Samsung DW60DG750I00 Handleiding

Nederlands2InhoudVeiligheidsinformatie 4Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften 4Belangrijke veiligheidssymbolen 4Belangrijke veiligheidsvoorschriften 5Instructies voor het gebruik van de vaatwasser 6Instructies voor het beschermen van uw kinderen 8Instructies voor het installeren van de vaatwasser 8Instructies over de AEEA 11Productoverzicht 12De vaatwasser in een oogopslag 12De installatie voorbereiden 13Montageset (meegeleverd) 13Vereist gereedschap en onderdelen (niet meegeleverd) 15Montagevereisten 16Installatie 18Stappenplan installatie 18Het vrijstaande model onder de gootsteen installeren 28De installatie voltooien 29Voor u begint 47Voorwerpen die ongeschikt zijn voor de vaatwasser 47Standaard gebruik van de rekken 48Vaatwasmiddeldispenser 53Spoelmiddeldispenser 55Zoutreservoir 56SmartThings 57Mededeling open source 61Bediening 62Bedieningspaneel 62Pictogrambeschrijvingen 64Programma-overzicht 65Een programma draaien 67Instellingen 68Untitled-2 2Untitled-2 2 2024-07-08  12:03:382024-07-08  12:03:38

Nederlands4VeiligheidsinformatieGefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-vaatwasser. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze vaatwasser u biedt. Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriftenLees deze handleiding aandachtig door, zodat u weet hoe u dit nieuwe apparaat met zijn uitgebreide mogelijkheden enfunctiesopveiligeenefciëntewijzegebruiktenbewaardehandleidingterreferentieopeenveiligeplaatsnabijhet apparaat. Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken.

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij de installatie, de bediening en het onderhoud van uw vaatwasser. Omdatdevolgendegebruiksaanwijzingenvantoepassingzijnopmeerderemodellen,kunnendespecicatiesvanuwvaatwasserenigszinsafwijkenvandespecicatiesdieindezehandleidingwordenomschrevenenzijnmogelijk niet alle waarschuwingen van toepassing. Als u vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat u naar www. samsung. com voor ondersteuning en informatie. Belangrijke veiligheidssymbolenWaar staan de pictogrammen en tekens in deze gebruikershandleiding voor:WAARSCHUWINGGevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel, een dodelijke aoop of materiële schade.

OPMERKINGGeeftaandaterrisicobestaatoppersoonlijkletselofmateriëleschade. Deze waarschuwingssymbolen dienen om persoonlijk letsel van uzelf en van anderen te voorkomen. Volg ze nauwgezet op. Bewaar deze instructies op een veilige plek en zorg ervoor dat nieuwe gebruikers vertrouwd zijn met de inhoud. Geef de instructies door aan een eventuele toekomstige eigenaar. Untitled-2 4Untitled-2 4 2024-07-08  12:03:392024-07-08  12:03:39.

Nederlands 5Belangrijke veiligheidsvoorschriftenOm de kans op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van uw apparaat te verminderen, dient u de veiligheidsvoorschriften te volgen, waaronder de volgende:1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij door een, voor hun veiligheid verantwoordelijke, persoon worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat.2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen.3. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. Dit om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.4. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze uit veiligheidsoverwegingen door de fabrikant, diens onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar bevoegde persoon worden vervangen.5. De nieuwe slangen die bij het apparaat worden geleverd moeten worden gebruikt, en de oude slangen mogen niet worden hergebruikt.Untitled-2 5Untitled-2 5 2024-07-08  12:03:392024-07-08  12:03:39

VeiligheidsinformatieNederlands66. Zorg er bij apparaten met ventilatieopeningen aan de onderzijde voor dat deze openingen niet worden geblokkeerd door vloerbedekking.7. Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij doorlopend toezicht wordt gehouden.8. LET OP: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld opnieuw instellen van een thermische zekering te vermijden, mag dit apparaat niet worden gebruikt in combinatie met een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf wordt in- en uitgeschakeld.9.

WAARSCHUWING: Messen en ander bestek met scherpe punten moeten met de punt naar beneden in het mandje worden geplaatst of vlak worden neergelegd.Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals:• in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;• in boerderijen;• door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties;• in bed and breakfast-achtige omgevingen.Instructies voor het gebruik van de vaatwasserDeze vaatwasser is niet ontworpen voor commercieel gebruik. Het is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en andere soortgelijk werk- en woonomgevingen, zoals:• winkels;• kantoren en showrooms;en door bewoners in voorzieningen als:• jeugdherbergen en pensions.Untitled-2 6Untitled-2 6 2024-07-08  12:03:392024-07-08  12:03:39

Nederlands 7De vaatwasser moet worden gebruikt zoals aangegeven in deze gebruikershandleiding: als een apparaat voor het reinigen van huishoudelijk serviesgoed en bestek. Elk ander gebruik wordt niet door de fabrikant ondersteund en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van onjuist gebruik, onjuiste bediening of onjuiste installatie. Gebruik geen oplosmiddelen in de vaatwasser. Explosiegevaar. Vaatwasmiddelnietinademenofinnemen. Vaatwasmiddelenbevattenirriterendeofbijtendeingrediëntendie een brandend gevoel in de neus, mond en keel kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeslikt of ingeademd. Laat de deur niet onnodig open staan. U zou erover kunnen vallen. Ga niet op de geopende deur zitten of leunen.

Hierdoor kan de vaatwasser kantelen en beschadigd raken en kunt u gewond raken. Gebruikuitsluitendwas-enspoelmiddelendiespeciekzijnsamengesteldvoorhuishoudelijkevaatwassers. Gebruik geen afwasmiddel. Gebruik geen sterk zure reinigingsmiddelen. Vul de spoelmiddeldispenser niet met waspoeder of vloeibaar wasmiddel. Hierdoor kan de dispenser ernstig beschadigd raken. Wanneer u het zoutreservoir per ongeluk met poeder of een vloeibaar wasmiddel vult, kan de waterontharder beschadigd raken. Controleer of u het juiste soort vaatwaszout hebt, voordat u het zoutreservoir vult. Gebruik alleen speciaal grof vaatwaszout voor reactivering, aangezien andere zoutsoorten mogelijk onoplosbare additieven bevatten die een nadelige invloed kunnen hebben op de werking van de ontharder.

In een apparaat met een bestekmand (afhankelijk van het model) wordt bestek beter gereinigd en gedroogd als het bestek met de handgreep naar beneden wordt geplaatst. Om het risico op verwondingen te voorkomen, kunt u messen en vorken enz.

echter het beste met de handgreep naar boven plaatsen. Plastic voorwerpen die niet bestand zijn tegen heet water, zoals plastic wegwerpbekers of plastic bestek en bakjes, moeten niet in de vaatwasser worden gereinigd. Door de hoge temperatuur in de vaatwasser kunnen deze items smelten of vervormen. Bij modellen die zijn voorzien van de functie Uitgestelde start moet u ervoor zorgen dat de vaatwasmiddeldispenser droog is voordat u vaatwasmiddel toevoegt. Veeg de dispenser indien nodig droog. Het vaatwasmiddel gaat klonteren wanneer u het in een vochtige dispenser plaatst, waardoor het mogelijk niet goed wordt verspreid. Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van de afstandsbediening. U kunt tijdens het gebruik worden blootgesteld aan beveiligingsrisico's en er kunnen zich gebruiksgerelateerde problemen voordoen door problemen met de internetverbinding of onjuiste instellingen.

Gebruik het product niet met levende wezens (zoals een persoon of een dier) of voorwerpen die waterlekkage of een explosie kunnen veroorzaken. Untitled-2 7Untitled-2 7 2024-07-08  12:03:392024-07-08  12:03:39.

VeiligheidsinformatieNederlands8Instructies voor het beschermen van uw kinderenDit apparaat is geen speelgoed. Om het risico op letsel te voorkomen, houdt u kinderen uit de buurt en laat u ze niet in of in de buurt van de vaatwasser of met de bedieningselementen spelen. Ze zijn zich niet bewust van de mogelijke gevaren hiervan. Wanneer u in de keuken werkt, moet er altijd toezicht op de kinderen worden gehouden. Daarnaast bestaat het gevaar dat spelende kinderen zich in de vaatwasser opsluiten. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen. Oudere kinderen mogen de vaatwasser alleen gebruiken wanneer duidelijk is uitgelegd hoe het apparaat moet worden bediend, ze in staat zijn om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en ze zich bewust zijn van de gevaren van verkeerd gebruik.

HOUD VAATWASMIDDELEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Vaatwasmiddelenbevattenirriterendeenbijtendeingrediëntendieeenbrandendgevoelindemond,neusenkeelkunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken. Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur openstaat. Er kunnen zich nog wasmiddelrestanten in het apparaat bevinden. Raadpleeg onmiddellijk een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeademd of ingeslikt. Instructies voor het installeren van de vaatwasserControleer het apparaat op zichtbare beschadigingen voordat u het installeert. Gebruik in geen geval een beschadigd apparaat. Een beschadigd apparaat kan gevaarlijk zijn. De vaatwasser mag voor de stroomvoorziening alleen worden aangesloten op een geschikt geschakeld stopcontact.

Het stopcontact moet ook nadat de vaatwasser is geïnstalleerd makkelijk bereikbaar zijn, zodat de stroomtoevoer op elk gewenst moment kan worden onderbroken. (Raadpleeg het gedeelte 'De vaatwasser in een oogopslag' op pagina 12. )Er mogen zich geen stopcontacten achter de vaatwasser bevinden.

Er kan oververhittings- en brandgevaar ontstaan wanneer de vaatwasser tegen een stekker aandrukt. Controleer na de installatie of de stekker niet wordt geknikt of is beschadigd. De vaatwasser mag niet worden geïnstalleerd onder een kookplaat. Door de hoge stralingstemperaturen die soms door een kookplaat worden gegenereerd, kan de vaatwasser beschadigd raken. Om dezelfde reden mag het apparaat niet worden geïnstalleerd naast een open vuur of andere apparaten die warmte afgeven, zoals verwarmingselementen enzovoort. Sluit de vaatwasser pas op de netvoeding aan nadat het apparaat volledig is geïnstalleerd en de deurveren goed zijn ingesteld. Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de aansluitgegevens op de gegevensplaat (voltage en aangesloten vermogen) overeenkomen met de netvoeding. Raadpleeg bij twijfel een erkende elektricien.

Nederlands 9De elektrische veiligheid van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer het apparaat is aangesloten op een effectief aardingssysteem. Het is zeer belangrijk dat deze standaard veiligheidsvereiste aanwezig is en regelmatig wordt getest. Bij twijfel moet het elektrische systeem in het huis worden gecontroleerd door een erkende elektricien. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van een ondeugdelijk aardingssysteem (bijvoorbeeld een elektrische schok). Sluit de aardleiding niet aan op plastic sanitair, gasleidingen of warmwaterleidingen. Onjuist aangesloten aardgeleiders kunnen een elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen stekkerdoos of verlengkabel om het apparaat op de netvoeding aan te sluiten. Als u dit wel doet, kan de vereiste veiligheid van het apparaat niet worden gegarandeerd (bijvoorbeeld door overhittingsgevaar).

Dit apparaat mag alleen in mobiele installaties, zoals boten, worden geïnstalleerd wanneer er een risicoanalyse is uitgevoerd door een erkende installateur. De plastic behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrisch component. De behuizing mag niet worden ondergedompeld in water. Er bevinden zich elektrische draden in de slang van de waterstop. Kort de waterinlaatslang nooit in, zelfs niet als deze te lang is. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende en competente persoon, in overeenstemming met de huidige nationale en lokale veiligheidsvoorschriften. Wanneer er reparatiesenanderewerkzaamhedenwordenuitgevoerddooreenongekwaliceerdepersoon,kanditgevaarmetzich meebrengen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor ongeautoriseerd werk.

• De vaatwasser wordt goed onderhouden en onderdelen die zichtbaar aan vervanging toe zijn, worden vervangen. • De kraan/watertoevoer moet worden dichtgedraaid wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakanties). • Het waterproof systeem werkt ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat moet echter wel aangesloten blijven op de stroomvoorziening. Een beschadigd apparaat kan gevaarlijk zijn. Als de vaatwasser beschadigd raakt, schakelt u de netvoeding uit en neemt u contact op met uw dealer of de serviceafdeling. Ongeautoriseerde reparaties kunnen resulteren in onvoorziene gevaren voor de gebruiker. De fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mogen alleen door een bevoegde servicemonteur worden uitgevoerd. Defecte onderdelen mogen uitsluitend worden vervangen door originele reserveonderdelen.

De veiligheid van het apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer er originele onderdelen worden gebruikt. Sluit de vaatwasser voor onderhoudswerkzaamheden altijd af van de stroomvoorziening (schakel het stopcontact uit en trek de stekker uit het stopcontact). Untitled-2 9Untitled-2 9 2024-07-08  12:03:392024-07-08  12:03:39.

VeiligheidsinformatieNederlands10Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door een speciale kabel. Deze is verkrijgbaar bij de fabrikant. Om veiligheidsredenen mag deze alleen worden geïnstalleerd door de serviceafdeling of een erkende onderhoudsmonteur. In landen met gebieden die worden geplaagd door kakkerlakken of ander ongedierte, moet u ervoor zorgen dat u het apparaat en de omgeving van het apparaat te allen tijde goed schoon houdt. Schade als gevolg van kakkerlakken of ander ongedierte valt niet onder de garantie.

In het geval van een defect of voor reinigingsdoeleinden, kan het apparaat alleen volledig worden losgekoppeld van de stroomvoorziening als:• het stopcontact is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken, of• de netvoeding is uitgeschakeld, of• de hoofdzekering van de netvoeding is verwijderd, of• de schroefzekering is verwijderd (in landen waar dit van toepassing is). Pas het apparaat op geen enkele wijze aan, tenzij u hier toestemming voor hebt gekregen van de fabrikant. Open nooit de behuizing van het apparaat. Het knoeien met elektrische aansluitingen of onderdelen en mechanische onderdelen is zeer gevaarlijk en kan leiden tot defecten of een elektrische schok. Zolang het apparaat nog onder de garantie valt, moeten eventuele reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door een servicemonteur die is geautoriseerd door de fabrikant. Anders komt de garantie te vervallen.

Houd bij de installatie van het product zowel boven, links, rechts als achter het product ruimte vrij, zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Als er onvoldoende ruimte tussen het product en de gootsteen wordt gelaten, kan de gootsteen beschadigd raken of kan er schimmelvorming ontstaan. Controleer of het hardheidsniveau van de afwasmachine correct is ingesteld voor uw regio. (Raadpleeg het gedeelte 'Zoutreservoir' op pagina 56. )Raadpleeg www. samsung. com/support voor meer informatie over materialen en reparatie.

Nederlands 11Instructies over de AEEACorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.

Nederlands12ProductoverzichtDe vaatwasser in een oogopslag010203040506070801 Bovenste sproeiarm 02 Zoutreservoir 03 Onderste sproeiarm04 Filters 05 Vaatwasmiddeldispenser 06 Spoelmiddeldispenser07 Bedieningspaneel 08 DeurBovenste rek Onderste rek Bestekrek (alleen bepaalde modellen)Bestekmand (alleen bepaalde modellen)OPMERKINGAfhankelijk van de modellen kan het werkelijke uiterlijk van het product en de onderdelen afwijken van de afbeeldingen.Untitled-2 12Untitled-2 12 2024-07-08  12:03:402024-07-08  12:03:40

Nederlands 13De installatie voorbereidenMontageset (meegeleverd)Controleer of alle onderdelen die in dit gedeelte worden genoemd, bij het product zijn geleverd. Het werkelijke uiterlijk van de onderdelen kan afwijken van de afbeeldingen.VOORZICHTIGHoud na het uitpakken van de vaatwasser verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen om hun veiligheid te garanderen.OPMERKINGHet getal tussen haakjes is de geleverde hoeveelheid van het item.Volledig ingebouwde modellenBovenbeugel (2) Maatpaneelbevestiging (2)Ø4 X 12 schroef (8) Ø4 X 16 schroef (2)Ø4 X 43 schroef (6) Beschermingssticker Stootplaatbeugel (2) Plastic kapje (4)Controleklep (alleen bepaalde modellen)Untitled-2 13Untitled-2 13 2024-07-08  12:03:402024-07-08  12:03:40

De installatie voorbereidenNederlands16MontagevereistenOm het risico van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen, moeten alle bedrading en aarding worden uitgevoerd door een gekwaliceerdemonteur. Voeding• Een afzonderlijke 220-240 V~, 50 Hz spanningsgroep speciaal voor de vaatwasser. • Stopcontact met een maximaal toelaatbare stroom van 16 A (11 A maximum voor de vaatwasmachine). WAARSCHUWING• Gebruik geen verlengsnoer. • U mag alleen de stekker gebruiken die bij de vaatwasser is geleverd. • Controleer na de installatie of de stekker niet wordt geknikt of is beschadigd. AardingVoor permanente aarding moet de vaatwasser goed geaard worden met een geaarde metalen of permanente bedrading. De aardleiding moet worden uitgevoerd met de circuitgeleiders en dan verbonden met de aardingsklem of lood op de vaatwasmachine.

WAARSCHUWING• Sluit de aardleiding niet aan op plastic sanitair, gasleidingen of warmwaterleidingen. Onjuist aangesloten aardgeleiders kunnen een elektrische schok veroorzaken. • Breng geen wijzigingen aan in de stekker van de vaatwasser. Indien de stekker niet in het stopcontact past, dient u een correct stopcontact te laten installeren door een erkende elektricien. Watertoevoer• De watertoevoerleiding moet waterdruk ondersteunen tussen 50 en 800 kPa. • Watertemperatuur moet lager zijn dan 60 °C. • De kraan/watertoevoer met uitwendig draad van 3/4 inch moet zijn geïnstalleerd voor de verbinding met de watertoevoer. Zo vermindert u de kans op lekken:• Zorg dat de waterkranen gemakkelijk bereikbaar zijn. • Draai de watertoevoerkraan dicht wanneer de vaatwasser niet wordt gebruikt. • Controleer regelmatig of er geen lekken in de waterslangkoppelingen zijn.

De Aqua Stop is wordt bevestigd aan de watertoevoerslang en sluit in het geval van schade aan de slang automatisch de watertoevoer af. VOORZICHTIG• Behandel de Aqua Stop met zorg. • Zorg dat u de watertoevoerslang die op de Aqua Stop wordt aangesloten, niet draait of knikt. Als de Aqua Stop beschadigd is, zet de waterkranen uit en haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Neem dan contact op met Samsung-klantenserviceofeengekwaliceerdmonteur. Untitled-2 16Untitled-2 16 2024-07-08  12:03:422024-07-08  12:03:42.

Nederlands 17AfvoerAls u een speciale afvoersysteem de vaatwasser gebruikt, sluit u de afvoerslang aan op een afvoersysteem dat zich tussen de 30 cm tot 70 cm boven de grond bevindt. Wanneer de afvoerslang hoger dan 80 cm boven de grond wordt aangesloten, kan water in de vaatwasser terugstromen.OndergrondInstalleer de vaatwasser voor de veiligheid op een stevige vloer. Houten vloeren moeten mogelijk worden verstevigd om de trillingen te minimaliseren. Vermijd installatie op tapijt of zachte tegels.

Tapijt en zachte tegels kunnen trillingen veroorzaken, waardoor uw vaatwasser tijdens het gebruik enigszins kan gaan bewegen.WAARSCHUWINGGebruik de vaatwasser niet op een slecht ondersteunde structuur.• Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat door middel van de in hoogte verstelbare voetjes.• Wanneer het waterpas zetten is voltooid, controleer dan of de deur goed opent en sluit.OmgevingstemperatuurInstalleer de vaatwasser niet op een locatie waar het kan vriezen. De vaatwasser behoudt steeds wat water in de waterklep, pomp en slang. Als het water bevriest in de vaatwasmachine of slangen, kunnen de vaatwasser en de onderdelen worden beschadigd.Untitled-2 17Untitled-2 17 2024-07-08  12:03:422024-07-08  12:03:42

Nederlands18InstallatieStappenplan installatieDe installatieprocedure kan verschillen afhankelijk van het model.STAP 1 Kies een locatieABSelecteer een locatie die voldoet aan de volgende voorwaarden.• De locatie moet een stevige ondergrond hebben die het gewicht van de vaatwasser kan dragen.• De locatie moet zich in de buurt van een gootsteen bevinden en watertoevoer, afvoersysteem en stopcontact moeten makkelijk bereikbaar zijn.• U moet de vaat op de desbetreffende locatie eenvoudig in de vaatwasser kunnen plaatsen.• Er moet voldoende ruimte zijn om de deur van de vaatwasser te kunnen openen en er moet voldoende ruimte tussen de vaatwasser en de keukenkastjes zijn.• De achtermuur mag geen obstakels bevatten.Installatie op een nieuwe locatieAls u de vaatwasser op een nieuwe locatie installeert, volgt u deze instructies voordat u de vaatwasser installeert.1.

Gebruik een klokboor om een gat in de zijkant van het keukenkastje te boren waarin zich de gootsteen bevindt (A).2. Als de onderkant van het gootsteenkastje zich boven de keukenvloer bevindt en hoger ligt dan de aansluitingen op de vaatwasser, boort u zowel een gat in de onderkant van het gootsteenkastje als in de zijkant van het kastje (B).OPMERKING• Controleer bij het vervangen van een oude vaatwasser de bestaande verbindingen voor compatibiliteit met de nieuwe vaatwasser en vervang de verbindingen als dat nodig is.• Mogelijk moet een gat worden gemaakt in de tegenoverliggende zijde van de kast afhankelijk van de plaats van het stopcontact.Untitled-2 18Untitled-2 18 2024-07-08  12:03:422024-07-08  12:03:42

Nederlands 19Afmetingen gatMinimale ruimte voor een stabiele werking:• Zijkanten: 1,5 mm552*572595600≥ 5551259155815-860815-890**820-865820-900**(eenheid: mm)* Volledig ingebouwde modellen zonder maatpaneel** Volledig ingebouwde modellen met schuifdeurpaneelOPMERKINGAfmetingen kunnen verschillen afhankelijk van het model.14001600(3700)* 1700 (*) waarden met verlengingssetOPMERKINGDe afmetingen in de afbeelding geven de werkelijke lengtes van het netsnoer, de waterslang en de afvoerslang weer. Houd bij het installeren van het product rekening met elke lengte en kies de installatieplek dienovereenkomstig.STAP 2 Controleer de waterlijn.• De waterlijndruk moet tussen de 50 en 800 kPa liggen.• Zorg ervoor dat de watertemperatuur nooit hoger is dan 60 °C.

InstallatieNederlands20STAP 3 Orden de slangen1. Reinig de onderkant van het aanrecht.2. Bevestig de beschermende sticker zoals afgebeeld.3. Trek de stekker, de waterslang en de afvoerslang door de afvoerput.VOORZICHTIG• Let erop dat de stekker of de slangen niet worden geknikt of dat iemand erop gaat staan.• Verwijder niet het bruine papier aan de achterkant van de vaatwasser. Het papier wordt gebruikt om de achterzijde tegen de wand schoon te houden.Untitled-2 20Untitled-2 20 2024-07-08  12:03:432024-07-08  12:03:43

Nederlands 21STAP 4 De vaatwasser waterpas zettenVoor inbouwmodellenU kunt de hoogte van de vaatwasser aanpassen om deze waterpas te zetten. Merk op dat in deze stappen de vaatwasser momenteel halverwege is geplaatst.1. Gebruik de waterpas om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.2. Gebruik een platte schroevendraaier om de hoogte aan de voorkant aan te passen. - Draai de stelvoet rechtsom om de hoogte te verkleinen. - Draai de stelvoet linksom om de hoogte te vergroten.3. Plaats om de hoogte van de achterzijde aan te passen de Torx T20-schroevendraaier in het midden onderaan de vaatwasser. - Draai de schroevendraaier rechtsom om de hoogte te verkleinen. - Draai de schroevendraaier linksom om de hoogte te vergroten.4. Wanneer het waterpas zetten is voltooid, controleer dan of de deur goed opent en sluit.Untitled-2 21Untitled-2 21 2024-07-08  12:03:432024-07-08  12:03:43

InstallatieNederlands22Voor vrijstaande modellenU kunt de hoogte van de vaatwasser tot 45 mm aanpassen met behulp van de stelvoeten.0101 0-45 mm1. Til de voor- of achterkant (of beide om beurten) van de vaatwasser iets omhoog en draai de stelvoeten met een platte schroevendraaier om de hoogte aan te passen.2. Wanneer u klaar bent, gebruikt u de waterpas om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.3. Plaats de vaatwasser onder de gootsteen en zorg ervoor dat er ten minste 4 mm ruimte overblijft tussen de bovenkant van de vaatwasser en de onderkant van de gootsteen.VOORZICHTIGMaak het netsnoer van de vaatwasser niet vast met een metalen kabelbinder.Untitled-2 22Untitled-2 22 2024-07-08  12:03:432024-07-08  12:03:43

Nederlands 23STAP 5 De vaatwasser vastzetten (alleen voor inbouwmodellen)U kunt de beugels gebruiken om de machine vast te zetten aan het aanrecht. Als alternatief kunt u aan de zijkant gaten boren om de vaatwasser vast te zetten aan de zijkanten van de kast.VOORZICHTIGVoordat u de vaatwasser vastzet, moet u een grote handdoek op de bodem van de vaatwasser leggen (om de opvangbak te bedekken) om te voorkomen dat er houtkrullen of schroeven in de opvangbak van de vaatwasser vallen.Aan het aanrecht1. Plaats de meegeleverde beugels in de bovenste voorste gaten van de vaatwasser zoals getoond.2. Plaats de vaatwasser volledig op zijn plaats onder het aanrecht.Untitled-2 23Untitled-2 23 2024-07-08  12:03:432024-07-08  12:03:43

InstallatieNederlands24010201 2 mm02 12 mm3. Boor voorzichtig 2 schroefgaten in de onderkant van het aanrecht, één voor elke aanrechtsteun. - Zorg ervoor dat het gat dat u boort kleiner is dan de diameter van de schroef.4. Steek de bijgeleverde schroeven in het gat van de beugels en draai ze vervolgens vast om de vaatwasser aan het aanrechtblad te bevestigen.OPMERKING• Als de meegeleverde beugels te lang zijn, knip ze dan korter met een tang.• Gebruik een magnetische schroevendraaier om te voorkomen dat er schroeven in de vaatwasser vallen.Untitled-2 24Untitled-2 24 2024-07-08  12:03:432024-07-08  12:03:43

Nederlands 25Aan de zijwanden0101 5 mm1. Om beschadiging van de afvoerslang door de watertoevoerleiding te voorkomen, moet u de vaatwasser iets naar voren trekken en de zijbeugels aan de linker- en rechterzijde van de vaatwasser 5 mm naar buiten trekken. Als u klaar bent, plaatst u de vaatwasser terug met het midden uitgelijnd.2. Boor een gat in beide kanten van het keukenkastje, in totaal 2 schroefgaten. - Zorg ervoor dat het gat dat u boort kleiner is dan de diameter van de schroef. - Zorg ervoor dat het boorbitje niet tegen de zijkanten van de gaten van het afstandskapje slaat.3. Draai de bijgeleverde schroeven in de gaten om de vaatwasser aan het kastje te bevestigen.4. Plaats de meegeleverde plastic kapjes op de plaatsen waar de schroeven zijn vastgedraaid.Untitled-2 25Untitled-2 25 2024-07-08  12:03:442024-07-08  12:03:44

Nederlands 27010201 Max. 800 mm02 Min. 300 mm4. Sluit de afvoerslang aan op de waterafvoer.VOORZICHTIG• Installeer het afvoersysteem correct zodat de afvoerslang niet uit de aftapopening in het afvoerproces komt.• Zorg ervoor dat de afvoerslang, toevoerslang en het netsnoer niet geknikt of gevouwen zijn.STAP 7 Laatste controle1. Verwijder alle schuim, papieren verpakkingen en overbodige delen uit de vaatwasser.2. Zet de aardlekschakelaar aan.3. Open de waterkraan voor de watertoevoer naar de vaatwasser.4. Steek de stekker in het stopcontact en zet de vaatwasser aan. Selecteer vervolgens het programma Kort en laat dit draaien. - Als uw model niet over het programma Kort beschikt, selecteer dan het programma met de kortste duur en laat dit draaien om te controleren of de vaatwasser goed werkt.5.

InstallatieNederlands28Het vrijstaande model onder de gootsteen installerenU kunt de vaatwasser onder de gootsteen installeren. Volg hiervoor de onderstaande instructies.WAARSCHUWINGSamsung Electronics is niet verantwoordelijk voor enige storing of schade die voortkomt uit de installatie van het vrijstaande model onder de gootsteen.De bovenafdekking verwijderenAls u het vrijstaande model onder het aanrecht wilt installeren, maar het niet in het kastje past vanwege de hoogte, dan kunt u de bovenafdekking verwijderen.1. Verwijder de 2 schroeven van de bovenste hoeken aan de achterkant van de vaatwasser.2. Schuif het werkblad van de vaatwasser naar achteren en til het op om het te verwijderen.3. Raadpleeg het gedeelte ‘Stappenplan installatie’ om verder te gaan met de rest van de installatie.Untitled-2 28Untitled-2 28 2024-07-08  12:03:442024-07-08  12:03:44

Nederlands 29De installatie voltooienHet maatpaneel bevestigenVolledig ingebouwde modellenAOPMERKINGVoor de modellen met de rubberen kraag (A): schuif deze onder de vaatwasser voordat u het paneel plaatst.Steek de haak door het gat op de rubberen kraag en trek aan de zijkanten om er zeker van te zijn dat deze stevig vast is gemaakt aan de haak.Untitled-2 29Untitled-2 29 2024-07-08  12:03:452024-07-08  12:03:45

InstallatieNederlands30010201 Ø2 mm02 10~12 mm1. Plaats de montagemal op de achterkant van het maatpaneel en bevestig deze tijdelijk met behulp van transparante tape. Merk op dat de achterkant van het maatpaneel wordt bevestigd aan de deur van de vaatwasser.VOORZICHTIG• Het boveneinde van het maatpaneel moet worden afgestemd op het boveneinde van de montagemal.• Gebruik een maatpaneel van tussen de 4 en 9 kg.2. Markeer 8 punten aangegeven op de montagemal.BCBC3. Verwijder de monatgemal en bevestig de maatpaneelbevestigingen (B) aan de bovenkant met 2 schroeven (C, Ø4 x 16) , zoals in de afbeelding.Untitled-2 30Untitled-2 30 2024-07-08  12:03:452024-07-08  12:03:45

Nederlands 31BA0101 Max. 30 mm4. Houd het maatpaneel vast om het aan de deur te bevestigen en plaats de maatpaneelbevestigingen (B) in de bijbehorende gaten aan de bovenkant van de deur.5. Duw het maatpaneel omlaag om het te bevestigen.VOORZICHTIGLaat het maatpaneel niet meer dan 30 mm boven de top van de afwasmachine uitkomen.6. Snijd de rubberen kraag (A) op maat met een snijmes, zodat de kraag gelijkloopt met de voorste lijn van de vaatwasser (aangegeven met een stippellijn).9:;

InstallatieNederlands32Aanbevolen veerniveausNiveau Gewicht van het maatpaneel (kg)Niveau 1-2 4-5Niveau 2-3 5-6Niveau 3-4 6-7Niveau 4-5 7-9VOORZICHTIGAls het maatpaneel meer dan 9 kg weegt, kan de deur open vallen. Het gebruik van maatpanelen van meer dan 9 kg wordt afgeraden.8. Open de vaatwasserdeur en verwijder de 4 schroeven.VOORZICHTIGWees voorzichtig met het openen van de deur. De deur kan onverwacht open- of dichtgaan als het veerniveau niet goed is afgesteld, met risico op lichamelijk letsel.9. Bevestig het maatpaneel om de deur vast te zetten met de 6 schroeven (Ø4 X 43).Untitled-2 32Untitled-2 32 2024-07-08  12:03:452024-07-08  12:03:45

Nederlands 33Volledig ingebouwde modellen met schuifpaneelAOPMERKINGVoor de modellen met de rubberen kraag (A): schuif deze onder de vaatwasser voordat u het paneel plaatst.Steek de haak door het gat op de rubberen kraag en trek aan de zijkanten om er zeker van te zijn dat deze stevig vast is gemaakt aan de haak.Untitled-2 33Untitled-2 33 2024-07-08  12:03:452024-07-08  12:03:45

InstallatieNederlands34010201 Ø2 mm02 ~12 mm1. Plaats de montagemal op de achterkant van het maatpaneel en bevestig deze tijdelijk met behulp van transparante tape. De achterkant van het maatpaneel wordt bevestigd aan de deur van de vaatwasser.VOORZICHTIG• Het boveneinde van het maatpaneel moet worden afgestemd op het boveneinde van de montagemal.• Gebruik een maatpaneel tussen 4,5 en 12 kg.2. Markeer 12 punten aangegeven op de montagemal.CBDD3. Verwijder de montagemal.4. Draai de twee bovenste maatpaneelbevestigingen (B) bovenaan vast met 4 schroeven (D) op elke bevestiging.5. Draai de twee onderste maatpaneelbevestigingen (C) onderaan vast met 2 schroeven (D) op elke bevestiging.AA. Min. 3 mm6. Houd het maatpaneel vast en plaats de bovenste maatpaneelbevestigingen in de groeven.7.

Terwijl u het maatpaneel voorzichtig naar beneden schuift, plaatst u de onderste maatpaneelbevestigingen in de groeven.8. Schuif het maatpaneel naar beneden totdat de onderste maatpaneelbevestigingen op de houder klikken.VOORZICHTIG• Zorg ervoor dat de onderste maatpaneelbevestigingen op de houder klikken zoals aangegeven in de afbeelding.• U moet minstens 3 mm ruimte laten tussen het maatpaneel en de plint.Untitled-2 34Untitled-2 34 2024-07-08  12:03:462024-07-08  12:03:46

Nederlands 35Half ingebouwde modellenAOPMERKINGVoor de modellen met de rubberen kraag (A): schuif deze onder de vaatwasser voordat u het paneel plaatst.Steek de haak door het gat op de rubberen kraag en trek aan de zijkanten om er zeker van te zijn dat deze stevig vast is gemaakt aan de haak.Untitled-2 35Untitled-2 35 2024-07-08  12:03:462024-07-08  12:03:46

InstallatieNederlands36AB1. Kies of u het maatpaneel gelijk wilt laten lopen met de bovenrand of met de onderrand van de kastjes. - A: Het maatpaneel gelijk laten lopen met de bovenrand van een kastje. - B: Het maatpaneel gelijk laten lopen met de onderrand van een kastje.VOORZICHTIGDe bevestigingsmethode voor A en B is verschillend.020101 Min. 116 mm02 Max. 150 mmAB2. Plaats de vaatwasser volledig onder het aanrecht.3. Lijn de bovenkant van de montagemal uit met de onderkant van deurklink van de afwasmachine.4. Markeer aan beide kanten van de montagemal de plek van uw uitlijningskeuze. - Voor A: Aan de bovenrand van een kastje. - Voor B: Aan de onderrand van een kastje.Untitled-2 36Untitled-2 36 2024-07-08  12:03:462024-07-08  12:03:46

Nederlands 37BA5. Leg de montagemal op de achterkant van het maatpaneel. - Voor A: Lijn de markeringen op de montagemal uit met de bovenrand van het maatpaneel. - Voor B: Lijn de markeringen op de montagemal uit met de onderrand van het maatpaneel.6. Gebruik transparante tape om de montagemal tijdelijk aan het maatpaneel te bevestigen.7. Markeer op het maatpaneel de plaats van de 6 schroefgaten volgens de montagemal.OPMERKINGDe achterkant van het maatpaneel wordt bevestigd aan de deur van de vaatwasser.VOORZICHTIGGebruik een maatpaneel van 2,5 tot 8 kg.BCBC8. Verwijder de montagemal en draai de bevestigingsmiddelen voor het maatpaneel (B) onderaan vast met 2 schroeven (C, Ø4 X 16) zoals weergegeven in deguur.9. Trek de vaatwasser half uit van onder het aanrecht.10.

Bevestig enkelvoudige of meervoudige houtafstandstukken waarvan de totale hoogte de spleet vult tussen de gootsteenkast en het bedieningspaneel. - De spleet is hier gelijk aan de meting in stap 5. - Voor het positioneren en het aantal afstandstukken, ziedegurenlinks.Untitled-2 37Untitled-2 37 2024-07-08  12:03:472024-07-08  12:03:47

InstallatieNederlands38ABCDVOORZICHTIGLaat de totale hoogte van de houten afstandstukken niet hoger zijn dan het gemeten hoogteverschil. Anders past het maatpaneel mogelijk niet.A 1 afstandsstuk (8,5 mm)B 2 afstandsstukken (17 mm)C 3 afstandsstukken (25,5 mm)D 4 afstandsstukken (34 mm)B11. Houd het maatpaneel vast om het aan de deur te bevestigen en plaats de maatpaneelbevestigingen (B) in de bijbehorende gaten aan de onderkant van de deur.12. Til het maatpaneel omhoog om het te bevestigen.Untitled-2 38Untitled-2 38 2024-07-08  12:03:472024-07-08  12:03:47

Nederlands 3913. Open de deur van de vaatwasser en verwijder de 2 schroeven.VOORZICHTIGWees voorzichtig met het openen van de deur. De deur kan onverwacht open- of dichtgaan als het veerniveau niet goed is afgesteld, met risico op lichamelijk letsel.14. Bevestig het maatpaneel om de deur vast te zetten met de 4 schroeven (Ø4 X 43).9:;

InstallatieNederlands40Aanbevolen veerniveausNiveau Gewicht van het maatpaneel (kg)Niveau 1-2 2,5-4Niveau 2-3 4-5Niveau 3-4 5-6Niveau 4-5 6-8VOORZICHTIGAls het maatpaneel meer dan 8 kg weegt, kan de deur open vallen. Het gebruik van maatpanelen van meer dan 8 kg wordt afgeraden.Bespoke modellen1. Open de deur en plaats het maatpaneel onderin de deur aan de voorzijde.Untitled-2 40Untitled-2 40 2024-07-08  12:03:482024-07-08  12:03:48

Nederlands 412. Druk, terwijl u de deur en het maatpaneel met beide handen vasthoudt, het paneel gelijkmatig van beneden naar boven aan om het in de vaatwasser te vergrendelen.3. Wanneer beide zijkanten van het paneel op hun plek klikken, drukt u midden op de bovenkant van het maatpaneel om het aan de bovenkant van de deur te bevestigen.OPMERKING• Zorg ervoor dat het maatpaneel goed in de vaatwasser past.• Als er minder dan 2 mm ruimte is tussen de vaatwasser en het maatpaneel, is het goed bevestigd. Bij meer dan 2 mm ruimte verwijdert u het maatpaneel en probeert u het opnieuw.4. Haal de meegeleverde kapjes en schroeven (twee van elk) uit de productverpakking.5.

InstallatieNederlands44De plint bevestigenU kunt de plint bevestigen op basis van het model of de installatieomstandigheden.Plint op maat (niet van toepassing op vrijstaande modellen)1. Zet de plint op de bodem van de vaatwasser.2. Open de deur van de vaatwasser en teken een basislijn op de plint waar deze de deur in de weg zit.3. Volg de basislijn en snijd de plint met behulp van een zaag.4. Zet de plint vast op de bodem van de vaatwasser. Controleer of de plint de deur van de vaatwasser niet in de weg zit.Untitled-2 44Untitled-2 44 2024-07-08  12:03:492024-07-08  12:03:49

Nederlands 45Voorgesneden plint (niet van toepassing op vrijstaande modellen)1. Plaats de stootplaatbeugels in de sleuven aan de onderkant van de vaatwasser en bepaal de positie. Buig vervolgens het metalen lipje op elke beugel zodat de stootplaat niet verder naar binnen schuift dan nodig is.0101 450 mm2. Bevestig de voorgesneden plint met de schroeven op de stootplaatbeugels. Zie de afbeelding links; zorg ervoor dat de beugels juist geplaatst zijn.VOORZICHTIGZorg ervoor dat de plint de deur van de vaatwasser niet in de weg zit bij het openen en sluiten.3. Duw de plint met de beugels in de onderkant van de vaatwasser (zie afbeelding).Untitled-2 45Untitled-2 45 2024-07-08  12:03:492024-07-08  12:03:49

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand