Samsung GT-B5330 Galaxy Chat Handleiding

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor uw keuze van dit mobiele toestel van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement op basis van de uitzonderlijke technologie en hoge normen van Samsung.Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van het toestel.Lees dit eerst ●Voordat u het toestel gebruikt, moet u de volledige gebruiksaanwijzing en alle veiligheidsinstructies lezen voor veilig en correct gebruik. ●De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het toestel. ●De afbeeldingen en schermafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product.

●De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan van product tot product verschillen of anders zijn dan de software die door serviceproviders wordt geleverd en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar de Samsung-website (www.samsung.com) voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing. ●Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het toestel, de software en uw provider. ●De opmaak en weergave van deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op het besturingssysteem Android en kan verschillen afhankelijk van het besturingssysteem van de gebruiker.

Over deze gebruiksaanwijzing3 ●Applicaties voor dit toestel functioneren wellicht anders dan vergelijkbare computerapplicaties en hoeven niet over alle functies te beschikken die beschikbaar zijn voor de computerversie. ●Applicaties en de bijbehorende functies kunnen verschillen per regio of hardwarespecificatie. Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door applicaties van derden. ●Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register of door het gebruik van aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer u probeert het besturingssysteem aan te passen, kan dit ertoe leiden dat uw apparaat en applicaties niet meer correct werken. ●U kunt de software voor uw mobiele toestel bijwerken door naar de Samsung-website (www.samsung.com) te gaan.

●Software, geluid, achtergronden en afbeeldingen in dit toestel zijn onder licentie verstrekt met beperkte gebruiksrechten tussen Samsung en de respectieve eigenaren. Het overnemen en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de copyright-wetgeving. Samsung is niet verantwoordelijk voor inbreuk op het copyright door gebruikers. ●Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor gegevensservices, zoals chatten, uploaden en downloaden, automatisch synchroniseren of het gebruik van locatieservices. Als u extra kosten wilt voorkomen, selecteert u een geschikt gegevensabonnement. Raadpleeg uw provider voor meer informatie. ●Bewaar de gebruiksaanwijzing, zodat u deze later kunt raadplegen.

Over deze gebruiksaanwijzing4Symbolen in deze gebruiksaanwijzingBekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt:Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situaties die schade kunnen veroorzaken aan het toestel of andere apparatuurOpmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie ►Raadpleeg: pagina's met verwante informatie, bijvoorbeeld: ►p.12 (betekent "raadpleeg pagina 12")→Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu's die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Toestel-info (betekent Instellingen gevolgd door Toestel-info)AuteursrechtenCopyright © 2012 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.Geen enkel deel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics.

Over deze gebruiksaanwijzing5Handelsmerken ●SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics. ●Het Android-logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store Google Latitude™, en GoogleTalk™ zijn handelsmerken van Google, Inc. ●Bluetooth® is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. ●Windows Media Player® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. ●Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. ●Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.

Het toestel in elkaar zetten10Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat: ●Mobiel toestel ●Batterij ●SnelstartgidsGebruik alleen door Samsung goedgekeurde software. Gekraakte of illegale software kan schade of storingen veroorzaken die niet worden gedekt door de garantie van de fabrikant. ●De bijgeleverde onderdelen bij uw toestel en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider. ●Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. ●De bijgeleverde items zijn alleen ontworpen voor uw toestel en zijn mogelijk niet compatibel met andere toestellen. ●Andere accessoires zijn mogelijk niet compatibel met uw toestel. ●Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Niet-goedgekeurde accessoires kunnen storing in uw toestel veroorzaken.

Het toestel in elkaar zetten13ToetsenToets FunctieAan-uit/Resetten1/VergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); open de apparaatopties (ingedrukt houden); het apparaat resetten (8-10 seconden ingedrukt houden); het aanraakscherm uitschakelen en vergrendelen of het aanraakscherm inschakelen.OptieDe lijst met beschikbare opties voor het huidige scherm openen; in het startscherm de zoekapplicatie starten (ingedrukt houden); het zoekscherm openen tijdens gebruik van bepaalde applicaties (ingedrukt houden).StartTeruggaan naar het startscherm; de lijst met recent gebruikte applicaties openen (ingedrukt houden).Terug Teruggaan naar het vorige scherm.Volume Het volume van het apparaat aanpassen.1. Als er fatale fouten optreden, de verbinding wordt verbroken of uw toestel vastloopt, moet u het toestel mogelijk resetten voordat u het weer kunt gebruiken.

Het toestel in elkaar zetten14 ›QWERTY-toetsenbordDe positie, afbeelding en functie van de toetsen kan per land verschillen.Toets FunctieAlfanumeriek Cijfers, letters en speciale tekens invoeren.Shift Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters in een tekstveld.AltVoer tekens in die worden weergegeven op de bovenste helft van de alfanumerieke toetsen.Symbool Symbolen invoeren in een tekstveld.Spatie Een spatie invoeren in een tekstveld.Backspace Tekens verwijderen uit een tekstveld.Enter Een nieuwe regel beginnen in een tekstveld.Sneltoetsen Door de gebruiker gedefinieerde applicaties openen. ► p. 36ChatON Start ChatON.

Het toestel in elkaar zetten15 ›Sneltoetsen op het QWERTY-toetsenbordTijdens het gebruik van bepaalde applicaties kunt u de volgende sneltoetsen gebruiken:Applicatie SneltoetsS Planner ●[M]: naar de maandweergave gaan. ●[W]: naar de weekweergave gaan. ●[D]: naar de dagweergave gaan. ●[A]: naar de agendaweergave gaan. ●[T]: naar de taakweergave gaan.E-mail ●[R]: het bericht beantwoorden. ●[L]: het bericht beantwoorden en naar alle ontvangers een antwoord sturen. ●[F]: het bericht doorsturen naar anderen. ●[C]: een nieuw e-mailbericht maken.Berichten ●[T]: naar het begin van de berichtenlijst gaan. ●[B]: naar het eind van de berichtenlijst gaan. ●[N]: naar het volgende bericht gaan. ●[P]: naar het vorige bericht gaan. ●[R]: het bericht beantwoorden. ●[F]: het bericht doorsturen naar anderen.

●[C]: een nieuw bericht maken.Mijn bestanden ●[N]: naar de volgende dia van een PowerPoint-diavoorstelling gaan. ●[P]: naar de vorige dia van een PowerPoint-diavoorstelling gaan.

Het toestel in elkaar zetten16Applicatie SneltoetsInternet ●[]+[N]: een nieuw venster openen. ●[]+[W]: het huidige venster sluiten. ●[]+[R]: de huidige webpagina opnieuw laden of stoppen met laden. ●[]+[D]: van de huidige webpagina een favoriet maken. ●[]+[F]: zoeken naar tekst op de webpagina. ●[]+[S]: het adres van de webpagina verzenden aan anderen. ●[]+[J]: de downloadgeschiedenis weergeven. ●[]+[P]: de instellingen van de browser aanpassen. ●[]+[I]: inzoomen. ●[]+[O]: uitzoomen. ●[]+[H]: een sneltoets naar de huidige webpagina toevoegen aan het standby-scherm. ●[]+[T]: druk de webpagina af. ●[]+[L]: activeer het URL-veld. ●[]: naar beneden gaan over de pagina. ●[]+[ ]: naar boven gaan over de pagina.Galerij ●[T]: naar de eerste foto van de lijst gaan. ●[B]: naar de laatste foto van de lijst gaan. ●[N]: naar de volgende foto gaan. ●[P]: naar de vorige foto gaan. ●[I]: inzoomen.

●[O]: uitzoomen.Videospeler ●[T]: ga naar het eerste bestand in de lijst. ●[B]: ga naar het laatste bestand in de lijst. ●[N]: ga naar het volgende bestand in de lijst. ●[P]: ga naar het vorige bestand in de lijst.

Het toestel in elkaar zetten17Applicatie SneltoetsMP3-speler ●[T]: ga naar het eerste bestand in de lijst. ●[B]: ga naar het laatste bestand in de lijst. ●[N]: ga naar het volgende bestand in de lijst. ●[P]: ga naar het vorige bestand in de lijst. ●[S]: speel in willekeurig volgorde af.De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens opgeslagen, zoals de PIN-code en optionele diensten. Voor het gebruik van UMTS- of HSDPA-services kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module) kopen.1 Verwijder de achterklep.Wees voorzichtig dat u uw nagels niet beschadigt wanneer u de achterklep verwijdert.

Het toestel in elkaar zetten182 Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige contactpunten omlaag gericht. ●Plaats geen geheugenkaart in de SIM-kaartsleuf. Als de geheugenkaart klem komt te zitten in de SIM-kaartsleuf, moet u het toestel naar een Samsung Servicecenter brengen om de geheugenkaart te laten verwijderen. ●De sleuf voor SIM-kaarten van uw toestel is alleen geschikt voor standaard-SIM-kaarten. Wanneer u een micro-SIM-kaart of een micro-SIM-kaart met een niet-goedgekeurde houder gebruikt, kunt u de SIM-kaartsleuf van het toestel beschadigen.3 Plaats de batterij.4 Plaats de achterklep terug.

Het toestel in elkaar zetten19De batterij opladenVoordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken of als de batterij langere tijd niet is gebruikt, moet u de batterij opladen. Hiervoor kunt u een reisadapter gebruiken. U kunt ook opladen door het toestel met een USB-kabel op een computer aan te sluiten.Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers en kabels. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat batterijen ontploffen of dat het toestel schade oploopt. ●Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht weergegeven. Laad de batterij op als u het toestel weer wilt gebruiken. ●Als de batterij volledig ontladen is, kunt u het toestel niet inschakelen, zelfs niet als de reisadapter is aangesloten. Laat een lege batterij enige tijd opladen voordat u probeert het toestel in te schakelen.

●Als u meerdere applicaties tegelijk gebruikt, netwerkapplicaties gebruikt, of applicaties waarvoor een verbinding met een ander toestel is vereist, raakt de batterij snel leeg. Als u wilt voorkomen dat de verbinding met het netwerk wordt verbroken of er geen stroom meer is tijdens een gegevensoverdracht, moet u deze applicaties altijd gebruiken nadat de batterij volledig is opgeladen.

Het toestel in elkaar zetten20 ›Opladen met een reisadapter1 Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de multifunctionele aansluiting.Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan het toestel ernstig worden beschadigd. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.2 Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact. ●Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het toestel wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de reisadapter van het toestel los. ●Het toestel kan warm worden tijdens het opladen. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het toestel. ●Als uw toestel niet goed oplaadt, kunt u met het toestel en de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan.

Het toestel in elkaar zetten213 Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst de stekker van de adapter uit het toestel en vervolgens uit het stopcontact.Koppel de reisadapter altijd los van het toestel voordat u de batterij verwijdert. Als u de batterij verwijdert terwijl de reisadapter nog is aangesloten, kan het toestel worden beschadigd.Om energie te besparen, koppelt u de reisadapter los wanneer deze niet wordt gebruikt. De reisadapter heeft geen aan/uit-schakelaar, dus u moet de reisadapter uit het stopcontact halen om de stroomvoorziening te onderbreken. Het toestel moet zich in de buurt van het stopcontact bevinden tijdens het opladen.Over de oplaadpictogrammen voor de batterijAls u de batterij oplaadt terwijl het toestel is uitgeschakeld, geven de volgende pictogrammen de huidige oplaadstatus van de batterij aan:Opladen Volledig opgeladen

Het toestel in elkaar zetten22 ›Opladen met een USB-kabelControleer voordat u met opladen begint of de computer is ingeschakeld.1 Sluit het kleine uiteinde (micro-USB) van de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting.2 Sluit het grote uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van een computer.Afhankelijk van het gebruikte type USB-kabel kan het even duren voordat het opladen wordt gestart.3 Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst de stekker van de USB-kabel uit het toestel en vervolgens uit de computer. ›Batterijverbruik verminderenUw toestel beschikt over opties waarmee u het gebruik van de batterij kunt besparen. Als u deze opties aanpast en functies op de achtergrond uitschakelt, kunt u het toestel langer gebruiken voordat u het weer moet opladen: ●Schakel over naar de slaapstand door op de aan/uit-toets te drukken, wanneer u het toestel niet gebruikt.

Het toestel in elkaar zetten23Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Uw toestel accepteert geheugenkaart met een maximale capaciteit van 32 GB. Afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant, zijn sommige geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met uw toestel.Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet volledig compatibel met uw toestel. Als u een geheugenkaart gebruikt die niet compatibel is, kan uw toestel of uw geheugenkaart beschadigd raken. Opgeslagen gegevens op de geheugenkaart kunnen ook beschadigd raken. ●Uw toestel ondersteunt alleen de FAT-bestandsstructuur voor geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst die met een andere bestandsstructuur is geformatteerd, wordt u gevraagd of u de kaart opnieuw wilt formatteren. ●Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de levensduur van geheugenkaarten.

●Wanneer u een geheugenkaart in het toestel plaatst, wordt de bestandsmap van de geheugenkaart weergegeven in de map /sdcard/sd. 1 Verwijder de achterklep.2 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.

Het toestel in elkaar zetten243 Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de kaart vastklikt.4 Plaats de achterklep terug. ›Een geheugenkaart verwijderenControleer of de geheugenkaart op dat moment niet wordt gebruikt door het toestel.1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Opslag → SD-kaart afmelden → OK.2 Verwijder de achterklep.3 Duw voorzichtig op de geheugenkaart totdat deze loskomt van het toestel.4 Verwijder de geheugenkaart.5 Plaats de achterklep terug.Verwijder een geheugenkaart niet wanneer via het toestel gegevens worden overgedragen of geopend. Dit kan leiden tot verlies van gegevens en/of beschadiging van de kaart of het toestel. ›Een geheugenkaart formatterenAls u de geheugenkaart op een computer formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw toestel.

Formatteer de geheugenkaart alleen in het toestel.Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Opslag → SD-kaart formatteren → SD-kaart formatteren → Allesverwijderen.Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens te maken voordat u de geheugenkaart formatteert. De fabrieksgarantie dekt geen schade door verlies van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet.

25Aan de slagAan de slagUw toestel in- of uitschakelen1 Houd de aan/uit-toets ingedrukt.2 Geef de PIN-code in die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt gekregen, en selecteer OK (indien nodig).Als u het toestel voor de eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op het scherm om het toestel in te stellen. U moet u aanmelden bij Google of een Google-account maken op applicaties te gebruiken die verbinding maken met de Google/server.Als u het toestel wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en selecteert u Uitschakelen → OK. ●Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen. ●Als u alleen de diensten wilt gebruiken waarvoor geen netwerk is vereist, activeert u de vliegtuigstand. ► p. 125

26Aan de slagHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het apparaat kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u informatie over het aanraakscherm. ●Raak het aanraakscherm niet met uw vingertoppen aan en gebruik geen scherpe voorwerpen op het aanraakscherm. Dit kan het aanraakscherm beschadigen of ervoor zorgen dat dit niet meer goed werkt. ●Zorg dat het aanraakscherm niet met andere elektrische apparaten in aanraking komt. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm beschadigd raken. ●Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met vloeistoffen. Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan vloeistoffen worden beschadigd. ●Als het aanraakscherm langere tijd standby staat, kan dit leiden tot nabeelden (ingebrande beelden op het scherm) of ghosting.

Schakel het aanraakscherm uit wanneer u het apparaat niet gebruikt. ●Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken, dient u het beschermende folie te verwijderen alvorens u het toestel gebruikt. ●Het aanraakscherm heeft een laag die kleine elektrische ladingen die door het menselijk lichaam worden veroorzaakt, detecteert. Voor de beste prestaties tikt u met uw vingertop op het aanraakscherm. Het aanraakscherm reageert niet als het door scherpe voorwerpen zoals een stylus of een pen wordt aangeraakt.

27Aan de slagU gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tik opÉén keer aanraken om een menu, optie of applicatie te selecteren of te starten.Blijven aanrakenTik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken.SlepenTik op een item en verplaats het naar een nieuwe locatie.DubbeltikkenTik snel twee keer op een item.

28Aan de slagVegenScroll snel naar boven, beneden, links of rechts om door lijsten of schermen te bewegen.SamenknijpenPlaats twee vingers ver uit elkaar en breng ze naar elkaar toe. ●Het aanraakscherm wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het toestel gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt. Druk op de aan/uit-toets of de starttoets om het scherm weer in te schakelen. ●U kunt de tijd instellen dat het toestel wacht voordat het scherm wordt uitgeschakeld. Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Display → Time-out scherm.

29Aan de slagHet aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenWanneer u het toestel gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, schakelt het toestel het aanraakscherm uit en worden het aanraakscherm en de toetsen automatisch vergrendeld om onbedoelde bewerkingen te voorkomen. Als u het aanraakscherm en de toetsen handmatig wilt vergrendelen, drukt u op de aan/uit-toets.Om te ontgrendelen, schakelt u het scherm in door op de aan/uit-toets te drukken en vervolgens met uw vinger te vegen.U kunt de functie voor het vergrendelen van het scherm inschakelen om te voorkomen dat andere gebruikers uw persoonlijke gegevens en informatie op uw toestel gebruiken of openen. ► p. 38Het startschermIn het standby-scherm kunt u de status van het toestel zien en applicaties openen.Het standby-scherm bevat meerdere panelen.

Scroll naar links of rechts om de panelen van het startscherm weer te geven. U kunt ook een stip onder aan het scherm selecteren om rechtstreeks naar het bijbehorende paneel te gaan. ›PictogrammenWelke pictogrammen op het scherm worden weergegeven, is afhankelijk van de regio en provider.Pictogram BetekenisGeen signaalSignaalsterkte

31Aan de slag ›Werken met het meldingenpaneelAls u het meldingenpaneel wilt openen, tikt u op het gedeelte met pictogrammen en sleept u het naar beneden. U verbergt het paneel weer door de onderkant van het paneel omhoog te slepen.In het meldingenpaneel kunt u de huidige status van uw toestel weergeven en de volgende opties gebruiken: ●Wi-Fi: de Wi-Fi-functie in- en uitschakelen. ► p. 106 ●GPS: de GPS-functie in- en uitschakelen. ► p. 114 ●Melodie: de stille stand in- en uitschakelen. U kunt uw apparaat dempen of instellen op trillen in de Stille stand. ●Scherm-rotatie: toestaan of voorkomen dat het scherm draait wanneer u het toestel draait. ●Melding: meldingspictogrammen verbergen of weergeven. ●Mobiele gegevens: schakel de gegevensverbinding in of uit. ●Bluetooth: de Bluetooth-functie aan- en uitzetten. ► p.

112 ●Synchroniseren: het automatisch synchroniseren van applicaties in- of uitschakelen.Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. ›Een item verplaatsen op het startschermBlijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie.

32Aan de slag ›Een item verwijderen uit het startschermBlijf een item aanraken en sleep het naar de vuilnisbak. ›Het paneel voor snelle toegang aanpassenU kunt het paneel voor snelle toegang onder aan het startscherm aanpassen door snelkoppelingen naar applicaties toe te voegen of verwijderen. ●Als u een applicatiepictogram wilt verwijderen, blijft u het pictogram aanraken en sleept u het naar de prullenbak. ●Als u een snelkoppeling naar een applicatie wilt toevoegen, blijft u de nieuwe snelkoppeling aanraken op het startscherm en sleept u het naar de lege locatie.

›Een paneel toevoegen aan of verwijderen uit het startschermU kunt panelen toevoegen aan of verwijderen uit het startscherm om widgets in te delen.1 Plaats op het startscherm twee vingers op het scherm en beweeg ze naar elkaar toe om over te schakelen naar de bewerkingsstand.2 Panelen toevoegen, verwijderen of opnieuw indelen: ●Als u een paneel wilt verwijderen, tikt u op de miniatuurafbeelding van het paneel en blijft u de afbeeld aanraken. Sleep vervolgens de afbeelding naar de prullenbak.

33Aan de slag ●Als u een nieuw paneel wilt toevoegen, selecteert u . ●Als u het hoofdpaneel van het startscherm wilt instellen, selecteert u . ●Als u de volgorde van de panelen wilt wijzigen, raakt u de miniatuurafbeelding van een paneel aan en sleept u deze naar de gewenste locatie.3 Druk op de terugtoets om terug te gaan naar het vorige scherm. ›Widgets gebruikenWidgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige functies en informatie verschaffen. ●Voor sommige widgets wordt verbinding met webservices gemaakt. Als u een webwidget gebruikt, worden er mogelijk extra kosten in rekening gebracht.

●Welke widgets beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Een widget toevoegen aan het startscherm1 Selecteer in de lijst met applicaties Widgets om het widgetpaneel te openen.2 Scroll naar links of rechts in het widgetpaneel om een widget te zoeken.3 Blijf een widget aanraken om deze toe te voegen aan het startscherm.Een snelkoppeling voor instellingen toevoegen aan het startschermU kunt snelkoppelingen naar vaak gebruikte instellingen toevoegen aan het startscherm.1 Selecteer in de lijst met applicaties Widgets om het widgetpaneel te openen.2 Blijf Instellingen sneltoets aanraken en laat dit los op het startscherm.3 Selecteer een instelling, zoals Bluetooth of Wi-Fi.

34Aan de slagApplicaties openenApplicaties openen en volledig gebruikmaken van de functies op uw toestel. U kunt de lijst met applicaties aanpassen aan uw voorkeuren, of applicaties downloaden van internet om de functionaliteit van uw toestel te verbeteren.1 Selecteer in het startscherm om de lijst met applicaties te openen.2 Scroll naar links of naar rechts naar een menuscherm.U kunt ook een stip onder aan het scherm selecteren om rechtstreeks naar het bijbehorende scherm te gaan.3 Selecteer een applicatie.4 Druk op de terugtoets om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op de starttoets om terug te gaan naar het startscherm. ●U kunt een snelkoppeling naar een applicatie toevoegen aan het startscherm door een pictogram te blijven aanraken in de lijst met applicaties. ●Als u het toestel draait terwijl u bepaalde functies gebruikt, wordt de interface ook gedraaid.

Om te voorkomen dat de interface draait, selecteert u Instellingen → Display → Scherm automatisch draaien. ●Terwijl u het toestel gebruikt, kunt u een schermafbeelding maken door tegelijkertijd op de volumetoets en de aan/uit-toets te drukken en deze ingedrukt te houden. De afbeelding wordt opgeslagen in Mijn bestanden → sdcard → Pictures → Screenshots.

35Aan de slag ›Applicaties ordenenU kunt de volgorde van applicaties wijzigen in de lijst met applicaties of ze groeperen in categorieën.1 Druk in de lijst met applicaties op de optietoets en selecteer Bewerken.2 Blijf het pictogram van een applicatie aanraken.3 Applicaties ordenen: ●Als u een applicatie wilt verplaatsen, sleept u deze naar de nieuwe locatie. ●Als u de applicatie wilt toevoegen aan een nieuwe map. sleept u de applicatie naar . ●Als u de applicatie naar een nieuw paneel wilt verplaatsen, sleept u de applicatie naar . ●Als u de applicatie wilt verwijderen, sleept u deze naar .Als u het applicatiepictogram naar sleept, wordt er informatie over de applicatie weergegeven.4 Selecteer Opsl. ›Een applicatie downloaden1 Selecteer in de lijst met applicaties Play Store of Samsung Apps.2 Zoek een applicatie en download deze naar het toestel.

›Een applicatie verwijderen1 Druk in de lijst met applicaties op de optietoets en selecteer Verwijderen.2 Selecteer op het pictogram van een applicatie en selecteer OK.U kunt alleen de applicaties verwijderen die u hebt gedownload.

36Aan de slag ›Onlangs gebruikte applicaties openen1 Houd de starttoets ingedrukt om de applicaties weer te geven die u onlangs hebt geopend.2 Selecteer een applicatie. ›Applicatiesneltoetsen instellenU kunt snelkoppelingen naar applicaties instellen die u kunt starten door op [ ] te drukken.Een applicatie toewijzen aan [ ],1 Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Aangepaste toetsen.2 Selecteer Toewijzen.3 Selecteer de applicatie die u aan de sneltoets wilt toewijzen.Meerdere applicaties startenU kunt met het toestel met meerdere applicaties tegelijk werken. Als u meerdere applicaties wilt openen, drukt u op de starttoets terwijl u een applicatie gebruikt. Selecteer vervolgens een andere applicatie die u wilt starten vanuit het startscherm.

›Applicaties beherenU kunt meerdere applicaties beheren met Taakbeheer.1 Blijf de starttoets aanraken en selecteer Taakbeheer → Actieve applicaties.Taakbeheer wordt gestart en geeft de actieve applicaties weer.2 Actieve applicaties beheren: ●Als u een andere applicatie wilt gebruiken, selecteert u er een in de lijst. ●Selecteer Stop om een applicatie te sluiten. ●Selecteer Alles stoppen om alle actieve applicaties te sluiten.

37Aan de slagDe instellingen van het toestel aanpassenHaal meer uit uw toestel door de instellingen aan uw voorkeuren aan te passen. ›De weergavetaal wijzigen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Taal en invoer → Taal.2 Selecteer een taal. ›De aanraaktoon in- of uitschakelenSelecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Geluid → Aanraakgeluiden. ›Het volume van het toestel aanpassen1 Druk de volumetoets omhoog of omlaag.2 Selecteer en sleep de schuifregelaars om het volumeniveau voor elk geluid aan te passen. ›De beltoon wijzigen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Geluid → Beltoon apparaat.2 Selecteer een beltoon → OK. ›Overschakelen naar de stille standU kunt de geluiden van uw toestel op een van de volgende manieren uit- of inschakelen: ●Als u het meldingenpaneel wilt openen, tikt u op het gedeelte met pictogrammen en sleept u het naar beneden.

38Aan de slag ›Een achtergrond voor het startscherm selecteren1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Achtergrond → Startscherm.2 Selecteer een afbeeldingsmap → een afbeelding. ›Het lettertype wijzigen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Display → Letterstijl.2 Selecteer een lettertype → Ja. ›De helderheid handmatig aanpassenAls het scherm op een hoog helderheidsniveau is ingesteld, raakt de batterij van het toestel sneller leeg.1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Display → Helderheid.2 Sleep de schuifregelaar naar links of rechts.3 Selecteer OK. ›Het toestel vergrendelenU kunt het toestel vergrendelen door het schermvergrendelingsfunctie te activeren. ●Als u uw wachtwoord vergeet, moet u het toestel bij een Samsung Servicecenter laten resetten.

39Aan de slagEen ontgrendelingspatroon instellen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Beveiliging → Schermvergrendeling → Patroon.2 Bekijk de instructies en voorbeeldpatronen op het scherm en selecteer Volgende.3 Teken een patroon door ten minste 4 punten met elkaar te verbinden en selecteer Doorgaan.4 Teken het patroon nogmaals om het te bevestigen en selecteer Bevestigen.5 Voltooi het instellen van de reserve-PIN-code.Als u uw ontgrendelingspatroon vergeet, kunt u de schermvergrendelingsfunctie uitschakelen met een reserve-PIN-code.Een ontgrendelingspincode instellen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Beveiliging → Schermvergrendeling → Geef PIN-code in.2 Geef een nieuwe PIN-code in en selecteer Doorgaan.3 Geef de PIN-code nogmaals in en selecteer OK.Een ontgrendelingswachtwoord instellen1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Beveiliging → Schermvergrendeling → Wachtwoord.2 Geef een nieuw wachtwoord (alfanumeriek) op en selecteer Doorgaan.3 Geef het wachtwoord nogmaals in en selecteer OK.

40Aan de slag ›De SIM- of USIM-kaart vergrendelenU kunt het toestel vergrendelen met de pincode die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt gekregen. Als de SIM- of USIM-kaartvergrendeling is ingeschakeld, moet u telkens bij het inschakelen van het toestel de PIN-code ingeven.1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Beveiliging → SIM-kaartvergrendeling instellen → SIM-kaart vergrendelen.2 Geef uw PIN-code in en selecteer OK. ●Als u te vaak een onjuiste PIN-code ingeeft, wordt de SIM- of USIM-kaart geblokkeerd. In dat geval moet u een PUK-code (PIN Unlock Key) ingeven om de blokkering van de kaart op te heffen. ●Als u een onjuiste PUK-code voor de SIM- of USIM-kaart ingeeft, moet u de blokkering van de kaart bij de serviceprovider laten opheffen.

›De functie Mobiel apparaat zoeken inschakelenWanneer iemand een andere SIM-kaart of USIM-kaart in het verloren of gestolen toestel plaatst, stuurt de functie Mijn telefoon zoeken het nummer automatisch naar een aantal ingestelde contacten, zodat u het toestel kunt opsporen. Als u deze functie wilt gebruiken, hebt u een Samsung-account nodig om het toestel op afstand te regelen.1 Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Beveiliging → Waarschuwing SIM-kaart vervangen.2 Selecteer Inloggen.Selecteer Nieuw account om een Samsung-account te maken.3 Geef het e-mailadres en wachtwoord voor uw Samsung-account in en selecteer Log in.

41Aan de slag4 Sleep de schakelaar Waarschuwing SIM-kaart vervangen naar rechts.5 Selecteer Waarschuwingsbericht.6 Geef het tekstbericht in dat u naar de ontvangers wilt verzenden en selecteer OK.7 Voeg ontvangers toe: ●Selecteer Maken en geef telefoonnummers handmatig in, waaronder de landcode en het +-symbool. ●Selecteer telefoonnummers in uw contactenlijst door Contacten te selecteren.8 Selecteer Opslaan.Tekst ingevenU kunt tekst invoeren door op toetsen op het QWERTY-toetsenbord te drukken, door woorden in de microfoon te spreken of door tekens op het virtuele toetsenbord te selecteren.Tekstinvoer wordt in sommige talen niet ondersteund. Als u tekst wilt ingeven, moet u de invoertaal wijzigen in een van de ondersteunde talen.

›Tekstinvoer met het QWERTY-toetsenbordDruk op de desbetreffende alfanumerieke toetsen om letters, cijfers en symbolen in te voeren.U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken:Toets FunctieWisselen tussen hoofdletters en kleine letters.Tekens op de bovenste helft van toetsen invoeren.Overschakelen naar de symboolstand.Een spatie invoegen.Uw invoer wissen.Op een nieuwe regel beginnen.

42Aan de slag ›Tekst ingeven met het Samsung-toetsenbordAls u het Samsung-toetsenbord wilt gebruiken, opent u de lijst met applicaties en selecteert u Instellingen → Taal en invoer → Schermtoetsenbord.1 Tik in een tekstveld op het gedeelte met pictogrammen en veeg dit naar beneden om het meldingscherm te openen.2 Selecteer Invoermethode selecteren → Invoermethoden configureren en selecteer naast Samsung-toetsenbord → Staande toetsenbordtypen → een toetsenbordtype.3 Geef tekst in door alfanumerieke toetsen te selecteren.Bij het ingeven van tekst kunt u het toestel draaien om het QWERTY-toetsenbord in een breedbeeldindeling weer te geven. Selecteer de virtuele toetsen zoals nodig om uw tekst in te geven.U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken:Nummer Functie 1 Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters. 2 Schakelen tussen invoermodi voor tekst. 3 De toetsenbordinstellingen openen.

Blijf aanraken als u wilt overschakelen naar de handschriftstand, tekst wilt ingeven met uw stem of het klembord wilt openen. 4 Uw invoer wissen. 5 Op een nieuwe regel beginnen. 6 Een spatie invoegen.

43Aan de slagWanneer de modus Voorspellende tekst (XT9) is ingeschakeld, kunt u de doorlopende invoer gebruiken. Hiermee kunt u tekst ingeven door over het toetsenbord te vegen. ► p. 131Wanneer u tekst ingeeft met het 3x4 toetsenbord, kunt u de volgende standen gebruiken:Stand FunctieABC1. Selecteer om over te schakelen naar de ABC-stand.2. Selecteer een bijbehorende virtuele toets totdat de gewenste tekens worden weergegeven.Nummer1. Selecteer om over te schakelen naar de cijferstand.2. Selecteer een nummer.U kunt nummers ingeven door in de ABC-stand een virtuele toets te blijven aanraken.Symbool1. Selecteer om over te schakelen naar de symboolstand.2. Selecteer ◄ of ► om naar de gewenste symboolset te scrollen.3. Selecteer een symbool.

44Aan de slag ›De tekstinvoermethode wijzigen1 Tik in een tekstveld op het gedeelte met pictogrammen en veeg dit naar beneden om het meldingscherm te openen.2 Selecteer Invoermethode selecteren → een tekstinvoermethode. ›Tekst ingeven met de Google-functie voor tekstinvoer met uw stem1 Spreek in de microfoon.2 Wanneer u klaar bent, drukt u op [ ] om terug te gaan naar het tekstveld. ›Tekst kopiëren en plakkenU kunt tekst vanuit een tekstveld kopiëren en plakken in een andere applicatie.1 Tik op het gewenste stuk tekst en blijf het even aanraken.2 Sleep of om de tekst te selecteren die u wilt kopiëren.3 Selecteer of om de tekst toe te voegen aan het klembord.4 Plaats in een andere applicatie de cursor op het punt waar de tekst moet worden ingevoegd.5 Selecteer → Plakken om de tekst van het klembord in het tekstveld te plakken.

45Aan de slag ›Sneltoetsen op het QWERTY-toetsenbord gebruikenVoeg tekst toe of wijzig tekst met de volgende sneltoetsen:Toets Functie[] ●Een @ invoegen bij het invoeren van een e-mailadres in het veld voor de ontvanger. ●Een punt (.) invoegen bij het invoeren van een e-mailadres in het veld voor de ontvanger.[]+[ ]De gemarkeerde tekst knippen en op het klembord plaatsen.[]+[ ]De gemarkeerde tekst kopiëren naar het klembord.[]+[ ]Tekst van het klembord invoegen.

Communiceren46CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijdens een oproep beschikbaar zijn en het gebruik van de mogelijkheden die met bellen samenhangen. ●Schakel de nabijheidssensor in om het aanraakscherm te vergrendelen als u het toestel in de buurt van uw gezicht houdt om ongewenste invoer te voorkomen. ► p. 54 ●Statische elektriciteit van uw lichaam of kleding kan storing met de nabijheidssensor veroorzaken tijdens een oproep. ›Bellen1 Selecteer in de lijst met applicaties Telefoon → Toetsen en geef een regiocode en een telefoonnummer in.2 Selecteer om een spraakoproep te starten.3 Selecteer een applicatie die u wilt gebruiken om de oproep te plaatsen (indien nodig).4 Selecteer Einde om de oproep te beëindigen. ●U kunt de nummers die u regelmatig belt, opslaan in de lijst met contacten. ► p.

Communiceren47 ›Oproepen aannemen1 Selecteer tijdens een inkomende oproep en sleep uw vinger buiten de grote cirkel.Druk op de volumetoets om de beltoon te dempen.2 Selecteer Einde om de oproep te beëindigen. ›Een oproep weigerenSelecteer tijdens een inkomende oproep en sleep uw vinger buiten de grote cirkel.Als u een bericht naar de beller wilt verzenden wanneer u een oproep weigert, sleept u de berichtenbalk voor weigeren onder aan het scherm naar boven.U kunt een van de vooraf ingestelde berichten selecteren of uw eigen berichten maken. ► p. 53 ›Een internationale oproep plaatsen1 Selecteer in de lijst met applicaties Telefoon → Toetsen en tik op 0 en blijf dit aanraken om het +-teken in te voegen.2 Geef een volledig nummer in (landcode, regiocode en telefoonnummer).3 Selecteer om het nummer te bellen.

›Een headset gebruikenSluit een headset aan op uw toestel om oproepen gemakkelijk te beantwoorden en beheren. ●Druk op de headsetknop om een oproep aan te nemen. ●Houd de headsetknop ingedrukt om een oproep te weigeren. ●Als u een oproep wilt beëindigen, drukt u ook op de headsetknop.

Communiceren48 ›Beschikbare opties tijdens een oproepTijdens een spraakoproep kunt u de volgende opties gebruiken:Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. ●Druk de volumetoets omhoog of omlaag om het stemvolume te regelen. ●Selecteer om een oproep in de wacht te zetten. Selecteer om een oproep weer uit de wachtstand te halen. ●Als u een tweede nummer wilt bellen, selecteert u Nieuwe oproep en belt u een nieuw nummer. ●Selecteer Wissel om tussen de twee oproepen te schakelen. ●Als u een tweede oproep wilt beantwoorden, selecteert u en sleept u uw vinger buiten de grote cirkel wanneer de wisselgesprektoon wordt weergegeven. De eerste oproep wordt automatisch in de wacht geplaatst. U kunt de wisselgesprekfunctie alleen gebruiken als u hierop bent geabonneerd. ●Selecteer Toetsen om het belscherm te openen.

●Selecteer Luidspreker om de luidsprekerfunctie te activeren.In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om de luidsprekerfunctie te gebruiken. Gebruik dan voor betere geluidsprestaties de normale telefoonstand. ●U kunt de microfoon uitschakelen zodat degene aan de andere kant van de lijn u niet kan horen. Selecteer hiervoor Dempen. ●Als u de Bluetooth-headset wilt gebruiken voor het gesprek, selecteert u Headset. ●Als u een oproep met meerdere bellers (vergaderoproep) wilt starten, belt u een tweede nummer of beantwoordt u een tweede oproep en selecteert u Samenvoegen wanneer u verbinding met deze tweede persoon hebt. Herhaal dit als u meer bellers wilt toevoegen. Voor het gebruik van deze telefonische vergaderfunctie moet u hierop wel geabonneerd zijn.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand