎ ’๎ŸŽ๎ ฆ๎ ซ๎ก„๎˜ƒ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎ก„๎Ÿ•๎žฒ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ•๎ “
โ€ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ญ๎ŸŽ๎ ฏ๎˜ƒ๎คฏ๎ ฌ๎ก…๎ก๎Ÿ๎ „๎ ฆ๎žบ๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žฑ๎กŒ๎ ™๎Ÿ›๎žป๎˜ƒ๎ ฅ๎žฒ๎ “๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿ‡๎ž ๎Ÿš๎˜ƒ๎คฏ๎ ‘๎žฒ๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿš๎žก๎Ÿผ๎Ÿฉ๎žฆ๎˜ƒ๎ ฌ๎ก„๎Ÿ”๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎กŒ๎ €๎žบ๎ ฆ๎ ง๎˜ƒ๎ก๎Ÿฑ๎Ÿ›๎งน
๎Ÿฝ๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎คฏ๎ก๎กŒ๎ ฆ๎Ÿผ๎ „๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿ”๎žก๎Ÿผ๎žณ๎ก๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎ ซ๎˜ƒ๎žธ๎žก๎ ซ๎ก…๎Ÿฅ๎Ÿ›๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎Ÿป๎กŒ๎ ช๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ ‘๎žณ๎žก๎Ÿด๎žบ๎žป๎˜ƒ๎ ฌ๎žค๎˜ƒ๎ก€๎Ÿš๎ก„๎Ÿ›๎Ÿฐ๎ ง๎žก๎žณ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎กŒ๎ ง
๎คฏ๎ก๎กŒ๎Ÿผ๎žฒ๎Ÿด๎ ช๎ ง๎ž ๎˜ƒ๎žŸ๎žก๎Ÿด๎Ÿ“๎ก๎ž ๎˜ƒ๎ ญ๎Ÿฝ๎˜ƒ๎ ญ๎กŒ๎ ง๎ก„๎ก‡๎Ÿค๎ ซ๎˜ƒ๎Ÿ›๎กŒ๎ 
7๎˜ƒ๎คฏ๎Ÿซ๎กŒ๎Ÿ“๎ž ๎Ÿ›๎žบ๎ ง๎ž 
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)

Product specificaties

Merk: Samsung
Categorie: Televisie
Model: HG43AT670UK

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Samsung HG43AT670UK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Televisie Samsung

Samsung

Samsung QE50QN90AAU Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung QE55QN87AAU Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung QE49Q7FAMU Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung QE65Q60ABU Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung QE65Q700TAU Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung UE49M5500AU Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung QE49Q70RAU Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung UE49MU6650U Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung QE75Q80RAUX Handleiding

16 April 2024
Samsung

Samsung QE98QN990CU Handleiding

16 April 2024

Handleiding Televisie

Nieuwste handleidingen voor Televisie

Panasonic

Panasonic TY-EW3D2ME Handleiding

30 April 2024
LG

LG 50UR81006LJ Handleiding

26 April 2024
Philips

Philips 50PUS7009 Handleiding

25 April 2024
RevolutionHD

RevolutionHD S37LTD Handleiding

25 April 2024
RevolutionHD

RevolutionHD S46LTD Handleiding

25 April 2024
RevolutionHD

RevolutionHD S32LTD Handleiding

25 April 2024
RevolutionHD

RevolutionHD S42LTD Handleiding

25 April 2024
RevolutionHD

RevolutionHD S50PTD Handleiding

25 April 2024
LG

LG OLED42C2AUA Handleiding

18 April 2024
LG

LG 70UR8000AUA Handleiding

18 April 2024