Samsung GALAXY MINI GT-S5570 Handleiding

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van dit mobiele apparaat van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement op basis van de uitzonderlijke technologie en hoge normen van Samsung.Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van het toestel.Lees dit eerstLees alle veiligheidsinformatie en deze gebruiksaanwijzing •zorgvuldig door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het toestel in gebruik neemt.De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing zijn •gebaseerd op de standaardinstellingen van het toestel.

Afbeeldingen en schermafbeeldingen die in deze •gebruiksaanwijzing worden gebruikt, kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product.De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan van product •tot product verschillen of anders zijn dan de software die door serviceproviders wordt geleverd en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar www.samsungmobile.com voor de meest recente versie van deze gebruikersgebruiksaanwijzing.Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is •afhankelijk van het toestel, de software en uw provider.De opmaak en presentatie van deze •gebruikersgebruiksaanwijzing is gebaseerd op het besturingssysteem Google Android en kan verschillen afhankelijk van het besturingssysteem van de gebruiker.Toepassingen en de bijbehorende functies kunnen •verschillen per land, regio of hardwarespecicatie.

Over deze gebruiksaanwijzing 3Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzingBekijk voordat u begint de pictogrammen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen: Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situaties die schade aan het toestel of andere apparatuur kunnen veroorzakenOpmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of •compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register door de gebruiker.U kunt de software voor uw mobiele apparaat upgraden •door naar www.samsungmobile.com te gaan.Geluidsbronnen, achtergronden en afbeeldingen in •dit apparaat zijn onder licentie verstrekt met beperkte gebruiksrechten tussen Samsung en de respectieve eigenaren.

Het overnemen en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de copyright-wetgeving. Samsung is niet verantwoordelijk voor inbreuk op het copyright door de gebruiker.Bewaar de gebruiksaanwijzing, zodat u deze later kunt •raadplegen.

Over deze gebruiksaanwijzing4AuteursrechtenCopyright © 2011 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics.HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde •handelsmerken van Samsung Electronics.Het Android-logo, Google Search• ™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ en Google Talk™ zijn handelsmerken van Google, Inc.►Raadpleeg: pagina’s met verwante informatie, bijvoorbeeld: ► p.12 (betekent “zie pagina 12”)→Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu’s die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Instell.

Over deze gebruiksaanwijzing 5• en zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. CS Headphone- en WOW HD-technologieën zijn opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc.Bluetooth• ® is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van •Oracle en/of daarbij aangesloten bedrijven. Andere namen kunnen handelsmerken zijn van de betreende eigenaars.Wi-Fi• ®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het •eigendom van de respectieve eigenaars.

Gekraakte of illegale software kan schade of storingen veroorzaken die niet worden gedekt door de garantie van de fabrikant.Welke onderdelen bij het toestel worden geleverd •is afhankelijk van de software en de accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden.Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn extra •accessoires verkrijgbaar.De meegeleverde accessoires werken het beste met •uw toestel.Accessoires die niet door de fabrikant worden •verstrekt, zijn mogelijk niet compatibel met het toestel.De SIM-kaart of USIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens opgeslagen, zoals de pincode en optionele diensten. Voor het gebruik van UMTS- of HSDPA-services kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module) kopen.

Het toestel in elkaar zetten 11Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart.3 Zorg dat bij het plaatsen van de SIM-kaart of USIM-•kaart de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht.Als u geen SIM- of USIM-kaart plaatst, kunt u •alleen bepaalde menu’s gebruiken en de diensten waarvoor geen netwerk vereist is.De SIM-kaart of USIM-kaart en de batterij plaatsen:Als het toestel is ingeschakeld, houdt u [1 ] ingedrukt en selecteert u Uitschakelen om het uit te schakelen.Verwijder de achterklep.2 Wees voorzichtig dat u uw nagels niet beschadigt wanneer u de achterklep verwijdert.

Het toestel in elkaar zetten12De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt.Hiervoor gebruikt u de meegeleverde reisadapter. U kunt ook opladen door het toestel met een pc-datakabel op een computer aan te sluiten.Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers en kabels. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat batterijen ontploen of dat het toestel schade oploopt.Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht weergegeven. Tevens is het batterijsymbool leeg. Als de batterij zo zwak is dat het toestel niet meer kan worden gebruikt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Laad de batterij op als u het toestel weer wilt gebruiken.Plaats de batterij.4 Plaats de achterklep terug.5

Het toestel in elkaar zetten 13Sluit het brede uiteinde van de reisadapter aan op een 3 stopcontact.U kunt het toestel tijdens het opladen van de •batterij blijven gebruiken. Hierdoor kan het echter wel langer duren voordat de batterij volledig is opgeladen.Het is mogelijk dat het aanraakscherm tijdens •het laden niet werkt wegens een onregelmatige stroomvoorziening. Als dit gebeurt, koppelt u de reisadapter van het toestel los.Tijdens het opladen kan het toestel warm worden.

•Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het toestel.Als uw toestel niet goed oplaadt, kunt u met •het toestel en de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan.Opladen met de reisadapter ›Open het klepje van de multifunctionele aansluiting 1 boven op het toestel.Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de 2 multifunctionele aansluiting.Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan het toestel ernstig beschadigd raken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.

Het toestel in elkaar zetten14Sluit het ene uiteinde (micro-USB) van de pc-datakabel 2 aan op de multifunctionele aansluiting.Sluit het andere uiteinde aan op de USB-poort van een 3 computer.Afhankelijk van het gebruikte type pc-datakabel kan het even duren voordat met opladen wordt begonnen.Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het 4 batterijpictogram beweegt niet meer), haalt u de stekker van de pc-datakabel uit het toestel en vervolgens uit de computer.Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een geheugenkaart plaatsen.

U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten met een maximumcapaciteit van 32 GB in het toestel plaatsen (afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant).Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het 4 batterijpictogram beweegt niet meer), haalt u de stekker van de reisadapter uit het toestel en vervolgens uit het stopcontact.Haal altijd de reisadapter uit het toestel voordat u de batterij verwijdert. Als u de batterij verwijdert terwijl de reisadapter nog aangesloten is, kan het toestel beschadigd raken.Om energie te besparen, koppelt u de reisadapter los wanneer deze niet wordt gebruikt. De reisadapter heeft geen aan/uit-schakelaar, dus u moet de reisadapter uit het stopcontact halen om de stroomvoorziening te onderbreken.

De reisadapter moet zich in de buurt van het stopcontact bevinden wanneer de adapter wordt gebruikt.Opladen met de pc-datakabel ›Controleer voordat u met opladen begint of de computer is ingeschakeld.Open het klepje van de multifunctionele aansluiting 1 boven op het toestel.

Het toestel in elkaar zetten 15Open het klepje van de geheugenkaart aan de zijkant van 1 het toestel.Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige 2 contactpunten naar beneden gericht.Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat 3 de kaart vastklikt.Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf.4 Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet volledig compatibel met uw toestel. Het gebruik van een incompatibele geheugenkaart kan resulteren in beschadiging van toestel of geheugenkaart en kan bovendien gegevens op de kaart aantasten.Uw toestel ondersteunt alleen de FAT-•bestandsstructuur voor geheugenkaarten.

Als u een geheugenkaart plaatst die met een andere bestandsstructuur is geformatteerd, wordt u gevraagd of u de kaart opnieuw wilt formatteren.Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort •de levensduur van de geheugenkaart.Wanneer u een geheugenkaart in het toestel plaatst, •wordt de bestandsmap van de geheugenkaart weergegeven in de map sdcard.

Het toestel in elkaar zetten16De geheugenkaart formatteren ›Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw toestel. Formatteer de geheugenkaart alleen in het toestel.Selecteer in de standby-stand → Instell. → SD-kaart- en telefoongeheugen → SD-kaart afmelden → SD-kaart formatteren → SD-kaart formatteren → Alles wissen.Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens in het toestel te maken voordat u de geheugenkaart formatteert. De fabrieksgarantie dekt geen schade door verlies van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet.De geheugenkaart verwijderen ›Alvorens een geheugenkaart te verwijderen, moet u deze eerst bij het systeem afmelden (‘unmounten’), voordat u de kaart veilig kunt verwijderen.Selecteer in de standby-stand 1 → Instell.

→ SD-kaart- en telefoongeheugen → SD-kaart afmelden → OK.Open het klepje van de geheugenkaart aan de zijkant van 2 het toestel.Duw voorzichtig op de geheugenkaart totdat deze 3 loskomt van het toestel.Trek de kaart uit de sleuf.4 Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf.5 Verwijder een geheugenkaart niet wanneer via het toestel gegevens worden overgedragen of geopend. Dit kan leiden tot verlies van gegevens en/of beschadiging van de kaart of het toestel.

Aan de slag18Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHet toestel inschakelen:Houd [1 ] ingedrukt.Als u het toestel de eerste keer inschakelt, volgt u de 2 instructies op het scherm om het toestel in te stellen.Houd [ ] ingedrukt en selecteer Uitschakelen om het toestel uit te schakelen.Volg alle waarschuwingsmededelingen en •aanwijzingen van ocieel personeel op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen.Als u alleen gebruik wilt maken van de diensten •waarvoor geen netwerk vereist is, activeert u de vliegtuigstand. Houd [ ] ingedrukt en selecteer Vliegtuigstand.Kennismaken met het toestelIndeling ›TouchscreenTerugtoetsStarttoetsVolumetoetsMenutoets MicrofoonLuistergedeelteNabijheidssensor

Aan de slag 19Toetsen ›Toets FunctieAan/uit/VergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); de snelmenu's openen (ingedrukt houden); het aanraakscherm vergrendelen.MenuEen lijst met beschikbare opties voor het huidige scherm openen; de balk voor snel zoeken openen (ingedrukt houden). StartTeruggaan naar het standby-scherm; de lijst met recent gebruikte toepassingen openen (ingedrukt houden).Terug Teruggaan naar het vorige scherm.Volume Het volume van het toestel regelen. HeadsetaansluitingAchterklepMultifunctionele aansluitingAan/uit/vergrendelingstoetsSleuf voor geheugenkaartCameralensInterne antenneLuidspreker

Aan de slag20Pictogram BetekenisBluetooth-headset aangeslotenGPS ingeschakeldActieve oproepGesprek in de wachtLuidsprekerstand ingeschakeldGemiste oproepGesynchroniseerd met het webBezig met gegevens uploadenBezig met gegevens downloadenPictogrammen ›De pictogrammen die op het scherm worden weergegeven, kunnen verschillen afhankelijk van de regio en serviceprovider.Pictogram BetekenisGeen signaalSignaalsterkteGPRS-netwerkverbindingEDGE-netwerkverbindingUMTS-netwerkverbindingWLAN ingeschakeldBluetooth ingeschakeld

Aan de slag22Om het aanraakscherm optimaal te kunnen •gebruiken, dient u het beschermende folie te verwijderen alvorens u het toestel gebruikt.Het aanraakscherm heeft een laag die kleine •elektrische ladingen die door het menselijk lichaam worden veroorzaakt, detecteert. Voor de beste prestaties tikt u met uw vingertop op het aanraakscherm. Het aanraakscherm reageert niet als het door scherpe hulpmiddelen zoals een stylus of een pen wordt aangeraakt.

U gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tikken: één keer met uw vinger aanraken om een menu, •optie of toepassing te selecteren of starten.Aanraken (ingedrukt houden): tik op een item en blijf dit •meer dan 2 seconden aanraken om een pop-uplijst met opties te openen.Slepen: tik met uw vinger en veeg hiermee omhoog, •omlaag, naar links of naar rechts om items in lijsten te verplaatsen.Het aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier vindt u informatie over het gebruik van het aanraakscherm.Gebruik geen scherpe hulpmiddelen, om krassen op •het aanraakscherm te voorkomen.Zorg dat het aanraakscherm niet met andere •elektrische apparaten in aanraking komt.

Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd.Zorg dat het aanraakscherm niet met water in •aanraking komt. Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd.

Aan de slag 23Het standby-schermWanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het standby-scherm. In het standby-scherm kunt u de status van het toestel zien en toepassingen openen.Het standby-scherm bevat meerdere panelen. Scroll naar links of rechts naar een paneel van het standby-scherm. ›Items aan het standby-scherm toevoegenU kunt het standby-scherm aanpassen door snelkoppelingen naar toepassingen of naar items in toepassingen, naar widgets of naar mappen toe te voegen. Items aan het standby-scherm toevoegen:Druk op [1 ] → Voeg toe of raak het lege gebied op het standby-scherm aan.Selecteer de gewenste categorie 2 → een item:Widgets• : widgets toevoegen.

Widgets zijn kleine toepassingen op het standby-scherm die handige functies en informatie verschaen.Verslepen en neerzetten: raak een item aan en verschuif uw •vinger om het item te verplaatsen.Dubbeltikken: tik twee keer snel achter elkaar met •uw vinger om in of uit te zoomen terwijl u foto's of webpagina's bekijkt.Het aanraakscherm wordt automatisch •uitgeschakeld wanneer u het toestel gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt. U kunt de tijdsduur van de achtergrondverlichting •instellen. Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Instell. → Display → Time-out scherm.Het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenU kunt het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen, zodat er niets gebeurt als u er per ongeluk op drukt. Druk op [ ] om het te vergrendelen. Om te ontgrendelen schakelt u het scherm in en sleept u naar rechts tot aan de punt.

Aan de slag24Werken met het snelkoppelingenpaneel ›Tik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een toepassing op het symbolengebied en veeg met uw vinger naar beneden om het snelkoppelingenpaneel te openen. U kunt functies voor draadloze verbindingen in- of uitschakelen en een lijst met meldingen openen, zoals berichten, oproepen, gebeurtenissen of de verwerkingsstatus. U verbergt de lijst weer door de onderkant van de lijst omhoog te slepen.U kunt op het snelkoppelingenpaneel van de volgende opties gebruikmaken:Wi-Fi• : de WLAN-functie in- en uitschakelen. ► p. 82B/T• : de Bluetooth-functie in- en uitschakelen. ► p. 80GPS• : de GPS-functie in- en uitschakelen. Stil• : de stille stand in- en uitschakelen.Autom.

draaien• : de optie voor automatisch draaien in- of uitschakelen.Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Sneltoetsen• : snelkoppelingen toevoegen naar items zoals toepassingen, favorieten en contacten.Mappen• : een nieuwe map maken of mappen voor uw contacten toevoegen.Achtergronden• : een achtergrondafbeelding instellen.Welke items beschikbaar zijn, kan verschillen, afhankelijk van de actuele standby-schermstand.Items op het standby-scherm verplaatsen ›Tik op een item dat u wilt verplaatsen en blijf het 1 aanraken totdat het grijs wordt.Sleep het item naar de gewenste plek.2 Items uit het standby-scherm verwijderen ›Raak het gewenste item aan.1 De prullenbak verschijnt onder aan het standby-scherm.Sleep het item naar de prullenbak.2 Wanneer het item rood kleurt, laat u het los.3

Aan de slag 25Toepassingen openenDe toepassingen op het toestel openen:Selecteer in de standby-stand 1 om de lijst met toepassingen te openen.Scroll naar links of naar rechts naar een ander 2 toepassingsscherm.Selecteer een toepassing.3 Als u toepassingen van Google wilt gebruiken, moet •u over een Google-account beschikken. Hebt u geen Google-account, meld u dan aan voor een Google-account.U kunt een snelkoppeling aan een toepassing •toevoegen door in de lijst met toepassingen het symbool van de toepassing aan te raken. U kunt het symbool verplaatsen naar de gewenste locatie op het standby-scherm.

›Panelen aan het standby-scherm toevoegen of eruit verwijderenU kunt panelen aan het standby-scherm toevoegen of daaruit verwijderen door widgets naar uw voorkeuren en behoeften in te delen.Druk in de standby-stand op [1 ] → Bewerken.U kunt ook twee vingers op het scherm plaatsen en naar elkaar toe bewegen om over te schakelen naar de bewerkingsstand. Panelen toevoegen of verwijderen met de volgende 2 functies:Als u een paneel wilt verwijderen, raakt u de •miniatuurweergave van een paneel aan en sleept u het naar de prullenbak onder in het scherm.Als u een nieuw paneel wilt toevoegen, selecteert u • .Als u de volgorde van de panelen wilt wijzigen, raakt u •de miniatuurweergave van een paneel aan en sleept u het naar de gewenste locatie.Druk op [3 ] wanneer u klaar bent.

Aan de slag26Sleep het toepassingssymbool naar de gewenste plek.3 U kunt het symbool van een toepassing ook naar een ander hoofdmenuscherm verplaatsen.Druk op [4 ] → Opslaan.De volgorde van de hoofdmenuschermen wijzigen:Plaats in de lijst met toepassingen twee vingers op het 1 scherm en beweeg deze naar elkaar toe.Raak de miniatuurweergave van een scherm aan en sleep 2 deze naar de gewenste locatie.Onlangs gebruikte toepassingen openen ›Houd de starttoets ingedrukt om een lijst met onlangs 1 geopende toepassingen weer te geven.Selecteer de toepassing die u wilt openen.2 Druk op [4 ] om naar het vorige scherm terug te gaan; druk op de starttoets om naar het standby-scherm terug te gaan.De telefoon beschikt over een bewegingssensor waarmee de oriëntatie van het toestel wordt gedetecteerd.

Bij gebruik van sommige functies wordt het scherm automatisch naar de liggende stand overgeschakeld als u het toestel draait. Als u wilt dat de oriëntatie van het scherm niet verandert, selecteert u Instell. → Display → Scherm automatisch draaien.Toepassingen ordenen ›U kunt de indeling van toepassingen in de lijst met toepassingen wijzigen door deze naar gelang uw voorkeuren en behoeften in een andere volgorde te plaatsen of in categorieën te groeperen.Druk in de lijst met toepassingen op [1 ] → Bewerken. Raak een toepassing aan.2

Aan de slag 27De instellingen van het toestel aanpassenHaal meer uit uw toestel door het aan uw voorkeuren aan te passen.De huidige tijd en datum instellen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instell. → Datum en tijd.Stel de tijd en datum in en pas eventueel andere 2 instellingen aan.De aanraaktoon in- of uitschakelen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Instell. → Melodie → Selectie hoorbaar.Het volume van de beltoon aanpassen ›Druk de volumetoets omhoog of omlaag om het beltoonvolume aan te passen.Taakbeheer gebruiken ›Het toestel kan meerdere taken tegelijk uitvoeren. Hierdoor kunt u meerdere toepassingen tegelijk actief laten zijn. Bij het uitvoeren van meerdere taken tegelijk kan het toestel echter vastlopen, kunnen er geheugenproblemen ontstaan of wordt er meer stroom verbruikt.

Om deze problemen te voorkomen, kunt u via Taakbeheer overbodige programma's beëindigen.Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Taakbeheer → Actieve applicaties.Er verschijnt een lijst met alle toepassingen die op het toestel worden uitgevoerd.Selecteer 2 Einde om een toepassing te sluiten.Selecteer Stoppen om alle actieve toepassingen te sluiten.

Aan de slag28Een achtergrond selecteren voor het ›standby-schermDruk in de standby-stand op [1 ] →Achtergrond →een optie.Selecteer een afbeelding.2 Selecteer 3 Opslaan of Achtergrond instellen.Samsung is niet verantwoordelijk voor het gebruik van standaardafbeeldingen of -achtergronden op uw toestel.De helderheid van het scherm aanpassen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instell.

→ Display → Helderheid.Sleep de schuifregelaar2 naar het gewenste helderheidsniveau.Selecteer 3 OK.Als het scherm op een hoog helderheidsniveau is ingesteld, raakt de batterij van het toestel sneller leeg.Overschakelen naar de stille stand ›U schakelt de geluiden van het toestel op een van de volgende manieren uit:Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en •selecteer → Toetsen en blijf vasthouden.Open het snelkoppelingenpaneel boven in het scherm en •selecteer Stil.Houd [• ] ingedrukt en selecteer Stille stand.De beltoon wijzigen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instell. → Melodie → Beltoon.Kies een beltoon in de lijst en selecteer 2 OK.Animatie voor het wisselen tussen ›vensters inschakelenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Instell. → Display → Animatie → Enkele animaties of Alle animaties.

Aan de slag 29Volg de instructies en voorbeeldpatronen op het scherm 2 en selecteer Volgende (indien nodig).Teken een patroon door met uw vinger te vegen en zo 3 ten minste 4 punten met elkaar te verbinden.Selecteer 4 Doorgaan.Teken het patroon nogmaals om het te bevestigen.5 Selecteer 6 OK.Een ontgrendelingspincode instellenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell. → Locatie en beveiliging → Schermvergrend.

instellen → Geef PIN-code in.Geef een nieuwe pincode (numeriek) in en selecteer 2 Doorgaan.Geef de pincode nogmaals in en selecteer 3 OK.Schermvergrendeling instellen ›U kunt het aanraakscherm met een ontgrendelpatroon of wachtwoord vergrendelen om te voorkomen dat anderen het toestel zonder uw toestemming gebruiken.Wanneer u een schermvergrendeling hebt ingesteld, •zal het toestel telkens bij het inschakelen of het ontgrendelen van het scherm om dit patroon vragen.Als u uw pincode of wachtwoord vergeet, moet •u het toestel bij een Samsung Servicecenter laten resetten.Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van •beveiligingscodes of privégegevens of andere schade die door illegale software wordt veroorzaakt.Een ontgrendelingspatroon instellenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell. → Locatie en beveiliging → Schermvergrend. instellen → Patroon.

Aan de slag30Als u te vaak een onjuiste pincode ingeeft, wordt de •SIM-kaart of USIM-kaart geblokkeerd. In dat geval moet u een PUK-code (PIN Unlock Key) ingeven om de blokkering van de kaart op te heen. Als u een onjuiste PUK-code voor de SIM-kaart of •USIM-kaart ingeeft, moet u de blokkering van de kaart bij de serviceprovider laten opheen.Tekst ingevenU kunt tekst ingeven door tekens op het virtuele toetsenbord te selecteren of door met de hand op het scherm te schrijven.In sommige talen kunt u geen tekst ingeven. Als u tekst wilt ingeven, moet u de schrijftaal wijzigen in een van de ondersteunde talen. ► p. 99Het type toetsenbord wijzigen ›U kunt het type toetsenbord wijzigen.

Raak het tekstinvoerveld aan en selecteer Invoermethode → een type toetsenbord (Swype- of Samsung-toetsenbord).Een ontgrendelingswachtwoord instellenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell. → Locatie en beveiliging → Schermvergrend. instellen → Wachtwoord.Geef een nieuw wachtwoord (alfanumeriek) in en 2 selecteer OK.Geef het wachtwoord nogmaals in en selecteer 3 OK.De SIM-kaart of USIM-kaart vergrendelen ›U kunt het toestel vergrendelen door de pincode die u bij de SIM-kaart of USIM-kaart hebt gekregen, te activeren. Open in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell. → Locatie en beveiliging → SIM-kaartvergrendeling instellen → SIM-kaart vergrendelen.Geef uw pincode in en selecteer 2 OK.Als de pinblokkering is ingeschakeld, moet u telkens bij het inschakelen van het toestel de pincode ingeven.

Aan de slag 31Herhaal stap 1-4 voor de rest van de tekst.5 Blijf elke toets aanraken om uit extra tekens te kunnen kiezen.U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken: 2 1 4 5 6 3 Nummer Functie 1 Hiermee kunt u wisselen tussen hoofdletters en kleine letters. 2 Wisselen tussen de symboolstand en de ABC-/nummerstand. 3 Hiermee kunt u een spatie invoegen. 4 Tekens verwijderen.Tekstinvoer met het Swype-toetsenbord ›Selecteer de eerste letter van een woord en veeg met uw 1 vinger naar de tweede letter zonder uw vinger van het scherm te laten loskomen. Houd even boven de tweede letter stil en veeg met uw 2 vinger naar de volgende letter.Ga zo door totdat u het woord af hebt.3 Laat het scherm bij de laatste letter los. Het woord wordt 4 in het tekstveld ingevoerd.

Aan de slag32U kunt een invoermethode met toetsen selecteren (QWERTY of traditioneel toetsenbord) of met handschriftinvoer.Geef tekst in door alfanumerieke toetsen te selecteren of 2 door op het scherm te schrijven.U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken: 1 2 3 5 4 6 7 Nummer Functie 1 Hiermee kunt u wisselen tussen hoofdletters en kleine letters. 2 Hiermee kunt u wisselen tussen de cijfer-/symboolstand en de ABC-stand.Nummer Functie 5 Hiermee kunt u op een nieuwe regel beginnen.

6 Tekst met uw stem ingeven; dit symbool is alleen beschikbaar als u de spraakinvoerfunctie voor het Samsung-toetsenbord hebt ingeschakeld.Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de geselecteerde invoertaal.U verbergt het Swype-toetsenbord door op [• ] te drukken.Voor helpinformatie over het gebruik van het •Swype-toetsenbord blijft u vasthouden.Tekstinvoer met het Samsung- ›toetsenbordSelecteer 1 → Staande toetsenbordtypen en selecteer een tekstinvoermethode.

Aan de slag 33Als u tekstinvoertoetsenborden van internet hebt gedownload, kunt u het type toetsenbord wijzigen. Raak het tekstinvoerveld aan en selecteer Invoermethode → een type toetsenbord.Tekst kopiëren en plakken ›Bij het ingeven van tekst kunt u ook de functionaliteit voor kopiëren en plakken gebruiken om tekst in andere toepassingen te gebruiken.Zet de cursor op de plaats waar u wilt starten.1 Raak het tekstinvoerveld aan.2 Selecteer in de optielijst 3 Tekst selecteren.Tik op de plaats waar u wilt eindigen.4 Raak de gemarkeerde tekst aan.5 Selecteer 6 Kopiëren om te kopiëren of Knip om de tekst te knippen en op het klembord te plaatsen.Nummer Functie 3 Tekst met uw stem ingeven; dit symbool is alleen beschikbaar als u de spraakinvoerfunctie voor het Samsung-toetsenbord hebt ingeschakeld.Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de geselecteerde invoertaal.

4 Hiermee kunt u uw invoer wissen. 5 Hiermee kunt u op een nieuwe regel beginnen. 6 De toetsenbordinstellingen openen; de tekstinvoermethode wijzigen (tikken en blijven aanraken). 7 Een spatie invoegen; een punt invoegen (dubbeltikken); de invoertaal wijzigen (naar links of rechts scrollen).De functies van deze toets kunnen per serviceprovider verschillen.

Aan de slag34Een toepassing installeren ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Market.Selecteer bij de voorwaarden en bepalingen 2 Accepteren.Selecteer de gewenste categorie 3 → een item.Selecteer 4 Installeren (voor gratis items) of Kopen.Als u Installeren kiest, selecteert u OK om het item onmiddellijk te downloaden.Als u Kopen selecteert, moet u uw creditcardgegevens opgeven.

Volg de instructies op het scherm.Een toepassing verwijderen ›Selecteer 1 Mijn apps in het startscherm van Android Market.Selecteer het item dat u wilt verwijderen.2 Selecteer 3 Verwijderen → OK.Raak in een andere toepassing het tekstinvoerveld aan.7 Selecteer 8 Plakken om de tekst van het klembord in het tekstveld te plakken.Toepassingen van Android Market downloadenU kunt de functionaliteit van uw toestel uitbreiden door extra toepassingen op basis van het Android-platform te installeren. Met Android Market kunt u gemakkelijk en snel games en mobiele toepassingen aanschaen.Of deze functie daadwerkelijk beschikbaar is, is •afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Gedownloade toepassingen worden door het •toestel in het interne geheugen opgeslagen.

Aan de slag 35Gegevens synchroniserenU kunt gegevens met diverse webservers synchroniseren en een back-up van gegevens maken of deze terugzetten.Wanneer de synchronisatie is voltooid, blijft het toestel met internet verbonden. Als er op internet wijzigingen zijn doorgevoerd, wordt de bijgewerkte informatie op het toestel weergegeven en automatisch gesynchroniseerd, en vice versa.Of deze functie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Een serveraccount instellen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell.

→ Account- en synchronisatie-instellingen.Selecteer 2 Account toevoegen → een accounttype.Bestanden downloaden van het webWanneer u bestanden of webtoepassingen van internet download, worden deze op een geheugenkaart opgeslagen.Bestanden die u van internet downloadt, kunnen virussen bevatten die schade aan het toestel toebrengen. Download daarom alleen bestanden van websites die u vertrouwt.Sommige mediabestanden maken gebruik van Digital Rights Management om auteursrechten te beschermen. Deze beveiliging kan het onmogelijk maken om sommige bestanden te downloaden, te kopiëren, te wijzigen of te verzenden.Bestanden van internet downloadenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Internet.Zoek een bestand of toepassing en download het. 2 Als u bestanden wilt installeren die u van andere websites dan Android Market hebt gedownload, selecteert u Instell.

Aan de slag36Gegevens handmatig synchroniseren ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell. → Account- en synchronisatie-instellingen.Selecteer een account.2 Druk op [3 ] → Nu synchroniseren. Het toestel begint met het synchroniseren van de gegevens die u daarvoor hebt opgegeven.Volg de instructies op het scherm om de installatie van de 3 account te voltooien.Voor onlinecommunity's zoals Facebook en MySpace voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in en selecteert u Inloggen.Automatische synchronisatie inschakelen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell. → Account- en synchronisatie-instellingen.Selecteer 2 Autom.

Communiceren 37CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijdens een telefoongesprek beschikbaar zijn en het gebruik van de mogelijkheden die met bellen samenhangen.Bellen en gebeld worden ›Bij het bellen en het aannemen, beëindigen en weigeren van gesprekken kunt u gebruikmaken van de toetsen of het aanraakscherm.Als u het toestel dicht bij uw gezicht houdt, wordt dit automatisch uitgeschakeld en het aanraakscherm vergrendeld, zodat er geen ongewenste invoer kan plaatsvinden.Bellen Open in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer → Toetsen en geef het netnummer en abonneenummer in.Selecteer 2 om het nummer te bellen.Selecteer 3 Einde om de oproep te beëindigen.Sla nummers die u vaak belt in de telefoonlijst op. •► p.

63U kunt snel de oproepenlijst openen om een •nummer dat u onlangs hebt gebeld, opnieuw te bellen. Selecteer hiervoor → Logbest.OpnemenWanneer u wordt gebeld, sleept u 1 naar rechts tot aan de stip.Wanneer de beltoon klinkt, drukt u op de volumetoets om de beltoon te dempen.Selecteer 2 Einde om de oproep te beëindigen.

Communiceren38Als u een oproep in de wacht wilt zetten of uit de wacht •wilt halen, houdt u de headsetknop ingedrukt.Als u een oproep wilt beëindigen, drukt u ook op de •headsetknop.Beschikbare opties tijdens een gesprek ›U kunt de volgende opties gebruiken wanneer u een telefoongesprek voert:Druk de volumetoets omhoog of omlaag om het •stemvolume te regelen.Selecteer • In de wacht om een gesprek in de wacht te plaatsen. Om een gesprek weer uit de wachtstand te halen selecteert u Uit wacht.Als u een tweede nummer wilt bellen, selecteert u • Nieuwe oproep en belt u een nieuw nummer.Als u een tweede oproep wilt beantwoorden, sleept u bij •het klinken van de wisselgesprektoon naar rechts tot aan de stip. Er wordt gevraagd of het eerste gesprek moet worden beëindigd of in de wacht geplaatst.

U kunt de wisselgesprekfunctie alleen gebruiken als u hierop bent geabonneerd.Een oproep weigerenWanneer u wordt gebeld, sleept u naar links tot aan de stip. De beller hoort dan een ingesprektoon.Een internationaal nummer bellenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer → Toetsen en blijf 0 vasthouden om het teken + in te voegen. Toets het volledige nummer in dat u wilt bellen 2 (landnummer, netnummer en abonneenummer) en selecteer .De headset gebruiken ›Wanneer u de headset op het toestel aansluit, kunt u handsfree gesprekken aannemen en regelen:Druk op de headsetknop om een oproep aan te nemen.•Voor het afwijzen van een oproep houdt u de headsetknop •ingedrukt.

Communiceren 39Gemiste oproepen bekijken en de ›bijbehorende nummers terugbellenOp uw toestel worden de oproepen weergegeven die u hebt gemist. Als u het nummer van een gemiste oproep wilt bellen, opent u het snelkoppelingenpaneel en selecteert u de gemiste oproep.Extra functies gebruiken ›U kunt diverse andere belfuncties gebruiken, bijvoorbeeld de FDN-modus (Fixed Dialling Number), of oproepdoorschakeling.De FDN-modus (Fixed Dialling Number) gebruikenIn de FDN-modus zijn uitgaande oproepen voor uw toestel beperkt tot de nummers in de FDN-lijst. De FDN-modus inschakelen: Open in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell.

→ Oproepen → FDN-nummers → FDN inschakelen.Selecteer • Kiesschijf om het belscherm te openen.Als u de Bluetooth-headset wilt gebruiken, selecteert u •Headset.U kunt de microfoon uitschakelen zodat degene aan de •andere kant van de lijn u niet kan horen. Selecteer hiervoor Dempen.Selecteer • Luidspreker om de luidsprekerfunctie te activeren.In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om de luidsprekerfunctie te gebruiken. Gebruik dan voor betere geluidsprestaties de normale telefoonstand.Selecteer • Wissel om tussen de twee gesprekken te wisselen.Als u een telefoongesprek met meerdere bellers •(vergaderoproep) wilt houden, belt u een tweede nummer of neemt u een tweede gesprek aan en selecteert u Oproepen samenvoegen wanneer u verbinding met deze tweede persoon hebt. Voor het gebruik van deze telefonische vergaderfunctie hebt u wel een abonnement nodig.

Communiceren40Wisselgesprek instellenWisselgesprek is een netwerkfunctie waarmee u tijdens een gesprek een melding krijgt als er een nieuwe oproep binnenkomt. Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Instell. → Oproepen → Extra instellingen → Wisselgesprek. Uw instellingen worden naar het netwerk verzonden.Oproepenlijsten bekijken ›U kunt op type gelterde lijsten met uw oproepen weergeven.

Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer → Logbest.Druk op [2 ] → Weergave → een optie om de oproepenlijsten te sorteren.Vanuit de oproepenlijsten kunt u rechtstreeks iemand bellen of een bericht sturen door het contact naar links of naar rechts te tikken.Geef de PIN2-code in die u bij de SIM-kaart of USIM-kaart 2 hebt gekregen, en selecteer OK.Selecteer 3 FDN-lijst en voeg contacten toe voor gebruik in de FDN-stand.Oproepen doorschakelenDoorschakelen is een netwerkfunctie waarmee inkomende oproepen naar een ander, door u opgegeven nummer worden doorgestuurd. U kunt deze functie apart instellen voor diverse omstandigheden waarin u niet in staat bent om gesprekken aan te nemen, bijvoorbeeld wanneer u al aan het bellen bent of wanneer u zich buiten het servicegebied bevindt.Open in de standby-stand de lijst met toepassingen 1 en selecteer Instell.

→ Oproepen → Oproepen doorschakelen.Selecteer een voorwaarde.2 Geef een nummer in om oproepen naar door te 3 schakelen en selecteer Aanzetten.Uw instellingen worden naar het netwerk verzonden.

Communiceren 41Selecteer 2 Contacten.U kunt een nummer handmatig ingeven of er een in de lijsten of contactgroepen selecteren door een andere optie te selecteren.Selecteer contacten en selecteer 3 Toevoegen.Selecteer 4 Tik om samen te stellen en geef uw berichttekst in.Als u emoticons wilt invoegen, drukt u op [ ] → Smiley invoegen.Selecteer 5 Verzend om het bericht te verzenden.Een MMS-bericht verzenden ›1 Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer → Nieuw bericht.Selecteer 2 Contacten.U kunt een nummer handmatig ingeven of er een in de lijsten of contactgroepen selecteren door een andere optie te selecteren.Wanneer u een e-mailadres ingeeft, wordt het bericht in een MMS-bericht omgezet.Selecteer een lijst om de details te bekijken.3 Vanuit de detailweergave kunt u het nummer bellen, een bericht naar het nummer sturen of het nummer aan de telefoonlijst toevoegen.BerichtenHier wordt uitgelegd hoe u SMS- en MMS-berichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten kunt weergeven en beheren.Voor SMS-berichten die u buiten uw eigen servicegebied verstuurt of ontvangt, moet u wellicht extra betalen.

Communiceren42Selecteer een contact.2 Selecteer in de conversatie een SMS- of MMS-bericht.3 Voicemailberichten beluisteren ›Als u hebt opgegeven dat gemiste oproepen naar de voicemailserver moeten worden doorgeschakeld, kunnen bellers spraakberichten achterlaten wanneer u inkomende oproepen niet beantwoordt. De map met voicemail openen om voicemailberichten te beluisteren:Open in de standby-stand de lijst met toepassingen, 1 selecteer → Toetsen en blijf 1 vasthouden. Volg de aanwijzingen van de voicemailserver.2 U moet het nummer van de voicemailserver opslaan voordat u naar de server gaat.

Informeer bij uw provider naar het nummer.Selecteer contacten en selecteer 3 Toevoegen.Selecteer 4 Tik om samen te stellen en geef uw berichttekst in.Als u emoticons wilt invoegen, drukt u op [ ] → Smiley invoegen.Selecteer 5 → een optie en voeg een item toe.U kunt een bestand in de bestandenlijst selecteren of een nieuwe foto of video maken of een geluidsfragment opnemen.Druk op [6 ] → Onderwerp toevoegen en geef een onderwerp voor het bericht in.Selecteer 7 Verzend om het bericht te verzenden.Een SMS- of MMS-bericht weergeven ›1 Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer .Uw berichten worden net als in een chatprogramma in conversaties per contact gesorteerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand