Samsung HG26EA475 Handleiding

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. InstructiesDeze tv bevat interactieve functies via een set-backbox (SBB/STB) die wordt aangesloten op de tv en andere tv's in een via de computer beheerd systeem voor hotels en andere hospitalitybedrijven. Interactief : wanneer de tv voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt er een opdracht verzonden om de SBB/STB te identificeren. Zodra deze is geïdentificeerd schakelt de tv naar de modus ONLINE en kunt u de tv volledig via de SBB/STB bedienen. Wanneer de tv zich in de modus ONLINE bevindt, worden er geen IR-opdrachten (afstandsbediening van Samsung) meer ontvangen en functioneert de tv overeenkomstig het interfaceprotocol.

Standalone: als de SBB/STB niet wordt herkend, moet de tv naar de modus STANDALONE worden geschakeld. De functionaliteit in deze modus is beperkt. GebruiksmodiWanneer deze tv (in de hotelmodus) wordt bediend via een SBB/STB, heeft de tv een van de volgende twee statussen: • ONLINE of STANDALONE. In de modus STANDALONE fungeert de tv als een hotel-tv, maar zonder de actieve communicatie. Dit om te voorkomen dat gasten het systeem proberen te misleiden door de SBB/STB los te koppelen.

EnergieAANHotel-tvOnline modusPolling rate 20/secStand-bystandHotelmodus aan SBB/STB online bij één succes binnen 10 pogingenSBB/STB Online-10 opeenvolgende mislukte pogingenSBB/STB-status-Elke 2 seconden een pogingVoor meer informatie over het instellen van de standalone- of interactieve zie pagina 22-25 (De gegevens voor de hoteloptie instellen: standalonemodus en interactieve modus)• Om te voorkomen dat gasten het tv-systeem 'misleiden', zijn bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.

• Geen hoofdmenu (interactieve modus) of kanalenmenu, Plug & Play in het hoofdmenu (modus Standalone)• Beperkt volume en de paneeltoetsen vergrendelen of ontgrendelenWaarschuwing over stilstaand beeldVermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder aan het scherm, enz. ). De voortdurende weergave van een statisch beeld kan ertoe leiden dat de fosforlaag van het scherm ongelijkmatig slijt. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het menu voor het beeldformaat voor de beste optie.

• Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie. InstallatieruimteBewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen. ✎Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.

xHet gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm[Hotel-XC]Install Guide.

78Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt.

Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.

Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid.

4NederlandsAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. yAfstandsbediening en batterijen (AAA x 2) yBeknopte installatiehandleiding ySchoonmaakdoekje yNetsnoer/gegevenskabel yveiligheidsvoorschriften (niet beschikbaar op alle locaties) ✎De voet en de bijbehorende schroeven worden mogelijk niet bij het product geleverd. Dit is afhankelijk van het model. ✎De gegevenskabel wordt mogelijk niet bij het product geleverd. Dit is afhankelijk van de SI-leverancier.De voet voor de LED-tv installerenDe LED-tv's van 32 inch en groter hebben een draaivoet. U kunt deze draaivoet zodanig instellen dat de tv 20 graden naar links en rechts of 90 graden naar links en rechts kan kantelen.

7Nederlands1 VARIABLE AUDIO OUT: wordt gebruikt voor de uitvoer van de badkamerluidsprekers. Verbind de Bathroom Wall Box met de variabele poort (RCA). (Niet beschikbaar voor 22-inch modellen. )2 VOL-CTRL: hiermee past u het volume van de badkamerluidsprekers aan. Verbind de Bathroom Wall Box met de VOL-CTRL-poort. 3 ANT IN: voor de juiste weergave van kanalen moet de tv een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: een buitenantenne, een kabeltelevisienetwerk of een satellietnetwerk. ✎Voor Noorwegen en Zweden: apparatuur die is aangesloten op een beveiligde aardeaansluiting door middel van een netwerkstekker en/of via andere apparatuur met een aardeaansluiting, en die is aangesloten op een kabelnetwerk, kan een risico op brand veroorzaken.

Om dit te voorkomen, wordt een gegalvaniseerde isolator geïnstalleerd tussen de apparatuur en het kabelnetwerk wanneer de apparatuur op het kabelnetwerk wordt aangesloten. 4 HDMI IN 1(DVI), 2, 3: maakt verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvoer. (22-inch model: HDMI IN-poort) ✎Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen audioaansluiting nodig. ✎Gebruik de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting voor een DVI-verbinding met een extern apparaat. Gebruik een DVI-naar-HDMI-kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor een videoaansluiting en de PC/DVI AUDIO IN-ingangen voor audio. 5 PC/DVI AUDIO IN: voor een verbinding met de audio-uitgang op uw computer. 6 PC IN: voor een verbinding me de video-uitgang op uw computer. WeergavemodiZowel de beeldpositie als de beeldgrootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie.

✎De interlacemodus wordt niet ondersteund. ✎De tv werkt mogelijk niet normaal als er een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. ✎Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund. 7 USB / CLONING – Aansluiting voor software-upgrades en Startpagina Inhoud, enz. – Serviceverbinding. 8 DATA – Wordt gebruikt voor ondersteuning van de gegevenscommunicatie tussen de tv en de SBB. – De tv-aansluiting is van het type RJ-12.

EXT (RGB)Aansluiting Ingang UitgangVideo Audio (L / R) RGB Video + Audio (L/R)EXT 0 0 0 Alleen de tv- of DTV-uitgang is beschikbaar. ✎Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.@ HEADPHONE JACK – De hoofdtelefoon kan worden aangesloten op de hoofdtelefoonuitgang van uw tv. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.# HP-ID$ COMMON INTERFACE% AUDIO OUT^ PILLOW OUT: voor aansluiting van de kussenluidspreker& AV IN1[Hotel-XC]Install Guide.indb 9 2012-11-06 �� 4:51:59

10NederlandsDe controller van de tv (schermtoets) gebruikenTv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt navigeren. ✎Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎Het menu wordt afgesloten als de afstandsbediening langer dan 1 seconde wordt ingedrukt. ✎Als u de functie selecteert door de afstandsbediening omhoog/omlaag/naar links/ naar rechts te bewegen moet u ervoor zorgen dat u niet op de afstandsbediening drukt. Als u eerst drukt, kunt u niet omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen. Sensor voor de afstandsbedieningschermtoetsFunctiemenuTerugOmhoog (voor)Omlaag (achter)RechtsLinksInschakelen U kunt de tv inschakelen door in de standby-stand op de afstandsbediening te drukken.

Het volume instellen U kunt het volume aanpassen door de afstandsbediening heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren U kunt een kanaal selecteren door de afstandsbediening omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken Druk op de afstandsbediening als het toestel is ingeschakeld om het scherm met het functiemenu weer te geven. Als u opnieuw op de afstandsbediening drukt, wordt het scherm met het functiemenu weer gesloten. Het menu gebruiken Selecteer het MENU(m) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het schermmenu (OSD) van uw televisiefunctie wordt weergegeven. De bron selecteren Selecteer de Bron( ) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het lijstscherm Bron wordt weergegeven.

De Startpagina Inhoud selecterenSelecteer de Startpagina Inhoud( ) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Het hoofdscherm van Startpagina Inhoud wordt geopend.

Uitschakelen Selecteer de functie TV uitzetten(P) door de afstandsbediening te bewegen terwijl het scherm met het functiemenu wordt weergegeven. Stand-bymodusLaat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt er een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. [Hotel-XC]Install Guide. indb 10 2012-11-06 �� 4:52:00.

11NederlandsOverzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten die is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) ✎OPMERKING xGebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7meter van de tv. xFel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonverlichting. xDe vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. xDe toetsen 'HOME' en '3D' op de afstandsbediening worden niet ondersteund. Wanneer u op deze toetsen drukt, reageert de tv NIET. GUIDECLOCKCH LISTPOWERHOME@ TVCONTENTALARMP. SIZE SUBT. ABCDDUALI-IIHDMIPRE-CHTTX/MIXSOURCEMENUINFOTOOLSRETURNEXITHiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Terug naar het vorige kanaal. Van kanaal wisselen.

Elektronische programmagids (EPG) weergeven. Druk op deze toets om informatie weer te geven op het tv-scherm. CLOCK: wanneer u in de stand-bymodus op de knop INFO drukt, wordt op het tv-scherm de tijd weergegeven. Het menu verlaten. HOME: naar het startscherm schakelen. : schakelt het 3D-beeld aan of uit. (alleen voor LED 6-SERIE)DUAL f-g: geluidseffect selecteren. ALARM: Opgeven hoe laat de tv moet worden ingeschakeld. P. SIZE: het beeldformaat instellen. SUBT. : hiermee geeft u digitale ondertiteling weer. Het hoofdmenu weergeven. Het geluid tijdelijk uitschakelen. Directe toegang tot kanalen. Het volume regelen. De kanaallijst op het scherm weergeven. Startpagina Inhoud weergeven. snel veelgebruikte functies selecteren. Terug naar het vorige menu. Toetsen voor het menu Kanalenlijst, Startpagina Inhoud, enz. Opgeven hoe laat de tv moet worden ingeschakeld.

Gebruik deze toetsen in de modi Startpagina Inhoud. Items in het schermmenu selecteren en menuopties wijzigen. Hiermee wordt gewisseld tussen Teletekst, Dubbel of Mix. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus.

14NederlandsDe badkamerluidsprekers aansluitenU kunt de badkamerluidsprekers op verschillende manieren aansluiten. ¦Aansluiten via de variabele uitgang (beschikbaar zonder een externe versterker)1. Sluit de VARIABLE AUDIO OUT-poort van de tv aan op de badkamerluidsprekers van het hotel.luidspreker +luidspreker - N/C2. Sluit de VOL-CTRL-aansluiting van de tv aan op de switchpoort van de volumeregelaar aan de badkamerwand van het hotel. ✎Het maximale uitgangsvermogen van de luidspreker is 4 W, 8 Ω. yDe volumeregelaar installeren – Als u de volumeregelaar configureert zoals wordt weergegeven in de afbeelding, kunt u het volume van de badkamerluidsprekers beheren. – De aansluiting van de volumeregelaar naar de tv is een normale 3,5mm-telefoonaansluiting. – De schakelaar van de volumeregelaar is een tact-switch.

✎De Sub AMP-modus instellen – 0: hiermee schakelt u de Sub AMP-functie uit (PWM uit). – 1: hiermee bepaalt u het subvolume ten opzichte van de hoofdvolumeregelaar. Dit betekent dat het subvolume wordt bepaald op basis van de waarden voor het inschakelvolume, het minimale volume en het maximale volume in de hotelmodus. – 2: het volume wordt bepaald op basis van de instellingen van het bedieningspaneel voor de badkamer.VOL+VOL-Achterpaneel tvVolumeregelaarLuidspreker21[Hotel-XC]Install Guide.indb 14 2012-11-06 �� 4:52:02

15Nederlands ySpecificaties voor de variabele uitgangspoort – Luidsprekerkabel: gebruik een luidspreker met een maximale lengte van 25 meter.VolumeregelaarVOL - OMLAAG(Wit1)VOL - OMHOOG(Zwart/Rood2)GND(Afschermdraad3)VOL +VOL -123 ¦Aansluiten via de vaste uitgang (beschikbaar zonder een externe versterker) ✎Deze functie wordt alleen ondersteund door HG26AA470PW, HG32AA470PW, HG32AA570LW, HG40AA570LW (zonder SCART). (De andere modellen zijn niet beschikbaar.)1. Gebruik een stereokabel om de AUDIO OUT-poort op de tv te verbinden met de Audio In-poort op de audioversterker.AUDIO INAchterpaneel tvAudioversterker1 Stereokabel[Hotel-XC]Install Guide.indb 15 2012-11-06 �� 4:52:02

16Nederlands ¦Audio Loop InEr kan een extra hoofdtelefoonbox worden gemonteerd aan een bed of bedrijfsbalie, zodat de gebruiker deze handig kan gebruiken. Deinstallatieprocedures vindt u hieronder. yGedetailleerde tekening van de hoofdtelefoonbox.TV Headphones jackWhitewire (Audio-L)Shield Wire TV HP-ID jackRed wire + White wireRed Wire (Audio-R)Shield wireHEADPHON BOXAchterpaneel tvHoofdtelefoonbox[Hotel-XC]Install Guide.indb 16 2012-11-06 �� 4:52:03

17NederlandsEen kussenluidspreker aansluitenU kunt met behulp van een jumperkabel een kussenluidspreker aansluiten op de tv in het ziekenhuis. De luidspreker functioneert dan als afstandsbediening en luidspreker. 1. Sluit de jumperkabel van de kussenluidspreker (kabel wordt apart verkocht) aan op de poort PILLOW OUT van de tv en de aansluiting voor de kussenluidspreker aan de wand achter de tv. Specificaties van aansluiting voor kussenluidspreker yUitgang: RCA-type yPen invoerjumper: 1/8" stereo telefoonpen met 3 geleiders. ySignaalspecificaties: Tip: Audio, Ring: Data/Kanaalwijziging, Sleeve: AlgemeenTip Ring SleeveVOL +VOL -123Gebruik van de kussenluidspreker yAnaloog luidsprekertype: de kussenluidspreker heeft één toets. – Inschakelen: druk op de toets als de tv in de stand-bymodus staat. – Kanaal omhoog: druk op de toets als de luidspreker is ingeschakeld.

– Uitschakelen: druk op de toets en houd deze langer dan 3 seconden ingedrukt als de luidspreker is ingeschakeld. – Een analoge luidspreker werkt altijd, ongeacht de waarde die is ingesteld voor Pillow Speaker Type in het instellingsmenu voor de ziekenhuismodus. yDigitaal luidsprekertype: de tv ondersteunt de code van Samsung, Philips of Zenith. – Deze luidspreker is alleen compatibel met een opgegeven IR-code. U kunt de code wijzigen in het instellingsmenu voor de ziekenhuismodus. – De tv geeft prioriteit aan de afstandsbediening van Samsung boven de bedrade afstandsbediening van de kussenluidspreker. – Optie: weergave kanaalmenu.

Type kussenluidspreker IR-code kussenluidsprekerCZ ZenithCP PilipsCS SamsungGeluidsbeheer kussenluidsprekerMenu voor luidsprekerselectie Tv-luidspreker KussenluidsprekerHoofdmenu Geluid GeluidExtern Geen geluid Geluid yDe Anynet+-functie wordt niet ondersteund in ziekenhuismodellen. Kussenvolume yBij de instellingen voor kussenvolume kunt u de waarde voor audioversterker wijzigen in Laag, Normaal of Hoog.

18NederlandsDe MediaHub HD aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de MediaHub HD van het hotel.1. Sluit de RJP-poort op de tv aan op de RS/232-poort op de MediaHub HD.2. Sluit de HDMI IN (1(DVI) of 2)-poort op de tv aan op de HDMI-poort van de MediaHub HD. (22-inch model: HDMI IN-poort) yMediaHub HD – De MediaHub HD is een hardwaremodule met verschillende Audio/Video-ingangen (A/V, Audio, PC, HDMI en USB) en de bijborende uitgangen. De bijbehorende uitgangsbronnen worden aangesloten vanaf de MediaHub naar de tv. De MediaHub communiceert met de tv via RS232. Hot Plug & Play is een functie waarmee hotelgasten een externe bron kunnen aansluiten op de MediaHub. De MediaHub communiceert met de tv door berichten te verzenden met betrekking tot de actieve/inactieve bronnen. De tv schakelt over naar de actieve externe bron.

19NederlandsDe RJP (Remote Jack Pack) aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de RJP van het hotel.1. Sluit de PC IN / PC/DVI AUDIO IN-poort op de tv aan op de PC/AUDIO-poort op de RJP.2. Sluit de AV IN [VIDEO]/[L-AUDIO-R]-poort op de tv aan op de VIDEO-poort op de RJP.3. Sluit de AV IN [VIDEO]-poort op de tv aan op de VIDEO-poort op de RJP.4. Sluit de HDMI IN (1(DVI) of 2 of 3)-poort op de tv aan op de HDMI-poort van de RJP. (22-inch model: HDMI IN-poort)5. Sluit de RJP-poort op de tv aan op de RS/232-poort op de RJP. ✎RJP's (Remote Jack Pack) die compatibel zijn met deze Samsung-tv: TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) en TA-7660 (HD Plus). yRJP (Remote Jack Pack): RJP staat voor Remote Jack Pack. De RJP is een hardwaremodule met verschillende Audio/Video-ingangen (A/V, Audio, PC, HDMI en USB) en de bijborende uitgangen.

De bijbehorende uitgangsbronnen worden aangesloten vanaf de RJP naar de tv. De RJP communiceert met de tv via RS232. Hot Plug & Play is een functie waarmee hotelgasten een externe bron kunnen aansluiten op de RJP. De RJP communiceert met de tv door berichten te verzenden met betrekking tot de actieve/inactieve bronnen. De tv schakelt naar de actieve externe bron op basis van de prioriteit die is ingesteld door de gebruiker. ✎U kunt HDMI IN (1(DVI), 2 of 3) en AV IN kiezen voor het aansluiten van een RJP. (22-inch model: HDMI IN-poort)USB HDMI VIDEO AUDIO AUDIO/PCRS/232Achterpaneel tvRJP achterzijde51 D-sub-/pc-audiokabel2 Audiokabel3 Audiokabel4 HDMI-kabel[Hotel-XC]Install Guide.indb 19 2012-11-06 �� 4:52:05

20Nederlands ✎Wanneer de tv is ingeschakeld, verbindt u de tv binnen tien seconden met de RJP. yDe fabrieksinstellingen van de RJP kunnen worden hersteld door de knoppen A/V en HDMI tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt te houden. Alle LED-lampjes knipperen vijf keer om te bevestigen dat de instellingen zijn gereset. yDe RJP schakelt na vijf minuten automatisch alle LED-lampjes uit om overbodige lichtvervuiling in de hotelkamer te voorkomen. De LED-lampjes die zijn uitgeschakeld, worden weer ingeschakeld zodra de gast een van de toetsen aanraakt. Op dat moment wordt de timer weer ingesteld op vijf minuten. Als de gast vervolgens een andere brontoets aanraakt, schakelt de tv naar de geselecteerde bron en gaan de corresponderende LED-lampjes branden.

yNadat de RJP is gereset of de tv is uitgeschakeld en weer ingeschakeld, duurt het ongeveer 10 seconden om de communicatie tussen de tv en RJP op gang te brengen. yIn de volgende tabel kunt u zien hoeveel seconden het ongeveer duurt om van de tv naar de invoerbron te schakelen, op basis van de ingestelde prioriteit. ✎Scenario 1: er zijn geen invoerbronnen aangesloten. Bron VerbindingAV 2 sec. Computer 0,7 sec. HDMI 3,9 sec. ✎Scenario 2: wanneer er twee invoerbronnen zijn aangesloten en de verbinding met één invoerbron wordt verbroken en hersteld. Bron Verbinding verbrekenVerbinding TotaalAV 4,5 sec. 2 sec. 6,5 sec. Computer 0,7 sec. 0,7 sec. 1,4 sec. HDMI 3,9 sec. 3,9 sec. 7,8 sec. ✎Als alle live bronnen van de RJP bijvoorbeeld zijn aangesloten (AV, PC en HDMI), heeft AV de hoogste prioriteit.

Als de RJP zich in de HDMI-modus bevindt en een gast het AV-apparaat loskoppelt en opnieuw aansluit, is er minimaal 6,5 seconde nodig om naar AV te schakelen. yAls u een audiobron wilt aansluiten (Ipod of Mp3), moet de muziekmodus zijn ingeschakeld en moet de functie voor het automatisch detecteren van de aansluiting zijn uitgeschakeld. yA/V-, pc- en HDMI-invoerbronnen worden ondersteund. [Hotel-XC]Install Guide.

21NederlandsDe gegevens voor de hoteloptie instellenOpenen: Druk achtereenvolgens op de toetsen MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (De standalonemodus wordt ingesteld via de hospitalitymodus. )Als u dit menu wilt sluiten: uitschakelen en weer inschakelen. Nr. Functie Hotel-tvBeschrijvingCategorie Oorspronkelijke waarde1 Hospitality Mode - Standalone Selecteer de modus Hotel-tv. (Standalone / Interactief )2 SI Vendor - UIT De SI-leverancier selecteren. 3 Power OnPower On Channel EN Door de gebruiker gedefinieerd De tv schakelt naar dit kanaal. Power On Channel 1 De tv schakelt naar dit kanaal. Channel Type ATVBiedt een omschrijving van het type kanaal dat is geselecteerd, oftewelof het geselecteerde kanaal een digitaal of analoog kanaal is en welke antenne is geselecteerd (antenne of kabel). Power On Volume EN Door de gebruiker gedefinieerd De tv wordt ingeschakeld met dit volumeniveau.

Power On Volume 10 De tv wordt ingeschakeld met dit volumeniveau. Min Volume 0 Het minimale volume dat een gebruiker kan instellen. Max Volume 100 Het maximale volume dat een gebruiker kan instellen. Power on source Tv De ingangsbron selecteren voor als de tv wordt ingeschakeld. Power On Option Laatste optieInschakeloptie (AC-voeding)- STN-BY: stand-bystand- Aan: Inschakelen- LAST OPT: laatste inschakelstatus4 ChannelChannel Setup -De gebruiker kan de kanaalopties instellen. Bijvoorbeeld automatisch afstemmen, handmatig afstemmen, antenne-instellingen. Channel Editor -De geleverde optie voor het bewerken van de kanaalnamen en -nummers. en videodempingsinstellingen voor de kanalen in de kanalenlijst. Mixed Channel Map UIT Combinatie van analoge en digitale kanalenDynamic SI UITAan: het kanaalnummer voor het DTV-programma wordt niet gecontroleerd.

(DTV-kanaaleditor is toegankelijk, maar het bijwerken van extra kanaalnummers wordt niet ondersteund. )Uit: het kanaalnummer voor het DTV-programma wordt gecontroleerd.

(DTV-kanaaleditor is niet toegankelijk)CH Rescan MSG AANDit is een weergaveoptie voor de OSD-tekst die wordt weergegeven wanneer een gebruiker de landinstellingen voor hotelmodellen configureert. Deze optie bepaalt of de items moeten worden geactiveerd die alleen worden uitgevoerd nadat een gebruiker handmatig het kennisgevingsbericht heeft bevestigd dat wordt weergegeven tijdens het configureren van de landinstellingen. Aan: wanneer de landspecifieke specificaties voor de tv worden gewijzigd, wordt dit weergegeven op het scherm. Uit: wanneer de landspecifieke specificaties voor de tv worden gewijzigd, wordt dit niet weergegeven op het scherm. Pan Euro MHEG UITAls Pan EURO MHEG is ingeschakeld, is MHEG ook ingeschakeld, ongeacht de productspecifiecaties of regio. (Zelfs als de regio MHEG niet ondersteunt, wordt MHEG wel ondersteund wanneer het hotel MHEG ondersteunt. )[Hotel-XC]Install Guide.

22NederlandsNr. Functie Hotel-tvBeschrijvingCategorie Oorspronkelijke waarde5 My ChannelMy channel En UIT De functie Mijn kanaal instellen op AAN/UIT. Genre Editor De gebruiker kan het genre instellen voor het gezochte kanaal. 6 Menu OSDPicture Menu Lock UITDe geleverde optie voor het bewerken van de kanaalnamen en -nummers. en videodempingsinstellingen voor de kanalen in de kanalenlijst. Menu display AAN - Aan: het hoofdmenu wordt weergegeven. - Uit: het hoofdmenu wordt niet weergegeven. 7 OperationPanel Button Lock OntgrendelenBediening voorpaneel (lokale toets) in-/uitschakelen- Ontgrendelen: alle paneeltoetsen ontgrendelen- Vergrendelen: alle paneeltoetsen vergrendelen- Alleen aan/uit: alle paneeltoetsen vergrendelen met uitzondering van de aan/uit-toetsSubtitle Auto On Uit/Aan De automatische ondertiteling wordt ingeschakeld als de gebruiker het land heeft ingesteld op Frankrijk.

8 ClockSW Clock Uit/AanDe functie voor de SW-klok in-/uitschakelen. - Op de tv wordt de huidige tijd weergegeven als de gebruiker de toets Info van de afstandsbediening indrukt in de stand-bymodus. Local time HandmatigHier selecteert u hoe u de klokgegevens wilt bijwerken. - Handmatig: de klokgegevens van het DVB-kanaal gebruiken of de klokinstellingen handmatig opgeven wanneer de standalonemodus voor de tv is geactiveerd. - TTX: de klok handmatig instellen (met updates van de TTX-gegevens). Time Format 24 uur Hier selecteert u de tijdnotatie (12 uur/24 uur). Reset AC-voeding nadat deze optie is ingesteld. Clock Test Mislukt De KLOK zelf testen (helderheid en pixels). Clock Normal Dimming 4De helderheid van de KLOK selecteren. Clock STD-BY Dimming 1KLOK STY-BY-helderheid selecteren. 9 Music ModeMusic Mode AV UITVoor muziekuitvoer van een mp3-/audiospeler via de AV-ingang.

In deze modus is audio ingeschakeld en video uitgeschakeld. Music Mode PC UITVoor muziekuitvoer van een mp3-/audiospeler via de pc-ingang. In deze modus is audio ingeschakeld en video uitgeschakeld.

Music Mode Comp UITVoor muziekuitvoer van een mp3-/audiospeler via de componentingang. In deze modus is audio ingeschakeld en video uitgeschakeld. Music Mode Backlight UITOptie voor het in- en uitschakelen van de achtergrondverlichting voor de muziekmodus om energie te besparen. 10 External DeviceRJP(7610) Priority AV 1Als de aansluitprioriteit is ingesteld, wordt automatisch de corresponderende bron ingesteld als er een stekker wordt aangesloten die voldoet aan de aansluitprioriteit. RJP(7610) Priority PC 2Als de aansluitprioriteit is ingesteld, wordt automatisch de corresponderende bron ingesteld als er een stekker wordt aangesloten die voldoet aan de aansluitprioriteit. RJP(7610) Priority HDMI 3Als de aansluitprioriteit is ingesteld, wordt automatisch de corresponderende bron ingesteld als er een stekker wordt aangesloten die voldoet aan de aansluitprioriteit.

23NederlandsNr. Functie Hotel-tvBeschrijvingCategorie Oorspronkelijke waarde11 External SourceUSB Media Mode Standaard Pop-upmenu bij plaatsing van USB-medium in tv besturen. External Source BannerInschakelen/UitschakelenDe gebruiker kan de banner voor de externe bron in- of uitschakelen. Aan: wanneer de tv wordt ingeschakeld of als de modus wordt gewijzigd, wordt de banner van de externe bron weergegeven op de tv. Uit: wanneer de tv wordt ingeschakeld of als de modus wordt gewijzigd, wordt de banner van de externe bron niet weergegeven op de tv. Auto Source UITWanneer de tv is ingeschakeld, en de pc-bron is verbonden met de tv, schakelt de tv automatisch naar de pc-modus. Anynet+ Return Source Inschakelbron De retourbron na het afsluiten van Anynet+ instellen. 12 Bathroom SpeakerSub AMP volume 13 Het aanvankelijke Sub AMP-volumeniveau bij inschakelen.

Sub AMP mode 2Hiermee bepaalt u de Sub AMP-bedieningsmodus. - 0: hiermee schakelt u de Sub AMP-functie uit (PWM uit). - 1: hiermee bepaalt u het subvolume ten opzichte van de hoofdvolumeregelaar. Dit betekent dat het subvolume wordt bepaald op basis van de waarden voor het inschakelvolume, het minimale volume en het maximale volume - 2: het volume wordt bepaald op basis van de instellingen van het bedieningspaneel voor de badkamer. 13 Eco Solution Energy Saving UitMet deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te. - Uit: hiermee schakelt u de functie voor energiebesparing uit. - Laag: hiermee stelt u de tv in op de energiebesparingsmodus. - Gemiddeld: hiermee stelt u de tv in op de modus voor een gemiddelde energiebesparing. - Hoog: hiermee stelt u de tv in op de modus voor een hoge energiebesparing.

Edit Welcome Message Welkomstbericht bewerkenHospitality Logo UIT De gebruiker kan de weergave van het logo uitschakelen of het type logobestand instellen (BMP/AVI). Hospitality Logo DL - Het logobestand downloaden van USB naar tv. Logo Display Time 5 seconden. De weergavetijd voor het logo instellen. 15 CloningClone TV to USB - USB-kloon: Tv → USBClone USB to TV - USB-kloon: USB → TVSetting Auto Initialize UITWanneer de optie voor het automatisch initialiseren instellen is ingeschakeld, en de voeding wordt uit- en ingeschakeld of de hoofdvoeding wordt uit- en ingeschakeld, worden de gekloonde waarden hersteld. Als er geen gekloonde waarde is, zelfs als Automatisch initialiseren instellen is ingeschakeld, wordt deze instelling genegeerd en is de werking hetzelfde als wanneer Automatisch initialiseren instellen is uitgeschakeld. [Hotel-XC]Install Guide. indb 23 2012-11-06 �� 4:52:07.

24NederlandsNr.Functie Hotel-tvBeschrijvingCategorie Oorspronkelijke waarde16 SIRCHSIRCH Update Time 1 uur Stand-by SIRCH wordt uitgevoerd op basis van de tijdsinstelling.SIRCH Update Immediate UIT De tv activeert SIRCH na 1 minuut in stand-bymodus.Manual SIRCH - de tv handmatig via SIRCH bedienenSIRCH Channel 87het standaardkanaal voor SIRCH instellen.- Geen: na Auto Scan, SIRCH uitvoeren- Kanaalwaarde: SIRCH uitvoeren voor het geselecteerde kanaal.SIRCH Version 0 de SIRCH-versie van de tv weergevenSIRCH Group ID Alle SIRCH-ID leveren voor bediening van SIRCH op een specifiek toestel.REACH UIT Instellen of de REACH-functie al dan niet moet worden gebruikt.17 SERVICESelf DiagnosisHet menu voor zelfdiagnose activeren.Het beeld testen: gebruik deze optie om te controleren of er problemen met het beeld zijn.

Als het probleem optreedt in het testbeeld, selecteert u Ja en volgt u de aanwijzingen op het scherm.Geluidstest: gebruik de ingebouwde melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn. Als het probleem optreedt tijdens de test, selecteert u Ja en volgt u de aanwijzingen op het scherm.SW Upgrade Functie voor SW USB-updateService Pattern Dezelfde functie als bij SVC-servicepatroon TV Reset Fabrieksinstellingen herstellen[Hotel-XC]Install Guide.indb 24 2012-11-06 �� 4:52:07

25Nederlands ¦Welcome MessageDe functie voor een welkomstbericht kan worden gebruikt om een aangepast bericht op de tv weer te geven wanneer de tv door een gast van het hotel wordt ingeschakeld. – De instellingen voor een welkomstbericht bevinden zich in het menu met de hotelopties. – De functie voor het welkomstbericht moet zijn ingeschakeld als u het bericht wilt weergeven wanneer de tv wordt ingeschakeld. Hospitality ModeStandaloneSIRCHSI VendorOFF ServicePower OnChannelMy ChannelMenu OSDOperationClockMusic ModeExternal DeviceExternal SourceBathroom SpeakerEco SolutionLogo/MessageCloningrWelcome MessageONEdit Welcome MessageHospitality LogoONHospitality Logo DL...Logo Display Time... – U kunt een bericht van maximaal 25 tekens opgeven. Het bericht kan worden bewerkt in het menu Hotelservice.

– Hieronder volgt een overzicht van de tekens die u in het welkomstbericht kunt gebruiken: ✎U kunt voor de letters A tot en met Z alleen hoofdletters gebruiken. – Het welkomstbericht kan worden gewijzigd door in het schermmenu 'Edit Welcome Message' gebruik te maken van de navigatietoetsen, de kleurentoetsen en de Enter-toets van de afstandsbediening. Move Enter Return_ Move to LeftMove to RightLevel BlackDoneA B C D E F GH I J K L M NO P Q R S T UV W X Y ZW E L C O M EEdit Welcome MessageABCD – Het welkomstbericht en het hotellogo kunnen niet tegelijkertijd worden weergegeven.[Hotel-XC]Install Guide.indb 25 2012-11-06 �� 4:52:08

26Nederlands ¦Hotel LogoMet de functie Hospitalitylogo wordt een afbeelding van het hotel weergegeven wanneer de tv wordt ingeschakeld. – De instellingen voor Hospitalitylogo bevinden zich in de menu's voor de hospitalitymodus. – De menuonderdelen Logo downloaden en Logo weergegeven worden geactiveerd wanneer u Hospitalitylogo inschakelt. – Als een afbeelding van het logo in het geheugen is opgeslagen en de optie Hospitalitylogo is ingeschakeld, wordt het hospitalitylogo weergegeven als de tv wordt ingeschakeld. – Het hospitalitylogo wordt niet weergegeven wanneer de optie Hospitalitylogo is uitgeschakeld, zelfs wanneer de afbeelding van het logo in de tv is geladen.

Hospitality ModeStandaloneSIRCHSI VendorOFF ServicePower OnChannelMy ChannelMenu OSDOperationClockMusic ModeExternal DeviceExternal SourceBathroom SpeakerEco SolutionLogo/MessageCloning rWelcome MessageOFFEdit Welcome MessageHospitality LogoBMPHospitality Logo DLLogo Display Time5 Second yHospitality Logo – Met deze optie kunt u kiezen of het hospitalitylogo al dan niet wordt weergegeven. – De oorspronkelijke waarde is UIT. – Deze kan worden ingesteld op UIT of AAN. – Wanneer de optie is ingesteld op AAN, kunnen de menuonderdelen Logo downloaden en Weergavetijd logo worden gebruikt. yHospitality Logo DL – Met deze optie kunt u het logo van een USB-apparaat naar het tv-geheugen downloaden. – 'Wachten' wordt weergegeven wanneer de afbeelding naar de tv wordt gekopieerd. – 'Voltooid' wordt weergegeven wanneer het kopiëren is voltooid.

– 'Mislukt' wordt weergegeven wanneer het kopiëren niet is geslaagd. – 'USB' wordt niet weergegeven wanneer er geen USB-apparaat is aangesloten. – 'Geen bestand' wordt weergegeven als het USB-apparaat geen bestand bevat dat gekopieerd kan worden of als het bestand een onjuiste indeling heeft (dit moet een BMP-bestand zijn). Als 'Geen bestand' wordt weergegeven en het USB-apparaat wel een logobestand bevat, moet u de bestandsindeling controleren.

yLogo File Format – De tv ondersteunt alleen de BMP- en AVI-indeling. – De bestandsnaam moet samsung. bmp of samsung. avi zijn. – De maximale resolutie van de BMP-indeling is 960 x 540. – De maximale bestandsgrootte van de AVI-indeling is 30 MB. – De afmeting of schaal van de afbeelding wordt niet door de tv gewijzigd. [Hotel-XC]Install Guide. indb 26 2012-11-06 �� 4:52:08.

27Nederlands ¦CloningMet de functie voor het klonen van het USB-geheugen kunnen de instellingen worden gedownload die door de gebruiker zijn geconfigureerd (Beeld, Geluid, Invoer, Kanaal, Instellingen en Hotel Setup) voor een bepaalde tv. De instellingen kunnen vervolgens worden geüpload naar andere tv's. Alle door de gebruiker gedefinieerde tv-instellingen (master-tv) kunnen worden gekopieerd naar een USB-apparaat. yClone TV to USB: dit is een bewerking waarmee de opgeslagen gegevens op een bepaald gebied van de EEPROM van de tv worden gekopieerd naar het USB-apparaat. 1. Plaats een USB-stick in de USB-poort aan de achterzijde van de tv. 2. Open het interactieve menu door achtereenvolgens op de volgende toetsen te drukken: xMUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER3. Druk op de toets ▲ of ▼ om 'Klonen: tv naar USB' te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 4.

Het bericht 'Klonen: tv naar USB' wordt weergegeven. Druk vervolgens op de toets ENTER. 5. U kunt de status van het kloonproces controleren. xIn Progress: de gegevens worden naar de USB-stick gekopieerd. xVoltooid: het kopiëren is voltooid. xMislukt: het kopiëren is mislukt. xNo USB: er is geen USB-apparaat aangesloten. yClone USB to TV: dit is een bewerking waarmee de gegevens die op een USB-apparaat zijn opgeslagen, naar de tv worden gedownload. 1. Plaats een USB-stick in de USB-poort aan de achterzijde van de tv. 2. Open het interactieve menu door achtereenvolgens op de volgende toetsen te drukken: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER3. Druk op de toets ▲ of ▼ om 'Klonen: USB naar tv' te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 4. Het bericht 'Klonen: USB naar tv' wordt weergegeven. Druk vervolgens op de toets ENTER. 5. U kunt de status van het kloonproces controleren.

xIn Progress: de gegevens worden naar de tv gekopieerd. xVoltooid: het kopiëren is voltooid. xMislukt: het kopiëren is mislukt. xNo USB: er is geen USB-apparaat aangesloten.

xNo File: het USB-apparaat bevat geen bestand dat kan worden gekopieerd. ✎De bewerking om gegevens van het USB-apparaat naar de tv te kopiëren, kan worden uitgevoerd door vijf seconden op de toets ENTER te drukken. ✎De productfamilie van hotel-tv's ondersteunt de functie KLONEN niet wanneer het ene model de satelliet- / T2-functie ondersteunt en het andere model niet. Snel, rechtstreeks klonen tijdens de installatie. Plaats de USB-stick met de masterinstellingen van de eerste tv en druk vijf seconden op de toets Enter. Logo/MessageCloningdClone TV to USBClone USB to TVSetting Auto InitializeOFFLogo/MessageCloningdClone TV to USBClone USB to TVSetting Auto InitializeOFF[Hotel-XC]Install Guide. indb 27 2012-11-06 �� 4:52:09.

28Nederlands ¦BEVEILIGING (alleen EU)Beveiliging is een functie om het gebruik van externe bronnen (USB, HDMI) en de TTX-functie te beperken. De functie Beveiliging instellen in de standalonemodus1. Schakel de tv in. 2. Activeer het menu Hotel Standalone via "Mute + 1 + 1 + 9 + Enter"3. Activeer Beveiliging. 4. Voer het wachtwoord in. (Getal van 8 cijfers) (beginwachtwoord is "00000000")5. Als u de functie Beveiliging wilt activeren, wijzigt u Beveiliging Aan van "UIT" in "AAN" door op de toets 'Enter' te drukken. (In eerste instantie is Beveiliging Aan ingesteld op "UIT")6. Schakel de tv uit. (De functie Beveiliging is nu ingesteld. Externe bronnen (USB, HDMI) en de TTX-functie kunnen niet worden gebruikt. ) ✎Opmerkingen yAlleen USB- en HDMI-bronnen kunnen niet worden gebruikt. (Scart-, PC-, AV- en Component-bronnen kunnen wel worden gebruikt.

) yBij gebruik van de functie Beveiliging (Beveiliging Aan: AAN), kan de SIRCH-functie niet worden gebruikt. yBij gebruik van de functie Beveiliging (Beveiliging Aan: AAN), is er geen OSD-pop-up voor Media Play na aansluiting van de USB. (Software-update via USB is wel beschikbaar. ) yIn de interactieve modus wordt de functie Beveiliging niet ondersteund. Hospitality ModeStandaloneSIRCHSI VendorOFF ServicePower OnSecurityChannelMy ChannelMenu OSDOperationClockMusic ModeExternal DeviceExternal SourceBathroom SpeakerEco SolutionLogo/MessageCloningrSecurity SettingsPassword Input********Password ResetOKSecurity On ONPassword SettingNew PasswordConfim PasswordHet wachtwoord wijzigen1. Activeer Beveiliging in het menu Hotel Standalone. 2. Voer het wachtwoord in. (getallen van 8 cijfers)3.

Verplaats de cursor naar Nw wachtwoord en voer een nieuw wachtwoord (getallen van 8 cijfers) in dat u wilt wijzigen. 4. Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in ter bevestiging. (Bevestig wachtw moet hetzelfde zijn als de waarde bij Nw wachtwoord die u zojuist hebt ingevoerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand