Samsung DW60H9970US Handleiding

Nederlands - 2VEILIGHEIDSINSTRUCTIES3UW VAATWASSER INSTALLEREN1010 De onderdelen en het bedieningspaneel controleren15 Programmakeuze15 Weergave van voortgang16 Voldoen aan de installatievereistenVOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT1818 Instelmodus20 Vaatwaszout gebruikenUW VAATWASSER LADEN2121 Richtlij nen voor het wassen van de vaat22 De hoogte van het bovenste rek aanpassen22 Het bovenste rek verwij deren (voor bepaalde modellen)23 Vaatwerk in het onderste rek plaatsen24 Vaatwerk in het bovenste rek plaatsen25 Het 3e (bestek-) rek gebruiken26 Wasmiddel gebruiken27 Spoelmiddel gebruikenUW VAATWASSER REINIGEN EN ONDERHOUDEN2828 De buitenkant reinigen28 De binnenkant reinigen29 De fi lters schoonmaken30 De sproeiarmen schoonmaken30 Uw vaatwasser opslaanPROBLEMEN OPLOSSEN EN INFORMATIECODES3131 Controleer deze punten bij problemen met uw vaatwasser...33 InformatiecodesPROGRAMMATABEL3434 ProgrammatabelBIJ LAGE3535 De vaatwasser op een milieuvriendelij ke wij ze afdanken35 Verklaring van conformiteit35 Specifi catiesVOOR STANDAARDTEST36PRODUCTKAART37InhoudBU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 2BU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 2 2016-09-20  12:30:112016-09-20  12:30:11

Nederlands - 301 VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVeiligheidsinstructiesGefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-vaatwasser. Deze handleiding bevat belangrij ke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw wasmachine. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze vaatwasser u biedt. WAT U MOET WETEN OVER DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees deze handleiding aandachtig door, zodat u weet hoe u dit nieuwe apparaat met zij n uitgebreide mogelij kheden en functies op veilige en e ciënte wij ze gebruikt en bewaar de handleiding ter referentie op een veilige plaats nabij het apparaat. Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.

In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelij ke omstandigheden en situaties besproken. Het is uw eigen verantwoordelij kheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zij n bij de installatie, de bediening en het onderhoud van uw vaatwasser. Omdat de volgende gebruiksaanwij zingen van toepassing zij n op meerdere modellen, kunnen de specifi caties van uw vaatwasser enigszins afwij ken van de specifi caties die in deze handleiding worden omschreven en zij n mogelij k niet alle waarschuwingen van toepassing. Als u vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met het dichtstbij zij nde servicecentrum of gaat u naar www. samsung. com voor ondersteuning en informatie.

VOORZICHTIGOm de kans op brand, explosies, elektrische schokken of persoonlij k letsel bij het gebruik van uw vaatwasser te verminderen, dient u deze veiligheidsvoorschriften te volgen. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de aanwij zingen nauwkeurig op. Haal de stekker uit het stopcontact. Om elektrische schokken te voorkomen, moet het apparaat zij n geaard. Neem contact op met het servicecentrum voor ondersteuning. OpmerkingDeze waarschuwingssymbolen dienen om persoonlij k letsel, van uzelf en van anderen, te voorkomen. Volg ze nauwgezet op. Bewaar deze instructies op een veilige plek en zorg ervoor dat nieuwe gebruikers vertrouwd zij n met de inhoud. Geef de instructies door aan een eventuele toekomstige eigenaar. BU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 3BU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 3 2016-09-20  12:30:112016-09-20  12:30:11.

Nederlands - 4Belangrij ke veiligheidsvoorschriftenDit apparaat voldoen aan de huidige veiligheidsvereisten. Onjuist gebruik kan echter leiden tot persoonlij k letsel en schade. Teneinde het risico op ongevallen en schade aan het apparaat te vermij den, moet u deze instructies grondig doorlezen voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Zij bevatten belangrij ke informatie over de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Net als bij andere elektrische apparatuur met bewegende delen, zij n potentiële gevaren aanwezig. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u te weten hoe u het moet bedienen en moet u voorzichtig zij n bij het gebruik. Laat kinderen (of huisdieren) niet spelen op of in de vaatwasser. De deur van de vaatwasser gaat van binnenuit niet makkelij k open en kinderen kunnen ernstig verwond raken wanneer ze opgesloten raken.

Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. Dit om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen. Als de stekker (stroomkabel) is beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar onderhoudsagent of een persoon met vergelij kbare kwalifi caties worden vervangen om gevaarlij ke situaties te voorkomen. Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat de stekker, de waterkraan en de afvoerpij pen na installatie bereikbaar zij n. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifi eke wettelij ke verplichtingen van Samsung naar: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

htmlINSTRUCTIE OVER DE WEEE-MARKERINGCorrecte verwij dering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zij n elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelij k afval verwij derd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.

Om mogelij ke schade aan het milieu of de menselij ke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwij dering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelij ke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelij k kunnen laten recyclen. Zakelij ke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zij n elektronische accessoires mogen niet met ander bedrij fsafval voor verwij dering worden gemengd. VOORZICHTIGWAARSCHUWINGWAARSCHUWINGVOORZICHTIGVeiligheidsinstructiesBU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 4BU_DW9000H-00156A-07_NL.

Nederlands - 501 VEILIGHEIDSINSTRUCTIESOm de kans op brand, elektrische schokken of persoonlij k letsel bij het gebruik van uw apparaat te verminderen, dient u de veiligheidsvoorschriften te volgen, waaronder de volgende:Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglij k of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand die verantwoordelij k is voor hun veiligheid.Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken.

Dit om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglij k of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrij pen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen.Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, haar onderhoudsagent of iemand met vergelij kbare kwalifi caties worden vervangen, om gevaarlij ke situaties te voorkomen.Zorg er bij apparaten met ventilatieopeningen aan de onderzij de voor dat deze openingen niet worden geblokkeerd door vloerbedekking.De nieuwe slangen die bij het apparaat worden geleverd moeten worden gebruikt, en de oude slangen mogen niet worden hergebruikt.LET OP: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld opnieuw instellen van een thermische zekering te vermij den, mag dit apparaat niet worden gebruikt in combinatie met een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrij f wordt in- en uitgeschakeld.WAARSCHUWINGBU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 5BU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 5 2016-09-20  12:30:112016-09-20  12:30:11

Nederlands - 6Laat de deur niet open staan. Iemand zou erover kunnen struikelen. WAARSCHUWING: messen en ander bestek met scherpe punten moeten met de punt naar beneden in het mandje worden geplaatst of vlak worden neergelegd. Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelij ke toepassingen zoals:• in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;• in boerderij en;• door gasten in hotels, motels en andere verblij fsaccommodaties;• in Bed & Breakfast-achtige omgevingen. INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE VAATWASSERDeze vaatwasser is niet bestemd voor commercieel gebruik. Het is bedoeld voor huishoudelij k gebruik en andere soortgelij k werk- en woonomgevingen, zoals:• winkels• kantoren en showroomsen door bewoners in voorzieningen als:• jeugdherbergen en pensions.

Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt als huishoudelij k apparaat, zoals beschreven in de gebruiksaanwij zing, voor het reinigen van huishoudelij k kookgerei en bestek. Elk ander gebruik wordt niet door de fabrikant ondersteund en kan gevaarlij k zij n. De fabrikant is niet verantwoordelij k voor schade als gevolg van verkeerd of onbedoeld gebruik van het apparaat. Gebruik geen oplosmiddelen in de vaatwasser. Explosiegevaar. Zorg dat u geen vaatwasmiddelen inademt of inneemt. Vaatwasmiddelen bevatten irriterende of bij tende ingrediënten die een brandend gevoel in de neus, mond en keel kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken. Raadpleeg onmiddellij k een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeademd of ingeslikt. Laat de deur niet onnodig openstaan, aangezien u hier over kunt struikelen. Ga niet op de openstaande deur zitten of leunen.

Hierdoor kan de vaatwasser kantelen en beschadigd raken en kunt u gewond raken. Gebruik alleen vaatwas- en spoelmiddelen die zij n bedoeld voor huishoudelij ke vaatwassers. Gebruik geen afwasmiddel. Gebruik geen sterk zure schoonmaakmiddelen.

Vul het spoelmiddelreservoir niet met poeder of een vloeibaar wasmiddel. Hierdoor kan het reservoir ernstig beschadigd raken. Wanneer u het zoutreservoir per ongeluk met poeder of een vloeibaar wasmiddel vult, kan de waterontharder beschadigd raken. Controleer of u het juiste pak met vaatwaszout hebt, voordat u het zoutreservoir vult. WAARSCHUWINGWAARSCHUWINGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVeiligheidsinstructiesBU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 6BU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 6 2016-09-20  12:30:122016-09-20  12:30:12.

Nederlands - 701 VEILIGHEIDSINSTRUCTIESGebruik alleen speciaal grof vaatwaszout voor reactivering, aangezien andere zoutsoorten mogelij k onoplosbare additieven bevatten die een nadelige invloed kunnen hebben op de werking van de ontharder. In een apparaat met een bestekmand (afhankelij k van het model) wordt het bestek beter gedroogd en gereinigd als het bestek met de handgreep naar beneden wordt geplaatst. Om het risico op verwondingen te voorkomen, kunt u messen, vorken enzovoort met de handgreep naar boven plaatsen. Plastic items die niet bestand zij n tegen heet water, zoals plastic wegwerpbekers of plastic bestek en bakjes, moeten niet in de vaatwasser worden gereinigd. Door de hoge temperatuur in de vaatwasser kunnen deze items smelten of vervormen.

Bij modellen die zij n voorzien van de functie Uitgestelde start moet u ervoor zorgen dat de dispenser droog is voordat u een vaatwasmiddel toevoegt. Indien nodig veegt u de dispenser droog. Het vaatwasmiddel gaat klonteren wanneer u het in een vochtige dispenser plaatst, waardoor het mogelij k niet goed wordt verspreid. Messen en ander bestek met scherpe punten moeten met de punt naar beneden in het mandje worden geplaatst of vlak worden neergelegd. INSTRUCTIES VOOR HET BESCHERMEN VAN UW KINDERENDit apparaat is geen speelgoed. Om het risico op letsel te voorkomen, houdt u kinderen uit de buurt en laat u ze niet in of in de buurt van de vaatwasser of met de bedieningselementen spelen. Ze zij n zich niet bewust van de mogelij ke gevaren hiervan. Wanneer u in de keuken werkt, moet er altij d toezicht op de kinderen worden gehouden.

Daarnaast bestaat het gevaar dat spelende kinderen zich in de vaatwasser opsluiten. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglij k of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrij pen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen. Oudere kinderen mogen de vaatwasser alleen gebruiken wanneer duidelij k is uitgelegd hoe het apparaat moet worden bediend, ze in staat zij n om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en ze zich bewust zij n van de gevaren van verkeerd gebruik. HOUD VAATWASMIDDELEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Vaatwasmiddelen bevatten irriterende en bij tende ingrediënten die een brandend gevoel in de mond, neus en keel kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken. Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur openstaat. Er kunnen zich nog wasmiddelrestanten in het apparaat bevinden. Raadpleeg onmiddellij k een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeademd of ingeslikt.

Nederlands - 8INSTRUCTIES VOOR HET INSTALLEREN VAN DE VAATWASSERControleer het apparaat op zichtbare beschadigingen voordat u het installeert. Gebruik in geen geval een beschadigd apparaat. Een beschadigd apparaat kan gevaarlij k zij n. De vaatwasser mag voor de stroomvoorziening alleen worden aangesloten op een geschikt geschakeld stopcontact. Het stopcontact moet ook nadat de vaatwasser is geïnstalleerd makkelij k bereikbaar zij n, zodat de stroomtoevoer op elk gewenst moment kan worden onderbroken. (Zie het gedeelte “De onderdelen en het bedieningspaneel controleren” op pagina 10. )Er mogen zich geen stopcontacten achter de vaatwasser bevinden. Er kan oververhittings- en brandgevaar ontstaan wanneer de vaatwasser tegen het stopcontact aandrukt. De vaatwasser mag niet worden geïnstalleerd onder een kookplaat.

Door de hoge stralingstemperaturen die soms door een kookplaat worden gegenereerd, kan de vaatwasser beschadigd raken. Om dezelfde reden mag het apparaat niet worden geïnstalleerd naast een open vuur of andere apparaten die warmte afgeven, zoals verwarmingselementen enzovoort. Sluit de vaatwasser pas op de netvoeding aan nadat het apparaat volledig is geïnstalleerd en de deurveren goed zij n ingesteld. Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de aansluitgegevens op de gegevensplaat (voltage en aangesloten vermogen) overeenkomen met de netvoeding. Bij twij fel raadpleegt u een erkende elektricien. De elektrische veiligheid van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer het apparaat is aangesloten op een e ectief aardingssysteem. Het is belangrij k dat deze standaard veiligheidsvereiste aanwezig is en regelmatig wordt getest.

Bij twij fel moet het elektrische systeem in het huis worden gecontroleerd door een erkende elektricien. De fabrikant is niet verantwoordelij k voor de gevolgen van een ondeugdelij k aardingssysteem (bij voorbeeld een elektrische schok).

Gebruik geen stekkerdoos of verlengkabel om het apparaat op de netvoeding aan te sluiten. Als u dit wel doet, kan de vereiste veiligheid van het apparaat niet worden gegarandeerd (bij voorbeeld het gevaar voor oververhitting). Dit apparaat mag alleen in mobiele installaties, zoals boten, worden geïnstalleerd wanneer er een risicoanalyse is uitgevoerd door een erkende installateur. De plastic behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrisch component. De behuizing mag niet worden ondergedompeld in water. Er bevinden zich elektrische draden in de slang van de waterstop. Kort de waterinlaatslang nooit in, zelfs niet als deze te lang is. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende en competente persoon, in overeenstemming met de huidige nationale en plaatselij ke veiligheidsvoorschriften.

Wanneer er reparaties en andere werkzaamheden worden uitgevoerd door een ongekwalifi ceerde persoon, kan dit gevaar met zich meebrengen. De fabrikant is niet aansprakelij k voor ongeautoriseerd werk. Het geïntegreerde waterproof systeem biedt bescherming tegen waterschade, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:• De vaatwasser is correct geïnstalleerd en aangesloten op de waterleiding. • De vaatwasser wordt goed onderhouden en onderdelen die zichtbaar aan vervanging toe zij n, worden vervangen. • De kraan wordt dichtgedraaid wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt (bij voorbeeld tij dens vakanties). • Het waterproof systeem werkt ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat moet echter wel aangesloten blij ven op de stroomvoorziening. Een beschadigd apparaat kan gevaarlij k zij n.

Nederlands - 901 VEILIGHEIDSINSTRUCTIESOngeautoriseerde reparaties kunnen resulteren in onvoorziene gevaren voor de gebruiker. De fabrikant kan hier niet verantwoordelij k voor worden gesteld. Reparaties mogen alleen door een bevoegde servicemonteur worden uitgevoerd. Defecte onderdelen mogen uitsluitend worden vervangen door originele reserveonderdelen. De veiligheid van het apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer er originele onderdelen worden gebruikt. Sluit de vaatwasser voor onderhoudswerkzaamheden altij d af van de stroomvoorziening (schakel het stopcontact uit en trek de stekker uit het stopcontact). Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door een speciale kabel. Deze is verkrij gbaar bij de fabrikant. Om veiligheidsredenen mag deze alleen worden geïnstalleerd door de serviceafdeling of een erkende onderhoudsmonteur.

In landen met gebieden die worden geplaagd door kakkerlakken of ander ongedierte, moet u ervoor zorgen dat u het apparaat en de omgeving van het apparaat te allen tij de goed schoon houdt. Schade als gevolg van kakkerlakken of ander ongedierte valt niet onder de garantie. In het geval van een defect of voor reinigingsdoeleinden, het apparaat is alleen volledig geïsoleerd van de stroomvoorziening als:• het stopcontact is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken, of• wanneer de netvoeding is uitgeschakeld, of• de hoofdzekering van de netvoeding is verwij derd, of• de schroefzekering is verwij derd (in landen waar dit van toepassing is). Pas het apparaat op geen enkele wij ze aan, tenzij u hier toestemming voor hebt gekregen van de fabrikant. Open nooit de behuizing van het apparaat.

Zolang het apparaat nog onder de garantie valt, moeten eventuele reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door een servicemonteur die is geautoriseerd door de fabrikant. Anders komt de garantie te vervallen. Houd bij de installatie van het product zowel boven, links, rechts als achter het product ruimte vrij , zodat er een goede ventilatie mogelij k is. Als er onvoldoende ruimte tussen het product en de gootsteen wordt gelaten, kan de gootsteen beschadigd raken of kan er schimmelvorming ontstaan. Controleer of het hardheidsniveau correct is ingesteld voor de afwasmachine voor uw locatie. (Zie het gedeelte “Waterverzachtermodus (waterhardheidniveau-instelling)” op pagina 18. )VOORZICHTIGWAARSCHUWINGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGBU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 9BU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 9 2016-09-20  12:30:132016-09-20  12:30:13.

Nederlands - 10Uw vaatwasser installerenZorg ervoor dat te installateur deze instructies nauwgezet opvolgt voor een veilige en normale werking van uw nieuwe vaatwasser. DE ONDERDELEN EN HET BEDIENINGSPANEEL CONTROLERENZodra uw vaatwasser is uitgepakt, controleert u of u alle onderstaande onderdelen hebt ontvangen.

Neem contact op met de klantenservice van Samsung of de leverancier wanneer uw vaatwasser tij dens het vervoer is beschadigd of wanneer er onderdelen ontbreken.Houd de verpakking, nadat u de vaatwasser hebt uitgepakt, uit veiligheidsoverwegingen buiten het bereik van kinderen.3e rek Inlegstuk 3e rekOnderste rekBovenste rekBovenste sproeiarmDeurOnderzij deBovenste sproeiarmSpoelmiddelbakjeOnderste sproeiarmWaterrefl ectorZoutreservoirBedieningspaneelToebehoren - gebruiksaanwij zing afvoerslanghouder, stootplaat, inlegstuk voor derde rek, energielabel, garantiekaart, trechter (raadpleeg het gedeelte “Het zoutreservoir vullen” op pagina 20), maatpaneelbevestigingen (voor bepaalde modellen).Onderdeel lineaire beweging - riem die AC-motor bedient (motor ingeschakeld), rails, riem V-timing, rails voor houder (boven aan voorzij de, onder aan voorzij de)WAARSCHUWINGBU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 10BU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 10 2016-09-20  12:30:132016-09-20  12:30:13

Nederlands - 121Power (Aan/uit) Wanneer het geselecteerde programma is voltooid, gaan alle andere indicatielampjes uit en gaat het lampje “0” enkele minuten branden. Vervolgens wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. 2ProgrammakeuzeSelecteer het juiste programma, afhankelij k van de vervuilingsgraad van uw vaat. Nadat u een programma hebt geselecteerd, gaat het desbetre ende programmalampje branden. Daarnaast worden de lampjes Bovenste en Onderste standaard ingeschakeld. Als u het programma wilt wij zigen nadat het is begonnen, drukt u op de toets Reset (Opnieuw instellen) en schakelt u de vaatwasser uit. Schakel de vaatwasser vervolgens weer in en selecteer een nieuw programma. Het standaardprogramma is ECO. 3Automatische reiniging(voor bepaalde modellen)Selecteer deze optie om de spoelruimte van de vaatwasser te reinigen. Voor dit programma zorgt u dat de vaatwasser leeg is.

De opties Bovenste en Onderste worden standaard uitgeschakeld. 4BovensteAls u Bovenste selecteert, wordt alleen de bovenste sproeiarm geactiveerd. De onderste sproeiarm blij ft inactief. Gebruik deze functie om een kleine hoeveelheid borden of glazen in het bovenste rek te reinigen. Als u Bovenste selecteert, plaatst u schalen, glazen, enzovoort alleen op het bovenste rek. Wat zich in het onderste rek bevindt, wordt niet gereinigd. Als u Bovenste selecteert, wordt de duur van het programma verkort en de hoeveelheid verbruikte elektriciteit verlaagd. 5OndersteAls u Onderste selecteert, wordt alleen de onderste sproeiarm geactiveerd. De bovenste sproeiarm blij ft inactief. Gebruik deze functie om een kleine hoeveelheid borden of glazen op het onderste rek te reinigen. Als u Onderste selecteer, plaats u voorwerpen, glazen, enzovoort alleen op het onderste rek.

Wat zich in het bovenste rek bevindt, wordt niet gereinigd. Als u Onderste selecteert, wordt de duur van het programma verkort en de hoeveelheid verbruikte elektriciteit verlaagd.

Als u sterk vervuilde voorwerpen wilt afwassen, zoals potten en pannen, selecteert u de optie Zonebooster. (Bij deze optie wordt iets meer water en energie verbruikt. )Selecteer de optie Zonebooster L: het linkerdeel van het onderste rek wordt intensief gereinigd. Selecteer de optie Zonebooster R: het rechterdeel van het onderste rek wordt intensief gereinigd. Selecteer de opties Zonebooster L en R allebei: het gehele onderste rek wordt intensief gereinigd. Als u een Zonebooster-optie selecteert, wordt de bovenste sproeiarm niet uitgeschakeld. 6Snelheidsbooster (voor bepaalde modellen) Selecteer deze optie voor een korte programmatij d. (Automatisch, ECO, Intensief. )7ReinigenAls de optie Reinigen is geselecteerd, wordt de watertemperatuur verhoogd tot 70˚C voor reiniging op hoge temperatuur. U kunt de optie Reinigen niet selecteren als u het programma Breekbaar hebt geselecteerd.

Nederlands - 1302 INSTALLATIE8Drogen+ (Bedieningsslot) Gebruik deze optie als u de vaat beter wilt drogen. De optie Drogen+ kent een langere droogfase en hogere temperaturen in de laatste spoelcyclus, wat resulteert in verbeterde droogprestaties met een iets lager stroomverbruik. *Bedieningsslot : Met deze toets kunt u de toetsen op het bedieningspaneel - behalve de toets Power (Aan/uit) - vergrendelen zodat kinderen de vaatwasser niet per ongeluk kunnen starten door de toetsen op het paneel in te drukken. Alleen de toets Power (Aan/uit) blij ft actief. U kunt de toetsen op het bedieningspaneel vergrendelen of ontgrendelen door de toets Drogen+ (Bedieningsslot) gedurende drie (3) seconden ingedrukt te houden. • Wanneer het apparaat is ingeschakeld: Houd de toets “Drogen+ (Bedieningsslot)” drie (3) seconden lang ingedrukt.

• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld: Druk eerst op de toets Power (Aan/uit) en houd vervolgens de toets “Drogen+ (Bedieningsslot)” drie (3) seconden lang ingedrukt. • Bedieningsslot blij ft actief totdat u deze functie uitschakelt. U kunt geen programma's of opties selecteren zolang Bedieningsslot is ingeschakeld. 9DisplayHier worden de programmatij d en resterende uren en minuten, de tij d voor de uitgestelde start en controleberichten weergegeven. Als zich tij dens een programma een probleem voordoet, wordt er een controlebericht weergegeven met een waarschuwingsgeluid. Zie het gedeelte “Informatiecodes” op pagina 33. Bedieningsslot-indicatie- Gaat branden als de functie Bedieningsslot is geactiveerd (of als de vaatwasser in de stand-by- of pauzemodus staat). - Gaat uit als de vaatwasser in bedrij f is.

Automatische reiniging-indicatie- Gaat branden als de optie Automatische reiniging is ingeschakeld (of als de vaatwasser in de stand-by- of pauzemodus staat), maar gaat uit als de vaatwasser in bedrij f is. - Knippert elke 20 tot 22 cycli gedurende 5 seconden. - De wasbeurtenteller verdwij nt nadat de bewerking Automatische reiniging is voltooid of wanneer de 23e wasbeurt wordt bereikt zonder dat het programma Automatische reiniging wordt gebruikt. (De bewerking Reset (Opnieuw instellen) of Automatische reiniging wordt niet meegeteld voor de wasbeurtenteller. )Spoelmiddel bij vullen-indicatie- Gaat branden als het spoelmiddel op is (of als de vaatwasser in de stand-by- of pauzemodus staat). - Gaat uit als de vaatwasser in bedrij f is. Zouttekort-indicatie (*alleen bepaalde modellen)- Gaat branden als het zout in de waterverzachter op is.

Nederlands - 1410Start vertragenStel een cyclus tot 24 uur uit in stappen van één uur. U kunt de startvertraging verlengen duur de toets Start vertragen ingedrukt te houden. Het aangegeven uur is het tij dstip waarop het programma wordt gestart. -Na het instellen van de vertragingstij d, drukt u op de toets Start en sluit u vervolgens de deur om het programma te starten. -Als u de vertragingstij d wilt wij zigen nadat het programma is begonnen, drukt u op de toets Reset (Opnieuw instellen) en schakelt u de vaatwasser uit.

Schakel de vaatwasser vervolgens weer in en selecteer een nieuw programma met een nieuwe vertragingsinstelling.11StartU start het programma door de toets Start in te drukken voordat u de deur sluit.*Reset (Opnieuw instellen): als u een lopend programma wilt annuleren en het water uit de vaatwasser wilt laten lopen, moet u de toets Start drie (3) seconden ingedrukt houden.Nadat de vaatwasser is gereset, selecteert u een programma en optie en drukt u op Start om de vaatwasser weer te starten.Voordat u een programma start, kunt u opties (Automatische reiniging, Bovenste, Onderste, Snelheidsbooster, Reinigen, Drogen+, Start vertragen) selecteren. Als u het programma wij zigt nadat u een optie hebt geselecteerd, wordt het oorspronkelij ke programma gereset.Ga als volgt te werk als u wilt voorkomen dat het touchpad minder gevoelig wordt:• Raak het midden van elke toets met één vinger aan.

Nederlands - 1502 INSTALLATIEPROGRAMMAKEUZE1 2 3 4 51Automatisch Licht tot zwaar vervuilde dagelij kse items, automatische detectie van de mate van vervuiling.2ECO Normaal vervuilde dagelij kse items, met gereduceerd energie- en waterverbruik.* De optie Snelheidsbooster verkort de duur van het programma.3Intensief Sterk vervuilde items, zoals potten en pannen.4Breekbaar Licht vervuilde fij ne items. Als u dit programma selecteert, kunt u de opties Snelheidsbooster, Zonebooster en Reinigen niet selecteren.5SnelLicht vervuild met zeer kort programma.

Als u dit programma selecteert, kunt u de opties Snelheidsbooster, Zonebooster en Reinigen niet selecteren.WEERGAVE VAN VOORTGANGalleen DW60H9970U* / DW60J9970S*1WassenAls de vaatwasser bezig is met een reinigende fase van een programma, is de eerste pij l verlicht en wordt de resterende tij d weergegeven.2Spoelen Als de vaatwasser bezig is met een spoelfase van een programma, is de tweede pij l verlicht en wordt de resterende tij d weergegeven.3Drogen Als de vaatwasser bezig is met een droogfase van een programma, is de derde pij l verlicht en wordt de resterende tij d weergegeven.4ReinigenNadat de vaatwasser alle fases van een programma heeft voltooid, gaan alle andere lampjes uit.Er klinkt een geluidssignaal en “0” wordt enkele minuten weergegeven.Wanneer de vaatwasser een programma start, gaat er een lampje branden dat de voortgang van het programma aangeeft.BU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 15BU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 15 2016-09-20  12:30:152016-09-20  12:30:15

Nederlands - 16VOLDOEN AAN DE INSTALLATIEVEREISTENVoeding en aardingGebruik geen verlengkabel. Gebruik alleen het netsnoer dat bij de vaatwasser is geleverd. Zorg er bij de installatie voor dat de stroomtoevoer aan de volgende punten voldoet:• Een zekering van 220-240 V~, 50Hz of aardlekschakelaar. • Een aparte zekeringengroep voor uw vaatwasser. Uw vaatwasser moet zij n geaard. Als de vaatwasser niet goed werkt of uitvalt, wordt met aarding de kans op een elektrische schok verminderd doordat de elektrische stroom kan wegvloeien. Uw vaatwasser wordt geleverd inclusief een netsnoer en een geaarde stekker voor gebruik in een correct aangesloten en geaard stopcontact. Sluit de aardedraad niet aan op een plastic buis, gasleiding of warmwaterleiding.

Het onjuist aansluiten van de aardgeleider kan een elektrische schok tot gevolg hebbenRaadpleeg een gekwalifi ceerde elektricien of monteur als u niet zeker weet of de vaatwasser goed geaard is. Breng geen wij zigingen aan in de stekker die bij de vaatwasser is geleverd. Indien de stekker niet in het stopcontact past, dient u een correct stopcontact te laten installeren door een erkende elektricien. WatertoevoerHet water uit de vaatwasser is niet drinkbaar. • De vaatwasser kan op een koud- of warmwatertoevoer worden aangesloten, max. 60˚C. • De kraan moet zij n voorzien van uitwendig draad van 3/4 inch. • De waterdruk moet tussen de 0,05 en 0,8MPa liggen. Bij een lagere waterdruk, werkt de waterinlaatklep mogelij k niet goed, waardoor de vaatwasser kan worden uitgeschakeld. Als de waterdruk te hoog is, moet er mogelij k een drukafl aatkraan worden geïnstalleerd.

U kunt het risico van lekkage en waterschade verminderen door:• de kraan makkelij k toegankelij k te maken. • De kraan dicht te draaien wanneer de vaatwasser niet gebruikt wordt. • De leidingen periodiek te controleren op lekkage. WAARSCHUWINGWAARSCHUWINGVOORZICHTIGWAARSCHUWINGVOORZICHTIGUw vaatwasser installerenBU_DW9000H-00156A-07_NL.

Nederlands - 1702 INSTALLATIEWaterstop gebruikenEen waterstop is het perfecte beschermingssysteem tegen lekkage.Een waterstop wordt bevestigd aan de watertoevoerslang en sluit in het geval van schade aan de slang automatisch de watertoevoer af.Een waterstop is een elektrisch component.• Zorg ervoor dat u de waterstop niet beschadigt.• Zorg dat u de watertoevoerslang die op de waterstop wordt aangesloten, niet draait of knikt.Draai in het geval van een beschadigde waterstop de kraan dicht en trek onmiddellij k de stekker uit het stopcontact.

Zodra u deze maatregelen hebt getro en, neemt u contact op met de klantenservice van Samsung of een erkende installateur.AfvoerAls u een speciale afvoer voor het afwaswater gebruikt, sluit u de afvoerslang aan op een afvoer die zich tussen de 30cm tot 70cm boven de grond bevindt.Wanneer de afvoerslang hoger dan 80 cm boven de grond wordt aangesloten, kan er water in de vaatwasser terugstromen of wordt het water niet volledig afgevoerd.OndergrondVoor de beste prestaties moet uw vaatwasser worden geïnstalleerd op een stevige, vlakke ondergrond.Houten vloeren moeten mogelij k worden verstevigd om de trillingen te minimaliseren.

Tapij t en zachte tegels zij n factoren die voor trillingen kunnen zorgen, waardoor uw vaatwasser tij dens het gebruik enigszins kan gaan bewegen.Plaats de vaatwasser nooit op een verhoging of zwakke ondergrond.OmgevingstemperatuurInstalleer uw vaatwasser niet op een locatie waar het kan vriezen. Er blij ft altij d wat water achter in de veiligheidsklep, pomp en slang van de vaatwasser. Wanneer het water in het apparaat of de slangen bevriest, kan dit leiden tot schade aan het apparaat en de componenten.ProefdraaienControleer of u de vaatwasser correct hebt geïnstalleerd door het programma Snel uit te voeren wanneer de installatie is voltooid.VOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGBU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 17BU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 17 2016-09-20  12:30:162016-09-20  12:30:16

Nederlands - 18Voordat u het product in gebruik neemtINSTELMODUSSchakel de vaatwasser in en houd de toetsen Reinigen en Start vertragen 3 seconden ingedrukt om de modus Instellingen te openen.Als u op de toets Reinigen drukt, worden de modi in deze volgorde doorlopen:Geluidsinstellingsmodus  Helderheidmodus (voor bepaalde modellen)  Waterrefl ectormodus  Waterverzachtermodus (voor bepaalde modellen)  Automatische-deurmodus (voor bepaalde modellen).GeluidsinstellingsmodusDruk op de toets Reinigen tot “U1” of “U0” wordt weergegeven. Als u de instelling wilt wij zigen, drukt u op de toets Start vertragen. “U0” betekent dat het geluid is uitgeschakeld voor alle programma's.Deze instelling blij ft actief totdat u de instelling wij zigt. Waterverzachtermodus (waterhardheidniveau-instelling)1.

Druk op de toets Reinigen om de waterverzachtermodus te activeren (“L3” op het display staat voor de waterverzachtermodus).2. Zodra u de instelling voor de waterhardheid hebt aangepast, wordt het huidige waterhardheidsniveau weergegeven.3. Gebruik de toets Start vertragen om een waterhardheidsniveau tussen de 0 en 5 te selecteren. (Zie de onderstaande tabel voor de waterhardheidsinstellingen in uw regio.)Als het waterhardheidsniveau in uw regio zeer laag is, hoeft u geen vaatwaszout te gebruiken. U dient de waterhardheid voor de vaatwasser echter in te stellen op 0.4.

Nederlands - 1903 VÓÓR GEBRUIKVoor de beste resultaten is er zacht water nodig. Hard water bevat onzuiverheden die een negatieve invloed op de prestaties van het apparaat kunnen hebben. U moet het water ontharden wanneer het water harder is dan 1,0mmol/ℓ (6°d – Duitse hardheid). Hiervoor hebt u het volgende nodig:• Vaatwaszout. • Confi guratie van de waterhardheid in overeenstemming met uw gebied. Voor meer informatie over de waterhardheid in uw regio, neemt u contact op met het lokale waterleidingbedrij f. Als de waterhardheid van het water varieert, stelt u de vaatwasser in op de hoogste meetwaarde. Wanneer de waterhardheid bij voorbeeld varieert van 6,7mmol/ℓ tot 9,0mmol/ℓ, stelt u de vaatwasser in op 9,0mmol/ℓ. De standaardinstelling van de vaatwasser voor de waterhardheid is 3 (4,0-5,5mmol/ℓ).

Als de instelling overeenkomt met de waterhardheid in uw regio, hoeft u de instelling niet te wij zigen. Helderheidsmodus (helderheidsinstelling LED)Druk op de toets Reinigen tot B0-B5 wordt weergegeven. (Hoe hoger het getal, hoe hoger de helderheid. ) Als u de instelling wilt wij zigen, drukt u op de toets Start vertragen. (voor bepaalde modellen). Automatische-deurmodusOm de droogprestaties te verbeteren, wordt de deur automatisch geopend wanneer het programma is voltooid. De deur wordt geopend vlak voordat een programma wordt beëindigd. Vervolgens wordt “0” 30 seconden op het display weergegeven. Druk op de toets Reinigen om de automatische-deurmodus te activeren. (“A1” (Automatisch aan) op het display geeft de automatische-deurmodus aan. )Druk op de toets Start vertragen om de automatische-deurfunctie in of uit te schakelen. • A1: automatische deur ingeschakeld.

• A0: automatische deur uitgeschakeld. * Tij dens het programma ECO blij ft de automatische-deurfunctie zonder ingeschakelde optie actief. * Nadat de deur in de automatische-deurmodus is geopend, kan deze 2 minuten lang niet meer gesloten worden.

Nederlands - 20VAATWASZOUT GEBRUIKEN Het zoutreservoir vullenOm het water te ontharden, moet u het zoutreservoir met vaatwaszout vullen. Gebruik alleen vaatwaszout. Gebruik geen andere soorten zout of oplosmiddelen. Hiermee kunt u het zoutreservoir en het wateronthardingssysteem beschadigen. Vul het zoutreservoir altij d vlak voordat u een van de volledige vaatwasprogramma's uitvoert om corrosie door overmatig zout of zout water te voorkomen. 1. Open de deur. 2. Draai het deksel van het zoutreservoir open door deze tegen de klok in te draaien. 3. Vul het zoutreservoir met water (alleen nodig wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt). 4. Voeg het vaatwaszout toe. Het vaatwaszoutreservoir heeft een capaciteit van ongeveer 1kg. Voeg niet te veel zout aan het reservoir toe. 5. Verwij der het overtollige zout rond de opening van het zoutreservoir en de afdichting.

Als het overtollige zout niet wordt verwij derd, sluit het deksel van het reservoir mogelij k niet goed af en kan er zout water in de vaatwasser vloeien. Dit heeft een negatieve invloed op de prestaties. 6. Draai het deksel van het zoutreservoir goed vast door deze met de klok mee te draaien. U wordt aangeraden de functie Snel uit te voeren om de trommel te reinigen wanneer u een grote hoeveelheid zout of zout water in de binnenste trommel hebt gemorst. Achterblij vende zoutkorrels of zout water kunnen corrosie veroorzaken. Afhankelij k van de grootte van de zoutkorrels kan het even duren voordat het zout is opgelost en het indicatielampje “Zouttekort ” wordt uitgeschakeld. De indicatie Zouttekort controlerenAls het indicatielampje “Zouttekort ” brandt, volgt u de bovenstaande procedure om vaatwaszout toe te voegen.

Wanneer het indicatielampje “Zouttekort ” brandt, betekent dit dat u vanaf dat moment nog drie vaatwasprogramma's kunt uitvoeren. VOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVoordat u het product in gebruik neemtBU_DW9000H-00156A-07_NL. indd 20BU_DW9000H-00156A-07_NL.

Voedselresten en afval kunnen uw vaat beschadigen, lawaai maken of zelfs resulteren in een defect aan het apparaat.Was geen items die zij n bedekt met as, zand, was, smeerolie of verf.Deze materialen beschadigen het apparaat en as lost niet op en wordt alleen maar verspreid.Items die niet geschikt zij n voor de vaatwasser• Koper, brons, tin, ivoor en aluminium items of items die zij n voorzien van een kleefmiddel• Niet-hittebestendige plasticsoorten• Handwerk, antiek, waardevolle vazen en decoratief glaswerk• Op glazuur aangebrachte kleuren• Houten bestek en aardewerk of items met houten onderdelen• Fij n glaswerk of glaswerk dat loodkristal bevatZilverwerk dat in aanraking komt met voedsel dat zwavel bevat, kan verkleuren. Bij voorbeeld eigeel, uien, mayonaise, mosterd, vis, visnat en marinades.• Wanneer glazen regelmatig worden gewassen, kunnen ze dof worden.

Gebruik de vaatwasser niet voor fij n glaswerk of glaswerk dat loodkristal bevat.Aluminium componenten (bij voorbeeld vetfi lters) moeten niet worden gereinigd met bij tende, alkalinehoudende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het materiaal beschadigen of in extreme gevallen een chemische reactie veroorzaken. Gebruik alleen items, bij voorbeeld glazen, porselein en bestek, die de fabrikant als vaatwasserbestendig aanmerkt.VOORZICHTIGWAARSCHUWINGWAARSCHUWINGBU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 21BU_DW9000H-00156A-07_NL.indd 21 2016-09-20  12:30:192016-09-20  12:30:19

Nederlands - 22 DE HOOGTE VAN HET BOVENSTE REK AANPASSENU kunt de hoogte van het bovenste rek in uw Samsung-vaatwasser aanpassen, zodat het onderste rek plaats biedt aan grotere borden. Afhankelij k van de hoogte van het bovenste rek, biedt het onderste rek plaats aan borden met een diameter van maximaal 30 cm en het bovenste rek aan borden met een diameter van maximaal 20 cm.1. U kunt het bovenste rek 5 cm laten zakken door aan de hendels aan de linker- en rechterkant van het bovenste rek te trekken en het bovenste rek tegelij kertij d enigszins omlaag te drukken.2. U kunt het bovenste rek omhoog schuiven door de bovenste mand naar boven te trekken. De hendel klikt vast en het bovenste rek schuift naar de hoogste stand.Het is raadzaam de hoogte van het bovenste rek in te stellen voordat u vaatwerk in het rek plaatst.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand