Samsung DW60M5050BB/EN Handleiding

2_ VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesGefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-vaatwasser. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw wasmachine. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze vaatwasser u biedt. WAT U MOET WETEN OVER DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees deze handleiding aandachtig door, zodat u weet hoe u dit nieuwe apparaat met zijn uitgebreide mogelijkheden en functies op veilige en eciënte wijze gebruikt en bewaar de handleiding ter referentie op een veilige plaats nabij het apparaat. Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken.

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij de installatie, de bediening en het onderhoud van uw vaatwasser. Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen van toepassing zijn op meerdere modellen, kunnen de specificaties van uw vaatwasser enigszins afwijken van de specificaties die in deze handleiding worden omschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingen van toepassing. Als u vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat u naar www. samsung. com voor ondersteuning en informatie. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELENBelangrijke veiligheidssymbolenWAARSCHUWINGGevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of schade. LET OPGevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel en/of schade.

LET OPOm de kans op brand, explosies, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van uw vaatwasser te verminderen, dient u deze veiligheidsvoorschriften te volgen. NIET proberen. NIET demonteren.

NIET aanraken. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op. Haal de stekker uit het stopcontact. Om elektrische schokken te voorkomen, moet het apparaat zijn geaard. Neem contact op met het servicecentrum voor ondersteuning. OpmerkingDeze waarschuwingssymbolen dienen om persoonlijk letsel, van uzelf en van anderen, te voorkomen. Volg ze nauwgezet op. Bewaar deze instructies op een veilige plek en zorg ervoor dat nieuwe gebruikers vertrouwd zijn met de inhoud. Geef de instructies door aan een eventuele toekomstige eigenaar. Om de kans op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van uw apparaat te verminderen, dient u de veiligheidsvoorschriften te volgen, waaronder de volgende:WAARSCHUWINGDW5500M_DD81-02615F-04_NL. indd 2 2020-08-25 오후 6:22:05.

Veiligheidsinstructies _31. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen.3. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. Dit om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.4.

Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, haar onderhoudsagent of iemand met vergelijkbare kwalificaties worden vervangen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.5. De nieuwe slangen die bij het apparaat worden geleverd moeten worden gebruikt, en de oude slangen mogen niet worden hergebruikt.6. Zorg er bij apparaten met ventilatieopeningen aan de onderzijde voor dat deze openingen niet worden geblokkeerd door vloerbedekking.7. Voor gebruik in Europa: Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van de vaatwasser, tenzij doorlopend toezicht wordt gehouden.DW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 3 2020-08-25 오후 6:22:05

4_ Veiligheidsinstructies8. LET OP: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld opnieuw instellen van een thermische zekering te vermijden, mag dit apparaat niet worden gebruikt in combinatie met een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf wordt in- en uitgeschakeld.9. Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals: – in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – in boerderijen; – door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties; – in Bed & Breakfast-achtige omgevingen.10. Laat de deur niet open staan. Iemand zou erover kunnen struikelen.11. WAARSCHUWING: messen en ander bestek met scherpe punten moeten met de punt naar beneden in het mandje worden geplaatst of vlak worden neergelegd.12.

WAARSCHUWING: Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Deze kunnen uiterst gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasmachine wanneer de deur open staat. Controleer aan het einde van het vaatwasprogramma of het compartiment van het vaatwasmiddel leeg is.VeiligheidsinstructiesDW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 4 2020-08-25 오후 6:22:05

Veiligheidsinstructies _5INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE VAATWASSERDeze vaatwasser is niet ontworpen voor commercieel gebruik. Het is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en andere soortgelijk werk- en woonomgevingen, zoals:• winkels• kantoren en showroomsen door bewoners in voorzieningen als:• jeugdherbergen en pensions. De vaatwasser mag uitsluitend worden gebruikt, zoals uiteengezet in deze gebruikershandleiding, voor het reinigen van huishoudelijk aardewerk en bestek. Elk ander gebruik wordt niet door de fabrikant ondersteund en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste bediening. Gebruik geen oplosmiddelen in de vaatwasser. Explosiegevaar. Vaatwasmiddel niet inademen of innemen.

Vaatwasmiddelen bevatten irriterende of bijtende ingrediënten die een brandend gevoel in de neus, mond en keel kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeademd of ingeslikt. Laat de deur niet onnodig open staan. U zou erover kunnen vallen. Niet op de geopende door zitten of leunen. Hierdoor kan de vaatwasser kantelen en beschadigd raken en kunt u gewond raken. Gebruik uitsluitend was- en spoelmiddel dat specifiek is samengesteld voor huishoudelijke vaatwassers. Gebruik geen afwasmiddel. Gebruik geen sterk zure reinigingsmiddelen. Vul het spoelmiddelreservoir niet met waspoeder of vloeibaar wasmiddel. Hierdoor kan het reservoir ernstig beschadigd raken. Wanneer u het zoutreservoir per ongeluk met poeder of een vloeibaar wasmiddel vult, kan de waterontharder beschadigd raken.

Controleer of u het juiste pak met vaatwaszout hebt, voordat u het zoutreservoir vult. Gebruik alleen speciaal grof vaatwaszout voor reactivering, aangezien andere zoutsoorten mogelijk onoplosbare additieven bevatten die een nadelige invloed kunnen hebben op de werking van de ontharder.

In een apparaat met een bestekmand (afhankelijk van het model) wordt het bestek beter gedroogd en gereinigd als het bestek met de handgreep naar beneden wordt geplaatst. Om het risico op verwondingen te voorkomen, kunt u messen, vorken enzovoort met de handgreep naar boven plaatsen. Plastic items die niet bestand zijn tegen heet water, zoals plastic wegwerpbekers of plastic bestek en bakjes, moeten niet in de vaatwasser worden gereinigd. Door de hoge temperatuur in de vaatwasser kunnen deze items smelten of vervormen. Bij modellen die zijn voorzien van de functie Uitgestelde start moet u ervoor zorgen dat de dispenser droog is voordat u een vaatwasmiddel toevoegt. Indien nodig veegt u de dispenser droog. Het vaatwasmiddel gaat klonteren wanneer u het in een vochtige dispenser plaatst, waardoor het mogelijk niet goed wordt verspreid.

Messen en ander bestek met scherpe punten moeten met de punt naar beneden in het mandje worden geplaatst of vlak worden neergelegd. WAARSCHUWINGWAARSCHUWINGLET OPLET OPLET OPLET OPLET OPWAARSCHUWINGDW5500M_DD81-02615F-04_NL. indd 5 2020-08-25 오후 6:22:05.

6_ VeiligheidsinstructiesINSTRUCTIES VOOR HET BESCHERMEN VAN UW KINDERENDit apparaat is geen speelgoed. Om het risico op letsel te voorkomen, houdt u kinderen uit de buurt en laat u ze niet in of in de buurt van de vaatwasser of met de bedieningselementen spelen. Ze zijn zich niet bewust van de mogelijke gevaren hiervan. Wanneer u in de keuken werkt, moet er altijd toezicht op de kinderen worden gehouden. Daarnaast bestaat het gevaar dat spelende kinderen zich in de vaatwasser opsluiten. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen. Oudere kinderen mogen de vaatwasser alleen gebruiken wanneer duidelijk is uitgelegd hoe het apparaat moet worden bediend, ze in staat zijn om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en ze zich bewust zijn van de gevaren van verkeerd gebruik. HOUD VAATWASMIDDELEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Vaatwasmiddelen bevatten irriterende en bijtende ingrediënten die een brandend gevoel in de mond, neus en keel kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken. Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur openstaat. Er kunnen zich nog wasmiddelrestanten in het apparaat bevinden. Raadpleeg onmiddellijk een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeademd of ingeslikt.

INSTRUCTIES VOOR HET INSTALLEREN VAN DE VAATWASSERControleer het apparaat op zichtbare beschadigingen voordat u het installeert. Gebruik in geen geval een beschadigd apparaat. Een beschadigd apparaat kan gevaarlijk zijn.

De vaatwasser mag voor de stroomvoorziening alleen worden aangesloten op een geschikt geschakeld stopcontact. Het stopcontact moet ook nadat de vaatwasser is geïnstalleerd makkelijk bereikbaar zijn, zodat de stroomtoevoer op elk gewenst moment kan worden onderbroken. (Raadpleeg het gedeelte “Onderdelen en kenmerken” op pagina 10. )Er mogen zich geen stopcontacten achter de vaatwasser bevinden. Er kan oververhittings- en brandgevaar ontstaan wanneer de vaatwasser tegen het stopcontact aandrukt. De vaatwasser mag niet worden geïnstalleerd onder een kookplaat. Door de hoge stralingstemperaturen die soms door een kookplaat worden gegenereerd, kan de vaatwasser beschadigd raken. Om dezelfde reden mag het apparaat niet worden geïnstalleerd naast een open vuur of andere apparaten die warmte afgeven, zoals verwarmingselementen enzovoort.

Sluit de vaatwasser pas op de netvoeding aan nadat het apparaat volledig is geïnstalleerd en de deurveren goed zijn ingesteld. Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de aansluitgegevens op de gegevensplaat (voltage en aangesloten vermogen) overeenkomen met de netvoeding. Bij twijfel raadpleegt u een erkende elektricien. De elektrische veiligheid van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer het apparaat is aangesloten op een eectief aardingssysteem. Het is belangrijk dat deze standaard veiligheidsvereiste aanwezig is en regelmatig wordt getest. Bij twijfel moet het elektrische systeem in het huis worden gecontroleerd door een erkende elektricien. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van een ondeugdelijk aardingssysteem (bijvoorbeeld een elektrische schok).

Veiligheidsinstructies _7Gebruik geen stekkerdoos of verlengkabel om het apparaat op de netvoeding aan te sluiten. Als u dit wel doet, kan de vereiste veiligheid van het apparaat niet worden gegarandeerd (bijvoorbeeld het gevaar voor oververhitting). Dit apparaat mag alleen in mobiele installaties, zoals boten, worden geïnstalleerd wanneer er een risicoanalyse is uitgevoerd door een erkende installateur. De plastic behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrisch component. De behuizing mag niet worden ondergedompeld in water. Er bevinden zich elektrische draden in de slang van de waterstop. Kort de waterinlaatslang nooit in, zelfs niet als deze te lang is. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende en competente persoon, in overeenstemming met de huidige nationale en plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

Wanneer er reparaties en andere werkzaamheden worden uitgevoerd door een ongekwalificeerde persoon, kan dit gevaar met zich meebrengen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor ongeautoriseerd werk. Het geïntegreerde waterproof systeem biedt bescherming tegen waterschade, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:• De vaatwasser is correct geïnstalleerd en aangesloten op de waterleiding. • De vaatwasser wordt goed onderhouden en onderdelen die zichtbaar aan vervanging toe zijn, worden vervangen. • De kraan wordt dichtgedraaid wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakanties). • Het waterproof systeem werkt ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat moet echter wel aangesloten blijven op de stroomvoorziening. Een beschadigd apparaat kan gevaarlijk zijn.

Reparaties mogen alleen door een bevoegde servicemonteur worden uitgevoerd. Defecte onderdelen mogen uitsluitend worden vervangen door originele reserveonderdelen. De veiligheid van het apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer er originele onderdelen worden gebruikt. Sluit de vaatwasser voor onderhoudswerkzaamheden altijd af van de stroomvoorziening (schakel het stopcontact uit en trek de stekker uit het stopcontact). Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door een speciale kabel. Deze is verkrijgbaar bij de fabrikant. Om veiligheidsredenen mag deze alleen worden geïnstalleerd door de serviceafdeling of een erkende onderhoudsmonteur. In landen met gebieden die worden geplaagd door kakkerlakken of ander ongedierte, moet u ervoor zorgen dat u het apparaat en de omgeving van het apparaat te allen tijde goed schoon houdt.

Schade als gevolg van kakkerlakken of ander ongedierte valt niet onder de garantie. In het geval van een defect of voor reinigingsdoeleinden, het apparaat is alleen volledig geïsoleerd van de stroomvoorziening als:• het stopcontact is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken, of• wanneer de netvoeding is uitgeschakeld, of• de hoofdzekering van de netvoeding is verwijderd, of• de schroefzekering is verwijderd (in landen waar dit van toepassing is). Pas het apparaat op geen enkele wijze aan, tenzij u hier toestemming voor hebt gekregen van de fabrikant. LET OPLET OPLET OPWAARSCHUWINGLET OPWAARSCHUWINGLET OPDW5500M_DD81-02615F-04_NL. indd 7 2020-08-25 오후 6:22:05.

8_ VeiligheidsinstructiesOpen nooit de behuizing van het apparaat. Het knoeien met elektrische aansluitingen of onderdelen en mechanische onderdelen is zeer gevaarlijk en kan leiden tot defecten of een elektrische schok. Zolang het apparaat nog onder de garantie valt, moeten eventuele reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door een servicemonteur die is geautoriseerd door de fabrikant. Anders komt de garantie te vervallen. Houd bij de installatie van het product zowel boven, links, rechts als achter het product ruimte vrij, zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Als er onvoldoende ruimte tussen het product en de gootsteen wordt gelaten, kan de gootsteen beschadigd raken of kan er schimmelvorming ontstaan. Controleer of het hardheidsniveau correct is ingesteld voor de afwasmachine voor uw locatie. (Raadpleeg het gedeelte “Wateronthardermodus (Waterhardheidsinstelling)” op pagina 16.

)INSTRUCTIES BETREFFENDE HET WEEE-LABELCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Inhoud _9InhoudONDERDELEN EN KENMERKEN 1010 Kenmerken van de vaatwasser12 Bedieningspaneel14 DisplaysGEBRUIK VAN WASMIDDEL EN WATERONTHARDER 1616 Wateronthardermodus (Waterhardheidsinstelling)17 Het zout in de waterontharder plaatsen18 Wasmiddel gebruiken19 Spoelmiddel gebruiken19 De hoeveelheid spoelmiddel aanpassen20 De optie Vaatwastablet gebruikenHET VAATWERK IN DE MACHINE PLAATSEN 2121 Vaatwerk in de bovenste mand plaatsen23 Vaatwerk in de onderste mand plaatsen23 Pennen van de onderste mand neerklappen24 Besteklade26 Voor wassen in de vaatwasser zijn de volgende voorwerpenVAATWASPROGRAMMA'S 2727 De machine aanzetten27 Het programma wijzigen28 Aan het einde van het wasprogramma28 WasprogrammatabelREINIGING EN ONDERHOUD 3030 De filters schoonmaken31 De sproeiarmen schoonmaken31 De deur schoonmaken31 Onderhoud van de vaatwasser31 Bescherming tegen bevriezing32 Onderhoud van uw vaatwasserUW VAATWASSER INSTALLEREN 3333 Watertoevoer en afvoer35 Aansluiting van de afvoerslang35 Plaatsing van de machine35 De vaatwasser startenINSTALLATIE VAN DE VAATWASSER 3636 Onderbouw, half-inbouw, volledig inbouw PROBLEMEN OPLOSSEN 4242 Voordat u de technische dienst belt44 InformatiecodesBIJLAGE 4545 Specificaties45 Afmetingen van de machineDW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 9 2020-08-25 오후 6:22:05

12_ Onderdelen en kenmerkenBEDIENINGSPANEELDW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FWDW60M5070DW60M50504342219977866151 POWER (AAN/UIT)Deze knop indrukken om de vaatwasser aan te zetten: het scherm licht op. 2 ProgrammaMet deze toets kunt u het wasprogramma selecteren. 3 Halve ladingDruk voor een kleine lading met een beperkt aantal items op de toets Halve lading om energie te besparen. 4 BedieningsvergrendelingMet deze optie kunt u de toetsen op het bedieningspaneel vergrendelen zodat kinderen de vaatwasser niet per ongeluk kunnen starten door de toetsen op het paneel in te drukken. U kunt de toetsen van het bedieningspaneel vergrendelen en ontgrendelen door de toets Bedieningsvergrendeling gedurende drie (3) seconden ingedrukt te houden. 5 DisplayvensterIn-bedrijfindicatie, uitsteltimer, informatiecodes, enzovoort.

6 STARTAls u een programma wilt starten, drukt u op de knop START voordat u de deur sluit. *Opnieuw instellen : als u een actief programma wilt annuleren en het water uit de vaatwasser wilt afvoeren, houdt u de knop START drie (3) seconden ingedrukt. Nadat de vaatwasser is gereset, selecteert u een programma en optie en drukt u vervolgens op START om de vaatwasser opnieuw te starten. 7 Uitgestelde startMet deze toets kunt u de start van een vaatwasprogramma uitstellen. U kunt de start maximaal 24 uur uitstellen. Elke druk op deze toets betekent een uitstel van een uur. 8 HygiëneDruk op de toets Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. Deze functie is beschikbaar voor alle programma's, met uitzondering van Snelwasprogramma en Voorwas. 9 VaatwastabletMet deze toets selecteert u de optie Vaatwastablet, waarvoor geen zout en spoelmiddel nodig hebt, maar wel een Vaatwastablet.

• Voordat u een vaatwasprogramma start, kunt u opties selecteren (Vaatwastablet, Uitgestelde start en/of Halve lading). BELANGRIJK: Lees alle gebruiksinstructies door voordat u de machine in gebruik neemt, om de vaatwasser optimaal te kunnen gebruiken. Onderdelen en kenmerkenDW5500M_DD81-02615F-04_NL. indd 12 2020-08-25 오후 6:22:08.

Onderdelen en kenmerken _1301 ONDERDELEN EN KENMERKENDW60M5050BB3 4 9 105 7 861 21 POWER (AAN/UIT)Deze knop indrukken om de vaatwasser aan te zetten: het scherm licht op. 2 WasprogrammaMet deze toets kunt u het wasprogramma selecteren. 3 Halve ladingDruk voor een kleine lading met een beperkt aantal items op de toets Halve lading omenergie te besparen. 4 HygiëneDruk op de toets Hygiëne voor de best mogelijke hygiëne in uw vaatwasser. 5 VaatwastabletMet deze toets selecteert u de optie Vaatwastablet, waarvoor geen zout en spoelmiddel nodig hebt, maar wel een Vaatwastablet. 6 BedieningsvergrendelingMet deze optie kunt u de toetsen op het bedieningspaneel vergrendelen zodat kinderen de vaatwasser niet per ongeluk kunnen starten door de toetsen op het paneel in te drukken.

U kunt de toetsen van het bedieningspaneel vergrendelen en ontgrendelen door de toets Bedieningsvergrendeling gedurende drie (3) seconden ingedrukt te houden. 7 IndicatielampjeAls het indicatielampje Spoelmiddel bijvullen of Zout bijvullen brandt, moet spoelmiddel of zout worden bijgevuld. Indicatielampje Uitgestelde start• Als het indicatielampje 'Uitgestelde start' brandt, is de optie 'Uitgestelde start' geselecteerd. Indicatielampje Spoelmiddel bijvullen• Als het indicatielampje 'Spoelmiddel bijvullen' brandt, betekent dit dat het spoelmiddel in de vaatwasser bijna op is en moet worden bijgevuld. Indicatielampje Zout bijvullen• Als het indicatielampje 'Zout bijvullen' brandt, betekent dit dat het vaatwaszout in de vaatwasser bijna op is en moet worden bijgevuld. 8 DisplayHier wordt de resterende tijd, een informatiecode of de uitsteltijd weergegeven.

9 Uitgestelde startMet deze toets kunt u de start van een vaatwasprogramma uitstellen. U kunt de start maximaal 24 uur uitstellen. Bij elke druk op deze toets wordt de start een uur uitgesteld. 10 STARTAls u een programma wilt starten, drukt u op de knop START voordat u de deur sluit.

*Opnieuw instellen: als u een actief programma wilt annuleren en het water uit de vaatwasser wilt afvoeren, houdt u de knop START drie (3) seconden ingedrukt. Nadat de vaatwasser is gereset, selecteert u een programma en optie en drukt u vervolgens op START om de vaatwasser opnieuw te starten. Voordat u een vaatwasprogramma start, kunt u opties selecteren (Vaatwastablet, Halve lading, Uitgestelde start, Hygiëne). DW5500M_DD81-02615F-04_NL. indd 13 2020-08-25 오후 6:22:09.

14_ Onderdelen en kenmerkenGa als volgt te werk als u wilt voorkomen dat het touchpad minder gevoelig wordt:• Raak het midden van elke toets met één vinger aan. Niet drukken.• Maak het oppervlak van de aanraakbediening regelmatig schoon met een zachte, vochtige doek.• Let erop dat u niet meerdere toetsen tegelijkertijd aanraakt, tenzij dit wordt aangegeven.kAĮ kAĮ kAĮDISPLAYSDW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW2 3DW60M5070 DW60M50501 2 31 Programmapictogrammen Druk op de toets Programma om een van de programma's te selecteren.Intensief Sterk vervuilde items, zoals schalen en pannenAutomatisch wasprogrammaLicht tot zwaar vervuilde dagelijkse items, automatische detectie van de mate van vervuiling. (DW60M5070)NormaalVoor normaal vervuild vaatwerk, zoals schalen, borden, glazen en licht vuile pannen.

(DW60M5050)ECONormaal vervuilde dagelijkse voorwerpen, met gereduceerd energie- en waterverbruikKort Normale dagelijks gebruikte items, met een kort programmaSnelwasprogramma Licht vervuild met zeer kort programma (DW60M5070)Breekbaar Licht vervuilde breekbare itemsVoorwasAfspoelen met koud water voor het verwijderen van vuil voordat een ander programma wordt uitgevoerd. (DW60M5070)2 DisplayHier wordt de resterende tijd, een informatiecode of de uitsteltijd weergegeven.3 BijvulindicatielampjesAls het indicatielampje Spoelmiddel bijvullen of Zout bijvullen brandt, moet spoelmiddel of zout worden bijgevuld.Onderdelen en kenmerkenDW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 14 2020-08-25 오후 6:22:10

Onderdelen en kenmerken _1501 ONDERDELEN EN KENMERKENIndicatielampje Spoelmiddel bijvullenAls het indicatielampje Spoelmiddel bijvullen of Zout bijvullen brandt, moet spoelmiddel of zout worden bijgevuld. Raadpleeg voor het bijvullen van het spoelmiddelreservoir het gedeelte 'Het spoelmiddelreservoir vullen' op pagina 19. Indicatielampje Zout bijvullenAls het indicatielampje 'Zout bijvullen' brandt, betekent dit dat het vaatwaszout in de vaatwasser bijna op is en moet worden bijgevuld. Raadpleeg voor het bijvullen van het zoutreservoir het gedeelte 'Het zout in de waterontharder plaatsen' op pagina 17. DW60M5050BB3211 Programmapictogrammen Druk op de toets Programma om een van de programma's te selecteren. NormaalVoor normaal vervuild vaatwerk, zoals schalen, borden, glazen en licht vuile pannen.

ECONormaal vervuilde dagelijkse voorwerpen, met gereduceerd energie- en waterverbruikIntensief Sterk vervuilde items, zoals schalen en pannenBreekbaar Licht vervuilde breekbare itemsKort Normale dagelijks gebruikte items, met een kort programma2 BijvulindicatielampjesAls het indicatielampje Spoelmiddel bijvullen of Zout bijvullen brandt, moet spoelmiddel of zout worden bijgevuld. Indicatielampje Zout bijvullenAls het indicatielampje 'Zout bijvullen' brandt, betekent dit dat het vaatwaszout in de vaatwasser bijna op is en moet worden bijgevuld. Raadpleeg voor het bijvullen van het zoutreservoir het gedeelte 'Het zout in de waterontharder plaatsen' op pagina 17. Indicatielampje Spoelmiddel bijvullenAls het indicatielampje Spoelmiddel bijvullen of Zout bijvullen brandt, moet spoelmiddel of zout worden bijgevuld.

Raadpleeg voor het bijvullen van het spoelmiddelreservoir het gedeelte 'Het spoelmiddelreservoir vullen' op pagina 19. Indicatielampje Uitgestelde startAls het indicatielampje 'Uitgestelde start' brandt, is de optie 'Uitgestelde start' geselecteerd. 3 DisplayHier wordt de resterende tijd, een informatiecode of de uitsteltijd weergegeven. DW5500M_DD81-02615F-04_NL.

16_ Gebruik van wasmiddel en waterontharderGebruik van wasmiddel en waterontharderWATERONTHARDERMODUS (WATERHARDHEIDSINSTELLING)Bij deze vaatwasser kunt u de hoeveelheid zout die wordt verbruikt aanpassen aan de hardheid van het gebruikte water. Dit is bedoeld om het zoutverbruik te optimaliseren. Het zoutverbruik is als volgt in te stellen:1. Zet de machine aan;2. Houd binnen 60 seconden na het inschakelen van de machine de toets Kort (ingebouwd model) of Programma (vrijstaand model) gedurende ten minste 5 seconden ingedrukt om het instellen van de waterontharder te starten.• Druk op de toets Kort (ingebouwd model) of Programma (vrijstaand model) om de juiste instelling voor uw locatie te selecteren. De instellingen die u kunt selecteren zijn achtereenvolgens: H1  H2  H3  H4  H5  H6; Het is raadzaam de instelling te verrichten volgens de volgende tabel.

De machine is uitgerust met een speciale waterontharder die gebruikmaakt van een soort zout om kalk en mineralen in het water te neutraliseren.[Afzetting op bestek]DW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 16 2020-08-25 오후 6:22:11

Gebruik van wasmiddel en waterontharder _1702 GEBRUIK VAN WASMIDDEL EN WATERONTHARDERHET ZOUT IN DE WATERONTHARDER PLAATSENGebruik altijd zout dat speciaal bestemd is voor vaatwassers. Het zoutbakje bevindt zich onder de onderste mand en moet als volgt worden gevuld:BELANGRIJK• Gebruik alleen zout dat speciaal bestemd is voor vaatwassers. Andere soorten zout die niet speciaal zijn bestemd voor gebruik in een vaatwasser, met name tafelzout, zullen de waterontharder beschadigen. In het geval van schade door het gebruik van ongeschikt zout vervalt de garantie van fabrikant en is de fabrikant niet aansprakelijk voor geleden schade. • Vul het zout alleen bij net voordat u een van de volledige wasprogramma's start. Hierdoor wordt voorkomen dat mogelijk gemorste zoutkorrels of zout water langere tijd op de bodem van de machine blijven liggen, waar ze corrosie zouden kunnen veroorzaken.

• Na de eerste wasbeurt gaat het lampje op het bedieningspaneel uit. 1. Verwijder de onderste mand en draai de dop van het zoutbakje. Open2. Vul het bakje de eerste keer dat u het bakje vult tot 2/3 met water (circa 1 liter). 3. Plaats het uiteinde van de meegeleverde trechter in de opening en doe circa 1,5 kg zout in het bakje. Het is normaal dat een kleine hoeveelheid water uit het zoutbakje loopt. 4. Draai de dop weer zorgvuldig op het zoutbakje. 5. Gewoonlijk gaat het zoutwaarschuwingslampje uit nadat u zout in het zoutbakje hebt gedaan. • Het zoutbakje moet worden bijgevuld wanneer het zoutwaarschuwingslampje op het bedieningspaneel gaat branden. Ook nadat het zoutbakje is gevuld, kan het zijn dat het indicatielampje pas uitgaat nadat het zout volledig is opgelost.

Als het bedieningspaneel geen zoutwaarschuwingslampje heeft, kunt u bepalen wanneer u zout in de waterontharder moet bijvullen op basis van het aantal wasbeurten dat de vaatwasser heeft uitgevoerd.

18_ Gebruik van wasmiddel en waterontharderWASMIDDEL GEBRUIKENVoor alle vaatwasprogramma's moet u een vaatwasmiddel in het vaatwasmiddelbakje gebruiken.Gebruik voor de beste prestaties de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel voor het programma.LET OP: Gebruik alleen vaatwasmiddelen. Gewone wasmiddelen produceren te veel schuim en hebben een negatieve invloed op de prestaties van de vaatwasser of kunnen ervoor zorgen dat de vaatwasser niet meer naar behoren werkt.WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u geen vaatwasmiddelen inslikt. Adem ook de dampen niet in. Vaatwasmiddelen bevatten irriterende en bijtende chemicaliën die ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken. Als u de dampen van een vaatwasmiddel hebt ingeademd of het middel hebt ingeslikt, raadpleegt u onmiddellijk een arts.WAARSCHUWING: Houd vaatwasmiddelen buiten het bereik van kinderen.Het vaatwasmiddelbakje vullen1.

Open het klepje van het vaatwasmiddelbakje door de vergrendeling omlaag te drukken. Het klepje staat na afloop van een vaatwasprogramma altijd open.2. Vul het vaatwasmiddelbakje voor het hoofdprogramma met de aanbevolen hoeveelheid vaatwasmiddel. 3. Sluit het klepje door dit naar links en vervolgens omlaag te schuiven.Er is geen afzonderlijke toets voor het gebruik van vaatwastabletten.4. Voor een betere reiniging, met name als uw sterk vervuilde items hebt, doet u een kleine hoeveelheid vaatwasmiddel (ongeveer 8 g) op de deur. Dit wordt gebruikt tijdens het voorspoelen.Gebruik van wasmiddel en waterontharderDW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 18 2020-08-25 오후 6:22:12

Gebruik van wasmiddel en waterontharder _1902 GEBRUIK VAN WASMIDDEL EN WATERONTHARDERSPOELMIDDEL GEBRUIKENHet spoelmiddelreservoir vullenZodra het indicatielampje Spoelmiddel bijvullen op het bedieningspaneel gaat branden, moet u spoelmiddel toevoegen. Uw vaatwasser is alleen geschikt voor het gebruik van vloeibaar spoelmiddel. Wanneer u een spoelmiddel in poedervorm gebruikt, raakt de reservoiropening verstopt en werkt de vaatwasser niet meer naar behoren. Spoelmiddel verbetert de droogprestaties van uw vaatwasser. LET OP: Gebruik geen gewoon vaatwasmiddel in het spoelmiddelreservoir. 1. Open het deksel van het spoelmiddelreservoir door de handgreep omhoog te tillen. U verbetert de droogprestaties door spoelmiddel toe te voegen bij gebruik van vaatwastabletten. 2. Vul het spoelmiddelreservoir met spoelmiddel. Gebruik het kijkglas wanneer u het reservoir met spoelmiddel vult.

LET OP: Vul het reservoir niet tot boven het maximale niveau. Door een teveel aan spoelmiddel kan het reservoir tijdens het programma overstromen. 3. Sluit het deksel wanneer u klaar bent. DE HOEVEELHEID SPOELMIDDEL AANPASSENU kunt de hoeveelheid spoelmiddel aanpassen zoals hieronder wordt beschreven. Voor de beste droogprestaties stelt u een hogere hoeveelheid in. 1. Schakel de vaatwasser in. 2. Druk binnen 60 seconden na het inschakelen van de vaatwasser gedurende vijf seconden op de toets Kort (ingebouwd model) of Programma (vrijstaand model), zoals ook geldt voor het instellen van de waterontharder. 3. Druk op de toets Uitgestelde start om de modus voor het instellen van het spoelmiddel te openen. 4. Op het scherm wordt de huidige hoeveelheid spoelmiddel weergegeven (tussen d1 en d5). 5.

20_ Gebruik van wasmiddel en waterontharderDE OPTIE VAATWASTABLET GEBRUIKENDeze vaatwasser is voorzien van de optie Vaatwastablet, waarvoor u geen zout en spoelmiddel nodig hebt, maar wel een 3-in-1-tablet.De instelling Vaatwastablet is speciaal bestemd voor het gebruik van een Vaatwastablet. Als u een Vaatwastablet gebruikt zonder deze optie te selecteren, krijgt u niet het beste resultaat.1. Doe het Vaatwastablet in het bakje en selecteer de optie Vaatwastablet.2. Sluit het deksel en druk het aan totdat het vastklikt.Let bij het gebruik van compacte Vaatwastablet-combinatiemiddelen op of het deksel goed kan worden gesloten.BELANGRIJK: Bewaar alle wasmiddelen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen.

Doe het vaatwasmiddel altijd pas in het bakje wanneer u op het punt staat de vaatwasser te starten.Gebruik van wasmiddel en waterontharderDW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 20 2020-08-25 오후 6:22:14

Het vaatwerk in de machine plaatsen _2103 HET VAATWERK IN DE MACHINE PLAATSENHet vaatwerk in de machine plaatsenHoud bij het plaatsen van het vaatwerk in de machine de volgende richtlijnen aan voor het beste resultaat. De kenmerken en het uiterlijk van de rekken en bestekmanden kunnen van model tot model verschillen.Let op voor en na het plaatsen van het vaatwerk in de machine Veeg voedselresten van het vaatwerk voordat u het in de machine plaatst. Het is niet nodig het vaatwerk onder de waterkraan af te spoelen. Plaats de voorwerpen in de volgende volgorde in de vaatwasser:1. Plaats voorwerpen als kopjes, glazen, potten en pannen ondersteboven.2. Plaats gebogen voorwerpen, of voorwerpen met holten, schuin zodat het water er vanaf kan lopen.3. Plaats de voorwerpen zorgvuldig zodat deze niet kunnen omvallen.4.

Let op dat de voorwerpen de draaiende beweging van de sproeiarmen tijdens de wasbeurt niet belemmeren.Zeer kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser worden gewassen, omdat ze gemakkelijk uit de rekken kunnen vallen.Het vaatwerk uit de machine halen Om te voorkomen dat water van de bovenste mand op het vaatwerk in de onderste mand valt, is het raadzaam eerst de onderste mand leeg te maken en daarna pas de bovenste mand.VAATWERK IN DE BOVENSTE MAND PLAATSENDe bovenste mand is bedoeld voor kwetsbaarder en lichter vaatwerk, zoals glazen, kopjes, schoteltjes, bordjes, schaaltjes en lage pannen (mits ze niet te vuil zijn).Plaats het vaatwerk zodanig dat ze niet zullen worden bewogen door de waterstralen. Plaats glazen, kopjes en schaaltjes altijd ondersteboven.IN INDW60M5070(couverts voor 14 personen)DW60M5050(couverts voor 13 personen)DW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 21 2020-08-25 오후 6:22:14

22_ Het vaatwerk in de machine plaatsenDe bovenste mand bijstellenDe hoogte van de bovenste mand kan worden aangepast om meer ruimte vrij te maken voor groot keukengerei in de bovenste of onderste mand. 1. U kunt het bovenste rek laten zakken door de hendels "A" aan de linker- en rechterkant van de bovenste mand in te drukken en de bovenste mand tegelijkertijd enigszins omlaag te schuiven.2. U kunt het bovenste rek omhoog schuiven door de bovenste mand naar boven te trekken. Hiervoor hoeft u geen hendels in te drukken.LET OP: Het is raadzaam de hoogte van de bovenste mand in te stellen voordat u vaatwerk in de mand plaatst. Als u de mand verstelt nadat u het vaatwerk hebt geplaatst, zou u het vaatwerk kunnen beschadigen.Naar een lagere positie Naar een hogere positieHet vaatwerk in de machine plaatsenDW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 22 2020-08-25 오후 6:22:14

Het vaatwerk in de machine plaatsen _2303 HET VAATWERK IN DE MACHINE PLAATSENVAATWERK IN DE ONDERSTE MAND PLAATSENHet is raadzaam grote voorwerpen, die het moeilijkst schoon te maken zijn, op het onderste rek te plaatsen: potten, pannen, deksels en dienschalen, zoals weergegeven in de afbeelding aan de rechterkant.Plaats dienschalen en deksels bij voorkeur aan de zijde van de rekken om te voorkomen dat deze de draaiende beweging van de bovenste sproeiarm belemmeren. Potten, dienschalen, enz.

moeten altijd ondersteboven worden geplaatst.Diepe potten moeten schuin worden geplaatst, zodat het water eruit kan lopen.Het onderste rek bevat onderdelen die omlaag kunnen worden geklapt, zodat meer en grotere potten en pannen kunnen worden geplaatst.DW60M5070(couverts voor 14 personen)DW60M5050(couverts voor 13 personen)Lange voorwerpen, serveerbestek, slacouverts en grote messen moeten op het rek worden gelegd zodat ze de draaiende beweging van de sproeiarmen niet kunnen belemmeren.PENNEN VAN DE ONDERSTE MAND NEERKLAPPENDe pennen in de onderste mand kunnen worden neergeklapt om potten en pannen beter te kunnen schikken, zoals weergegeven in de afbeelding aan de rechterkant.DW60M5050DW60M5070DW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 23 2020-08-25 오후 6:22:15

24_ Het vaatwerk in de machine plaatsenBESTEKLADEBestek moet in de besteklade worden geplaatst, met de handgreep naar beneden: lepels moeten een voor een in de toepasselijke sleuven worden geplaatst. Lange voorwerpen moeten liggend worden geplaatst, aan de voorkant van de bovenste mand.DW60M5070375223866224111 Soeplepels 5 Dessertlepels2 Vorken 6 Serveerlepels3 Messen 7 Serveervorken4 Theelepels 8 JuslepelsWAARSCHUWING• Laat voorwerpen niet uitsteken door de onderkant van het rek.• Plaats scherp bestek altijd met de scherpe punt naar beneden!Het vaatwerk in de machine plaatsenDW5500M_DD81-02615F-04_NL.indd 24 2020-08-25 오후 6:22:16

26_ Het vaatwerk in de machine plaatsenVOOR WASSEN IN DE VAATWASSER ZIJN DE VOLGENDE VOORWERPENNiet geschikt Beperkte geschiktheidKunststoen voorwerpen die niet hittebestendig zijn. Ouder bestek met gelijmde onderdelen die niet warmtebestendig zijn. Aaneengelijmd bestek of vaatwerk. Tinnen of koperen voorwerpen. Loodkristal. Stalen voorwerpen die gevoelig zijn voor roestvorming. Houten borden. Voorwerpen van synthetische vezels. Sommige soorten glas kunnen hun glans verliezen na veelvuldig wassen. Zilveren en aluminium voorwerpen kunnen tijdens het wassen verkleuren. Geglazuurde voorwerpen kunnen verbleken na veelvuldig wassen in de machine. Probeer geen voorwerpen te wassen die zijn verontreinigd met sigarettenas, kaarsvet, vernis of verf. Let er bij de aanschaf van nieuw vaatwerk op of het vaatwasmachinebestendig is. Doe niet te veel vaatwerk in de vaatwasser.

Plaats geen vaatwerk in de vaatwasser dat niet vaatwasserbestendig is. Dit is belangrijk voor een goed resultaat en een redelijk energieverbruik. Let tijdens het plaatsen van het vaatwerk en bestek op het volgendeZorg ervoor dat het vaatwerk en het bestek de draaiende beweging van de sproeiarmen niet belemmeren. Plaats holle voorwerpen, zoals kopjes, glazen, pannen, enz. met de opening naar beneden, zodat het water er niet in blijft staan. Zorg ervoor dat het vaatwerk en bestek niet in elkaar ligt of elkaar bedekt• Voorkom beschadiging van glazen door ervoor te zorgen dat ze elkaar niet aanraken. • Plaats grote voorwerpen die het moeilijkst te reinigen zijn op het onderste rek. • Het bovenste rek is bedoel voor lichter en kwetsbaarder vaatwerk, zoals glazen en kopjes. BELANGRIJKHet rechtop plaatsen van messen met een lang lemmet is mogelijk gevaarlijk.

Chemische samenstelling van het vaatwasmiddel. • Watertemperatuur en duur van het vaatwasprogramma. • Gebruik glaswaren en porseleinen voorwerpen die door de fabrikant als vaatwasmachinebestendig zijn aangeduid. • Gebruik een mild vaatwasmiddel dat wordt beschreven als vaatwerkvriendelijk. Vraag zo nodig om aanvullende informatie bij de fabrikant van het vaatwasmiddel. • Selecteer een programma met een zo laag mogelijke temperatuur. • Voorkom beschadiging door glas en bestek zo snel mogelijk na het einde van het wasprogramma uit de vaatwasmachine te halen. Het vaatwerk in de machine plaatsenDW5500M_DD81-02615F-04_NL. indd 26 2020-08-25 오후 6:22:17.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand