Samsung AR..HSFS.. Serie Handleiding

Kenmerken van uw nieuwe airconditioner2-Step Cooling (2-staps koeling)De 2-stappen koelfunctie koelt de ruimte snel om de ingestelde temperatuur te bereiken waarna het de ventilatorsnelheid en de luchtstroom automatisch verstelt om u comfortabel en fris te houden. Snel koelen/verwarmen Als u de sterke en koele/warme lucht wilt, selecteert u eenvoudigweg de Snel-functie. Deze biedt u de sterkste lucht. Comfortabel koelen/verwarmen Als u de comfortabele en frisse lucht wilt, verspreidt de Comfort-functie de koele/warme lucht indirect naar u waardoor u comfortabel blijft. Single user (Eén gebruiker)Gebruik de enkele gebruikersfunctie wanneer u alleen thuis bent. De enkele gebruikersfunctie beperkt het energieverbruik met de invertertechnologie en verlaagt uw elektriciteitsrekening door de maximale bedrijfscapaciteit van de compressor te verstellen.

Easy Filter (Eenvoudig lter)Er is geen rooster dat moet worden verwijderd voordat het lter van de airconditioner wordt gescheiden. Hierdoor kan het lter vaker en eenvoudig worden gereinigd. Het veelvuldig reinigen van het lter voorkomt dat stof zich op het lter ophoopt of dat deze het product binnendringt. Smart installatieZodra de installatie is voltooid, controleert uw product zelf de juistheid van de installatie door een proefproces te draaien. Eenvoudige installatieHet is zo eenvoudig te installeren. U kunt het product eenvoudig aan de muur hangen en de pijpen en draden aansluiten door het deksel aan de onderkant van het product te openen. Nu hoeft u het product niet te kantelen om de pijp en de draden aan te sluiten. functieDe functie helpt u een goede, diepe nachtrust te hebben door de temperatuur, ventilatorsnelheid en luchtstroomrichting te regelen.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Het is vastgesteld dat dit product voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC) en de EMC-richtlijn (2004/108/EC) van de Europese Unie. (ARBUR/CWK)Er is bepaald dat dit apparaat voldoet aan de R&TTE-richtlijn (1999/5/EC), de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC) en de EMC-richtlijn (2004/108/EC) van de Europese Unie. (ARAWK/BWK)Nederlands-2A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 2 2015/1/31 16:27:12.

34Accessoires. 37Montageplaat bevestigen. 39Demonteren/Monteren van het dekselpaneel voor de installatie van de binnenunit. 40Aansluiten van de verbindingskabel. 42Installatie en aansluiting van de verbindingsleiding van de binnenunit. 44Evacueren van de binnenunit. 45De pijp afsnijden of verlengen. 45Installatie en aansluiting van de afvoerpijp van de binnenunit. 47De richting van e afvoerpijp veranderen. 48Installatie en aansluiting van de afvoerpijp van de buitenunit. 49Evacueren van de aangesloten pijpen. 49Het uitvoeren van een gaslektest. 52Het op zijn plaats monteren van de binnenunit. 53Het op zijn plaats monteren van de buitenunit. 53Smart installatiemodus. 54Eindcontrole en testloop. 56Afzuigprocedure (bij het weghalen van het apparaat). 56Verlengsnoeren verbinden. 57Sub PCB installatie (optioneel). 58Nederlands-3A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 3 2015/1/31 16:27:12.

VeiligheidsvoorschriftenLees deze handleiding grondig door alvorens het gebruik van de airconditioner, om extensieve features en functies veilig en eciënt te kunnen bedienen. De instructies in deze handleiding hebben betrekking op uiteenlopende modellen, waardoor de eigenschappen van uw airconditioner iets kunnen afwijken van de beschrijving. Voor vragen kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde contactcentrum of bezoek www. samsung. com voor meer informatie. Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: WAARSCHUWINGGevaarlijk of onveilig handelen kan ernstig persoonlijk letsel of zelfs dood tot gevolg hebben. OPGELETGevaarlijk of onveilig handelen kan leiden tot licht persoonlijk letsel of schade aan eigendom. Volg de voorschriften op. Ontkoppel de stroomvoorziening. NIET uitproberen. NIET demonteren.

Zorg ervoor dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen. INSTALLATIEWAARSCHUWINGGebruik het netsnoer met de minimale voedingsspecicaties van het product. Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde netsnoer als de airconditioner. Gebruik verder geen verlengkabel.  Het verlengen van het netsnoer kan leiden tot brand of een elektrische schok.  Gebruik geen elektrische transformator. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.  Bij verschil in spanning, frequentie of nominale kan er brand ontstaan. Dit product moet geïnstalleerd worden door een erkende technicus of onderhoudsbedrijf.  Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, letsel, explosie, elektrische schokken of problemen met het product, en kan tevens de garantie van het geïnstalleerde product ongeldig maken.

Installeer een isolatieschakelaar naast de airconditioner (maar niet op de panelen van de air conditioner) en op de stroomonderbreker van de airconditioner.  Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Zet de buitenunit stevig vast, zodat de elektrische componenten niet bloot komen te liggen.

Installeer dit apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambare materiaal. Installeer dit apparaat niet op vochtige, olieachtige of stoge plaatsen. Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en spattend water (regendruppels). Installeer dit apparaat niet in een ruimte waar gaslekkage mogelijk is. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.Bevestig de buitenunit nooit aan een hoge (buiten)muur om valgevaar te voorkomen. Wanneer de buitenunit valt, kan dit schade aan eigendom, letsel of zelfs dood tot gevolg hebben.Dit apparaat moet op een deugdelijke wijze worden geaard.

Deze mag niet geaard worden aan een plastic waterleiding, gasleiding of telefoonlijn. Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie of een elektrische schok. Zorg ervoor dat u gebruik maakt van een geaard stopcontact.INSTALLATIEOPGELETBevestig het apparaat op een vlakke en solide ondergrond, die het gewicht kan dragen. Nalatigheid hiervan kan leiden tot abnormale vibraties, geruis of problemen met het product.Bevestig de afvoerpijp op een deugdelijke wijze zodat het water correct wordt afgevoerd.  Nalatigheid hiervan kan leiden tot overstroming en eigendomsschade.

Voorkom afvoer naar afvoerpijpen om vervelende geuren op langer termijn te voorkomen.Zorg ervoor dat bij bevestiging van de buitenunit, de afvoerpijp op de juiste wijze wordt bevestigd zodat de afvoer probleemloos verloopt. Het water dat tijdens het verarmingsproces, door de buitenunit, gegenereerd wordt kan overlopen en leiden tot eigendomsschade. Met name in de winter kan een blok ijs vallen en kan dit schade aan eigendom, letsel of zelfs dood tot gevolg hebben.STROOMVOORZIENINGWAARSCHUWINGAls de stroomonderbreker is beschadigd dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.Nederlands-5VOORBEREIDING01A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 5 2015/1/31 16:27:12

VeiligheidsvoorschriftenTrek of buig het netsnoer niet overmatig. Draai of knoop het netsnoer niet. Hang het snoer niet over een metalen voorwerp, plaats geen zware voorwerpen op het snoer, steek het snoer niet tussen voorwerpen en duw het snoer niet in de ruimte achter het apparaat.  Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. STROOMVOORZIENINGOPGELETOnderbreek de stroomvoorziening via de stroomonderbreker, wanneer u de airconditioner voor lange tijd niet zult gebruiken of in geval van onweer (donder en bliksem).  Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. GEBRUIKWAARSCHUWINGAls het apparaat is ondergelopen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.  Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Wanneer het apparaat vreemde geluiden, brandlucht of rook produceert, dient u onmiddellijk de stroomvoorziening te ontkoppelen en contact op te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.  Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. In het geval van een gaslek (zoals propaangas, LP gas, enz. ), ontlucht onmiddellijk zonder het netsnoer aan te raken. Raak het apparaat of het snoer niet aan.  Gebruik geen ventilator.  Een vonk kan tot een explosie of brand leiden. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum om de airconditioner te herinstalleren.  Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, elektrische schokken, waterlekkage of problemen met het product.  De leveringsdienst is niet inbegrepen met het apparaat. Als u het product herinstalleert op een andere plaats, zullen bijkomende montage- en installatiekosten aangerekend worden.

 Dit is voornamelijk het geval wanneer u het product wil installeren op een ongebruikelijke plaats, zoals in een industriegebied of dicht bij zee waar het wordt blootgesteld aan zout in de lucht. Neem hiervoor contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

Raak de stroomonderbreker niet met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok.Schakel de airconditioner niet uit met behulp van de stroomonderbreker terwijl het in bedrijf is. Het in- en uitschakelen van de airconditioner met behulp van de stroomonderbreker kan een vonk afgeven en leiden tot brand of elektrische schokken.Houd alle verpakkingsmaterialen, wegens gevaar, buiten bereik van kinderen.  Als een kind een zak over zijn hoofd trekt kan dat tot verstikking leiden.Raak de luchtstroombladen niet aan met uw vingers of handen tijdens het verwarmingsproces.

 Dit kan leiden tot brandwonden of elektrische schokken.Steek niet uw vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat /-uitlaat van de airconditioner. Let er vooral op dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het apparaat te steken.Trek niet met enorme kracht aan de airconditioner en sla er niet te hard op. Dit kan leiden tot brand, letsel of problemen met het product.Plaats geen voorwerpen in de buurt van de buitenunit waarmee kinderen op het apparaat kunnen klimmen. Dit kan ernstige verwondingen bij kinderen veroorzaken. Gebruik de airconditioner niet voor langere tijd in slecht geventileerde ruimte of in de buurt van zieke mensen. Gevaar ontstaat door gebrek aan zuurstof. Open een raam minstens eenmaal per uur.

Wanneer er bijvoorbeeld water in het apparaat is binnengedrongen, verbreek de stroomtoevoer en neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.Probeer het apparaat niet zelf te repareren, demonteren of te modiceren. Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad, enz.) dan de standaard versie.  Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of problemen met het product.Nederlands-7VOORBEREIDING01A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 7 2015/1/31 16:27:12

(voorbeeld elektrische apparaten)Controleer minstens eenmaal per jaar of het bevestigingsproel van de buitenunit niet kapot is. Nalatigheid hiervan kan schade aan eigendom, letsel of zelfs dood tot gevolg hebben.De maximale stroom word voor de veiligheid gemeten volgens de IEC standaard en voor energie-eciëntie gemeten volgens de ISO standaard.Ga nooit op het apparaat staan en leg er geen voorwerpen op (zoals wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, vaatwerk, chemicaliën, metalen voorwerpen, enz.). Dit kan dat leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product, of letsel.Bedien het apparaat niet met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok.Spuit geen vluchtige middelen, zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat. Behalve dat deze toxisch zijn voor mensen, kan dat ook leiden tot elektrische schok, brand, of problemen met het product.Drink niet van het water van de airconditioner. Het water kan schadelijk zijn voor mensen.Bedien de afstandsbediening niet hardhandig en demonteer deze niet.Raak de leidingen die met het product verbonden zijn niet aan. Hierdoor kunnen brandwonden of ander letsel ontstaan.Gebruik de airconditioner niet om precisieapparatuur, voedsel, dieren, planten en cosmetica te bewaren of voor ander ongebruikelijk doel. Dit kan leiden tot eigendomsschade.Vermijd het voor langere tijd direct blootstellen van mensen, dieren of planten aan de luchtstroom van de airconditioner. Dit kan mensen, dieren of planten schade toebrengen.Nederlands-8A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 8 2015/1/31 16:27:12

Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen. Ook is het niet geschikt voor mensen zonder kennis of ervaring met dit product, tenzij dit gebeurt onder toezicht met instructies van degene die zorg kan dragen voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze niet met het apparaat spelen.Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of metaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.REINIGENWAARSCHUWINGReinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik geen benzeen, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen. Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand.Alvorens onderhoud of reiniging moet u de stroomvoorziening ontkoppelen en wachten totdat de ventilator compleet is stopt.  Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.REINIGENOPGELETLet bij het reinigen van het koelblokoppervlak van de buitenunit op de scherpe randen. Dit moet door een erkende technicus worden uitgevoerd.

Neem contact op met uw installateur of onderhoudscentrum.Reinig de binnenkant van de airconditioner niet zelf. Neem hiervoor contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. Voor het reinigen van de interne filter wordt u verwezen naar de beschrijving in het hoofdstuk ‘Reinigen van de airconditioner’. Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand of elektrische schokken.Nederlands-9VOORBEREIDING01A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 9 2015/1/31 16:27:12

Controle alvorens gebruikBedieningsbereikDe onderstaande tabel geeft de temperatuur- en het luchtvochtigheidsbereik weer, voor de werking van de airconditioner. Raadpleeg deze tabel voor eciënt gebruik. fEr ontstaat dampvorming wanneer de airconditioner, in een hoge luchtvochtigheidsruimte, over een lange periode in de koelmodus staat. fWanneer de buitentemperatuur daalt tot -5 °C, neemt onder normale gebruiksomstandigheden de verwarmingscapaciteit af met 60-70% dan de vastgestelde capaciteit. Onderhoud van de airconditionerInterne beveiliging door de besturingseenheid fDe interne beveiliging treedt in werking wanneer zich een storing in de airconditioner voortdoet. • Wanneerdewarmtepompindeverwarmingsmodusstaat,wordtdeontdooicyclusgeactiveerdomijsafzetting op de buitenunit te ontdooien, die door lage temperatuur is ontstaan.

De interne ventilator wordt automatisch uitgeschakeld en herstart nadat de ontdooicyclus is voltooid. Type BeschrijvingAnti-koudelucht Zodra de warmtepomp in bedrijf is, schakelt de interne ventilatie uit jegens koude lucht. OntdooicyclusZodra de warmtepomp in bedrijf is, schakelt de interne ventilatie uit om het ijs te ontdooien. Het verticale luchtstroomblad wordt tijdens de ontdooicyclus gesloten en geopend tijdens het verwarmingsproces na de ontdooicyclus. Compressorbeveiliging Wanneer de airconditioner wordt ingeschakeld, treedt deze niet in werking om de buitenunit-compressor te beschermen.

De gebruiker weet op deze wijze of de installatie al dan niet correct is uitgevoerd. Deze functie wordt niet ondersteund bij gebruik van een multisysteem.  De grenstemperatuur voor het inschakelen van de verwarming is 7˚C. Afhankelijk van de temperatuurconditie, neemt de verwarmingscapaciteit af zodra de buitentemperatuur daalt onder de 0˚C.  Wanneer de airconditioner wordt gebruikt bij een binnentemperatuur hoger dan 32˚C, werkt de koelmodus niet op volledige capaciteit. Modus Binnentemperatuur Buitentemperatuur Vochtigheid binnen OpmerkingKoelen 16˚C~32˚C -5˚C~46˚C 80% of minder AJ100*** Buitentemperatuur: -10˚C~46˚C. Verwarmen 27˚C of minder -15˚C~24˚C - -Droog 18˚C~32˚C -5˚C~46˚C -AJ100*** Buitentemperatuur: -10˚C~46˚C. Model : AJOPMERKINGNederlands-10A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 10 2015/1/31 16:27:13.

Annuleer deze door op de knop SET (INSTELLEN) te drukken terwijl het nog knippert.Aan/Uit Aan-/uitzetten van de airconditioner Temp + – Verlaag/Verhoog de temperatuur met 1°C.Options (Opties)Selecteer opties tijdens de bedieningTimerSelecteer de optie TimerRichting < >Blader door het menu Timer, Opties of Instellingen om een keuze te makenVerticale luchtstroomActiveer/deactiveer automatisch de beweging van het verticale luchtstroombladSingle user (Eén gebruiker)Schakel de Single user (Eén gebruiker)functie aan/uit om het energiegebruik te beperken terwijl deze in de koelmodus staat. Settings (Instellingen)Selecteer instellingenSET (INSTELLEN)De geselecteerde optie of instelling annuleren/instellenMode (Modus)Stel één van de 5 bedrijfsmodussen inFan (Ventilator)  Verstel de ventilatorsnelheidOPMERKINGNederlands-12A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 12 2015/1/31 16:27:13

• Zorgervoordatdeafstandsbedieningnietmetwaterinaanrakingkomt. • Devolgendefunctiewordtophetdisplayvandeafstandsbedieningweergegevenmaarwordtnietdoor dit model ondersteund. - Virus Doctor ( )/ d'light Cool • Wanneeruhetapparaatuit-enweerinschakeltopdeafstandsbediening,wordeninstellingenTimer (Timer), Options (Opties) en Settings (Instellingen) die u hebt geselecteerd voordat u het apparaat met de afstandsbediening uitschakelt, geannuleerd. De ventilatorrichting blijft echter ongewijzigd. Afstandsbediening displayWaarschuwing voor lage batterijcapaciteitWanneer de batterij leeg is, zal ( ) vertoond worden op het display van de afstandsbediening. Vervang de batterij zodra dit icoontje verschijnt. De afstandsbediening heeft 2 AAA batterijen van 1,5 V nodig.

Afstandsbediening bewarenHaal de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze voor lange tijd niet zult gebruiken. Batterijen plaatsen1. Druk op de hendel aan de achterkant van de afstandsbediening, zoals aangegeven met de pijl, en trek deze omhoog. 2. Plaats er 2 AAA batterijen in. Controleer de “+” en “-” tekens en plaats de batterijen. Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste positie hebt geplaatst. 3. Sluit het deksel door in de oorspronkelijke positie. U hoort een klikgeluid wanneer het deksel goed is gesloten. • Hetsignaalkannietgoedwordenontvangenalselektronischeuorescentielampenzoalsinverteruorescentielampenindezelfderuimteinbedrijfzijn. • Neemcontactopmetuwdichtstbijzijndecontactcentrum,wanneerandereelektrischeproductendoordeafstandsbediening worden bediend.

De juiste manier om u te ontdoen van de accu(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de lege accu niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus volgens de Richtlijn 2006/66/EC. Indien u niet op de juiste wijze ontdoet van de accu, kunnen schadelijke stoffen vrij komen en schade toebrengen aan mens en milieu. Ter bescherming van onze natuurlijke hulpbronnen en het bevorderen van hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij een gratis inzamelingspunt bij u in de buurt.

BasisfunctieDe basiswerking is een werkingsstand die kan worden geselecteerd door op de Mode (Modus) knop te drukken. Auto(2-staps koeling of verwarming)Afhankelijk van de kamertemperatuur zal de airconditioner in Auto-modus de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch instellen. • De 2-stappen koelmodus stelt de airconditioner in om te functioneren in de Snel- en Koelmodus wanneer de ingestelde temperatuur lager is dan de binnentemperatuur. De airconditioner werkt daarna automatisch in de Droogmodus zodra de binnentemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt. • In geval van een Multisysteem (in Auto-modus) kiest deze een temperatuursinstelling en een geschikte bedrijfsmodus(KOELEN of VERWARMEN), gebaseerd op de kamertemperatuur. Cool (Koelen)In de koelmodus, zal de airconditioner uw kamer verkoelen.

U kunt de temperatuur en ventilatorsnelheid aanpassen voor een betere verkoeling in het warme seizoen. • Als de huidige buitentemperatuur veel hoger is dan de gekozen binnentemperatuur, dan kan het een tijdje duur om de binnentemperatuur op de gewenste verkoeling te brengen. • Quiet-modus vermindert het geruis van de binnenunit in de koelmodus. Dry (Droog)De airconditioner in droogmodus werkt als een ontvochtiger, door het vocht van de binnenlucht op te nemen. De droogmodus zorgt ervoor dat de lucht fris aanvoelt in een vochtig klimaat. Om de Dry (Droog)modus te activeren stelt u de temperatuur op de afstandsbediening lager in dan de binnentemperatuur. Fan (Ventilator)De ventilatormodus kan worden geselecteerd om uw kamer te ventileren. Deze is handig bij het verversen van mue lucht in uw kamer. Heat (Verwarmen) De airconditioner zorgt zowel voor verwarming en als voor verkoeling.

• Quiet-modus vermindert het geruis van de binnenunit in de verwarmingsmodus. • Sinds de airconditioner de kamer verwarmt door warmte-energie uit de buitenlucht te halen, kan de verwarmingscapaciteit afnemen bij een extreem lage buitentemperatuur. Gebruik een aanvullend verwarmingsapparaat in combinatie met de airconditioner, zodra u merkt dat de airconditioner onvoldoende warmte oplevert. Nederlands-14A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 14 2015/1/31 16:27:14.

BasisfunctieDruk op de knop om de airconditioner aan te zetten.Druk op de knop om de bedrijsmodus in te stellen.• Elke keer dat u op de Mode (Modus) knop drukt, zal deze wijzigen in: Auto(Auto), Cool(Koelen), Dry(Drogen), Fan(Ventilator) en Heat(Verwarmen).Druk op de knop om de temperatuur aan te passen.Auto U kunt de temperatuur met 1 °C aanpassen tussen 16 °C en 30 °C.Cool (Koelen) U kunt de temperatuur met 1 °C aanpassen tussen 16 °C en 30 °C.Dry (Droog) U kunt de temperatuur met 1 °C aanpassen tussen 18 °C en 30 °C.Fan (Ventilator) Temperatuuraanpassing is niet mogelijk.

Luchtstroomrichting aanpassenHorizontale luchtstroom Beweeg de bladpinhendel naar links of naar rechts om de luchtstroomrichting in de door u gewenste constante positie te plaatsen.• Versteldehorizontalerichtingvandeluchtstroomuitsluitendwanneerhet apparaat volledig is uitgeschakeld, om het risico op persoonlijk letsel zo laag mogelijk te houden. Wanneer deze niet op de juiste wijze wordt bediend, bestaat er kans op persoonlijk letsel.Met deze functie kunt u de richting van de luchtstroom verticaal afstellen.Druk op de knop om de luchtstroombladen verticaal af te stellen.

Afstandsbediening display fOm de luchtstroomrichting in een constante richting te houden, drukt u nogmaals op de knop .De luchtstroomblade(n) stoppen de beweging. Als u het verticale luchtstroomblad handmatig verstelt, kan deze mogelijk niet volledig sluiten wanneer u de airconditioner uitschakelt.• Hetafstellenvandeluchtstroomrichtingisnietbeschikbaar in de good' sleep (goede nachtrust)-modus, wanneer deze in de koelmodus staat.• Deluchtstroomrichtingkanechterwelindegood'sleep (goede nachtrust)modus worden afgesteld wanneer deze in de heat (verwarmings)modus staat. Verticale luchtstroomOPMERKINGOPGELETNederlands-16A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 16 2015/1/31 16:27:15

Instellen van de On/O timerTimerInstellen van de On Timer (Timer Aan)Wanneer de airconditioner uit is; Afstandsbediening display1. Druk op de toets Timer om (On) te selecteren. - De (On) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen. 2. Druk op de knop om de tijd in te stellen. - U kunt de tijd instellen in units van een half uur tussen 30 minuten (0,5 op het display) en 3 uur, en in units van 1 uur tussen 3 en 24 uur. - De tijd kan worden ingesteld van 30 minuten tot maximaal 24 uur. 3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de On timer instelling te voltooien. - De (On) indicator en de ingestelde tijd van de timer worden op de afstandsbediening weergegeven en de Timer indicator () wordt op het display van de binnenunit weergegeven. - De On timer instelling wordt geannuleerd als u niet de knop SET (INSTELLEN) binnen 10 seconden na het instellen van de tijd indrukt.

Controleer daarom de (On) indicator op het display van de afstandsbediening en de Timer indicator () op het display van de binnenunit. Annuleren fDruk op de toets Timer  selecteer (On)  druk op de toets of  stel de timer in op  druk op de toets SET (INSTELLEN). fDruk op de knop Power (Aan/Uit) ( ). Aanvullende opties beschikbaar in de On timerU kunt kiezen uit Auto/Koelen/Drogen/Ventilator/Verwarmen. U kunt de temperatuur instellen na de selectie van de bedrijfsmodus. Temperatuurregeling is beschikbaar wanneer de Auto/Cool (Koelen)/Dry (Droog)/Heat (Verwarmen) modus is geselecteerd. • Wanneer de instelling voor de On Timer (Timer Aan) is voltooid, wordt de instellingsstatus gedurende 3 seconden weergegeven. Daarna blijft alleen nog de indicator (On) zichtbaar op het scherm van de afstandsbediening.

• Als u op de binnenunit de knop Power (Aan/Uit) indrukt na het instellen van de On timer van de afstandsbediening, verdwijnt de Timer indicator op het display van de binnenunit en wordt de On timer geannuleerd.

Instellen van de On/O timerInstellen van de O (Uit) timerAls de airconditioner aan is; Afstandsbediening display1. Druk op de toets Timer om (O) te selecteren. - De (O) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen. 2. Druk op de knop om de tijd in te stellen. - U kunt de tijd instellen in units van een half uur tussen 30 minuten (0,5 op het display) en 3 uur, en in units van 1 uur tussen 3 en 24 uur. - De tijd kan worden ingesteld van 30 minuten tot maximaal 24 uur. 3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de O timer instelling te voltooien. - De (O) indicator en de ingestelde tijd van de timer worden op de afstandsbediening weergegeven en de Timer indicator () wordt op het display van de binnenunit weergegeven. - De O timer instelling wordt geannuleerd als u niet de knop SET (INSTELLEN) binnen 10 seconden na het instellen van de tijd indrukt.

Controleer daarom de (O) indicator op het display van de afstandsbediening en de Timer indicator () op het display van de binnenunit. Annuleren fDruk op de toets Timer  selecteer (O)  druk op de toets of  stel de timer in op  druk op de toets SET (INSTELLEN). fDruk op de knop Power (Aan/Uit) ( ). • De O timer werkt mogelijk niet afhankelijk van de On/O (Aan/Uit) status van de binnenunit en de On/O status van de indicator op het display van de afstandsbediening. • AlleendelaatsteinstellingisvantoepassingtussendeOntimer/Otimeren de O timerfuncties. • Nahetinstellenvandetimer,wordtdeingesteldetijdgedurende3seconden weergegeven voordat deze verdwijnt.

Combineren van de On en O timerWanneer de airconditioner uit is Als de airconditioner aan isAls de ingestelde tijd op On timer korter is dan de O timerEx) On Timer (Timer Aan): 3 uur, O Timer (Timer Uit): 5 uur- 3 uur vanaf het moment dat u de timer hebt ingesteld schakelt de airconditioner in en deze blijft gedurende 2 uur aan en schakelt daarna automatisch uit. Als de ingestelde tijd op On timer langer is dan de O timerEx) On Timer (Timer Aan): 3 uur, O Timer (Timer Uit): 1 uur- 1 uur vanaf het moment dat u de timer hebt ingesteld schakelt de airconditioner uit en schakelt in 2 uur vanaf het moment dat het was uitgeschakeld. • De ingestelde tijden van de On timer en de O timer moeten van elkaar verschillen. OPMERKINGOPMERKINGNederlands-18A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 18 2015/1/31 16:27:16.

modusVoor een goede nachtrust werkt de airconditioner in de volgende 3 fasen Fall asleep (In slaap vallen) Sound sleep (Diep slapen) Wake up (Ontwaken). Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; Afstandsbediening display1. Druk op de toets Timer om ( ) te selecteren. - De ( ) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen. 2. Druk op de knop om de tijd in te stellen. - U kunt de tijd instellen in units van een half uur tussen 30 minuten (0,5 op het display) en 3 uur, en in units van 1 uur tussen 3 en 12 uur. - De tijd kan worden ingesteld van 30 minuten tot maximaal 12 uur. - De standaard tijdinstelling voor de modus is 8 uur. 3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de instelling van de modus te voltooien. - De ( ) indicator en de ingestelde tijd van de modus wordt op het display van de afstandsbediening weergegeven.

- De Timer indicator () wordt op het display van de binnenunit weergegeven. - De instelling wordt geannuleerd als u niet de knop SET (INSTELLEN) binnen 10 seconden na het instellen van de tijd indrukt. Controleer daarom de ( ) indicator op het display van de afstandsbediening en de Timer indicator ( ) op het display van de binnenunit. Annuleren fDruk op de toets Timer  selecteer ( )  druk op de toets of  stel de timer in op  druk op de toets SET (INSTELLEN). Aanvullende opties beschikbaar in de modusU kunt de temperatuur met 1 °C aanpassen tussen 16 °C en 30 °C. Wanneer de -modus aan staat. In de Koelmodus: De luchtstroomrichting wordt automatisch afgesteld. In de Verwarmingsmodus: Afstelmogelijkheid voor de luchtstroomrichting is beschikbaar.

Temperatuur- en ventilatorsnelheidswijzigingen in de modus •In slaap vallen: Zorgt voor een slaapverwekkend gevoel door de temperatuur te verlagen. •Diep slapen: Ontspant uw lichaam en verhoogt enigszins uw temperatuur. •Ontwaken: Stelt u in staat te ontwaken in een intermitterende aangename lucht met een fris gevoel.

• De aanbevolen temperatuur is tussen 25˚C~27˚C voor koelen en tussen 21˚C~23˚C voor verwarmen. • Als de ingestelde temperatuur te laag is, dan kunt u het koud krijgen tijdens het slapen of kou vatten. • De optimale bedrijfstijd van de modus is 8 uur. Als de tijd is te kort of te lang is is ingesteld dan kunt u zich niet zo comfortabel voelen als verwacht. • Als het modus staat ingesteld op 5 uur, dan begint de ontwakingsfase wanneer er nog 1 uur over is in de bedrijfstijd en de airconditioner stopt automatisch. • Wanneer de On timer en de functie gelijktijdig worden ingesteld, dan zal de airconditioner uitsluitend de functie toepassen die later werd ingesteld. OPMERKINGNederlands-19TIMER03A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 19 2015/1/31 16:27:17.

- (2-Step) (2-Step) wordt weergegeven op het scherm van de afstandsbediening en de functie 2-Step Cooling (2-staps koeling) wordt gestart.Annuleren fDruk op de toets Options (Opties)  druk op de toets , of Options (Opties) om de indicator (2-Step) te laten knipperen en druk op de toets SET (INSTELLEN).Nederlands-20A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 20 2015/1/31 16:27:17

Bediening van de Fast (Snel)-functieBediening van de Comfort-functieU kunt de Fast (Snel) functie verstellen om snel en krachtig te verwarmen/af te koelen. Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; Afstandsbediening display1. Druk op de knop Options (Opties). 2. Druk op de toets , of Options (Opties) totdat de indicator (Fast) begint te knipperen. 3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de Fast (Snel) functie in te stellen. - (Fast) (Fast) wordt weergegeven op het scherm van de afstandsbediening en de functie Fast (Snel) wordt gestart. Annuleren fDruk op de toets Options (Opties)  druk op de toets , of Options (Opties) om de indicator (Fast) te laten knipperen en druk op de toets SET (INSTELLEN). • De Snelfunctie is uitsluitend beschikbaar in de Koel/Verwarmingsmodus. • Verticale luchtstroom kan worden afgesteld.

• De ingestelde temperatuur en de ventilatorsnelheid kunnen niet worden afgesteld. • Als de Fast (Snel) functie is geselecteerd terwijl de 2-Step Cooling (2-staps koeling)/Comfort/Single user (Eén gebruiker)/ Quiet (Stil)/ functie aan is, dan wordt de overeenkomstige functie geannuleerd. • Wanneer u de Fast (Snel)-functie in de Heat (Verwarmings)modus selecteert, kunt u de ventilatorsnelheid niet verhogen om koele uitblazende lucht te voorkomen. U kunt de Comfort-functie verstellen om mild te verwarmen/ af te koelen. Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; Afstandsbediening display1. Druk op de knop Options (Opties). 2. Druk op de toets , of Options (Opties) totdat de indicator (Comfort) begint te knipperen. 3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de Comfort functie in te stellen.

- (Comfort) (Comfort) wordt weergegeven op het scherm van de afstandsbediening en de functie Comfort wordt gestart. Annuleren fDruk op de toets Options (Opties)  druk op de toets , of Options (Opties) om de indicator (Comfort) te laten knipperen en druk op de toets SET (INSTELLEN).

• De Comfort functie is uitsluitend beschikbaar in de Koel/Verwarmingsmodus. • Verticale luchtstroom kan worden afgesteld. • De ingestelde temperatuur kan worden afgesteld, maar de ventilatorsnelheid kan niet worden afgesteld. • Als de Comfort functie is geselecteerd terwijl de 2-Step Cooling (2-staps koeling)/Fast (Snel)/Single user (Eén gebruiker)/ Quiet (Stil)/ functie aan is, dan wordt de overeenkomstige functie geannuleerd. OPMERKINGOPMERKINGNederlands-21OPTIES04A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 21 2015/1/31 16:27:19.

De bediening van de Single user (Eén gebruiker) functieDeze functie beperkt het energiegebruik terwijl de airconditioner in de Cool (koel-)/Heat(verwarmings)modus staat.Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; Afstandsbediening display1. Druk op de toets Single user. - (Single user) wordt weergegeven op het scherm van de afstandsbediening. Dan wordt gedurende enkele seconden weergegeven op het ingestelde tempartuurindicatordeel en de Single user (Eén gebruiker) functie start. - Wanneer de Single user (Eén gebruiker) functie aan is, dan gaat de verticale luchtstroom automatisch aan. - Indien de huidige ingestelde temperatuur in Cool (Koel)modus lager is dan 24°C, wordt deze automatisch verhoogt tot 24 °C.Annuleren fDruk nogmaals op de toets Single user .• De Single user (Eén gebruiker) functie is uitsluitend beschikbaar in de Koel/Verwarmingsmodus.

• Als de Single user (Eén gebruiker) functie is geselecteerd terwijl de 2-Step Cooling (2-staps koeling)/Fast (Snel) / Comfort/ Quiet (Stil)/ functie aan is, dan wordt de overeenkomstige functie geannuleerd.• De verticale luchtstroom blijft aan, zelfs nadat de Single user (Eén gebruiker) functie is geannuleerd.• Selecteer of annuleer de functie Single user (Eén gebruiker) met de toets Options (Opties). - Druk op de toets Options (Opties)  druk op de toets , of Options (Opties) om de indicator (Single user) te laten knipperen en druk op de toets SET (INSTELLEN).Aanvullende opties beschikbaar in de Single user (Eén gebruiker) modusU kunt de temperatuur in de Koelmodus met 1 °C aanpassen tussen 24 °C en 30 °C en in de Verwarmmodus tussen 16 °C en 30 °C. (Auto), (Laag), (Med), (Hoog), (Turbo) kunnen worden geselecteerd.

Verticale luchtstroom kan worden geselecteerd.Deze functie wordt niet ondersteund bij gebruik van een multisysteem.OPMERKINGNederlands-22A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 22 2015/1/31 16:27:19

Bediening van de Stil-functieU kunt het geluid van de binnenunit reduceren tijdens de Koel/Verwarm modus.Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; Afstandsbediening display1. Druk op de knop Options (Opties).2. Druk op de toets , of Options (Opties) totdat de indicator (Quiet) begint te knipperen.3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de Stil-functie in te stellen. - (Quiet)(Quiet) wordt weergegeven op het scherm van de afstandsbediening en de functie Quiet (Stil) wordt gestart.Annuleren fDruk op de toets Options (Opties)  druk op de toets , of Options (Opties) om de indicator (Quiet) te laten knipperen en druk op de toets SET (INSTELLEN).Aanvullende opties beschikbaar in de Quiet (Stil) functieU kunt de temperatuur met 1 °C aanpassen tussen 16°C en 30 °C. Ventilatorsnelheid is ingesteld op (Auto).

InstellingenBediening van de Auto Clean (Auto. Reinigen) functieDe Reinigingsfunctie beperkt vocht aan de binnenkant van de binnenunit, Activeer deze functie om u te helpen voorzien van schone lucht. Als de airconditioner werkt; Binnenunit display1. Druk op de knop Settings (Instellingen). 2. Druk op de toets , of Settings (Instellingen) totdat de indicator (Clean) begint te knipperen. 3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de Auto clean (Auto reinigen) functie in te stellen. - 3 seconden na het instellen van de functie Auto clean (Automatische reiniging) verdwijnt de indicator (Clean) op het scherm van de afstandsbediening en verschijnt de indicator Auto clean ( ), Timer ( ) op het scherm van de binnenunit. De Auto clean (Auto reinigen) functie wordt geactiveerd nadat de airconditioner stopt met werken.

-De duur van de Auto clean (Auto reinigen) functie kan verschillend zijn, afhankelijk van de vorige gebruikte bedrijfsmodus. Auto(koelen), Koel, Droogmodus: 30 minuten. Auto(verwarmen), Verwarmen, Ventilatormodus: 15 minuten. Annuleren fDruk op de toets Settings (Instellingen)  druk op de toets , of Settings (Instellingen) om de indicator (Clean) te laten knipperen en druk op de toets SET (INSTELLEN). • Als de bedrijfsmodus is ingesteld wanneer de automatische functie is geactiveerd, werkt de airconditioner in de gekozen bedrijfsmodus en de Auto clean (Auto reinigen) functie wordt opnieuw geactiveerd wanneer de werking gestopt. • TijdensdeAutoreinigingsfunctieblijftdebinnenventilatorfunctioneren en het luchtstroomblad blijft open luchten om de aanwezige lucht te verdrijven. Instellen van de Beep sound (Piepgeluid)De pieptoon van de binnenunit kan worden gedempt. 1.

-3 seconden na het instellen van de functie Beep sound (Piepgeluid) verdwijnt de indicator (Beep) van het scherm van de afstandsbediening en wordt de functie Beep sound (Piepgeluid) gestart. (ARBUR/CWK)(ARAWK/BWK)OPMERKINGNederlands-24A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL. indd 24 2015/1/31 16:27:21.

Controle van het energieverbruikDeze functie toont het energieverbruik van de airconditioner. Als de airconditioner werkt; Binnenunit display1. Druk op de knop Settings (Instellingen). 2. Druk op de toets , of Settings (Instellingen) totdat de indicator (Usage) begint te knipperen. 3. Druk op de knop SET (INSTELLEN) om de energieconsumptie te controleren. - 3 seconden na het instellen van de verbruikscontrolefunctie, gaat de indicator (Usage) op de afstandsbediening uit. -De binnenunit toont gedurende enkele seconden het energieverbruik en keert dan terug naar de normale toestand door de ingestelde binnentemperatuur weer te geven. -Het energieverbruik wordt berekend vanaf het moment dat de airconditioner wordt ingeschakeld. De berekende waarde wordt gereset wanneer de airconditioner wordt uitgeschakeld. -0,1 is de standaardwaarde van het elektriciteitsverbruik en 99 is de maximumwaarde.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand