Samsung CLP-510 series Handleiding

INSTALLATIEHANDLEIDING3NederlandsStap 1. Uitpakken1Verwijder de printer en alle accessoires uit de kartonnen verpakking. Controleer of de printer werd geleverd met de volgende items:OPMERKINGEN:• Waarschuw onmiddellijk uw verkoper als een of meer items ontbreken of beschadigd zijn. •De onderdelen kunnen verschillen van land tot land.• De cd-rom bevat het printerstuurprogramma, de gebruikshandleiding en het programma Adobe Acrobat Reader.• Het netsnoer verschilt van land tot land.Tonercassettes NetsnoerSnelstart intallatiehandleiding Cd-romOptimale installatiehandleidingCd-rom SyncThru (alleen CLP-510N)Beknopte handleiding SyncThru (alleen CLP-510N)

INSTALLATIEHANDLEIDING4OPGELET: Deze printer weegt 32 kg inclusief de cassettes. Wees voorzichtig wanneer u de printer optilt of verplaatst. Verplaats de printer nooit alleen, maar altijd met twee personen. Gebruik daarbij de grepen. Deze bevinden zich op de plaats die is aangegeven op de afbeelding (zie pagina 5). Als één persoon de printer tracht op te tillen, bestaat het risico dat hij een rugblessure oploopt.2Verwijder voorzichtig alle verpakkingstapes van de printer.

3Trek de papierlade uit de printer en verwijder de verpakkingstape van de lade.4Kies een geschikte plaats voor de printer:• Laat voldoende ruimte vrij voor de luchtcirculatie en om de laden en kleppen van de printer te kunnen openen.• Stel de printer op in de juiste omgeving:– Een stabiel, horizontaal oppervlak– Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van airconditioners, verwarmingselementen of ventilators– Niet blootgesteld aan temperatuurschommelingen, zeer hoge of lage temperaturen, zonlicht, een zeer hoge of lage vochtigheid of schommelingen van de vochtigheid– Schone, droge en stofvrije ruimteOPGELET: U dient de printer op een horizontaal oppervlak te plaatsen. Dit is nodig om problemen met de afdrukkwaliteit te vermijden.

INSTALLATIEHANDLEIDING5NederlandsStap 2. Kennismaking met uw printerDe belangrijkste onderdelen van uw printer zijn:OPMERKING: Als u een groot aantal pagina's tegelijk afdrukt, kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Let erop dat u het oppervlak niet aanraakt en zorg ervoor dat kinderen niet in de buurt komen.Bovenklep(open deze klep omde transportriem te plaatsen)UitvoersteunBedieningspaneel(zie hoofdstuk 2 in de gebruiks-handleiding op de cd-rom)Papieruitvoerlade Voorklep (open deze klep om de cassette voor gebruikte toner te vervangen)Lade 1 (voor 250 vellen)Ontgrendelknopvan de bovenklepOptionele lade 2 (voor 500 vellen)Greep(gebruik de greepom de printerop te tillen.De grepen waarmeeu de printer optiltbevinden zichonderaan aanweerszijdenvan de printer)Linkerklep(open deze klep volledig om tonercassetteste plaatsen en op de ontgrendelknop vande bovenklep te drukken)

INSTALLATIEHANDLEIDING6Papierverwijderingsklep optionele lade 2 (open deze klep om vastgelopen papier in optionele lade 2 te verwijderen)Multifunctionele lade (open deze lade om speciale afdrukmedia te plaatsen)Rechterklep (open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen)Aan/uit-schakelaarUSB-poortAansluitingnetsnoerKlep moederbord(open deze klep omoptionele accessoireste installeren)Antenne voor draadloos netwerk*Netwerkpoort*** De printer wordt niet geleverd met een kaart voor een draadloos netwerk. Dit is een optie die afzonderlijk moet worden gekocht en geïnstalleerd.** De CLP-510N is standaard uitgerust met een netwerkpoort. Gebruikers van de CLP-510 kunnen een optionele netwerkkaart kopen en installeren. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de printer op de cd-rom voor meer informatie.Greep(gebruik de grepen omde printer op te tillen)

INSTALLATIEHANDLEIDING7NederlandsStap 3. De transportriem en tonercassettes installeren1Open de linkerklep volledig met behulp van de greep tot de klep een rechte hoek vormt met het hoofdframe. OPGELET: Als de linkerklep niet volledig open is, blijft de ontgrendelknop van de bovenklep vergrendeld.2Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te ontgrendelen, en open ze volledig. Verwijder het label op de transportriem.Ontgrendelknop van de bovenklep

INSTALLATIEHANDLEIDING9Nederlands5Binnenin de printer bevindt zich aan weerszijden een sleuf voor de transportriem.OPGELET: Stel de beeldeenheid niet langer dan enkele minuten bloot aan licht om te vermijden dat ze wordt beschadigd. Sluit de boven- en linkerklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet of onderbroken.6Houd de greep van de transportriem vast en plaats de transportriem tegenover de sleuven in de printer (één sleuf aan elke kant).OPMERKING: Houd de transportriem horizontaal. Draai de transportriem niet om, anders kan losse toner worden gemorst.

INSTALLATIEHANDLEIDING107Schuif de transportriem in de printer en druk hem stevig op zijn plaats.8Duw de vergrendelingshendels aan weerszijden stevig in de richting van de bovenklep, zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem op zijn plaats te vergrendelen.OPGELET: Als u de linkerklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan de beeldeenheid worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de beeldeenheid beschadigd. Sluit de linkerklep als de installatie om een bepaalde reden moet worden stopgezet of onderbroken.

INSTALLATIEHANDLEIDING11Nederlands9Sluit de bovenklep nadat u hebt gecontroleerd of de linkerklep wel degelijk open is. Controleer of de klep goed vergrendeld is.OPGELET: Tracht niet de linkerklep te sluiten als de bovenklep open is. Hierdoor kunt u de printer beschadigen.10Neem de tonercassettes uit hun verpakking.OPGELET: Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een mes of schaar, om de verpakking van de tonercassettes te openen. U zou het oppervlak van de tonercassettes kunnen beschadigen.

INSTALLATIEHANDLEIDING1211Neem beide zijden van de tonercassette vast en rol de cassette voorzichtig van links naar rechts om de toner gelijkmatig te verdelen.12Plaats de tonercassette op een horizontaal oppervlak zoals hieronder afgebeeld, en verwijder het papier rond de tonercassette door de tape te verwijderen.OPMERKING: Als u per ongeluk toner op uw kleding krijgt, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal de toner zich in de stof vastzetten.13Rechts van de sleuf van de tonercassette bevindt zich een etiket met de kleur van de tonercassette die in de betreffende sleuf hoort.CMYKZwartGeelMagentaCyaan

INSTALLATIEHANDLEIDING13Nederlands14Houd elke tonercassette met beide handen vast en duw ze in de juiste positie in de volgende volgorde: cyaan, magenta, geel en zwart. Neem vervolgens de greep vast om de cassette volledig naar binnen te schuiven.Als de tonercassettes juist geplaatst zijn, steken de gele en zwarte cassettes nog een beetje uit. Deze cassettes komen automatisch op hun plaats wanneer u de linkerklep sluit.15Sluit de linkerklep. Controleer of de klep goed vergrendeld is.Als de tonercassettes niet juist geplaatst zijn, kan de linkerklep niet behoorlijk worden gesloten. Controleer nogmaals of de kleuren van de cassettes overeenstemmen met de kleuren aan de rechterkant.

Oefen nooit kracht uit om de klep te sluiten.OPMERKING: Als u tekst afdrukt met een dekking van 5%, kunt u met een nieuwe zwarte-tonercassette ongeveer 7.000 of 3.000 pagina's en met een nieuwe kleurentonercassette ongeveer 5.000 of 2.000 pagina's afdrukken. Met de tonercassette die bij de printer wordt geleverd, kunt u ongeveer 3.000 zwartwitpagina's en 2.000 kleurenpagina's afdrukken.MYKCHiervasthouden

INSTALLATIEHANDLEIDING14Stap 4. Papier plaatsenLade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon papier bevatten. U kunt papier van A4- en Letter-formaat gebruiken.Om papier te plaatsen:1Trek de lade uit de printer.2Duw de metalen plaat omlaag tot deze op zijn plaats klikt.3Buig de stapel papier naar voren en achteren om de vellen los te maken en waaier de stapel vervolgens uit terwijl u hem aan één kant vasthoudt. Tik met de randen van de stapel op een vlak oppervlak om een rechte stapel te maken.

INSTALLATIEHANDLEIDING166Knijp de papiergeleider samen zoals hieronder afgebeeld en schuif hem tegen de stapel papier aan. De geleider mag het papier maar nipt raken. Druk de geleider niet te hard tegen de rand van het papier aangezien het papier hierdoor kan buigen. OPMERKING: Raadpleeg de gebruikshandleiding op de cd-rom als u het formaat van het papier in de lade wilt wijzigen.7Schuif de lade weer in de printer.OPMERKINGEN: • Druk de papierbreedtegeleider niet te hard tegen de rand van het papier, aangezien het papier hierdoor kan buigen. • Als u de papierbreedtegeleider niet juist instelt, kan dit een papierstoring veroorzaken.

INSTALLATIEHANDLEIDING17NederlandsStap 5. Een printerkabel aansluitenLokaal afdrukken Om lokaal vanaf uw computer te kunnen afdrukken, moet u uw printer op uw computer aansluiten via een USB-kabel.OPMERKING: Om de printer via de USB-poort aan te sluiten op uw computer, hebt u een goedgekeurde USB-kabel nodig. U dient een USB 2.0 compatibele kabel met een lengte van maximaal 3 meter te kopen. 1Schakel zowel de printer als de computer uit.2Steek de USB-printerkabel in de aansluiting aan de achterkant van de printer. 3Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort van uw computer. Raadpleeg eventueel de gebruikshandleiding van uw computer.OPMERKING: Om af te drukken via de USB-interface, moet u beschikken over een computer met Windows 98/ME/2000/2003/XP.

INSTALLATIEHANDLEIDING18Afdrukken binnen een netwerk U kunt uw CLP-510 of CLP-510N in een netwerk opnemen via een Ethernet-kabel (UTP-kabel met RJ.45-aansluiting). De CLP-510N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Als u een CLP-510 hebt, moet u een optionele netwerkkaart installeren. Als u de printer zowel in een bedraad als in een draadloos netwerk wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeren.

Voor informatie over de installatie van de kaart verwijzen we naar de gebruikshandleiding op de cd-rom.Aansluiten via een Ethernet-kabel1Schakel zowel de printer als de computer uit.2Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de Ethernet-netwerkpoort van de printer.3Steek het andere uiteinde van de kabel in een netwerkaansluiting.Voor informatie over de installatie van een netwerkkaart verwijzen we naar de gebruikshandleiding op de cd-rom.Naar de netwerkaansluiting

INSTALLATIEHANDLEIDING19NederlandsAansluiten op een draadloos netwerkAls u een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeert, kunt u uw printer gebruiken in een draadloze omgeving.Voor informatie over de installatie van een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk verwijzen we naar de gebruikshandleiding op de cd-rom.OPMERKING: Nadat u de printer hebt aangesloten, moet u de netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel. Zie de gebruikshandleiding van uw printer. U kunt de met de kaart geleverde software gebruiken. Zie de gebruikshandleiding van de software. Stap 6. De printer aanzetten1Steek het netsnoer in de aansluiting aan de achterkant van de printer. 2Steek het andere uiteinde in een geaard stopcontact en zet de printer aan. LET OP:• Sommige onderdelen in de printer kunnen heet zijn als de printer aanstaat of net een taak heeft afgedrukt.

Let op dat u zich niet brandt wanneer u aan het binnenwerk van de printer werkt.• Demonteer de printer niet wanneer hij aanstaat of wanneer de netstekker insteekt, anders zou u een elektrische schok kunnen krijgen.21

INSTALLATIEHANDLEIDING20Stap 7. Een voorbeeldpagina afdrukkenOm te controleren of de printer juist werkt, kunt u een voorbeeldpagina afdrukken.Om een voorbeeldpagina af te drukken:Om een voorbeeldpagina af te drukken, houdt u in de modus Gereed de toets Upper Level ( ) van het bedieningspaneel twee seconden ingedrukt.Vervolgens wordt een voorbeeldpagina met de eigenschappen en mogelijkheden van de printer afgedrukt.Stap 8.

De taal van de berichten op het display wijzigenOm de taal van de berichten op het display te wijzigen, volgt u de onderstaande stappen:1Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) van het bedieningspaneel tot op de onderste regel van het display 'Setup' verschijnt.2Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen.3Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel van het display 'LCD Language' verschijnt.4Druk op ( of ) tot de gewenste taal op het display verschijnt.5Druk op de toets Enter ( ) om uw keuze op te slaan.6Druk op de toets On Line/Continue () om terug te keren naar de modus Gereed.

INSTALLATIEHANDLEIDING21NederlandsStap 9. De printersoftware installeren Naast software om af te drukken onder Windows, Macintosh en Linux bevat de meegeleverde cd-rom ook een on line gebruikshandleiding en het programma Acrobat Reader dat u nodig hebt om de handleiding weer te geven. Als u afdrukt vanuit Windows:U kunt de volgende printersoftware installeren met behulp van de cd-rom. • Printerstuurprogramma voor Windows. Gebruik dit stuurprogramma om de functies van uw printer ten volle te kunnen benutten. Zie pagina 22.• Statusmonitor. Verschijnt wanneer tijdens het afdrukken fouten optreden. Voor meer informatie verwijzen we naar hoofdstuk 5 in de gebruikshandleiding op de cd-rom. Hoe u de gebruikshandleiding kunt weergeven, leest u op pagina 30.

Als u afdrukt vanuit Macintosh:Informatie over de installatie van de printersoftware en het afdrukken vanaf een Macintosh-computer vindt u in Bijlage A van de gebruikshandleiding van uw printer. Hoe u de gebruikshandleiding kunt weergeven, leest u op pagina 29.Als u afdrukt vanuit Linux:Voor informatie over de installatie van het Linux-stuurprogramma verwijzen we naar Bijlage B van de gebruikshandleiding van uw printer. Hoe u de gebruikshandleiding kunt weergeven, leest u op pagina 30.

INSTALLATIEHANDLEIDING22Printersoftware installeren onder WindowsControleer het volgende voordat u de printersoftware installeert:OPMERKINGEN:• In Windows NT 4.0/2000/XP/2003 moet de systeembeheerder de software installeren.• Windows 95 en Windows NT 4.0 worden alleen ondersteund door de CLP-510N.OPGELET: Als u vanuit Windows 95 of Windows NT 4.0 een document wilt afdrukken op de CLP-510N, moet u SyncThru installeren en vervolgens een netwerkprinterpoort toevoegen. Voor meer informatie over de installatie van SyncThru en het toevoegen van een poort verwijzen we naar de beknopte handleiding Netwerkbeheersoftware en de gebruikshandleiding van SyncThru.Sluit alle toepassingen op uw computer af voordat u begint met de installatie. 1Plaats de cd-rom in het cd-rom-station.

De installatie start automatisch.Als de installatie niet automatisch start:Kies Uitvoeren in het menu Start en typ x:\setup.exe in het vak Openen (waar x staat voor de letter die aan het cd-rom-station toegewezen is). Klik vervolgens op OK.Item VereistenBesturingssysteemWindows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/2003RAM95/98/ME 32 MBNT 4.0/2000 64 MBXP 128 MB2003 256 MBVrije schijfruimte 95/98/ME/NT 4.0/2000/2003/XP 300 MBInternet Explorer 5.0 of een hogere versie

INSTALLATIEHANDLEIDING23NederlandsOPMERKING: Als tijdens de installatie het venster Nieuwe hardware gevonden verschijnt, klikt u in de rechterbovenhoek van het venster op om het venster te sluiten, of klikt u op Annuleren. 2Als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, sluit u uw printer aan op de computer en zet u de printer aan wanneer het volgende venster verschijnt. Vervolgens klikt u op Volgende.Als de printer al aangesloten en ingeschakeld is, verschijnt dit venster niet. Ga naar de volgende stap.3Kies het installatietype. Windows XP

INSTALLATIEHANDLEIDING24• Standaard: Installeert de gebruikshandleiding en de gebruikelijke software voor uw printer. Dit type installatie is aanbevolen voor de meeste gebruikers.• Aangepast: Biedt u de mogelijkheid om de taal van de software te kiezen evenals de onderdelen die u wilt installeren. Nadat u de taal en een of meer gewenste onderdelen hebt geselecteerd, klikt u op Volgende.• Gebruikshandleiding weergeven: Biedt u de mogelijkheid om de gebruikshandleiding weer te geven. Als Adobe Acrobat niet op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op deze optie om Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.4Nadat de installatie voltooid is, verschijnt een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Volgende.In het andere geval klikt u gewoon op Volgende en gaat u naar stap 6.

5Als de testpagina correct werd afgedrukt, klikt u op Ja.In het andere geval klikt u op Nee om de testpagina opnieuw af te drukken.6Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer (u ontvangt dan informatie van Samsung), schakelt u het selectievakje in en klikt u op Voltooien. Vervolgens wordt de website van Samsung geopend.

INSTALLATIEHANDLEIDING25NederlandsIn het andere geval klikt u gewoon op Voltooien.OPMERKINGEN:• Als de printer niet behoorlijk werkt, installeert u het printerstuurprogramma opnieuw.• U kunt ook afdrukken vanuit Macintosh of Linux. Voor meer informatie verwijzen we naar de gebruikshandleiding van uw printer op de cd-rom.• Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de printersoftware indien nodig opnieuw installeren of verwijderen. U kunt ook de taal van de berichten op het display wijzigen. Meer informatie vindt u op pagina 26-28.

INSTALLATIEHANDLEIDING26Printersoftware opnieuw installerenAls de installatie mislukt is, kunt u de software opnieuw installeren.1Klik op de knop Start van Windows en kies Programma's ‘ Samsung CLP-510 Series.Of plaats de cd-rom in het cd-rom-station.2Selecteer Onderhoud.3Selecteer Herstellen.OPMERKING: Als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, verschijnt het volgende venster.• Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op Volgende.• Als u de status van de verbinding wilt overslaan, klikt u op Volgende en Nee om naar het volgende venster te gaan. Vervolgens wordt de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen testpagina afgedrukt.

INSTALLATIEHANDLEIDING27Nederlands4Selecteer de onderdelen die u wilt installeren en klik op Volgende.Als u Printer selecteert, verschijnt een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Ga als volgt te werk:a. Als u een testpagina wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Volgende.b. Als de testpagina correct werd afgedrukt, klikt u op Ja. In het andere geval klikt u op Nee om de testpagina opnieuw af te drukken. 5Nadat de onderdelen opnieuw zijn geïnstalleerd, klikt u op Voltooien.Printersoftware verwijderen1Klik op de knop Start van Windows en kies Programma's ‘ Samsung CLP-510 Series.Of plaats de cd-rom in het cd-rom-station.2Selecteer Onderhoud.3Selecteer Verwijderen.Er verschijnt een lijst van onderdelen. U kunt elk van de onderdelen individueel verwijderen.

INSTALLATIEHANDLEIDING28Als u de installatie van het printerstuurprogramma ongedaan wilt maken, schakelt u het selectievakje Printer in.Als u de installatie van de statusmonitor ongedaan wilt maken, schakelt u het selectievakje Statusmonitor in.4Nadat u de te verwijderen onderdelen hebt geselecteerd, klikt u op Volgende.5Als de computer u vraagt om uw keuze te bevestigen, klikt u op Ja.Het geselecteerde stuurprogramma en al zijn onderdelen worden van uw computer verwijderd.6Nadat de software verwijderd is, klikt u op Voltooien.De taal van de berichten op het display wijzigenNadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de taal van de berichten op het display wijzigen. 1Kies Programma's in het menu Start van Windows.2Kies achtereenvolgens Samsung CLP-510 Series en Taalkeuze.3Selecteer de gewenste taal in het taalkeuzevenster en klik op OK.

INSTALLATIEHANDLEIDING29NederlandsStap 10. De gebruikshandleiding weergevenDe gebruikshandleiding van de Samsung CLP-510 vindt u als een Adobe Acrobat PDF-bestand op de meegeleverde cd-rom. In de handleiding kunt u gemakkelijk en snel de gewenste informatie vinden. U kunt de handleiding op het scherm weergeven in diverse formaten (pagina voor pagina, doorlopend, pagina’s naast elkaar, inzoomen tot 1.600%, uitzoomen tot 12,5%, enz.). U kunt de handleiding eventueel ook afdrukken.In Windows1Kies Programma's in het menu Start van Windows.2Kies achtereenvolgens Samsung CLP-510 Series en Gebruikshandleiding weergeven.Adobe Acrobat wordt automatisch gestart en de gebruikshandleiding wordt weergegeven. OPMERKING: Als Adobe Acrobat niet op uw computer geïnstalleerd is, wordt het programma automatisch geinstalleerd als u de optie Gebruikshandleiding weergeven (View User’s Guide) selecteert.

Nadat de installatie voltooid is, herhaalt u stap 1 en 2.In Macintosh1Plaats de cd-rom in het cd-rom-station.2Dubbelklik op SAMSUNG_CLP op uw Macintosh-bureaublad.3Dubbelklik op de map Manual.4Dubbelklik op de map van de gewenste taal.5Dubbelklik op Guide.pdf. De gebruikshandleiding wordt geopend en weergegeven in het programma Adobe Acrobat.

INSTALLATIEHANDLEIDING30In Linux1Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u 'root' in het aanmeldingsveld en voert u het systeemwachtwoord in.2Plaats de cd-rom met de printersoftware in het cd-rom-station.3Klik onderaan op het scherm op het pictogram . Als het terminalvenster verschijnt, typt u:[root@local /root]# cd /mnt/cdrom (de cd-rom-map)[root@local cdrom]# gv manual/EnGuide.pdfOPMERKING: Als u een oude ghostscript-versie gebruikt, is het mogelijk dat u het PDF-bestand niet ziet. Installeer in dat geval Acrobat Reader op uw computer of probeer de gebruikshandleiding te lezen op een Windows-systeem.1. Klik onderaan op het scherm op het pictogram . Als het terminalvenster verschijnt, typt u: [root@local /root]# cd /mnt/cdrom (de cd-rom-map)[root@local cdrom]# ./manual/acrobat4/INSTALL2. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en typ accept3.

Wanneer het systeem naar de installatiemap vraagt, drukt u op Enter. 4. U moet een symbolische koppeling maken om Acrobat Reader zonder een volledig pad te kunnen uitvoeren: [root@local cdrom]# ln -s /usr/local/acrobat4/bin/acroread /usr/bin/acroread5. Nu kunt u de PDF-bestanden lezen met Acrobat Reader.[root@local cdrom]# acroread /mnt/cdrom/manual/EnGuide.pdf

1Deze handleiding is louter informatief bedoeld. Alle informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte wijzigingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze handleiding.© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd.

5Afdrukken op speciale afdrukmedia. 3. 14Afdrukken op enveloppen. 3. 14Afdrukken op etiketten. 3. 16Afdrukken op transparanten. 3. 17Afdrukken op voorbedrukt papier. 3. 20Afdrukken op kaarten of afdrukmedia met een aangepast formaat. 3. 21Hoofdstuk 4 : AfdruktakenFuncties van het printerstuurprogramma. 4. 2Een document afdrukken. 4. 3Een afdruktaak annuleren. 4. 4Printerinstellingen. 4. 5Het tabblad Lay-out. 4. 6Het tabblad Papier. 4. 7Het tabblad Grafisch. 4. 10Het tabblad Extra. 4. 13Het tabblad Info. 4. 14Favorieten gebruiken. 4. 14Het gebruik van Help. 4. 15Hoofdstuk 5 : Speciale afdrukfunctiesAfdrukken op beide zijden van het papier. 5. 2De schaal van uw document aanpassen. 5. 4Uw document aanpassen aan een geselecteerd papierformaat. 5. 5Meerdere pagina's afdrukken op één vel papier. 5. 6Posters afdrukken. 5. 7Boekje afdrukken. 5. 9Gebruik van watermerken. 5.

2Algemene afdrukproblemen oplossen. 7. 3Papierstoringen verhelpen. 7. 6In het papierinvoergebied. 7. 7In de multifunctionele lade. 7. 9Binnenin de printer. 7. 9In het papieruitvoergebied. 7. 10In het duplexpad. 7. 13In de optionele lade 2. 7. 17Tips om papierstoringen te vermijden. 7. 21Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen. 7. 22Verklaring van berichten op het display. 7. 26Algemene Windows-problemen. 7. 305Het tabblad Contactgegevens instellen. 6. 41.

9Milieu- en veiligheidsoverwegingenVerklaring inzake laserveiligheidDe printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 825.Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, onderhoud door de gebruiker of in de instructies voorgeschreven onderhoudssituaties nooit iemand zal worden blootgesteld aan laserstraling hoger dan klasse I.WAARSCHUWING Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/scanner is verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is, kan ze uw ogen beschadigen.

Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken:

10OzonveiligheidTijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij raden echter aan het apparaat op te stellen in een goed geventileerde ruimte.Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen met een Samsung-verkoper in uw buurt.RecyclingRecycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze op een milieuvriendelijke wijze af.Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product of het bijbehorende informati-emateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijkafval verwijderd moet worden aan het einde van zijngebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of demenselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwij-dering te voorkomen, moet u dit product van andere soortenafval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen,zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze ditproduct hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemenwaar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en dealgemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moetniet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.OZONE

11RadiofrequentiestralingFCC-voorschriftenUit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat er bij een specifieke installatie geen interferentie zal plaatsvinden.

Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te schakelen, kunt u de interferentie trachten te elimineren door een of meer van de volgende stappen te ondernemen:1. Draai of verplaats de ontvangstantenne.2. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.3. Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring dan deze waarop de ontvanger is aangesloten.4. Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio-/tv-technicus.OPGELET: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant die verantwoordelijk is voor de naleving van de toepasselijke voorschriften, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer de toestemming heeft om het apparaat te gebruiken.

Dit deel is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of draadloze apparaten aanwezig zijn. Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de Verenigde Staten alleen worden gebruikt als op het systeemlabel een FCC-identificatienummer staat. De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de afstand tussen het apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten ingeschakeld zijn. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat (of de draadloze apparaten) dat (die) mogelijk in uw printer ingebouwd is (zijn), ligt ruimschoots onder de door de FCC vastgelegde RF-blootstellingsgrenzen.

Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de fabrikant. FCC-verklaring voor het gebruik van draadloze lokale netwerken:'Tijdens de installatie en het gebruik van deze combinatie van zender en antenne is het mogelijk dat vlakbij de geïnstalleerde antenne de RF-blootstellingsgrens van 1 mW/cm² wordt overschreden. Daarom moet de gebruiker te allen tijde minstens 20 cm afstand houden van de antenne.

U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co. , Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd. EG-certificeringCertificering volgens richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (FAX)Dit product van Samsung werd door Samsung zelf gecertificeerd voor pan-Europese aansluiting met één terminal op het analoge openbaar geschakelde telefoonnet (PSTN) in overeenstemming met richtlijn 1999/5/EG. Het product is ontworpen om te werken met de nationale PSTN's en compatibele PBX's van de Europese landen:In geval van problemen dient u in eerste instantie contact op te nemen met het 'Euro QA Lab' van Samsung Electronics Co. , Ltd. Het product is getest op basis van TBR21 en/of TBR 38.

Als hulp bij het gebruik en de toepassing van eindapparatuur die met deze norm in overeenstemming is, heeft ETSI, het Europees instituut voor telecommunicatienormen, een adviesdocument (EG 201 121) uitgegeven dat opmerkingen en aanvullende vereisten bevat om de netwerkcompatibiliteit van TBR21-terminals te garanderen. Het product is ontworpen op basis van en is volledig in overeenstemming met alle relevante adviezen in dit document. Europese radiogoedkeuringsinformatie (voor producten uitgerust met door de EU goedgekeurde radioapparaten)Dit product is een printer. Mogelijk bevat uw printersysteem, dat bedoeld is voor gebruik thuis of op kantoor, radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz band. Dit deel is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn.

14Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de Europese Unie of daarmee verbonden regio's alleen worden gebruikt als een CE-markering met een registratienummer van , een aangemelde instantie en het waarschuwingssymbool op het systeemlabel staan. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder de RF-blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie heeft vastgelegd in de R&TTE-richtlijn.

De volgende Europese landen hebben hun goedkeuring voor gebruik gegeven:EU Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk (met frequentiebeperkingen), Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden en het Verenigd KoninkrijkBuiten de EUIJsland, Liechtenstein, Noorwegen en ZwitserlandEuropese landen met beperkingen inzake het gebruik:EUIn Frankrijk is het frequentiebereik beperkt tot 2446,5-2483,5 MHz voor apparaten met een zendvermogen van meer dan 10 mWBuiten de EUGeen beperkingen op dit moment. Wettelijk verplichte verklaringen inzake overeenstemmingDraadloze besturingMogelijk bevat uw printersysteem radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz band.

Het volgende deel is een algemeen overzicht van overwegingen die betrekking hebben op het gebruik van een draadloos apparaat. Aanvullende beperkingen, waarschuwingen en aandachtspunten voor specifieke landen zijn vermeld in de delen die handelen over een specifiek land of een specifieke groep van landen. De draadloze apparaten in uw systeem mogen alleen worden gebruikt in de landen geïdentificeerd door de 'radiogoedkeuringsmerken' (Radio Approval Marks) op het systeemlabel. Als u het draadloze apparaat wilt gebruiken in een land dat niet in de lijst staat, neemt u contact op met uw plaatselijk radiogoedkeuringsbureau voor de vereisten.

Draadloze apparaten zijn streng gereglementeerd en mogen mogelijk niet worden gebruikt. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder de momenteel bekende RF-blootstellingsgrenzen. Omdat de draadloze apparaten (die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd) minder energie uitstralen dan toegestaan in veiligheidsnormen en aanbevelingen inzake radiofrequentie, is de fabrikant van oordeel dat het gebruik van deze apparaten veilig is. Ongeacht het vermogen moet erop worden gelet dat menselijk contact tijdens normaal gebruik tot een minimum wordt beperkt.

15Als algemene richtlijn geldt dat de afstand tussen het draadloze apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), doorgaans minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten aanstaan en uitzenden. Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Sommige omstandigheden leggen beperkingen op aan draadloze apparaten. Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van gangbare beperkingen:Draadloze radiofrequentiecommunicatie kan apparatuur aan boord van vliegtuigen storen. De huidige luchtvaartvoorschriften vereisen dat draadloze apparaten aan boord van een vliegtuig worden uitgeschakeld. 802.

11B- (ook bekend als draadloos Ethernet) en Bluetooth-communicatieapparaten zijn voorbeelden van apparaten die gebruikmaken van draadloze communicatie. In omgevingen waar het risico op storing van andere apparaten of diensten gevaarlijk is of als gevaarlijk wordt beschouwd, is het mogelijk dat het gebruik van een draadloos apparaat wordt beperkt of verboden. Luchthavens, ziekenhuizen en plaatsen met een hoge concentratie aan zuurstof of ontvlambare gassen zijn slechts enkele voorbeelden van waar het gebruik van draadloze apparaten kan worden beperkt of verboden. Als u niet zeker weet of het gebruik van draadloze apparaten toegestaan is op de plaats waar u zich bevindt, vraagt u de plaatselijke bevoegde instantie om goedkeuring voordat u het draadloze apparaat gebruikt of inschakelt. De beperkingen met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten verschillen van land tot land.

Uw systeem is uitgerust met een draadloos apparaat. Daarom dient u, voordat u met uw systeem naar een ander land reist, bij de plaatselijke radiogoedkeuringsautoriteit te informeren of het gebruik van een draadloos apparaat in het land van bestemming onderworpen is aan beperkingen.

Als uw systeem werd geleverd met een ingebouwd draadloos apparaat, mag u dit apparaat niet gebruiken tenzij alle kleppen en afschermingen op hun plaats zitten en het systeem volledig gemonteerd is. Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de fabrikant. Gebruik alleen stuurprogramma's die goedgekeurd zijn voor het land waarin u het apparaat wilt gebruiken. Zie de 'Systeemreparatieset' van de fabrikant of vraag meer informatie bij de afdeling 'Technische ondersteuning' van de fabrikant.

INLEIDING1.2Bijzondere functiesUw nieuwe printer beschikt over verscheidene bijzondere functies die de afdrukkwaliteit verhogen. U kunt:In kleur afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit• U kunt alle kleuren afdrukken met behulp van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart.• U kunt afdrukken met een maximale resolutie van 1.200 x 1.200 dpi (effectieve uitvoer). Zie pagina 4.10.• In de zwartwitmodus drukt uw printer papier van A4-formaat en Letter-formaat af met een snelheid van 24 respectievelijk 25 ppm (pagina's per minuut).

In de kleurenmodus wordt papier van A4- of Letter-formaat afgedrukt met een snelheid van 6 ppm.• Bij dubbelzijdig afdrukken drukt uw printer papier van A4- of Letter-formaat af met een snelheid van 11,6 IPM (beelden per minuut) in zwart-wit en 6 IPM in kleur.Flexibele papierverwerking•De standaardlade voor 250 vellen (lade 1) en de optionele lade voor 500 vellen (lade 2) kunnen worden gebruikt voor papier van A4- of Letter-formaat.•De multifunctionele lade kan worden gebruikt voor papier met briefhoofd, enveloppen, etiketten, transparanten, aangepaste papierformaten, briefkaarten en zwaar papier. De multifunctionele lade kan maximaal 100 vellen gewoon papier bevatten.Maak professionele documenten•Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten aanpassen met een watermerk, zoals het woord 'Vertrouwelijk'. Zie pagina 5.10.•Boekjes afdrukken.

Met deze functie kunt u gemakkelijk een document afdrukken om een boekje te maken. Nadat de pagina's zijn afgedrukt, hoeft u ze alleen nog maar te vouwen en te nieten. Zie pagina 5.9.•Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina van uw document kunnen worden vergroot en afgedrukt over meerdere vellen die u kunt samenkleven tot een poster. Zie pagina 5.7.98

INLEIDING1.31Bespaar tijd en geld • U kunt op beide zijden van het papier afdrukken om papier te besparen (dubbelzijdig afdrukken). Zie pagina 5.2.• U kunt meerdere pagina's op één vel afdrukken om papier te besparen.• U kunt voorbedrukte formulieren en briefhoofden gebruiken op gewoon papier. Zie 'Gebruik van overlays' op pagina 5.13.• Deze printer bespaart automatisch stroom door het stroomverbruik aanzienlijk te reduceren wanneer er niet wordt afgedrukt.Breid de capaciteit van de printer uit• Deze printer heeft een geheugen van 64 MB, dat kan worden uitgebreid tot 192 MB. • U kunt uw printer uitbreiden met een optionele lade voor 500 vellen. Dankzij deze lade hoeft u minder vaak papier bij te vullen. •Via een netwerkinterface kunt u afdrukken in een netwerk.

U kunt een optionele netwerkkaart installeren in de CLP-510.De CLP-510N wordt geleverd met een ingebouwde netwerkinterface, 10/100 Base TX. U kunt ook een optionele draadloze netwerkinterface gebruiken, zowel in de CLP-510 als de CLP-510N.Druk af onder verschillende besturingssystemenU kunt afdrukken onder Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/2003/XP. Windows 95 en NT 4.0 worden alleen ondersteund door de CLP-510N.• Uw printer is compatibel met Macintosh en verscheidene Linux-besturingssystemen.• Uw printer wordt geleverd met een USB-interface.•U kunt ook een netwerkinterface gebruiken. De CLP-510N wordt geleverd met een ingebouwde netwerkinterface, 10/100 Base TX, maar bij de CLP-510 moet u een optionele netwerkkaart installeren. U kunt ook een optionele draadloze netwerkinterface installeren in zowel de CLP-510 als de CLP-510N.1 23 4

INLEIDING1.4PrinteronderdelenVoorkantOPMERKING: Als u een groot aantal pagina's tegelijk afdrukt, kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Let erop dat u het oppervlak niet aanraakt en zorg ervoor dat kinderen niet in de buurt komen.Bedieningspaneel(zie pagina 2.2)Voorklep(open deze klep om de cassette voor gebruikte toner te vervangen)PapieruitvoerladeBovenklep(open deze klep omde transportriem te plaatsen)UitvoersteunLade 1(voor 250 vellen)Ontgrendelknopvan bovenklepOptionele lade 2(voor 500 vellen)Linkerklep(open deze klep volledig omtonercassettes te plaatsen en op deontgrendelknop van de bovenklepte drukken)Greep(gebruik de grepenom de printerop te tillen)

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand