Samsung Digimax 300 Handleiding

14 37-A LENNINGRADSKY PR-KTMOSCOW, 125167, RUSSIATEL : (7) 095-258-9296, 9298, 9299FAX : (7) 095-258-9297TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD.7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJINP.R CHINAPOST CODE:300190TEL : (86) 22-2761-8867FAX : (86) 22-2761-8864Internet address - http : //www.samsungcamera.com/The CE Mark is a Directive conformitymark of the European Community (EC)Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de Digimax 300 te kunnen gebruiken,inclusief het maken van foto’s, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van MGI PhotoSuiteIII SE -software. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.DUTCH

2Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde.InstructiesSluit de USB-kabelaanInstalleer hetstuurprogramma voor de cameraVoordat u de USB-kabel aansluit op de PC en dezecamera, moet u het stuurprogramma voor decamera installeren. Installeer het stuurprogrammavoor de camera dat wordt meegeleverd op de cd-rom met toepassingssoftware. (p.76)Maak een foto. (p.30~44)Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de PC en op de USB-aansluiting van decamera. (p.66)Controleer of de camera is ingeschakeld. Als decamera is uitgeschakeld, zet u deze aan met deaan/uit-schakelaar.(p.32)Maak een fotoControleer of decamera isingeschakeldControleer[Verwijderbare schijf]Open Windows Verkenner en zoek naar[Verwijderbare schijf].(p.67)

3GEREEDInhoudKennis maken met uw camera 5Informatie over de symbolen 5Gevaar 6Waarschuwing 6Voorzichtig 7Deze digitale camera kan worden gebruikt voor 8Speciale functies 10Waarschuwing van FCC 10Inhoud verpakking 11Identificatie van functies 12Buitenkant product(voor-/boven-/onderaanzicht) 12Buitenkant product (achteraanzicht) 13Statuslampje voor camera 13Indicator LCD-scherm 15 Definitie cameramodus 17Cameramodus en menu selecteren 18Menu-indicator LCD-scherm 19Aansluiten op een voedingsbron 23De batterijen gebruiken 24Indicator voor batterijstatus 24De Digimax-batterijset gebruiken (Optioneel : SBP-3603, 3,3V) 24De wisselstroomadapter gebruiken (3,3V 2,0A) 25De draagriem bevestigen 25De SD-geheugenkaart plaatsen 26De SD-geheugenkaart verwijderen 27Instructies voor het gebruik van de SD-geheugenkaart 27Opnamemodus starten 30Een stilstaand beeld opnemen 30Bewegende beelden opnemen 30De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen 32AAN/UIT-knop 32Sluiterknop 32LCD-knop 32MENU-knop 33Schakelaar voor scherpte-instelling 34Knop voor 4 functies 35Knop SET/RECHTS 35Knop MINIATUUR / LINKS 36Knop ZELFONTSPANNER / OMHOOG 36Knop FLITSER / OMLAAG 37Het LCD-scherm gebruiken om de camera in te stellen 39Image size (Beeldformaat) 40Image quality (Beeldkwaliteit) 41White balance (Witbalans) 42Belichting 43Opnametijd voor bewegende beelden 44De afspeelmodus starten 45Een stilstaand beeld afspelen 45Bewegende beelden afspelen 46 De afspeelfunctie instellen met behulp van decameraknop 47LCD-knop 47Menuknop 47Knop voor 4 functies 48Knop MINIATUREN / LINKS 49Knop SET/RECHTS 50Knop OMHOOG 51Knop OMLAAG 51GEREEDGEAVANCEERDE FUNCTIESAFSPELEN

4InhoudDe afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm 52Verwijderen van afbeeldingen 52Slide Show (Diashow) 55Protect (Beveiligen) 56# of prints (Aantal afdrukken) 57De instellingsmodus SETUP starten 58Beep (Pieptoon) 58Power off (uitschakelen) 59Date imprint (datum afdrukken) 60Date type (datumtype) 61Date setup (datum instellen) 62Quick view (snelweergave) 63Language (taal) 64Reset (herstellen) 65PC-modus starten 66De camera aansluiten op een PC 66De camera loskoppelen van de PC 66Opgeslagen afbeeldingen downloaden 67Belangrijke opmerkingen 69Waarschuwingsindicator 70Voordat u contact opneemt met eenservicecentrum 71Specificaties 73Informatie over de software 75De toepassingssoftware installeren 76Het USB-stuurprogramma verwijderen onderWindows 98SE 83Verwijderbare schijf 84De verwisselbare schijf verwijderen 85Het USB-stuurprogramma installeren op deMAC 86Het USB-stuurprogramma gebruiken op deMAC 86Digimax Viewer 87MGI PhotoSuite III SE 88Een inleiding van het welkomstscherm 88Inleiding tot de navigatiebalk 89Get 90Prepare 92Compose 93Organize 94Share 97Print 97FAQ (Veelgestelde vragen) 98SOFTWAREINSTELLING

GEREED5Kennis maken met uw cameraHartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung.Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst de gebruikershandleiding zorgvuldig door.Wanneer u service nodig hebt, neemt u de camera en de accessoires die verantwoordelijk zijnvoor de storing aan de camera (zoals batterijen, geheugenkaart, enz.) mee naar hetgeautoriseerde servicecentrum.Bewaar de handleiding op een veilige plek.Informatie over de symbolenDeze handleiding bevat instructies voor het gebruik van deze camera die u helpen op een veiligeen juiste wijze te werken met deze camera. Hierdoor voorkomt u schade en letsel bij anderen.GEVAARGEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kanleiden tot ernstig letsel of de dood.

6GevaarWaarschuwingProbeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand,letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie,onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door hetservicecentrum voor camera’s van Samsung. Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of explosieve gassen, aangezienhierdoor het risico van een explosie toeneemt. Gebruik de camera niet meer als er vloeistof of vreemde voorwerpen in zijn binnengedrongen. Schakel de camera uit en verwijder de stroombron (batterijen of wisselstroomadapter). U moetcontact opnemen met uw leverancier of met het servicecentrum voor camera’s van Samsung. Ga niet door met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrischeschokken.

Stop geen metalen of brandbare voorwerpen in de camera via de toegangspunten, zoals dekaartsleuf of het batterijvak. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Gebruik deze camera niet met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische schokken. Maak geen gebruik van de flitser in de onmiddellijke nabijheid van mensen of dieren. Als deflitser te dicht bij de ogen van het onderwerp afgaat, kan dit leiden tot schade aan de ogen. Richt, bij het maken van fotos, nooit de lens van de camera rechtstreeks op een zeer krachtigelichtbron. Dit kan leiden tot permanente beschadiging van uw ogen. Houd dit product en de bijbehorende accessoires om veiligheidsredenen buiten het bereik vankinderen of dieren om ongelukken te voorkomen zoals:het inslikken van batterijen of kleine camera-accessoires. Raadpleeg in het geval vanongelukken meteen een arts.

Er bestaat een kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera. Batterijen en camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik. Dit kan leiden tot storingen in decamera. Als dit gebeurt, laat u de camera enkele minuten ongebruikt zodat deze kan afkoelen.

GEREED7VoorzichtigLekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel.Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera.Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur.Gebruik geen oude batterijen in combinatie met nieuwe en gebruik ook geen batterijen vanverschillende merken.Zorg ervoor dat de batterijen correct worden geplaatst met betrekking tot de polariteit (+ / -).Koppel de camera altijd los van de voedingsbron wanneer de camera gedurende langere tijdniet wordt gebruikt.Gebruik de flitser niet terwijl u deze vasthoudt met uw hand of aanraakt met een of andervoorwerp. Raak de flitser na gebruik niet aan. Dit kan leiden tot brandwonden.Vervoer de camera niet als deze is ingeschakeld en u gebruik maakt van dewisselstroomadapter. Schakel de camera na gebruik altijd uit voordat u de adapter uit hetstopcontact verwijdert.

GEREED9Deze digitale camera kan worden gebruikt voorRechtstreeksinvoegen van foto’sin een elektronischdocumentMaken van eenzelfportret en defoto gebruikenom visitekaartjeseen persoonlijktintje te gevenU kunt zelfs uw eigen uniekecadeaupapier maken metbehulp van uw digitaleopnames.Maken van een digitaalfotoalbumBewegende beelden opnemen(raadpleeg pagina 30)

10Deze digitale camera biedt de volgende functies.Een hoge resolutie van 3,2 megapixels3 X digitale zoomFunctie voor opnemen van bewegende beeldenAfdruk van datum op stilstaande beeldenOndersteuning voor meerdere talen16MB intern flash-geheugenSpeciale functiesWaarschuwing van FCCTests hebben aangetoond dat dit apparaat voldoet aan de grenswaarden voor eendigitaal apparaat van Klasse B volgens artikel 15 van de FCC-voorschriften. Dezegrenswaarden zijn ontworpen om bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie incommerciële installaties. Dit apparaat genereert, absorbeert en straalt RF-energie (RadioFrequentie) uit. Als het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens deinstructies, kan dit leiden tot verstoring van het radioverkeer. Er is echter geen garantiedat er in sommige gevallen geen interferentie zal optreden.

Als er toch interferentieoptreedt terwijl het apparaat in werking is, probeert u één of meer van de volgendemaatregelen.Wijzig de locatie en richting van uw antenne.Vergroot de afstand tussen de camera en het apparaat waarvan de werking wordt verstoord.Gebruik een andere aansluiting op het desbetreffende apparaat.Neem contact op met een vertegenwoordiger van Samsung of met een radio/TV-installateur.Dit apparaat voldoet aan artikel 15 van de FCC-voorschriften.

14Identificatie van functiesStatuslampje voor cameraKleuren Status Status cameraAanKnipperend en uit Apparaat wordt opgestartFlitser wordt opgeladenVerwerking van beelden (compressie/decompressie)USB actiefAls het LCD-scherm is uitgeschakeldAls de USB-kabel is aangeslotenLangzaam knipperendSnel knipperendGroenINFORMATIELampje voor zelfontspannerKleuren Status CamerastatusDe eerste zeven seconden knippert het lampjeéénmaal per seconde.

Gedurende de laatste drie seconden knippert hetlampje éénmaal per 0.5 seconde.Når kameraet er tændt / når du slipper udløserknappen.RoodKnipperendKnippert 1 keerPieptoonPieptoon CamerastatusPieptoon bij aan/uit Als de camera wordt in- of uitgeschakeld.Normale pieptoon (kort piepje) Bij draaien aan keuzeschijf/drukken opsluiterknop/drukken op cameraknoppenFouttoon Als een fout optreedt(tweemaal lang en tweemaal kort)Pieptoon zelfontspanner Er klinkt een pieptoon als het lampje van dezelfontspanner knippert- Als u de pieptoon hoorbaar wilt maken, moet u de pieptoon inschakelen in het menuvoor de instellingsmodus.

GEREED17Definitie cameramodusU kunt de gewenste werkmodus selecteren met behulp van de keuzeschijf aan de bovenkant vande camera. Deze digitale camera beschikt over 4 werkmodi. Deze worden hieronder aangegeven.Modus STILSTAAND BEELD ( )Deze camera heeft 3 vaste modi voor scherpte-instelling. Ditzijn: 1. Macro ( ) : 0,19m ~ 0,21m2. Portrait ( ) : 0,8m ~ 1,6m3.

Normal ( ) : 1,2m ~ oneindigModus AFSPELEN ( )In deze modus kunnen de in het geheugen opgeslagen foto’sworden bekeken op het LCD-scherm aan de achterkant van de camera.In deze modus kunt u kiezen uit weergeven van 1 afbeelding, een scherm met 9pictogrammen, een diashow, verwijderen van één afbeelding, verwijderen van alleafbeeldingen, formatteren, beveiligen, instellen van aantal afdrukken en digitaal zoomen.Modus BEWEGENDE BEELDEN ( ) In deze modus worden bewegende beelden opgenomen zolang er opnametijd beschikbaar isof gedurende een vooraf ingestelde tijdsduur.

De flitser wordt uitgeschakeld (FLASH OFF) alsdeze modus wordt geselecteerd.Modus INSTELLEN ( )In deze modus kunt u basisfuncties instellen, zoals BEEP (PIEPTOON), POWEROFF(UITSCHAKELEN), DATE IMPRINT (DATUM AFDRUKKEN), DATE TYPE(DATUMTYPE), DATE/TIME SETUP (DATUM/TIJD INSTELLEN), QUICK VIEW(SNELWEERGAVE), LANGUAGE (TAAL) en RESET (HERSTELLEN).Indicator voor modusselectie PC-modusUw computer herkent de camera als verwijderbare schijf wanneer deze is aangeslotenvia de USB-kabel. U kunt afbeeldingen uitwisselen tussen de computer en de camera.Als u Windows 98/98SE gebruikt, moet u het stuurprogramma voor de camera installerenvoordat u de USB-kabel aansluit. De werkmodus van de camera wordt gewijzigd in PC-modus zodra de USB-kabel wordt aangesloten.INFORMATIE

18Cameramodus en menu selecterenU kunt een cameramodus of een menu selecteren door aan de keuzeschijf te draaien of op deknop MENU te drukken zoals hieronder wordt aangegeven.Zet decamera aanModus STILSTAANDBEELD ( )Menu voor modusSTILSTAANDBEELDModus BEWEGENDEBEELDEN( )Menu voor modusAFSPELENModus AFSPELENMenu voor modusBEWEGENDEBEELDENSluit USB-kabel aanPC-modusDruk op knop MENUDruk op knop MENUDruk op knop MENUDraai aan de keuzeschijfDraai aan de keuzeschijfDraai aan de keuzeschijfModus INSTELLEN

GEREED23Aansluiten op een voedingsbronDe camera kan op twee manieren van stroom worden voorzien. U kunt batterijenof een wisselstroomadapter (100V ~ 250V) (gelijkstroom 3,3V / 2,0A) gebruiken.Wij adviseren u gebruik te maken van specifieke batterijen in uw digitale camera(binnen een jaar na fabricage).Deze batterijen worden hieronder aangegeven.Niet-oplaadbare batterijen : Type AA - Alkaline, Ni-Mn, Ni-Zn, LithiumOplaadbare batterijen : Type AA - Ni-MH, Ni-Cd (meer dan 1000mA)Batterijset : Digimax Battery Pack (SBP-3603)[ Type AA Batterij ] [ Batterijset ]Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen- De alkalinebatterijen zijn overal verkrijgbaar, maar hun levensduur is afhankelijk van hetmerk batterijen en de omstandigheden tijdens het gebruik van de camera.Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit.- Probeer de niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.

Dit kan leiden tot een explosie.- Verwijder de batterijen als de camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.Batterijen verliezen vermogen met het verstrijken van de tijd en kunnen gaan lekken als uze in de camera laat zitten.- Wij adviseren u gebruik te maken van ALKALINE-batterijen met een grote capaciteitaangezien mangaanbatterijen niet voldoende vermogen leveren.- Lage temperaturen (beneden 0°C) kunnen de prestaties van de batterijen nadeligbeïnvloeden en kunnen de levensduur van de batterijen bekorten.- De batterijen herstellen zich gewoonlijk bij normale temperaturen.- Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar heen.- Bij langdurig gebruik van de camera kan de behuizing warm worden. Dit is volstrekt normaal.- Als u gedurende langere tijd met deze camera wilt werken, kunt u het beste eenwisselstroomadapter gebruiken. (gelijkstroom 3,3V 2,0A).OPMERKING

24Aansluiten op een voedingsbronIndicator voor batterijstatusOp het LCD-scherm worden 3 indicatoren voor de batterijstatus weergegeven.1. Open het afdekklepje voor het batterijvak door het in derichting van de pijl te duwen.2. Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juisterichting zitten (+ / -).3. Sluit het afdekklepje van het batterijvak door ertegen teduwen totdat het vastklikt.: De batterijen zijn volledig opgeladen: Nieuwe batterijen voorbereiden: De batterijen zijn bijna leeg. Nieuwe batterijen plaatsenDe batterijen gebruikenDe Digimax-batterijset is een oplaadbare externe Li-ion batterij die geschikt is voor gebruik met demeeste digitale cameras.

GEREED25Aansluiten op een voedingsbronAls u toegang tot een netvoeding hebt, kunt u decamera gedurende lange tijd gebruiken met behulp vaneen wisselstroomadapter. Als u de camera aansluit opeen computer, kunt u beter een wisselstroomadaptergebruiken, aangezien de camera dan veel langer kanwerken.Sluit de adapter aan op het aansluitingspunt(DC 3,3V IN) op de camera.De wisselstroomadapter gebruiken (3,3V 2,0A)Deze camera wordt automatisch uitgeschakeld als deze een tijdje niet is gebruikt.Raadpleeg de functie [POWER OFF] (p. 59).INFORMATIEGEVAARSchakel altijd de stroom uit voordat u de wisselstroomadapter uit het stopcontactverwijdert.Net als bij alle apparaten die worden aangesloten op de netvoeding, is de veiligheid vangroot belang.

Zorg ervoor dat de camera en de adapter niet in contact komen met waterof met metalen voorwerpen.Zorg ervoor dat u een correct type wisselstroomadapter (3,3V 2,0A) gebruikt voor decamera. Als u dit niet doet, kan dat uw garantie ongeldig maken.Gebruik altijd de draagriem om te voorkomen dat de camera per ongeluk beschadigd raakt.Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen.12De draagriem bevestigen

26De SD-geheugenkaart plaatsenDe camera beschikt over een intern flash-geheugen van 16MB, waarmee u opnames vanstilstaande en bewegende beelden kunt opslaan in de camera. U kunt de geheugencapaciteitechter uitbreiden met behulp van een optionele SD-geheugenkaart (aangeduid met KAART)zodat u meer stilstaande en bewegende beelden kunt opslaan.De kaart heeft een schakelaar voorschrijfbeveiliging waarmee u kunt voorkomen datbeeldbestanden worden verwijderd of de kaartwordt geformatteerd.Als u de schakelaar naar de onderkant van dekaart toeschuift, zijn de gegevens beveiligd. Als u de schakelaar naar de bovenkant van dekaart toeschuift, wordt de beveiliging opgeheven.Controleer de positie van de schakelaar voordat ueen opname maakt.1. Zet de camera uit en trek het klepje voor de kaartsleufin de richting van de pijl om de sleuf te openen.2. Plaats de kaart volledig in de kaartsleuf.

De pennenvan de kaart moeten in dezelfde richting wijzen als hetLCD-scherm.De kaart is dan correct geplaatst.3. Sluit het afdekklepje door het tegen de richting van depijl in te schuiven totdat u een klik hoort.Nadat de KAART is geplaatst, gaat het lampje voorde SD-geheugenkaart branden op het LCD-scherm.Als de kaart niet past, controleert u of deze correct isgeplaatst. Oefen geen druk uit op de kaart.Plaats de MMC (Multi Media Card) op dezelfde wijze als de SD-geheugenkaart.Wanneer u de Multi Media Card verkeerd om plaatst, kan de kaart wel naar binnenworden geschoven, maar past deze niet goed in de kaartsleuf.Probeer de kaart niet met geweld naar binnen te schuiven en laat het klepje van hetbatterijvak openstaan. Controleer de kaart en installeer deze op de juiste wijze.OPMERKINGSD-geheugenkaart (Secure Digital) Schakelaar voorschrijfbeveiligingLabelKaartpennen

27GEREEDDe SD-geheugenkaart verwijderen1. Schakel de stroom uit met behulp van de aan/uit-knop.2. Open het afdekklepje voor de kaartsleuf en druk op deKAART zoals in de afbeelding wordt aangegeven. Laat dekaart vervolgens los.3. Verwijder de KAART en sluit het afdekklepje voor dekaartsleuf.

Verwijder de KAART niet als het statuslampje voor de camera (groen) knippert, omdatanders de gegevens op de KAART beschadigd kunnen raken.OPMERKINGInstructies voor het gebruik van de SD-geheugenkaartVoordat u de KAART kunt gebruiken, moet deze eerst worden geïnitialiseerd.Bij het initialiseren wordt de geheugenkaart geschikt gemaakt voor het opnemen van gegevens.Raadpleeg pagina 63 voor nadere informatie over het formatteren van de kaart ([FORMAT]).Een nieuwe KAART voor het eerst gebruikenBij gebruik van een 16MB SD-geheugenkaart, beschikt u volgens de specificaties over de volgendeopnamecapaciteit.(Deze getallen dienen als indicatie voor de verwachte capaciteit.) Deze getallen zijnschattingen omdat de beeldcapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp.GeheugencapaciteitFormaat van opgenomen beeldSuperhoog Hoog Normaal2048X1536 ( ) 14 28 421600X1200 ( ) 22 46 641024X768 ( ) 46 97 139640X480 ( ) 121 244 488

28Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart- Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen.- Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af.Als dit gebeurt, moet u een nieuwe geheugenkaart aanschaffen.- Slijtage van de geheugenkaart valt niet onder de garantie van Samsung.- De geheugenkaart is een elektronisch precisie-instrument. Buig de geheugenkaart niet om, laat deze niet vallen en stel deze niet bloot aan zware druk.- Berg de geheugenkaart niet op in een omgeving met krachtige elektronische of magnetischevelden (bijvoorbeeld in de buurt van luidsprekers of TV-toestellen).- Gebruik deze kaart niet en berg deze niet op in een omgeving waarin sprake is van grotetemperatuurschommelingen. - Zorg ervoor dat de geheugenkaart niet vuil wordt en dat deze niet in contact komt metvloeistoffen van enigerlei aard.

Als dit toch gebeurt, maakt u de geheugenkaart schoon met een zachte doek.- Bewaar de geheugenkaart in de bijbehorende opberghoes als u de kaart niet gebruikt.- Tijdens en na perioden van langdurig gebruik, kan de geheugenkaart warm aanvoelen.Dit is volstrekt normaal.- Gebruik geen geheugenkaart die al is gebruikt in een andere digitale camera ofgeheugenkaartlezer.- Gebruik geen geheugenkaart die is geformatteerd door een andere digitale camera ofgeheugenkaartlezer.Onderhoud uitvoeren op de geheugenkaart- Als het volgende aan de hand is, bestaat de kans dat de gegevens op de geheugenkaartbeschadigd raken :Als de geheugenkaart op onjuiste wijze wordt gebruikt.Als de stroom wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd tijdens hetopnemen, verwijderen (formatteren) of lezen.- Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens.- Het is raadzaam belangrijke gegevens op een ander, reservemedium op te slaan, zoalsdiskettes, vaste schijven, CD, enz.De gegevens op de geheugenkaart beschermen

GEREED29Instructies voor het gebruik van de geheugenkaartAls er geen kaart is geplaatst, wordt het indicatorlampje voor de SD-geheugenkaart nietweergegeven op het LCD-scherm.Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is.- Als u de sluiterknop half indrukt bij het maken van een opname, wordt het volgendebericht weergegeven en werkt de camera niet.- U kunt de hoeveelheid geheugen in de camera optimaliseren door de KAART tevervangen of door afbeeldingen die u niet langer nodig hebt te verwijderen van deKAART.INFORMATIEMEMORY FULL!Als u het kaartklepje opent terwijl de camera is ingeschakeld, wordt de cameraautomatisch uitgeschakeld.Verwijder de geheugenkaart niet als het lampje voor de camerastatus (groen) knippert,omdat anders de gegevens op de geheugenkaart beschadigd kunnen raken.OPMERKING

30Opnamemodus startenAls de KAART in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de KAART. Als de KAART niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor hetinterne geheugen. 1. Plaats de batterijen (p. 24). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2. Plaats de KAART (p. 26). Aangezien deze camera over een intern geheugen van 16MBbeschikt, hoeft u de SD-geheugenkaart niet te plaatsen. Als de KAART niet is geplaatst,wordt een afbeelding opgeslagen in het interne geheugen. U kunt de geheugencapaciteit uitbreiden door de KAARTte plaatsen. Als de KAART is geplaatst, wordt eenafbeelding opgeslagen op de KAART. 3. Sluit het afdekklepje van de kaartsleuf. 4. Zet de camera aan met de aan/uit-schakelaar. LCD-scherm onjuist zijn, stelt u deze opnieuw in voordat u een opname gaat maken. (p. 62)5.

Selecteer de modus STILSTAAND BEELD door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 6. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt makenmet behulp van de zoeker of het LCD-scherm. 7. Druk op de sluiterknop om de opname te maken. Een stilstaand beeld opnemenStappen 1 t/m 4 zijn gelijk aan die voor het opnemen van stilstaande beelden. 5. Selecteer de modus BEWEGENDE BEELDEN dooraan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 6. Het pictogram voor de modus BEWEGENDE BEELDEN en debeschikbare opnametijd worden weergegeven op het LCD-scherm. 7. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welkeopname u wilt maken met behulp van de zoeker of het LCD-scherm. 8. Druk op de sluiterknop om bewegende beelden op tenemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat. Als ude sluiterknop loslaat, worden nog steeds bewegendebeelden opgenomen.

GEAVANCEERDE FUNCTIES31Opnamemodus startenHoewel u de opnametijd zelf kunt instellen in het menu van de modus BEWEGENDEBEELDEN, is de beschikbare opnametijd afhankelijk van de beschikbaregeheugencapaciteit.Waarschuwing bij bewegen van cameraAls de flitser is uitgeschakeld, wordt mogelijk de waarschuwingsindicator voor het trillenvan de camera ( ) weergegeven op het LCD-scherm.

In dat geval kunt u een statief gebruiken, de camera op een stabiel oppervlak plaatsen ofde flitser inschakelen.Opname met tegenlichtcorrectieWanneer u buitenshuis opnames maakt, kunt u beter niet tegen de zon in fotograferenomdat de foto anders te donker kan zijn vanwege het tegenlicht.Bij tegenlicht kunt u gebruik maken van de functie voor tegenlichtcorrectie (raadpleegpagina 43).Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het maken van een opname.Aangezien wat u ziet door de zoeker enigszins kan afwijken van de uiteindelijke fotowanneer u deze neemt van een afstand van minder dan 1,5m, wordt geadviseerd gebruikte maken van het LCD-scherm bij het maken van de compositie.Als u veelvuldig gebruik maakt van het LCD-scherm, raken de batterijen snel leeg.U wordt geadviseerd het LCD-scherm uit te schakelen en zo veel mogelijk gebruik temaken van de optische zoeker om de batterijen te sparen.In de volgende situaties kunnen opnames onscherp zijn.- In de modus voor scherpte-instelling Macro, als de afstand tot het onderwerp minder dan0,19m of meer dan 0,21m bedraagt.

32De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenU kunt de modi STILSTAAND BEELD / BEWEGENDE BEELDEN instellen met behulp van decameraknop.AAN/UIT-knopGebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera.De camera wordt automatisch uitgeschakeld wanneer hetapparaat gedurende een bepaalde tijd niet is gebruikt. Ditwordt gedaan om de batterijen te sparen. De camera kanopnieuw worden ingeschakeld met de aan/uit-knop.SluiterknopGebruikt voor het maken van opnames in deOPNAMEMODUS (STILSTAAND BEELD / BEWEGENDEBEELDEN).LCD-knopAls u op de LCD-knop drukt in de opnamemodus(STILSTAAND BEELD, BEWEGENDE BEELDEN), wordtde weergave gewijzigd zoals hieronder wordt aangegeven.Beeld en volledige informatie Op LCD-knopdrukkenOp LCD-knopdrukkenOp LCD-knopdrukkenBeeld en basisinformatie LCD uit

GEAVANCEERDE FUNCTIES33De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenMENU-knopAls u op de menuknop drukt, wordt in elke cameramoduseen menu weergegeven op het LCD-scherm. Als unogmaals op deze knop drukt, wordt het LCD-scherm in debeginstand gezet.U kunt een menuoptie kiezen als een van de volgende modi is geselecteerd: ModusSTILSTAAND BEELD, modus BEWEGENDE BEELDEN, modus AFSPELEN en modusINSTELLEN. Er is geen menu beschikbaar als de PC-modus is geselecteerd. Raadpleegpagina 17 voor nadere informatie over het menu voor de cameramodus.Op MENU-knop drukkenmenu uit menu aan STILL IMAGEIMAGE SIZEQUALITYWHITE BALANCE AUTOEXPOSURE 0.0EXIT:MENU CHANGE:

34Schakelaar voor scherpte-instellingControleer, voordat u een opname maakt, of deschakelaar voor scherpte-instelling in de gewenstepositie staat. Aangezien wat u ziet door de zoekerenigszins kan afwijken van de uiteindelijke foto wanneeru deze neemt van een afstand van minder dan 1,5m,wordt geadviseerd gebruik te maken van het LCD-scherm bij het maken van de compositie.Er zijn 3 opties voor scherpte-instelling in de modus STILSTAAND BEELD.Modus voor scherpte-instelling Macro ( ) Het instellingsbereik is 0,19m tot 0,21m. Wanneer udeze modus voor scherpte-instelling selecteert, wordteen pictogram Macro/Portrait ( ) weergegevenop het LCD-scherm.U kunt voorkomen dat de opname onscherp wordt door de scherpte in te stellen op eenbereik tussen 0,19m en 0,21m. OPMERKINGU kunt voorkomen dat de opname onscherp wordt door de scherpte in te stellen op eenbereik tussen 0,8m en 1,6m.

OPMERKINGModus voor scherpte-instelling Portrait ( )Het instellingsbereik is 0,8m tot 1,6m. Wanneer u deze modus voor scherpte-instellingselecteert, wordt een pictogram Macro/Portrait ( ) weergegeven op het LCD-scherm.Modus voor scherpte-instelling Normal ( ) Het instellingsbereik is 1,2m tot infinity. Wanneer u deze modus voor scherpte-instellingselecteert, wordt geen pictogram weergegeven op het LCD-scherm.U kunt voorkomen dat de opname onscherp wordt door de scherpte in te stellen op eenbereik tussen 1,2m en infinity. OPMERKING

GEAVANCEERDE FUNCTIES35Knop voor 4 functies[ Knop voor 4 functies ]Uitleg van de knop voor 4 functiesKNOPMENUWEERGAVEModus STILSTAAND BEELD Modus BEWEGENDE BEELDENAANDe menucursor omhoog verplaatsenDe menucursor omhoog verplaatsenUITDe zelfontspanningsmodus selecterenDe zelfontspanningsmodus selecterenAAN De menucursor omlaag De menucursor omlaagUIT De flitsmodus selecteren Geen functieAAN Geen functie Geen functieUIT Geen functie Geen functieAAN De selectie bevestigen De selectie bevestigenUIT Digitale zoom activeren Geen functieKnop SET/RECHTS ( ) Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt deze gebruikt voor hetbevestigen van gegevens die zijn gewijzigd met de knoppen of .Wanneer het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, kunt u met deze knop dedigitale zoomfunctie activeren.De digitale zoom biedt een vergrotingsfactor van 2x en 3x in de modus voor stilstaandebeelden.Digitale zoomfunctieU kunt de digitale zoomfunctie alleen gebruiken als het LCD-scherm is ingeschakeld.1.

Zet de camera aan.2. Selecteer de modus STILSTAAND BEELD door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien.3. Schakel het LCD-scherm niet uit.4. Druk op de knop RECHTS ( ) om over te schakelen tussen de vergrotingsfactoren 2xen 3x op het LCD-scherm.5. Druk nogmaals op de knop RECHTS ( ) om de digitale zoomfunctie uit te schakelen.Een normale opname Op de knopRECHTS drukkenOp de knopRECHTS drukkenOp de knopRECHTS drukken2x digitale zoom 3x digitale zoom Knop( )OMHOOGKnop( )OMLAAGKnop ( )LINKSKnop()RECHTS

Dit kan even duren.De digitale zoomfunctie kan niet worden gebruikt in de modus voor BEWEGENDEBEELDEN.Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lager beeldkwaliteit.INFORMATIEKnop ZELFONTSPANNER ( )/ OMHOOG ( )Knop MINIATUUR / LINKS ( ) In de OPNAMEMODUS (STILSTAAND BEELD / BEWEGENDE BEELDEN) heeft de knopLINKS ( ) geen functie.Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, kunt u met de knop OMHOOG ( ) de menucursoromhoog verplaatsen.Wanneer het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm,werkt de knop OMHOOG ( ) als knop voor de zelfontspanner inde opnamemodus (voor stilstaande en bewegende beelden).Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf een foto vanzichzelf wil maken.De zelfontspanner selecteren.De zelfontspanner werkt alleen in de OPNAMEMODUS (STILSTAAND BEELD /BEWEGENDE BEELDEN).Gebruik een statief of plaats de camera op een stabiele ondergrond.1.

Schakel het LCD-scherm niet uit.2. Selecteer de OPNAMEMODUS (STILSTAAND BEELD / BEWEGENDE BEELDEN) dooraan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien.3. Als de indicator voor de zelfontspanner wordt weergegeven op het LCD-scherm nadat uop de knop voor de zelfontspanner hebt gedrukt, is deze instelling ingeschakeld.Druk nogmaals op de knop voor de zelfontspanner om de zelfontspanner uit te schakelen.4. Als u op de sluiterknop drukt, wordt na tien seconden een foto gemaakt. Daarna wordt dezelfontspanner geannuleerd.Als u het submenu [MANUAL] selecteert in het menu [TIME] bij het opnemen van BEWEGENDE BEELDEN, kuntu blijven opnemen zolang de geheugencapaciteit dit toestaat. Druk op de sluiterknop om het opnemen te stoppen.

GEAVANCEERDE FUNCTIES37Automatisch flitsen selecteren De standaardwaarde is UIT.Het lampje voor de zelfontspanner (rode LED) knippert 10 seconden lang nadat u op deknop voor de zelfontspanner hebt gedrukt.- De eerste 7 seconden knippert het lampje éénmaal per seconde.- De laatste 3 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,5 seconde.De resterende tijd voor het maken van opnames wordt weergegeven op het LCD-scherm.INFORMATIEDe flitsmodus selecterenDe flitser werkt alleen in de modus voor stilstaandebeelden.1. Schakel het LCD-scherm niet uit.2. Selecteer de modus STILSTAAND BEELD door aande keuzeschijf voor modusselectie te draaien.3. Druk op de flitserknop totdat de gewenste indicatorvoor de flitsermodus (FLASH) wordt weergegeven ophet LCD-scherm.

Gebruik de juiste flitsmodus voor deomgeving waarin u werkt.Hieronder worden de standaardinstellingenvoor elke modus weergegeven.- Modus STILSTAAND BEELD : Automatisch flitsen- Modus BEWEGENDE BEELDEN : Flitser uit (vast)Knop voor 4 functiesKnop FLITSER( ) / OMLAAG ( )Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm,kunt u de menucursor omlaag verplaatsen of van submenuveranderen door op de knop OMLAAG ( ) te drukken.Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop ( ) als flitserknop.

38Knop voor 4 functiesIndicator voor flitsmodusFLITSMODUS Indicator DefinitieAutomatisch flitsenen verwijderen vanrode ogenAutomatisch flitsenAls het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt.Als een voorwerp of de achtergrond donker is, wordtautomatisch de flitser van de camera gebruikt en wordt het ‘rode ogen’-effect beperkt door het gebruik van de functie voor verwijderen van rode ogen.De flitser werkt in combinatie met een lage sluitersnelheid om dejuiste belichting te krijgen. Wij adviseren u bij deze functie gebruikte maken van een statief. Wanneer u een opname maakt bij weiniglicht, wordt mogelijk de waarschuwingsindicator voor het trillen vande camera ( ) weergegeven op het LCD-scherm.De flitser gaat af ongeacht de hoeveelheid licht die beschikbaar is.De flitser gaat niet af.

Selecteer deze modus bij het maken van opnamesop plaatsen of in situaties waarin het gebruik van de flitser verboden is.Wanneer u een opname maakt bij weinig licht, wordt mogelijk dewaarschuwingsindicator voor het trillen van de camera ( )weergegeven op het LCD-scherm.Synchronisatie lagesluitersnelheidOndersteunende flitsFlitser uitAls u veelvuldig gebruik maakt van de flitser, raken de batterijen sneller uitgeput.Onder normale gebruiksomstandigheden duurt de oplaadtijd van de flitser minder dan 8seconden.

Als de batterijen zwak zijn, duurt het opladen langer.Maak opnames binnen het flitserbereik.Het flitserbereikHieronder worden de flitserbereiken aangegeven.De beeldkwaliteit wordt niet gegarandeerd als het onderwerp zich te dichtbij bevindt of sterk reflecteert.Het LCD-scherm wordt enige tijd uitgeschakeld nadat u de flitser hebt gebruikt, zodat deflitser opnieuw kan worden opgeladen.OPMERKINGModus ISO FlitserbereikModus STILSTAAND BEELD AUTO 0,8 ~ 3m

GEAVANCEERDE FUNCTIES39Het LCD-scherm gebruiken om de camera in te stellenDe opnamefuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm.Als u in de OPNAMEMODUS (STILSTAAND BEELD / BEWEGENDE BEELDEN) op de knopMENU drukt, wordt het menu weergegeven op het LCD-scherm.De volgende functies zijn beschikbaar, afhankelijk van de modus die u hebt geselecteerd(STILSTAAND BEELD of BEWEGENDE BEELDEN).ModusModus STILSTAAND BEELDModus BEWEGENDE BEELDENPAGINAIMAGE SIZE (BEELDFORMAAT) O X p.40IMAGE QUALITY (BEELDKWALITEIT)O X p.41WHITE BALANCE (WITBALANS) O X p.42DIGITAL ZOOM (DIGITALE ZOOM) O X p.35EV COMPENSATION (BELICHTINGSCORRECTIE)O X p.43MOVIE CLIP RECORDING TIME (OPNAMETIJD BEWEGENDE BEELDEN)X O p.44Het menu wordt in de volgende situaties niet weergegeven op het LCD-scherm:- Als op een andere knop wordt gedrukt.- Tijdens de verwerking van afbeeldingsgegevens (als het groene lampje naast de zoekerknippert)- Als de batterijen leeg zijn.Wanneer op het LCD-scherm een menu wordt weergegeven, kunt u de sluiterknop nietgebruiken om bijvoorbeeld een foto te maken.Als u een foto wilt maken, annuleert u simpel de menuweergave door op de menuknop tedrukken.

40Image size (Beeldformaat)In de modus STILSTAAND BEELD kunt u het formaat voor een afbeelding selecteren.Een grote afbeelding neemt meer geheugenruimte in beslag, zodat een groterafbeeldingsformaat het totale aantal opnames beperkt dat u kunt opslaan op eengeheugenkaart.Hieronder worden de afbeeldingsformaten aangegeven.2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480Het afbeeldingsformaat selecteren1. Draai de kiesschijf in de modus STILL IMAGE(STILSTAAND BEELD) en druk op de menuknop.2. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer [IMAGE SIZE].3. Druk op de knop SET ( ) om het submenu weerte geven.4. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer [L], [M], [S] of [I].5. Druk op de knop SET ( ) om de instelling tebevestigen. De standaardwaarde is [2048x1536 (L)].6.

GEAVANCEERDE FUNCTIES41Image quality (Beeldkwaliteit)De beeldkwaliteit selecteren1. Draai de kiesschijf in de modus STILL IMAGE(STILSTAAND BEELD) en druk op de menuknop.2. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer [QUALITY].3. Druk op de knop SET( ) om het submenu weer tegeven.4. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer SUPER FINE, FINE of NORMAL.5. Druk op de knop SET( ) om de instelling tebevestigen.De standaardwaarde is FINE.6. Druk op de knop MENU om de menuweergave teannuleren.SUPER FINE [S]HOOG [F] NORMAAL [N]In de modus STILSTAAND BEELD kunt u de beeldkwaliteit (compressieverhouding)selecteren.Hoe hoger de waarde voor de instelling QUALITY (KWALITEIT), hoe beter de uiteindelijkeafbeelding. Een hoge waarde voor de kwaliteitsinstelling vereist echter meer geheugen enbeperkt daarom het aantal opnames dat u kunt opslaan op de geheugenkaart.

SUPER FINE isde hoogste kwaliteit en NORMAL [N] de laagste. Kies de instelling op basis van uw behoefte.Hieronder worden de beschikbare beeldkwaliteiten aangegeven.JPEG [Joint Photographic Experts Group] : De naam van de commissie die destandaardalgoritme voor beeldcompressie heeft ontworpen. De JPG-bestandsindeling isontworpen voor het comprimeren van digitale afbeeldingen zonder dat dit de kwaliteit van deoorspronkelijke afbeelding negatief beïnvloedt. Het is de meestgebruikte indeling voorgecomprimeerde beeldbestanden op het web.JPEGSTILL IMAGEQUALITYSUPER FINEFINENORMALEXIT:MENU SET:STILL IMAGEIMAGE SIZEQUALITYWHITE BALANCE AUTOEXPOSURE 0.0EXIT:MENU CHANGE:Het beeldbestand wordt opgeslagen in *.jpg-indeling.Deze bestandsindeling voldoet aan de DCF(Design rule for Camera File system),OPMERKING

42White balance (Witbalans)De kleuren van de opgenomen beelden kunnen veranderen afhankelijk van het beschikbare licht.Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze er natuurlijker uitzien.De gewijzigde waarde voor de witbalans blijft gehandhaafd totdat de camera wordt uitgeschakeld.Er zijn 5 menu’s beschikbaar voor de witbalans : AUTO (AUTOMATISCH) / DAYLIGHT (DAGLICHT) /SUNSET (ZONSONDERGANG) / FLUORESCENT(FLUORESCEREND), TUNGSTEN (KUNSTLICHT)De witbalans selecteren1. Draai de kiesschijf in de modus STILL IMAGE(STILSTAAND BEELD) en druk op de menuknop.2. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer [WHITE BALANCE].3. Druk op de knop SET( ) om het submenu weer tegeven.4. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer het gewenste submenu voor dewitbalans.5. Druk op de knop SET( ) om de instelling tebevestigen. De standaardwaarde is [AUTO].6.

Druk op de knop MENU om de menuweergave teannuleren.STILL IMAGEWHITE BALANCEAUTOEXIT:MENU SET:STILL IMAGEIMAGE SIZEQUALITYWHITE BALANCE AUTOEXPOSURE 0.0EXIT:MENU CHANGE:AUTO : De camera selecteert automatisch de juistewitbalans, afhankelijk van de omgevingsverlichting.DAYLIGHT (DAGLICHT) : Voor het maken van opnames midden overdag.SUNSET (ZONSONDERGANG) : Voor het maken van opnames tijdens zonsondergangFLUORESCENT (FLUORESCEREND) : Voor het maken van opnames bij eenfluorescerende verlichting.TUNGSTEN (KUNSTLICHT) : Voor het maken van opnames bij kunstlicht(gewone gloeilamp).Als u de waarde voor de witbalans wijzigt in de modus STILSTAAND BEELD, wordt dezewaarde tevens gebruikt in de modus BEWEGENDE BEELDEN.INFORMATIE

GEAVANCEERDE FUNCTIES43BelichtingDeze camera past automatisch de belichtingsinstelling aan op basis van deomgevingsverlichting. U kunt de belichtingswaarde echter wijzigen met behulp van het submenu [EXPOSURE].In de modus STILSTAAND BEELD kunt u de belichtingswaarde selecteren.Als u de belichtingswaarde verhoogt, krijgt u een lichtere foto.Als u de belichtingswaarde verlaagt, wordt de foto donkerder.De belichtingswaarde selecteren1. Draai de kiesschijf in de modus STILL IMAGE(STILSTAAND BEELD) en druk op de menuknop.2. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer [EXPOSURE].3. Druk op de knop SET om het submenu weer tegeven.4. Druk op de knop OMHOOG ( ) of OMLAAG ( )en selecteer het gewenste submenu voor debelichtingswaarde [EXPOSURE].5. Druk op de knop SET om het submenu weer tegeven.De standaardwaarde is [0.0EV].6.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand