Samsung AM100MXWANR Handleiding

Nederlands-301 Vóór installatieVoorzorgsmaatregelenVoordat u een airconditioner installeert, verzoeken we u deze handleiding grondig door te lezen zodat u weet hoe u een nieuw toestel veilig en doeltreend installeert.  De DVM S WATER-GEO airconditioner gebruikt koelmiddel R-410A. - Wanneer u R-410A gebruikt, kunnen vocht of vreemde stoen de capaciteit en betrouwbaarheid van het product beïnvloeden. Veiligheidsvoorschriften moeten worden genomen tijdens de installatie van de koelmiddelleiding. - De voorziene maximale druk van het systeem bedraagt 4,1 MPa. Selecteer daarom het geschikte materiaal en de juiste dikte in overeenstemming met de voorschriften. - R-410A is een quasi-azeotroop van twee koelmiddelen. Het moet in vloeibare vorm worden toegevoegd wanneer u koelmiddel toevoegt.

(Als u een verdampt koelmiddel toevoegt, kan dit de capaciteit en betrouwbaarheid van het product beïnvloeden door een wijziging in het mengsel van het koelmiddel. )  U moet de binnenunits aansluiten voor het koelmiddel R-410A. Wanneer binnenunits voor koelmiddel R-22 zijn aangesloten, kunnen ze niet normaal werken.  De DVM S WATER-GEO airconditioner gebruikt een warmtewisselaar van het plaattype. Extra zorg moet worden geboden bij de selectie van de installatielocatie aangezien er een waterleidinginstallatie nodig is.  Voor de bescherming van het product raden we aan om een koeltoren met gesloten circuit of structuur met indirect waterleidingcircuit te gebruiken voor de DVM S WATER-GEO airconditioner. Lees vóór de installatie grondig de ‘Ernstige waarschuwingssignalen’ en de ‘Waarschuwingssignalen’. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongevallen wegens een foute installatie.

(De installateur is verantwoordelijk voor alle eventuele onderhoudskosten. ) Het product is niet relevant bij een probleem met de installatie of prestaties van de koeltoren en waterleidingen.

Antivries moet worden gebruikt wanneer de temperatuur van de watertoevoer voor verwarming minder dan 10 °C is of wanneer een bodemwarmtebron wordt gebruik. WAARSCHUWINGRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. LET OPRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of materiële schade. ERNSTIGE WAARSCHUWINGSSIGNALENDe installatie moet worden gevraagd aan een erkende installateur.  Wanneer de gebruiker zelf een product fout installeert, kan dit leiden tot waterlekken, elektrische schokken of brand. Installeer het toestel op een plaats die voldoende sterk is om het gewicht van het product te dragen.  Als het is geïnstalleerd op een plaats die niet voldoende sterk is om het gewicht van het product te dragen, kan de unit vallen en letsel veroorzaken.

Elektrisch werk moet worden uitgevoerd door bevoegde personen die de landelijke bedradingsvoorschriften naleven, en moet worden geïnstalleerd conform de instructie in de installatiehandleiding met huurlijn.  Gebrek aan capaciteit op de huurlijn en een slecht uitgevoerde installatie kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Gebruik specieke draden om de binnen- en buitenunits te verbinden en zorg ervoor dat de draad stevig is vastgemaakt.  Een slechte aansluiting kan brand veroorzaken. VÓÓR INSTALLATIE.

Nederlands-4VoorzorgsmaatregelenOrden de draden netjes in de elektrische onderdelen zodat de elektrische afscherming stevig en zonder gaten is gesloten.  Als de afscherming niet goed is gesloten, kan de elektrische aansluiting warm worden, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand. Maak gebruik van de meegeleverde of vermelde onderdelen met het vermelde installatiegereedschap.  Als u dit niet doet, kan het product vallen, water lekken, brand ontstaan of elektrische schokken voorkomen. Zorg voor verluchting in geval van gelekt koelmiddel.  Als het koelmiddelgas in contact komt met vuur, komen schadelijke gassen vrij.  Zorg ervoor dat het koelmiddelgas niet lekt nadat de installatie is beëindigd. Als het koelmiddelgas van de binnenunit lekt of in contact komt met de luchtverhitter, ruimteverwarmer of kachel, komt schadelijk gas vrij. Zorg ervoor dat er aarding is voorzien.

 Sluit de aardingsdraad niet aan op een gasleiding, waterleiding, bliksemaeider of telefoonaarding. Een slechte aarding kan leiden tot elektrische schokken. Installeer het product niet op een plaats waar het aan lekkage van ontvlambaar gas kan worden blootgesteld of is blootgesteld.  Wanneer het gas lekt en zich rond het product ophoopt, kan het brand veroorzaken. Het installatiewerk moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in deze installatiehandleiding.  Een foute installatie kan waterlekken, elektrische schokken of brand veroorzaken. Zorg bij het insteken van de stekker ervoor dat u hem volledig in het stopcontact steekt en controleer dat de stekker en het contact geen stof, blokkering of los onderdeel bevatten.  Als er stof, blokkering of los onderdeel op een stekker of contact zit, kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken.

 Zorg ervoor dat de leidingen goed en zonder lekken zijn aangesloten.  De onderhoudsklep moet open blijven. Als de compressor werkt met gesloten onderhoudsklep, dan kunnen de compressor of andere onderdelen beschadigd raken wegens overbelasting. Als er lekkage is op het aansluitingsdeel, de luchtinlaat en andere zaken, kan er nog meer overdruk optreden, wat kan leiden tot persoonlijk letsel door explosie. Stop de compressor voordat u de koelmiddelleiding ontkoppelt voor drainagewerk.  Als u de koelmiddelleiding ontkoppelt wanneer de compressor werkt met open onderhoudsklep, veroorzaakt de luchtinvoer overmatige druk in de koelmiddelcyclus, wat kan leiden tot een explosie en persoonlijk letsel. Monteer het stroomsnoer niet zelf. Gebruik twee kabels samen om de kabel te verlengen of om de stroom te verdelen via een contactdoos die aangesloten is op andere producten.

 Een slechte aansluiting, isolatie en overspanning kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken. Schakel de stroomvoorziening uit vóór de elektrische installatie van de binnenunit.  Mogelijk risico op elektrische schokken. U moet mogelijk een ELB (aardlekschakelaar) installeren, afhankelijk van de installatielocatie.  Als u geen ELB (aardlekschakelaar) installeert, kan dit leiden tot elektrische schokken. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder ook kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is toezicht op hen houdt of hen aanwijzingen geeft over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten worden gesuperviseerd om te controleren dat ze niet met het apparaat spelen.

Bij gebruik in Europa: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring indien er toezicht op hen wordt gehouden of ze aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik en de risico’s hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en dagelijkse onderhoud van het apparaat mag niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.

Nederlands-501 Vóór installatieWAARSCHUWINGSSIGNALENVoer het drainage-/leidingwerk veilig uit volgens de installatiehandleiding. Zo niet, kan water van de unit vallen en kunnen huishoudelijke apparaten nat en beschadigd raken.Draai een wartelmoer met een momentsleutel vast zoals vermeld in deze installatiehandleiding.  Als hij te stevig is vastgedraaid, kan een wartelmoer na verloop van tijd breken en lekkage van koelmiddel veroorzaken.Draag tijdens de installatie dikke handschoenen. Zo niet, kunt u door de onderdelen van de airconditioner gewond raken.Installeer de buitenunit niet op een plaats waar mogelijk dieren leven.  Als een dier in contact komt met de elektrische onderdelen, kan schade of brand ontstaan. Vraag daarnaast aan de klant om de installatieplaats schoon te houden.Voer na de installatie een proefbedrijf uit.

Als er zich geen fout voordoet, leg dan de gebruiker uit hoe hij de airconditioner volgens de gebruikershandleiding moet gebruiken en schoonmaken. Geef daarnaast de installatiehandleiding en gebruikershandleiding aan de klant. Controleer vóór de installatie of het product in goede staat is. Installeer het product niet als het tijdens transport beschadigd raakte.Alle materiaal om het product en te verpakking te vervaardigen is milieuvriendelijk en recyclebaar.Het in dit product gebruikt koelmiddel moet op correcte wijze door gekwaliceerd personeel worden toegevoegd of verwijderd.  Op het einde van de levenscyclus brengt u het naar een recycling- of afvalcentrum of retourneert u het naar de dealer die het op correcte wijze kan afdanken.

Nederlands-6Locatie van installatie selecterenBeslis over de locatie van de installatie op basis van de volgende voorwaarde en verkrijg de goedkeuring van de gebruiker. Standaardinstallatievoorwaarde Warmtebronwater met vreemde stoen kan condensor- en leidingcorrosie evenals waterafzetting veroorzaken. Zorg er daarom voor dat de waterbron voldoet aan de norm voor de koelwaterkwaliteit voor koelapparatuur en airconditioners. (Raadpleeg 'Koelwaterbeheer' op pagina 72. ) Een koeltoren met gesloten circuit moet worden gebruikt, maar wanneer een open koeltoren wordt gebruikt, selecteert u de installatiemethode voor indirecte waterleiding, waarbij de waterleiding van het gebouw niet rechtstreeks op de waterleiding van het product is aangesloten.  Er moet een (afzonderlijk te kopen) zeef worden geïnstalleerd op de 'Water IN'-leidingen van het warmtebronwater.

Als zand, stof or roest het watersysteem binnendringen, kunnen ze corrosie op metalen materiaal of blokkeringen van de waterwarmtewisselaar en schade in de warmtewisselaar veroorzaken.  De DVM S WATER-GEO airconditioner is niet ontworpen om buitenshuis te worden geïnstalleerd. Er bestaat risico op gebarsten en bevroren waterleidingen wanneer de buitenunit buitenshuis is geïnstalleerd. Daarom moet hij binnenshuis (machinekamer enz. ) worden geïnstalleerd. Voorwaarde van de installatielocatie Kies een plaats met een ventilatiekanaal of opening om de door het product gegenereerde hitte af te komen en de omgevingstemperatuur tussen 0~40°C en de vochtigheid onder 80% te houden.  Kies een plaats waar de structuur het gewicht en de trillingen van de buitenunit kan opvangen.  Kies een vlak oppervlak waar het regenwater niet blijft staan of lekt.

 Installeer op een plaats waar u de koelmiddelleidingen tussen binnen- en buitenunits binnen de toegelaten afstand eenvoudig kunt aansluiten.  Dit product is niet zoutbestendig. Installeer het dus niet in de buurt van de zee of warmwaterbronnen waarbij de buitenunit kan roesten. • Het koelmiddel R-410A is een veilig, niet-giftig en niet-ontvlambaar koelmiddel. Als er in de plaats een buitensporig gevaarlijk hoog koelmiddelgehalte mogelijk is in geval van een koelmiddellek, is een extra ventilatiesysteem vereist. • Installeer het product niet op een plaats met corrosief gas zoals zwaveloxides, ammoniakgas, zwavelgassen. Voorbeeld: in de buurt van de uitlaat van een wasruimte, uitlaat van een ventilatiekanaal of op een oppervlak in de buurt van een warmwaterbron enz. (Koper leidingen en gesoldeerde onderdelen kunnen roesten en een koelmiddellek veroorzaken.

)• Installeer het product op een plaats zonder risico op lekkage van ontvlambaar gas. • De airconditioner van het systeem kan het luisteren naar de middengolf storen met statisch geruis. Kies daarom een locatie waar de binnenunit op optimale afstand van de radio, computer, stereoapparatuur kan worden geïnstalleerd. Kies bovendien een locatie waar elektrische bedrading kan worden gelegd en plaats die draden in individuele geaarde beschermingsbuizen. - Houd de unit vooral ten minste 3 m uit de buurt van elektrische apparatuur in een omgeving met zwakke elektromagnetische golven en plaats de stroomkabel en communicatiekavels in afzonderlijk geplaatste en geaarde beschermingsbuizen. - Zorg ervoor dat er geen apparatuur is die elektromagnetische golven genereert.

Elektromagnetische golven kunnen immers problemen veroorzaken bij de besturingssystemen en die kunnen leiden tot een defect van de airconditioner. (Voorbeeld: Het signaal van de afstandsbedieningssensor van de binnenunit wordt mogelijk niet goed ontvangen wegens de ballastversteviging van de verlichting. LET OP.

Nederlands-701 VÓÓR INSTALLATIEBenodigde ruimte voor installatieMinimale benodigde ruimte voor installatie Zorg voor een minimale installatieruimte zoals getoond in de volgende afbeeldingen en houd daarbij rekening met ruimte voor onderhoud en toegang voor mensen enz. - Als de installatieruimte smal is, dan kunnen de installateur of andere werknemers tijdens het werk gewond raken en kan dit ook voor problemen zorgen bij het product. Als de omstandigheden niet voldoen aan de ruimtevereiste in deze handleiding, neem dan contact op met een erkende installateur.

Nederlands-8Benodigde ruimte voor installatieModule- of continue installatie(Eenheid : mm)OnderhoudsruimteVoorkantC20Buitenunit350A100B300350A100OnderhoudsruimteVoorkantBuitenunitModelnaam van buitenunit A B CAM080/100/120MXWA✴✴ 770 545 600AM200MXWA✴✴/AM300KXWA✴✴ 1100 545 600• Als de buitenunit alleen maar dichtbij de muren kan worden geïnstalleerd, voorkom dan met kussenmateriaal enz. dat trilling op de muren wordt overgebracht.LET OPDubbele installatie(Eenheid : mm)OnderhoudsruimteOplegging van H-proel10010010010010001000D Voor de dubbele installatie is onderhoudsruimte nodig voor de voorkant, achterkant en zijkanten van het product.

Nederlands-902 Het prOduct installerenBasisconstructie en installatie van de buitenunit• Verwijder het houten pallet voordat u de buitenunit installeert. Als u het houten pallet niet verwijdert, is er brandgevaar tijdens het lassen van de buizen. Als de buitenunit met het houten pallet erop is geïnstalleerd en hij lange tijd is gebruikt, kan het houten pallet breken en elektrisch gevaar opleveren. Ook kan hoge druk de buizen beschadigen. WAARSCHUWING  Bevestig een buitenunit stevig op het basisoppervlak met ankerbouten.  De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit niet-naleving van de installatienormen. 1. Zorg ervoor dat de hoogte van het basisoppervlak 150 mm of hoger is om de buitenunit te beschermen tegen regenwater of andere externe omstandigheden. Installeer ook een afvoerput rond het basisoppervlak en sluit de afvoerbuis aan op de afvoer. 2.

Wegens de trillingen en het gewicht van de buitenunit moet het basisoppervlak voldoende sterk zijn om lawaai te voorkomen. Ook moet het bovenoppervlak ervan vlak zijn. 3. Het basisoppervlak moet 1,5 keer groter zijn dan de onderkant van de buitenunit. 4. De buitenunit moet stevig vastgemaakt zijn zodat hij bestand is tegen windsnelheden van 30 m/s. Als u de buitenunit niet op het basisoppervlak kunt bevestigen, bevestigen dan aan de zijkant of gebruik een extra structuur. 5. Bij het verwarmen kan dooiwater voorkomen en dus moet u echt zorgen voor afvoer en voor de waterbestendigheid van de vloer. Zorg voor een afvoer met een helling van meer dan 1/50 om te verhinderen dat dooiwater stilstaat of bevriest. ('s Winters kan zich ijs vormen op de vloer. )6.

Het is nodig om bij de betonnen constructie van het basisoppervlak gaas of een stalen stang toe te voegen om schade of barsten te voorkomen. 7. Wanneer u meerdere buitenunits op dezelfde plaats installeert, maak dan een H-balk of een antitrillingsframe op het basisoppervlak om daarop het buitenunit installeren. 8.

Breng na de installatie van H-balk of antitrillingsframe roestbescherming en andere nodige dekkingen aan. 9. Wanneer de betonnen constructie voor de installatie van de buitenunit voltooid is, installeer dan een antitrillingspad (t=20 mm of meer) of een antitrillingsframe om te verhinderen dat trillingen van de buitenunit worden overgedragen naar het basisoppervlak. 10. Plaats de buitenunit op een H-balk of een antitrillingsframe en bevestig hem met de bout, moer en sluitring. (De trekkracht moet meer dan 3,5 kN zijn. )HET PRODUCT INSTALLEREN.

Nederlands-10Basisconstructie en installatie van de buitenunitFunderingOntwateringsslootMeer dan 150 mmInstallatie van buitenunitBasisoppervlakFundering (of H-balk of antitrillingsframe)BuitenunitAnkerboutMoer, veersluitringFundering (of H-balk of antitrillingsframe)AntitrillingspadMeer dan A + 10~20 mmA20 mm50 mm of meerInbrengingdiepteDe buitenunit bevestigenAB54CD54Gat op een buitenunit om de ankerbout te bevestigen (4 - Ø12)Fundering (of H-balk of antitrillingsframe)(Eenheid : mm)Classicatie Kleine type Grote typeModellen AM080/100/120MXWA AM200MXWA/AM300KXWAA 770 1100B 656 995C 523 515D 550 550  Om het antitrillingsframe op het basisoppervlak toe te voegen, hangt de specicatie voor het bevestigingsgat af van de specicatie van het antitrillingsframe.

Nederlands-1102 Het prOduct installerenInstallatie van afvoerleidingDe afvoerleiding installeren Bevestig de afvoerleiding aan de afvoeraansluiting (PT1/2) op de onderkant van het product.Afvoeraansluiting (PT 1/2)Enkelvoudige installatieBuitenunitHelling van meer dan 1/50OpenluchtAfvoeraansluitingInstallatie van de moduleBuitenunitBuitenunitAfvoeraansluitingHelling van meer dan 1/50Openlucht Installeer geen val en zorg ervoor dat de helling van de afvoerleiding meer dan 1/50 bedraagt. Isoleer de afvoerleiding en afvoerplug met isolatie met een dikte van meer dan 10 mm. Installeer een zelfregelende verwarmingskabel op de afvoerleiding zodat deze niet bevriest.  Als u een verwarming hebt geïnstalleerd om te verhinderen dat de afvoerleiding bevriest, installeer dan veiligheidsapparatuur voor een verwarmingstoestel.

 Als de lengte van de leiding (inclusief elleboog) tussen de buitenunit en de verste binnenunit meer dan 90 m is, moet u de grootte van de leiding (hoofdleiding) tussen de buitenunit en de eerste aftakverbinding met één niveau verhogen. Als bij het HR-systeem de lengte van de leiding (inclusief elleboog) tussen een buitenunit en de verste binnenunit meer dan 90 m is, moet u de grootte van de vloeistoeiding met één niveau verhogen tussen de leidingen (hoofdleiding) die de buitenunit met de eerste aftakverbinding verbinden.H/P(A)(B)22,4 kW 22,4 kW(D)(E)(C)(3)(2)(1)56,0 kW Vb.) 100,8 kWCapaciteit van de buitenunit (kW)Nr.Leidingafmeting (mm)Vloeistoeiding Gasleiding22,4 (1) 9,52 19,0544,8 (2) 12,70 28,58100,8 (3) 19,05 41,28Grootte van de buis die aangesloten is op de buitenunit (A)Selecteer de grootte van de buis in overeenstemming met onderstaande tabel.Capaciteit van de buitenunit (kW)(Koelen)Maximale lengte van de buis binnen 90 m Maximale lengte van de buis langer dan 90 mVloeistoeiding (mm) Gasleiding (mm) Vloeistoeiding (mm) Gasleiding (mm)22,4kWØ 9,52Ø 19,05Ø 12,70Ø 22,2228,0kW Ø 22,22 Ø 25,40 Opmerking 1)33,6kWØ 12,70Ø 28,58Ø 15,88 Ø 28,5844,8kW50,4kWØ 15,88 Ø 19,05 Ø 31,75 Opmerking 2)56,0kW61,6kW67,2kW

Nederlands-1302 Het prOduct installerenCapaciteit van de buitenunit (kW)(Koelen)Maximale lengte van de buis binnen 90 m Maximale lengte van de buis langer dan 90 mVloeistoeiding (mm) Gasleiding (mm) Vloeistoeiding (mm) Gasleiding (mm)72,8kW ~ 84,0kWØ 19,05Ø 34,92Ø 22,22Ø 38,10 Opmerking 3)89,6kW ~ 95,2kW100,8kWØ 41,28Ø 41,28106,4kW ~ 134,4kW140,0kW ~ 168,0kWØ 53,98173,6 kW ~ 252,0 kW Φ 22,22Ø 53,98 Ø 25,40 Opmerking 1)274,4 kW ~ 336,0 kW Φ 25,40  Maximale lengte van de buis : De lengte van de buis tussen een buitenunit en de verste binnenunit. Opmerking 1) Als een buis met Ø 25,40 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 28,58. Opmerking 2) Als een buis met Ø 31,75 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 34,92. Opmerking 3) Als een buis met Ø 38,10 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 41,28.

Ú In het geval de diameter van de standaardbuis van een buitenunit niet overeenstemt met die van de ter plaatse geïnstalleerde buis, wordt bij de buitenunit standaard een aansluiting meegeleverd. Grootte van de buis tussen aftakverbindingen (B)Selecteer de grootte van de buis volgens de som van de capaciteit van de binnenunit die na de aftakking wordt aangesloten. Ú Maar als de grootte van de buis tussen de aftakverbindingen (B) groter is dan die van de buis aangesloten op de buitenunit (A), pas dan de grootte van de buis (A) toe.

Opmerking 2) Als een buis met Ø 31,75 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 34,92. Opmerking 3) Als een buis met Ø 38,10 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 41,28.

Nederlands-14Installatie van de koelmiddelleidingGrootte van de buis tussen de aftakverbinding en binnenunitMaak een selectie volgens de capaciteit van de buitenunit.Capaciteit van de binnenunit (kW)Leidingafmeting (buitendiameter in mm)Vloeistoeiding Gasleiding6,0kW en minder Ø 6,35 Ø 12,707,1kW ~ 16,0kW en minder Ø 9,52 Ø 15,8820,0kW ~ 23,0kW en minder Ø 9,52 Ø 19,05Meer dan 23,0kW Ø 9,52 Ø 22,22Aftakverbinding Aftakverbinding tussen buitenunits (C)Classicatie Modelnaam Specicatie (kW)Y-verbinding voor buitenunit (C)MXJ-TA3419M 134,4kW en minderMXJ-TA4122M 140,0kW en meer Eerste aftakverbinding (D)Maak een selectie volgens de capaciteit van de buitenunit.Classicatie Capaciteit van de buitenunit (kW) Modelnaam van de aftakverbindingY-verbinding (D)33,6kW en minder MXJ-YA2512M 44,8kW MXJ-YA2812M 50,4 kW ~ 67,2 kW MXJ-YA2815M 72,8kW ~ 95,2kW MXJ-YA3419M 100,8kW ~ 134,4kW MXJ-YA4119M 140,0kW en meer MXJ-YA4422M  Aftakverbinding (E)Selecteer een aftakverbinding volgens de som van de capaciteit van de binnenunit die na de aftakking wordt aangesloten.❋Ú Maar als de grootte van de buis tussen de aftakverbindingen (E) groter is dan die van de buis aangesloten op de buitenunit (D), pas dan de grootte van de buis (D) toe.1) Y-verbindingClassicatie Modelnaam Specicatie (kW)Y-verbinding (E)MXJ-YA1509M 15,0kW en minderMXJ-YA2512M Meer dan 15,0kW ~ 40,0kW en minderMXJ-YA2812M Meer dan 40,0kW ~ 45,0kW en minderMXJ-YA2815M Meer dan 45,0kW ~ 70,3kW en minderMXJ-YA3419M Meer dan 70,3kW ~ 98,4kW en minderMXJ-YA4119M Meer dan 98,4kW ~ 135,2kW en minderMXJ-YA4422M Meer dan 135,2kW2) VerdeelsysteemClassicatie Modelnaam Specicatie (kW)Verdeelsysteem (E)MXJ-HA2512M 45,0kW en minder (voor 4 kamers)MXJ-HA3115M 70,3kW en minder (voor 8 kamers)MXJ-HA3819M Meer dan 70,3kW (voor 8 ruimten)

Nederlands-1702 Het prOduct installerenAftakverbinding Aftakverbinding tussen buitenunits (C)Classicatie Modelnaam Specicatie (kW)Vloeistof/Y-verbinding onder lage druk (C)MXJ-TA3419M 134,4kW en minderMXJ-TA4122M 140,0kW en meerY-verbinding onder hoge druk (C)MXJ-TA3100M 134,4kW en minderMXJ-TA3800M 140,0kW en meer Eerste aftakverbinding (D)Maak een selectie volgens de capaciteit van de buitenunit.Classicatie Capaciteit van de buitenunit (kW) Modelnaam van de aftakverbindingVloeistof/Y-verbinding onder lage druk (D)33,6kW en minder MXJ-YA2512M44,8kW MXJ-YA2812M 50,4kW ~ 67,2kW MXJ-YA2815M 72,8kW ~ 95,2kW MXJ-YA3419M 100,8kW ~ 134,4kW MXJ-YA4119M 140,0kW en meer MXJ-YA4422M Y-verbinding onder hoge druk (D)22,4kW MXJ-YA1500M28,0kW ~ 67,2kW MXJ-YA2500M72,8kW ~ 134,4kW MXJ-YA3100M140,0kW en meer MXJ-YA3800M Aftakverbinding (E)Selecteer een aftakverbinding volgens de som van de capaciteit van de binnenunit die na de aftakking wordt aangesloten.❋Ú Maar als de grootte van de buis tussen de aftakverbindingen (E) groter is dan die van de buis aangesloten op de buitenunit (D), pas dan de grootte van de buis (D) toe.• Y-verbindingClassicatie Modelnaam Specicatie (kW)Y-verbinding (E)MXJ-YA1509M 15,0kW en minderMXJ-YA2512M Meer dan 15,0kW ~ 40,0kW en minderMXJ-YA2812M Meer dan 40,0kW ~ 45,0kW en minderMXJ-YA2815M Meer dan 45,0kW ~ 70,3kW en minderMXJ-YA3419M Meer dan 70,3kW ~ 98,4kW en minderMXJ-YA4119M Meer dan 98,4kW ~ 135,2kW en minderMXJ-YA4422M Meer dan 135,2kWY-verbinding (E) (Alleen H/R)MXJ-YA1500M 22,4kW en minderMXJ-YA2500M Meer dan 22,4kW ~ 70,3kW en minderMXJ-YA3100M Meer dan 70,3kW ~ 135,2kW en minderMXJ-YA3800M Meer dan 135,2kW

Gebruik de juiste afdichtingsmethode afhankelijk van de omgeving.Plaats van blootstelling Duur van de blootstelling Type afdichtingBuitenLanger dan een maand BuisklemMinder dan een maand Afplakken met kleefbandBinnen- Afplakken met kleefbandLassen van een koelmiddelleiding en veiligheidsinformatieBelangrijke informatie voor werk aan de koelmiddelleiding• Zorg ervoor dat er geen vocht in de buis zit.• Zorg ervoor dat er geen vreemde stoen en onzuiverheden in de buis zitten.• Zorg ervoor dat er geen lekken zijn.• Volg de instructie wanneer u de buis last of bewaart.LET OPLassen met stikstofspoeling Wanneer u de koelmiddelleidingen last, moet u ze spoelen met stikstofgas zoals getoond in de afbeelding. Als u tijdens het lassen niet spoelt met stikstof, dan kan binnenin de leiding roest ontstaan.

Dit kan schade veroorzaken aan belangrijke onderdelen zoals de compressor, kleppen enz. Pas het debiet van de stikstofspoeling aan met een drukregelaar om een druk van 0,05 m3/u of minder aan te houden.Te lassen onderdeelStikstofgaskoperen buis met Ø 6,35AfsluitklepAfplakken met kleefbandHogedrukslangDrukregelaarStikstofgasFlowmeterRichting van de buis tijdens het lassen De buis moet tijdens het lassen naar onder of opzij gericht zijn. Las de buis niet wanneer die omhoog is gericht.• Wanneer u na het lassen op gaslekken test, gebruik dan de aangewezen oplossing voor de detectie van gaslekken. Als u de detectieoplossing gebruikt die gebruik maakt van een zwavelcomponent, kan dit tot corrosie aan de buizen leiden. LET OP

Draai vervolgens de wartelmoer met de momentsleutel in de richting van de pijl zoals aangegeven in onderstaande illustratie. Gebruik esterolie om de wartelverbinding in te smeren.Sectie van wartelverbindingWartelmoerLeidingMoersleutelMomentsleutelBuitendiameter (D, mm) Verbindingsmoment (N·m) Afmetingen wartel (L, mm) Wartelvorm (mm)Ø 6,35 14~18 8,7~9,190° ±2°45° ±2°R 0,4~0,8LDØ 9,52 34~42 12,8~13,2Ø 12,70 49~61 16,2~16,6Ø 15,88 68~82 19,3~19,7Ø 19,05 100~120 23,6~24,0Ú 1 N · m = 10 kgf · cm• Tijdens het lassen van de buis moet stikstofgas worden geblazen.• Maak gebruik van de meegeleverde wartelmoer.• Zorg ervoor dat er geen barsten of gedraaide onderdelen zijn wanneer u de buis moet buigen.• Draai de wartelmoer niet met buitensporige kracht vast.• R-410A is een hogedrukkoelmiddel en er bestaat een risico op koelmiddellekken als de wartelverbinding niet met esterolie is gecoat.

Nederlands-2102 HET PRODUCT INSTALLERENBuisinstallatie voor een buitenunit1. Lees de volgende instructies voor het aansluiten van de koelmiddelleiding op een buitenunit. - Sluit voor een H/P-systeem de vloeistof- en gasleidingen aan op een binnenunit. - Sluit voor een HR-systeem de vloeistof- en hoge/lagedrukgasleidingen aan op een MCU. Sluit de interne warmtepompklep en stel de volgende optieschakelaar in. - Zorg er bij een module-installatie voor dat elke warmtepompklep en de volgende instelling van de optieschakelaar voor elk doel aangepast zijn. (Wanneer u buitenunits in module installeert, kan zich fout E573 voordoen wanneer de instellingen tussen buitenunits verschillen.

)Classicatie H/P-systeem HR-systeemOnderhoudsklepVloeistoeiding Hogedrukgasleiding Niet in gebruik (Lagedrukgasleiding)Warmtepompklep (open)Vloeistoeiding Hogedrukgasleiding LagedrukgasleidingWarmtepompklep (gesloten)Warmtepompklep Open (fabrieksinstelling) Gesloten (ingesteld tijdens installatie)OptieschakelaarPBA van type A (K5)Aan (fabrieksinstelling) UIT (ingesteld tijdens installatie)PBA van type B toetsmodus (K1+K2)Ingesteld als "ht 00" (fabrieksinstelling) Ingesteld als "ht 01" (ingesteld tijdens installatie)Ú Raadpleeg de optieschakelaar van de toetsfunctie van de buitenunit en toetsfunctie (pagina 46, 47)Let op wanneer u de leiding op een buitenunit last• Wanneer u de leiding last, kan de unit beschadigd raken door de warmte en vlam van het lassen. Gebruik een vlambestendige doek om de unit te beschermen tegen een soldeerbrand of -vlam.

• De O-ring en Teon-verpakking binnenin de onderhoudsklep kunnen beschadigd raken door de warmte van het lassen. Wikkel de onderkant van de onderhoudsklep in een natte doek en las ze. Het van de natte doek druppelende water kan het lassen onderbreken. Zorg ervoor dat er geen water van de natte doek druppelt. • Zorg ervoor dat de verbonden leidingen elkaar niet onderbreken of contact maken met het product.

Als ze contact maken met elkaar of met de buitenunit, kan trilling voorkomen, wat schade aan de leidingen kan toebrengen. • Wanneer u de verzegelde leiding aan de onderkant van de onderhoudsklep verwijdert, snijdt u die eerst met een buissnijder en start u vervolgens met het lassen. Wanneer de verzegelde leiding zonder snijden wordt gelast, kunt u gewond raken door het koelmiddel in de leiding. LET OP.

Nederlands-22Installatie van de koelmiddelleiding1. Sluit koelmiddelleidingen tussen buitenunits aan. Om leidingen tussen buitenunits aan te sluiten, moeten aftakverbindingen (die afzonderlijk moeten worden gekocht) worden geïnstalleerd.  Voor een optimale verdeling van het koelmiddel moet u de Y-verbinding gebruiken voor het aansluiten van buitenunits. (Gebruik geen T-verbinding) Wanneer buitenunits in module zijn geïnstalleerd, zijn er geen beperkingen wat de volgorde van installatie betreft.LET OP Correcte installatie Foute installatieWanneer de koelmiddelleiding op een hoger niveau dan de aansluiting voor de leiding op de buitenunit is geïnstalleerd, moet u bij de gasleiding een val installeren.200 mm of meer

Nederlands-2302 Het prOduct installerenLET OP Correcte installatie Foute installatieDe aftakverbinding tussen buitenunits moet horizontaal worden geïnstalleerd.Wanneer de lengte van de buis tussen de buitenunit en de aftakverbinding meer dan 2 m bedraagt, installeer dan een verticale val zoals getoond op de afbeelding.2 m of meer1 m of minder200~300 mm2 m of meer

Nederlands-24Installatie van de koelmiddelleidingToegestane lengte van de koelmiddelleiding en de installatievoorbeeldenH/PClassicatie Enkelvoudige installatie Installatie van de moduleInstalleren met alleen een Y-verbindingAftakverbindingBuitenunitBinnenunitAftakverbindingBuitenunitBinnenunitInstalleren met een Y-verbinding en verdeelsysteemAftakverbindingVerdeelsysteemBuitenunitBinnenunitBuitenunitBinnenunitVerdeelsysteemAftakverbindingInstalleren met alleen een verdeelsysteemBuitenunitBinnenunitVerdeelsysteemBuitenunitBinnenunitVerdeelsysteem

Nederlands-2502 Het prOduct installerenClassicatie Voorbeeld OpmerkingenMaximaal toegestane lengte van de buisBuitenunit ~ Binnenunit Feitelijke lengte van de buis (equivalente lengte)170 m en minder (190 m en minder)Installeren met alleen een Y-verbindinga+b+c+d+e+f+g+p ≤ 170 (190) mEquivalente lengte• Y-verbinding: 0,5 m• Verdeelsysteem: 1 mInstalleren met een Y-verbinding en verdeelsysteema+b+h ≤ 170 (190) m, a+i+k ≤ 170 (190) mInstalleren met alleen een verdeelsysteema+i ≤ 170 (190) mTotale lengte van de buis (m)500 m of minderInstalleren met alleen een Y-verbindinga+b+c+d+e+f+g+p+h+ i+j+k+l+m+n ≤ 500 mInstalleren met een Y-verbinding en verdeelsysteema+b+c+d+e+f+g+h+ i+j+k ≤ 500 mInstalleren met alleen een verdeelsysteema+b+c+d+e+f+g+h+i ≤ 500 mBuitenunit ~ Buitenunit (Installatie van de module)Lengte leiding10 m of minderr ≤ 10 m, s ≤ 10 m, t ≤ 10 mEquivalente lengte13 m of minderr ≤ 13 m, s ≤ 13 m, t ≤ 13 mHoogteverschil1,5 m of minderH5 ≤ 1,5 mH5Maximaal toegestane hoogteverschilBuitenunit ~ Binnenunit 50/40 m Opmerking 2)H1 ≤ 50/40 mBinnenunit ~ Buitenunit 50 m of minder H2 ≤ 50 mMaximum toegestane lengte na aftakverbindingEerste aftakverbinding ~ Verste binnenunitLengte leiding45 m of minderb+c+d+e+f+g+p ≤ 45 m, i ≤ 45 m45 m ~ 90m Opmerking 1)Er moet aan de vereiste voorwaarden voldaan zijn.EEV-kit Model OpmerkingenEEV-kit ~ BinnenunitFeitelijke lengte van de buis2 mMEV-E24SA1 binnenToepassen op producten zonder EEV (wandmontage en plafond)MEV-E32SA20 m of minderMXD-E24K132A2 binnenMXD-E24K200AMXD-E32K200AMXD-E24K232A3 binnenMXD-E24K300AMXD-E32K224AMXD-E32K300A  Raadpleeg de handleiding van de EEV-kit.

Nederlands-26Installatie van de koelmiddelleidingOpmerking 1) Vereiste voorwaardeClassicatie Omstandigheid VoorbeeldEerste aftakverbinding ~ Verste binnenunit45 m ≤ b+c+d+e+f+g+p ≤ 90 m: De grootte van de aftakbuis (b, c, d, e, f, g) moet met een niveau worden vergrootTotale lengte van de verlengde buisAls de grootte van de hoofdleiding (leiding tussen de eerste aftakverbinding en de buitenunit) niet met 1 niveau is vergroot: a+(b+c+d+e+f+g)×2 +h+i+j+k+l+m+n+p ≤ 500 mAls de grootte van de hoofdleiding (leiding tussen de eerste aftakverbinding en de buitenunit) met 1 niveau is vergroot: (a+b+c+d+e+f+g)×2 +h+i+j+k+l+m+n+p ≤ 500 mElke Y-verbinding ~ Elke binnenunith, i, j, … p ≤ 45 mVerschil tussen de afstand van de buitenunit tot de verste binnenunit en meest nabije binnenunit ≤ 45 m(a+b+c+d+e+f+g+p)-(a+h) ≤ 45 mOpmerking 2) Als een buitenunit zich lager dan de binnenunit bevindt, bedraagt het maximale niveauverschil 40 m.

Als de buitenunit zich hoger dan de binnenunit bevindt, bedraagt het niveauverschil 50 m of minder.  De totale hoeveelheid koelmiddel in het systeem moet minder zijn dan 100 kg. Als de totale hoeveelheid koelmiddel in het systeem meer dan 100 kg bedraagt, moet het systeem worden onderverdeeld in kleinere systemen die elk minder dan 100 kg wegen.

Nederlands-2702 Het prOduct installerenH/RClassicatie Installeren met een Y-verbindingInstallatie met alleen een MCUInstallatie met een MCU en Y-verbindingMCUMCUMCUnhlH4H1H2H3opqAlleen binnenunit koelen(Alleen lagedrukgasleiding/ vloeistoeiding aansluiten opmerking3)Classicatie Voorbeeld OpmerkingenMaximaal toegestane lengte van de buisBuitenunit ~ Binnenunit Feitelijke lengte van de buis (equivalente lengte)170 m of minder (190 m of minder)Installeren met alleen met een MCUa+g+j ≤ 170 m (190 m)Equivalente lengte• Y-verbinding: 0,5m• Verdeelsysteem: 1m• MCU: 1 mInstallatie met een MCU en Y-verbindinga+b+h+k ≤ 170 m (190 m)Totale lengte van de buis500 m of minderInstalleren met alleen met een MCUa+b+c+d+e+f+g+h+i+j ≤ 500 mInstallatie met een MCU en Y-verbindinga+b+c+d+e+f+g+p+h+i+j+k+m+n+o+p+q ≤ 500 mBuitenunit ~ Buitenunit (Installatie van de module)Lengte leiding 10 m of minder r ≤ 10m, s ≤ 10m, t ≤ 10mrtEquivalente lengte 13 m of minder r ≤ 13m, s ≤ 13m, t ≤ 13mHoogteverschil 13 m of minder H5 ≤ 1,5 mH5MCU ~ BinnenunitLengte leiding 45 m of minderInstalleren met alleen met een MCUb+c ≤ 45 m, b+d ≤ 45 m, b+e ≤ 45 m, f≤ 45 m, g+h ≤ 45 m, g+i ≤ 45 m, g+j ≤ 45 mInstallatie met een MCU en Y-verbindingc+d ≤ 45 m, c+e ≤ 45 m, c+f ≤ 45 m, g ≤ 45 m, h+i ≤ 45 m, h+j ≤ 45 m, h+k ≤ 45 m, m ≤ 45 m, n ≤ 45 m, o ≤ 45 m, p ≤ 45 m

Nederlands-28Classicatie Voorbeeld OpmerkingenMaximaal toegestane hoogteverschilBuitenunit ~ Binnenunit Lengte leiding50 m / 40 m Opmerking 1)H1 ≤ 50 m / 40 mBinnenunit ~ Buitenunit 40 m of minderH2 ≤ 40 mBinnenunit ~ Binnenunit (in een MCU)15 m of minderH3 ≤ 15 mMaar wanneer AMNQDEH / AMJNV is geïnstalleerd, is H2 15 m of minder. MCU ~ MCU30 m of minderH4 ≤ 30 mMaximum toegestane lengte na aftakverbindingEerste aftakverbinding ~ Verste binnenunitLengte leiding45 m of minderInstalleren met alleen met een MCUg+j ≤ 45 m45 ~ 90 m Opmerking 2)Installatie met een MCU en Y-verbindingb+h+k ≤ 45 m l+p ≤ 45 mEr moet aan de vereiste voorwaarden voldaan zijn.

Distributiekit Model OpmerkingenVan distributiekit tot binnenunitFeitelijke lengte van de buis2 m of minderMEV-24SA (voor 1 binnenunit)Toegepast op producten zonder EEV (aan de muur gemonteerd)Opmerking 1) Als een buitenunit zich lager dan de binnenunit bevindt, bedraagt het maximale niveauverschil 40 m. Als de buitenunit zich hoger dan de binnenunit bevindt, bedraagt het niveauverschil 50 m of minder.  De totale hoeveelheid koelmiddel in het systeem moet minder zijn dan 100 kg. Als de totale hoeveelheid koelmiddel in het systeem meer dan 100 kg bedraagt, moet het systeem worden onderverdeeld in kleinere systemen die elk minder dan 100 kg wegen. Opmerking 2) Vereiste voorwaardeClassicatie Omstandigheid VoorbeeldEerste aftakverbinding ~ Verste binnenunit45 m ≤ b, l+m, q ≤ 90 m: De grootte van de aftakbuis (b, l, m, q) moet met 1 niveau worden vergroot.

MCUMCUMCUMCUnhmlopqrToestand van de totale lengte van de verlengde buisa+(bx2) + c + d + e + f + g + h + I + j + k + l + m + n + o + p + q + r ≤ 500MCU ~ Elke binnenunitc + d, c + e, c + f, g, h + I, h + j, h + k, n, o, p, r ≤ 45Verschil tussen de afstand van de buitenunit tot de verste binnenunit en meest nabije binnenunit ≤ 45 (a+b+h+k) - (a+b+c+d) ≤ 45Opmerking 3) Zorg er bij binnenunits zonder aangesloten MCU voor dat hun opties op "Alleen binnenunit afkoelen" worden ingesteld en sluit ze vervolgens aan op een lagedrukgasleiding en een vloeistoeiding. Combineer alleen de binnenunits zodat hun totale capaciteit 50% of minder wordt dan de totale capaciteit van alle binnenunits. Opmerking 4) In het geval u meer dan een binnenunit op een MCU-poort aansluit, kunnen onderstaande binnenunits niet worden gecombineerd.

ERV plus (AMFNKDE), OAP-leiding(AMNEPE), Hydro Unit HE(AMFNBD), Hydro Unit HT(AMFNBF), AHU kit (MXD-KAN, MCM-DN)Opmerking 5) In het geval u twee MCU-poorten met een Y-verbinding aansluit, kunnen de binnenunits niet worden gecombineerd tot meer dan een. Installatie van de koelmiddelleiding.

Nederlands-2902 Het prOduct installerenDe aftakverbindingen installerenAftakverbindingen moeten 'horizontaal’ of 'verticaal' worden geïnstalleerd.Horizontale installatieVerticale installatie• Snijd het aansluitingsdeel van de aftakverbinding of de meegeleverde aansluiting, volgens de diameter van de aansluitingsbuis, voordat u ze aansluit.Meer dan 10~15mmOPMERKING• Installeer de aftakverbinding binnen ±15° van de horizon of verticale lijn.• Zorg ervoor dat de buis niet gebogen is waar ze op de aftakverbinding is aangesloten.• Houd een rechte lijn van 500 mm of meer aan voordat u de aftakverbinding aansluit.

Nederlands-30Installatie van de koelmiddelleidingDe aftakverbinding tussen buitenunits installerenDe installatie van buitenverbindingenVloeistoeidingHogedrukgasleidingLagedrukgasleidingDe aftakverbinding tussen buitenunits mag niet verticaal worden geïnstalleerd.  Sluit voor een HR-systeem de vloeistoeiding, hogedrukgasleiding en lagedrukgasleiding aan.

 Sluit voor een H/P-systeem de vloeistoeiding en de hogedrukgasleiding aan.LeidingAansluiting vloeistofzijdeAansluiting vloaeistofzijdeLeidingAansluiten op de andere buitenunit  Gebruik een meegeleverde aansluiting voor de vloeistofzijde afhankelijk van de grootte van de geselecteerde leiding.Sluit aan op de andere aftakverbinding tussen buitenunits of buitenunit.Sluit aan op de andere aftakverbinding tussen buitenunits of aftakverbinding van hoofdleiding.• Snijd het aansluitingsdeel van de aansluitingsbuis van de buitenunit of de meegeleverde aansluiting, volgens de diameter van de aansluitingsbuis, voordat u ze aansluit.Meer dan 10~15 mmOPMERKING

8 unitsDe maximumcapaciteit van aansluitbare binnenunits op een poort16 kW 16 kW 16 kW 16 kWDe maximumcapaciteit van aansluitbare binnenunits61,6 kW 61,6 kW 32,0 kW 16 kWInterne EEV Niet meegeleverdBinnenunits installerenModel MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1NVoorbeeld van installeren (Elke poortaansluiting)Voorbeeld van installeren(aansluiting MCU-reeks)MCUMCUMCU series connectionAansluiting MCU-reeksBinnenunits installerenBinnenunit van minder dan 16,0 kW: Gebruik geen Y-connector binnenunit van 16,0 kW ~ 28,0 kW: Gebruik een Y-connector bij de gas- en vloeistoeidingAls u een Y-connector gebruikt, kan die alleen worden aangesloten voor de onderstaande poortcombinatie.

Aansluitbare poortcombinatie voor Y-connector: A + B-poort, C + D-poort, E + F-poort Niet-aansluitbare poortcombinatie voor Y-connector: B + C-poort, D + E-poort, niet-onafgebroken poortStel de optie Dipswitch in voor gebruik van de Y-connector1ON2 3 4 1ON2 3 4 1ON2 3 4 1ON2 3 4S/W-optie S/W-optie S/W-optie S/W-optieStandaardCombinatie van A+B-poortCombinatie van C+D-poortCombinatie van E+F-poortIn het geval van een MCU-aansluiting in serie, bedraagt de maximumcapaciteit van binnenunits in MCU-serieaansluiting 61,6 kWDeze unit kan alleen worden aangesloten op een poort van minder dan 16 kWDeze unit kan geen MCU op MCU in serie aansluiten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand