Samsung AM071MNFDEH Handleiding

02veiligheidsinformatieVoordat u uw nieuwe airconditioner in gebruik neemt, verzoeken we u deze handleiding grondig door te lezen om te waarborgen dat u weet hoe u de vele uitgebreide functies van uw nieuwe apparaat veilig en doeltreend kunt bedienen.Omdat de vermelde bedieningsinstructies over meerdere modellen gaan, kunnen de prestatiekenmerken van uw airconditioner enigszins verschillen van wat in deze handleiding wordt beschreven.

Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde klantcontactcentrum of online via www.samsung.com hulp en informatie te krijgen.WAARSCHUWINGRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden.LET OPRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of materiële schade.Aanwijzingen volgen.NIET proberen.Zorg ervoor dat het apparaat is geaard om elektrische schokken te voorkomen.Stroomtoevoer loskoppelen.NIET demonteren.VÓÓR DE INSTALLATIE WAARSCHUWINGGebruik een voedingskabel met de voor dit apparaat aangegeven stroomspecicaties of hoger, en gebruik de kabel alleen voor dit apparaat. Gebruik geen verlengsnoer.• Het verlengen van de voedingskabel kan leiden tot elektrische schok of brand.• Gebruik geen elektrische omvormer.

03NEDERLANDSDe installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwaliceerd technicus of onderhoudsbedrijf.• Anders kan dit leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product, of letsel.Installeer een schakelaar en stroomonderbreker die alleen worden gebruikt voor de airconditioner.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.Zet de buitenunit goed vast, zodat het elektrische deel van de buitenunit niet blootligt.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.Plaats het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal. Plaats dit apparaat niet in vochtige, vettige of stoge locaties of op locaties die worden blootgesteld aan direct zonlicht of water (regendruppels).

Plaats dit apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken.• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.Plaats de buitenunit nooit op een locatie als een hoge externe wand, waar deze kan vallen.• Als de buitenunit valt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële schade.Het apparaat moet op juiste wijze worden geaard. Aard het apparaat niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.• Anders kan dit leiden tot elektrische schok, brand, explosie of andere problemen met het product.• Zorg ervoor dat ze voldoet aan de plaatselijke en nationale normen.DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 3DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 3 2024-01-22 오후 4:36:382024-01-22 오후 4:36:38

04veiligheidsinformatieVÓÓR DE INSTALLATIE LET OPPlaats het apparaat op een vlakke, harde vloer die het gewicht van het apparaat ondersteunt.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot abnormale trillingen, lawaai of problemen met het product.Plaats de afvoerslang op de juiste wijze, zodat water goed wordt afgevoerd.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overstroming van het water en materiële schade. Het is beter de afvoerleiding niet aan te sluiten op afvalwaterleidingen, omdat dit in de toekomst tot stankoverlast kan leiden.Zorg er bij het plaatsen van de buitenunit voor de afvoerslang zodanig aan te sluiten dat het afvoeren juist verloopt.• Het water dat tijdens het verwarmen in de buitenunit wordt gegenereerd, kan overstromen, hetgeen kan leiden tot materiële schade.

Met name in de winter kan een blok vallend ijs tot letsel, overlijden of materiële schade leiden.Installeer het product niet op een plaats waar de thermohygrostaat nodig is (zoals de serverruimte, machinekamer, computerruimte enz.)• Die plaatsen leveren geen verzekerde bedrijfstoestand van het product, daarom kunnen de prestaties op deze plaatsen tegenvallen. VOOR STROOMTOEVOER WAARSCHUWINGWanneer de zekering is beschadigd, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te ver door. Het stroomsnoer mag niet worden verdraaid of vastgebonden.

Haak het stroomsnoer niet achter metalen objecten, plaats er geen zware objecten bovenop, steek het niet tussen objecten in en duw het niet in de ruimte achter het apparaat.• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 4DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 4 2024-01-22 오후 4:36:382024-01-22 오후 4:36:38

05NEDERLANDSVOOR STROOMTOEVOER LET OPKoppel de stroom bij de installatieautomaat los wanneer de airconditioner gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en tijdens onweer en/of bliksem.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.VOOR GEBRUIK WAARSCHUWINGAls het apparaat onder water komt te staan, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.Als het apparaat een vreemd geluid maakt of als er een brandlucht of rook ontstaat, moet u de stroomtoevoer direct loskoppelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.In geval van een gaslek (zoals propaangas, LP-gas, enz.) moet onmiddellijk worden geventileerd en mag de stroomtoevoer niet worden aangeraakt.

Raak het apparaat of de stroomtoevoer niet aan.• Gebruik geen ventilator om te ventileren.• Een vonk kan leiden tot een explosie of brand.Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum om de airconditioner opnieuw te plaatsen.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product, waterlekkage, elektrische schok of brand.• Er wordt geen leveringsservice voor het product geboden.

Als het product op een andere locatie wordt geplaatst, zullen extra kosten voor constructie en installatie in rekening worden gebracht.• Als u het product op een ongewone locatie wilt installeren, zoals op een industriegebied of aan de kust waar het wordt blootgesteld aan zout in de lucht, wordt u verzocht contact op te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 5DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 5 2024-01-22 오후 4:36:392024-01-22 오후 4:36:39

06veiligheidsinformatieRaak de zekering niet aan met natte handen.• Dit kan leiden tot elektrische schok.Schakel de airconditioner niet uit met de installatieautomaat als het apparaat in werking is.• Het uitschakelen en daarna weer inschakelen van de airconditioner met de installatieautomaat kan een vonk veroorzaken, wat kan leiden tot elektrische schok of brand.Bewaar na het uitpakken van de airconditioner alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen; deze materialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.• Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het stikken.Raak tijdens het verwarmen het decoratiepaneel niet aan met uw handen of vingers.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brandwonden.Steek geen vingers in het stopcontact en laat er geen vreemde stoen inlopen als de airconditioner werkt of het voorpaneel wordt gesloten.• Wees extra voorzichtig met kinderen, zodat ze geen letsel oplopen door hun vingers in het product te steken.Steek geen vingers in de luchtinlaat/-uitlaat van de airconditioner en laat er geen substanties inlopen.• Wees extra voorzichtig met kinderen, zodat ze geen letsel oplopen door hun vingers in het product te steken.Sla niet met kracht tegen de airconditioner en trek er niet krachtig aan.• Dit kan leiden tot brand, letsel of problemen met het product.Plaats geen objecten in de buurt van de buitenunit waardoor kinderen op het apparaat kunnen klimmen.• Dit kan ertoe leiden dat kinderen ernstig letsel oplopen.Gebruik deze airconditioner niet gedurende langere tijd op slecht geventileerde locaties of bij mensen zwakke mensen.• Omdat dit gevaarlijk kan zijn als gevolg van zuurstofgebrek, moet minstens eenmaal per uur een raam worden geopend.DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 6DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 6 2024-01-22 오후 4:36:392024-01-22 오후 4:36:39

07NEDERLANDSAls er een vreemde substantie zoals water in het apparaat terechtkomt, koppelt u de stroomtoevoer los en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad enz.) anders dan de standaardzekering.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel.VOOR GEBRUIK LET OPPlaats geen objecten of apparaten onder de binnenunit.• Water dat uit de binnenunit lekt, kan leiden tot brand of materiële schade.

Controleer minstens eenmaal per jaar of het installatieframe van de buitenunit nog heel is.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële schade.Het maximale vermogen wordt gemeten volgens de IEC-norm voor veiligheid en het vermogen wordt gemeten volgens de ISO-norm voor energie-eciëntie.Installeer het product niet op een schip of in een voertuig (zoals een camper).• Zout, trillingen of andere omgevingsfactoren kunnen leiden tot defecten in het product, elektrische schokken of brand.DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 7DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 7 2024-01-22 오후 4:36:392024-01-22 오후 4:36:39

08veiligheidsinformatieGa niet bovenop het apparaat staan en plaats er geen objecten (zoals was, brandende kaarsen of sigaretten, borden, chemicaliën, metalen objecten enz.) op.• Dit kan leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel.Bedien het apparaat niet met natte handen.• Dit kan leiden tot elektrische schok.Spuit geen vluchtige materialen zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.• Naast de schadelijke eecten voor mensen kan dit ook leiden tot elektrische schok, brand of problemen met het product.Drink het water uit de airconditioner niet.• Het water kan schadelijk zijn voor mensen.Oefen geen grote kracht uit op de afstandsbediening en haal deze ook niet uit elkaar.Raak de op het apparaat aangesloten leidingen niet aan.• Dit kan leiden tot brandwonden of letsel.Gebruik deze airconditioner niet om precisie-apparatuur, voeding of cosmetica te bewaren of voor dieren, planten of voor andere ongewone doeleinden.• Dit kan leiden tot materiële schade.Vermijd het gedurende langere tijd direct blootstellen van mensen, dieren of planten aan de luchtstroom van de airconditioner.• Dit kan leiden tot schade voor mensen, dieren en planten.Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder ook kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is toezicht op hen houdt of hen aanwijzingen geeft over het gebruik van het apparaat.

09NEDERLANDSBij gebruik in Europa: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring indien er toezicht op hen wordt gehouden of ze aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik en de risico’s hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en dagelijkse onderhoud van het apparaat mag niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd. VOOR REINIGING WAARSCHUWINGReinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik geen benzeen, thinner, alcohol of aceton om het apparaat te reinigen. • Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schok en/of brand.

Voordat het apparaat wordt gereinigd en voordat er onderhoud aan wordt gepleegd, moet u de stroomtoevoer loskoppelen en wachten tot de ventilator is gestopt. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand. VOOR REINIGING LET OPWees voorzichtig bij het reinigen van het oppervlak van de warmtewisselaar van de buitenunit; dit onderdeel heeft scherpe randen. • Draag dikke katoenen handschoenen tijdens het reinigen om snijden van uw vingers te voorkomen. • Dit moet worden uitgevoerd door een gekwaliceerd technicus neem contact op met uw installateur of een onderhoudscentrum. Reinig de binnenkant van de airconditioner niet zelf. • Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum voor het reinigen van de binnenkant van het apparaat. • Raadpleeg bij het reinigen van het interne lter de beschrijvingen in de paragraaf ‘Reiniging en onderhoud’.

• Als u dit nalaat, kan dit leiden tot schade, elektrische schok of brand. • Zorg ervoor dat letsel door de scherpe randen van het oppervlak wordt voorkomen bij het hanteren van de warmtewisselaar. DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_. indd 9DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.

10inhoudCorrecte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en wettelijke verplichtingen voor het product, zoals REACH, naar onze pagina over duurzaamheid via www. samsung.

comUW AIRCONDITIONER BEKIJKEN 1111 Staande unitUW AIRCONDITIONER GEBRUIKEN 1212 Tips over het gebruik van uw airconditionerUW AIRCONDITIONER SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN 1313 Het filter schoonmaken13 Luchtfilte 15 Uw airconditioner onderhouden15 Periodieke controles 16 Interne beschermingen via het bedieningssysteem van de unit APPENDIX 1717 Probleemoplossing18 Bedieningsmarges18 Modelspecificatie (gewicht en afmetingen)INFORMATIE OVER HET KOELMIDDEL 1919 Belangrijke informatie: regelgeving met betrekking tot het gebruikte koelmiddelINSTALLATIEGEDEELTE 2020 InstallatiegedeelteDB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.

12uw airconditioner gebruiken Tips over het gebruik van uw airconditionerHier staan een aantal tips die u kunt volgen tijdens het gebruik van uw airconditioner. ONDERWERP AANBEVELINGCooling (koelen) • Als de huidige buitentemperatuur veel hoger is dan de geselecteerde binnentemperatuur, kan het wat langer duren voordat de binnentemperatuur de gewenste koelte bereikt. • Vermijd het drastisch verlagen van de temperatuur. Energie wordt hierdoor verspild en het koelt de kamer niet sneller af. Heating (verwarmen) • Aangezien de airconditioner de kamer verwarmt door warmte van buiten te halen, kan het zijn dat de verwarmingscapaciteit verlaagd wordt wanneer de buitentemperatuur erg laag is. Als u voelt dat de airconditioner niet voldoende verwarmd, wordt het gebruik van een extra verwarmingsapparaat in combinatie met de airconditioner aanbevolen.

Frost (vorst) & De-ice (ontdooien)• Wanneer de airconditioner in Heat (verwarmen) modus functioneert, zal vorst gevormd worden vanwege het temperatuurverschil tussen de unit en de buitenlucht. Als dit gebeurt: - stopt de airconditioner met verwarmen. - zal de airconditioner 10 minuten automatisch functioneren in De-ice (ontdooien) modus. - de stoom die geproduceerd wordt door de buitenunit in De-ice (ontdooien) modus is veilig. Er is geen tussenkomst vereist; na ongeveer 10 minuten zal de airconditioner weer normaal functioneren. De unit zal niet functioneren wanneer deze begint met ontdooien. Fan (ventilator) • Het kan zijn dat de ventilator op het begin voor ongeveer 3 – 5 minuten niet functioneert om te voorkomen dat koude lucht wordt uitgestoten terwijl de airconditioner opwarmt.

Stroomuitval • Als de stroom uitvalt tijdens het gebruik van de airconditioner, zal de unit meteen stoppen en uitgaan. Wanneer de stroom weer terugkomt, zal de airconditioner automatisch weer beginnen te functioneren. Beschermingsmechanisme• Als de airconditioner net aangezet is wanneer het stopt of wanneer de stekker erin gestoken wordt, zal er 3 minuten lang geen warme/koude lucht uitkomen om zo de compressor van de buitenunit te beschermen. DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_. indd 12DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_. indd 12 2024-01-22 오후 4:36:392024-01-22 오후 4:36:39.

13NEDERLANDSuw airconditioner schoonmaken en onderhouden Het filter schoonmakenZorg er voor het reinigen van de binnenunit voor dat de hulpschakelaar uitgeschakeld is.Luchtfilte Wasbaar luchtfilter haalt grote deeltjes uit de lucht. Het filter moet schoongemaakt worden met een stofzuiger of met de hand gewassen worden.1. Maak de schroeven (8) aan de bovenkant van de binnenunit los.2. Verwijder de voorzijde van de kast door de schroeven (8) aan de linker-/rechterkant van de voorzijde van de kast los te maken. 3. Het luchtfilter verwijderen.SchroevenVoorzijde kastSchroevenDB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 13DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 13 2024-01-22 오후 4:36:392024-01-22 오후 4:36:39

14Uw airconditioner schoonmaken en onderhouden 4. Maak het luchtfilter schoon met een stofzuiger of een zachte borstel. Wanneer er te veel stof ligt, kunt u het luchtfilter met warm water en een neutraal schoonmaakmiddel afspoelen. Als u tijdens het schoonmaken echter over het luchtfilter wrijft, kan het luchtfilter beschadigd raken.5. Droog het luchtfilter in een gebied met schaduw en plaats deze daarna terug in de binnenunit. Vermijd direct zonlicht tijdens het drogen van het luchtfilter. Het luchtfilter kan vervormen wanneer het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.6. Druk op de knop Filter reset (filter resetten) knop op de afstandsbediening. • Maak het luchtfilter om de twee weken schoon of wanneer de filterindicator ( ) op de ontvanger van de afstandsbediening gaat branden.

Het schoonmaken is echter afhankelijk van de omgeving en het aantal gebruiksuren, dus de periode zal korter zijn in een stoffige omgeving. • Als u het luchtfilter schoon hebt gemaakt terwijl de filterindicator ( ) niet brandde, moet u de op knop Filter reset (filter resetten) drukken nadat u het filter hebt schoongemaakt.DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 14DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.indd 14 2024-01-22 오후 4:36:392024-01-22 오후 4:36:39

15NEDERLANDSUw airconditioner onderhoudenAls u de airconditioner langere tijd niet zult gebruiken, moet u de airconditioner drogen om te zorgen dat deze in de beste staat blijft. 1. Droog de airconditioner zorgvuldig door deze gedurende 3 tot 4 uur in de Fan-modus te laten werken en schakel dan de stroomvoorziening uit. Er kan interne schade optreden, als er vocht in de componenten blijft. 2. Droog de interne onderdelen van de airconditioner voordat u de airconditioner weer gaat gebruiken door deze 3-4 uur lang in de Fan (ventilator) modus te zetten. Hierdoor worden geuren verwijderd die eventueel zijn ontstaan door vochtigheid. Periodieke controles Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner goed te onderhouden.

De frequentie van deze handelingen verschilt afhankelijk van de kenmerken van het gebied, de hoeveelheid stof, etc. (1) De beschreven handeling moet vaker uitgevoerd worden als het installatiegebied zeer stoffig is. (2) Deze handelingen moeten altijd uitgevoerd worden door bekwaam personeel. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie. DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.

16uw airconditioner schoonmaken en onderhoudenInterne beschermingen via het bedieningssysteem van de unit Deze interne bescherming treedt in werking als er een fout optreedt in de airconditioner.Type BeschrijvingTegen koude luchtDe interne ventilator zal uitgaan tegen koude lucht wanneer de warm-tepomp aan het verwarmen is.OntdooicyclusDe interne ventilator zal uitgaan tegen koude lucht wanneer de warm-tepomp aan het verwarmen is.Anti-bescherming vaninterne batterijDe compressor zal uitgaan om de interne batterijen te beschermen wanneer de airconditioner in Cool (afkoelen) modus functioneert.Compressor beschermenDe airconditioner begint niet meteen te functioneren om zo de com-pressor van de buitenunit te beschermen nadat het aangezet wordt.Als de warmtepomp in Heat (verwarmen) modus functioneert, wordt de ontdooicyclus ingesteld om vorst dat eventueel ontstaan is door lage temperaturen van de buitenunit af te halen.

17NEDERLANDSappendixProbleemoplossingRaadpleeg het volgende schema als uw airconditioner niet goed functioneert. Dit kan u tijd en onnodige uitgaven besparen. PROBLEEM OPLOSSINGDe airconditioner begint nietmeteen te werken nadat deze opnieuw opgestart is. • Het apparaat start niet meteen vanwege het beschermende mechanisme om zo te voorkomen dat de unit overbelast wordt. De airconditioner zal na 3 minuten starten. De airconditioner werkt helemaal niet. • Controleer of de stroomvoorziening is ingeschakeld en schakel de airconditioner opnieuw in. • Controleer of de stroomonderbreker uitstaat. • Controleer of er een stroomuitval is. • Controleer uw zekering. Controleer of deze er uitgeblazen is. De temperatuur verandert niet. • Controleer of de unit in Fan (ventilator) modus staat. Druk op de knop Mode (modus) op de afstandsbediening om een andere modus te selecteren.

De koele (warme) lucht komtniet uit de airconditioner. • Controleer of de ingestelde temperatuur hoger (lager) is dan de huidige temperatuur. Druk op de knop Temperatuur op de afstandsbediening om de ingestelde temperatuur te wijzigen. Druk op de knop Temperatuur om de temperatuur te verlagen of verhogen. • Controleer of het luchtfilter geblokkeerd wordt door vuil. Maak het luchtfilter elke 2 weken schoon. • Controleer of de airconditioner net aan is gezet. Als dat zo is, wacht dan 3 minuten. Er komt geen koude lucht uit om de compressor van de buitenunit te beschermen. • Controleer of de airconditioner geïnstalleerd is op een plaats waar deze blootgesteld is aan direct zonlicht. Hang gordijnen voor de ramen om de koelefficiëntie te verhogen. • Controleer of de hoes of een ander obstakel in de buurt van de buitenunit staat. • Controleer of de koelmiddelpijp te lang is.

De snelheid van de ventilator verandert niet. • Controleer of de unit in Auto of Dry (droog) modus staat. De airconditioner past automatisch de snelheid van de ventilator aan naar Auto in Auto/Dry(droog) modus. De functie Timer is niet ingesteld• Controleer of u de knop Power op de afstandsbediening hebt ingedrukt nadat u de tijd hebt ingesteld. Geuren blijven in de kamer hangen tijdens de werking van het apparaat. • Controleer of het apparaat in een rokerig gebied functioneert en of er een geur van buiten naar binnen komt. Zet de airconditioner in fan (ventilator) modus of zet de ramen open om de kamer te luchten. De airconditioner maakt een bubbelgeluid. • Het kan zijn dat er een bubbelgeluid te horen is wanneer het koelmiddel door de compressor circuleert. Zet de airconditioner in een geselecteerde modus.

• Wanneer u op de knop Power op de afstandsbediening drukt, kunt u een geluid horen van de afvoerpijp binnenin de airconditioner. Water drupt van de luchtstroombladen af. • Controleer of de airconditioner voor een lange tijd heeft gekoeld met de luchtstroombladen naar beneden gericht. Er kan condensatie gegenereerd worden door het verschil in temperatuur. DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_. indd 17DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_. indd 17 2024-01-22 오후 4:36:392024-01-22 오후 4:36:39.

18PROBLEEM OPLOSSINGDe afstandsbediening werkt niet. • Controleer of de batterijen nog vol zijn. • Zorg ervoor dat de batterijen juist geplaatst zijn. • Zorg ervoor dat niets de sensor van de afstandsbediening blokkeert. • Controleer of er een sterk verlichtingsapparaat in de buurt van de airconditioner staat. Sterk licht van fluorescerende lampen of neon kunnen elektrische golven verstoren. De airconditioner kan niet aan- of uitgezet worden met de afstandsbediening. • Controleer of u de afstandsbediening hebt ingesteld voor groepsbediening. De afstandsbediening werkt niet. • Controleer of TEST-indicator getoond wordt op de afstandsbediening. Als dat zo is, zet de unit dan uit en schakel de stroomonderbreker uit. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde contactcentrum. De indicator van het digitale scherm knippert.

• Druk op de knop Power op de afstandsbediening om de unit uit te zetten en schakel de stroomonderbreker uit. Zet het apparaat daarna weer aan. BedieningsmargesDe onderstaande tabel geeft de temperatuur- en vochtigheidsmarges aan waarin de airconditioner functioneert. Raadpleeg de tabel voor efficiënt gebruik. MODUSBedieningstemperatuurVOCHTIGHEID BINNENIF OUT OF CONDITIONES (IN ANDERE CONDITIES)INDOOR (BINNEN)OUTDOOR (BUITEN)COOLING (koelen)18˚C to 32˚C -5˚C to 48˚C 80% of minderOp de binnenunit kan condensatie ontstaan met het risico dat er water afwaait of op de grond drupt. HEATING (verwarmen)27˚C or less -20˚C to 24˚C -Interne bescherming wordt ingeschakeld en de airconditioner stopt. DRYING (drogen)18˚C to 32˚C -5˚C to 48˚C -Op de binnenunit kan condensatie ontstaan met het risico dat er water afwaait of op de grond drupt.

19NEDERLANDSinformatie over het koelmiddelBelangrijke informatie: regelgeving met betrekking tot het gebruikte koelmiddelDit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Blaas het gas niet af naar de atmosfeer in de atmosfeer. • Als het systeem 5 tCO2e of meer fluorhoudend broeikasgassen bevat, moet het ten minste een keer elke 12 maanden op lekken worden gecontroleerd, volgens de regelgeving nr. 517/2014. Deze activiteit mag uitsluitend door gediplomeerd personeel worden uitgevoerd. In het bovenstaande geval moet de installateur (of erkend persoon die verantwoordelijk is voor de eindcontrole) een onderhoudsboek verstrekken met alle informatie, overeenkomstig VERORDENING (EU) Nr.

20InstallatiegedeelteDe beste locatie selecterenDe installatie voorbereidenHoud hij het kiezen van de locatie rekening met de volgende voorwaarden, met de goedkeuring van de gebruiker. De koelmiddelpijp moet voltooid worden voordat de bin-nenunit geïnstalleerd wordt. ▶Kies een plaats waar de luchtstroom niet verstoord wordt. ▶Kies een plaats met een vlakke ondergrond en waar de structuur het gewicht en de trillingen van de binnenunit kan weerstaan. (Indien de structuur niet sterk genoeg is, kan de binnenunit vallen en beschadigen of leiden tot persoonlijk letsel. )▶Kies een plaats met voldoende ruimte voor onderhoud en andere services. ▶Kies een plaats waar condensatie makkelijk verwijderd kan worden. ▶Kies een plaats waar de verbinding van de koelmiddel-pijp voldoende ruimte heeft. ▶Kies een plaats waar de binnenunit niet blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

▶Kies een plaats waar een afstand van ten minste 1m behouden kan worden tussen de stroom-/communica-tiekabel en elektronische apparaten. (Afhankelijk van de omstandigheden kunnen problemen optreden, zelfs met een afstand van 1m. )1. Controleer het product en de locatie waar deze geïnstalleerd zal worden. 2. Controleer de vereiste installatievoorwaarden. 3. Boor een gat in de vloer of de muur, en plaats verankerings-bouten, zoals getoond op de afbeelding. - Gebruik bouten van Φ9,52 of M10-bouten voor de installatie. - Er moeten ten minste 2 verankeringsbouten gebruikt worden voor het vastmaken van de binnenunit. 1. Selecteer een locatie zonder obstakels in de omgeving en zorg dat de pijp en elektriciteit eenvoudig geïnstalleerd kunnen worden. Kies ook een plaats waar de unit niet kan vallen of geschud kan worden door trillingen of andere externe krachten. 2.

Boor een gat voor de afvoer aan de onder- of achterkant van de binnenunit met een diameter van 60~65mm. 3. Zorg ervoor dat het product waterpas staat. - Controleer of het product horizontaal staat met een water-pas, etc.

• Indien de binnenunit niet waterpas staat, dan kan er afvoerwater in de binnenunit komen vanwege onjuiste metingen van het waterniveau. LET OP4. Maak de binnenunit vast door deze vast te maken aan de verankeringsbout. (Eenheid: mm)‘A’ of meer60 of meerLuchtinvoerLuchtafvoer(0~6mmAq)Luchtfilter6050 of minderDekselModel A036700056980071980BetonGat voorvastzetboutof plugVastzetbout (Φ9,52 of M10)Installatie binnenunit• Alle onderdelen moeten apart gekocht worden. • Er moet voldoende ruimte voor onderhoud zijn. LET OPDe unit legen※ De ontwerpen en de vorm zijn, afhankelijk van het model, onderhevig aan verandering. Bij levering is de binnenunit gevuld met inert gas. Dit gas moet geleegd worden voordat de buizen aangesloten worden. Volg de volgende stappen om het gas te legen. Schroef de stelschroef aan het einde van elke koelmiddelpijp los.

21NEDERLANDSDe koelmiddelpijp aansluitenEr zijn twee koelmiddelpijpen met verschillende diameters: Een kleinere voor vloeibaar koelmiddel.  Een grotere voor gasvormig koelmiddel.  De binnenkant van de koperen pijp moet schoon zijn en er mag geen stof opzitten. De aansluitingsprocedure voor de koelmiddelpijpen varieert afhankelijk van de positie van de uitgang van de pijpen ten opzichte van de binnenunit, zoals gezien vanaf de binnenunit in de “A” zijde.  Ingang vloeibaar koelmiddel.  Ingang gasvormig koelmiddel.  Ingang afvoerslang. A※ De ontwerpen en de vorm zijn, afhankelijk van het model, onderhevig aan verandering. 1. Verwijder de stelschroef van de pijpen en sluit de buizen aan op elke pijp, maak de moeren vast, eerst met de hand en daarna met een moersleutel.

KoelolieTorsiesleutelFlaremoerUnieSleutelBuitenste diameter (mm)Torsiekgf•cm N•m6,35 140~180 14~189,52 350~430 34~4212,70 500~620 49~6115,88 690~830 68~82Smeer koelolie op het flaregebied om lekken te voorkomen. OpmerkingOpmerking2. Zorg ervoor dat er geen scheuren of bobbels in het gebo-gen gebied zitten. LEKKAGETEST MET STIKSTOF (vóór het openen van de afsluitingen)Om eenvoudige lekkages van koelvloeistof te detecteren voordat het vacuüm opnieuw gecreëerd wordt en de R-410A opnieuw gaat circuleren, is het goed als de installateur het hele systeem onder druk zet met stikstof (met behulp een drukre-gelaar) op een druk hoger dan 4,1MPa (gauge). LekkagetestLekkagetest & Isolatie uitvoerenLEKKAGETEST MET R-410A (na het openen van de afsluitingen)Haal vóór het openen van de afsluitingen al het stikstof uit het systeem en creëer vacuüm.

Controleer na het openen van alle afsluitingen op lekkages met behulp van een lekdetector voor koelmiddel R-410A. Als u gecontroleerd hebt op lekkages in het systeem, kunt u de buizen en pijpen isoleren. 1. Plaats om condensatieproblemen te voorkomen T13,0 of een dikker Acrylonitril Butadieen Rubber om elk van de koelmiddelpijpen.

Zorg ervoor dat de naad van de pijpen altijd naar boven wijst. OpmerkingOpmerking2. Wikkel isolatietape om de pijpen en afvoerslang, en zorg er daarbij voor dat de isolatie niet te veel geplet wordt. 3. Wikkel isolatietape om de rest van de pijpen die leiden naar de buitenunit. 4. De pijpen en elektriciteitskabel die aangesloten zijn tussen de binnenunit en de buitenunit moeten in de muur geïnstalleerd worden met geschikte leidingen. IsolatieControleer op lekkagesLekkagecontroleMoet dicht tegen het apparaat aanzitten zonder tussenruimte. Zorg ervoor dat de isolatie overlapt. BinnenunitIsolatiepijpIsolatie bedekking pijpLET OP• Alle koelmiddelaansluitingen moeten toegankelijk zijn zodat unit onderhouden of in het geheel verwijderd kan worden. LET OP• Verwijder al het stikstof om een vacuüm te creëren en laad het systeem. LET OPDB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.

225. Selecteer de isolatie van de koelmiddelpijp.  Isoleer de pijp aan de gas- en vloeistofzijde met een dikte die gebaseerd is op de pijpgrootte.  Binnentemperatuur van 30°C en vochtigheid van 85% is de standaard. Gebruik bij installatie in een omgeving met hoge vochtigheid een graad dikkere isolatie op basis van de onderstaande tabel. Gebruik een dikkere isolatie als de unit geïnstalleerd wordt in ongunstige condities.  De hittebestendige temperatuur van de isolatie moet meer zijn dan 120°C.

Pijp PijpgrootteIsolatietype (verwarmen/koelen)OpmerkingenStandaard [30°C, 85%]Hoge vochtigheid [30°C, meer dan 85%]EPDM, NBRVloeistofpijpø6,35~ø9,52 9t 9tInternetemperatuuris hoger dan120°Cø12,70~ø50,8013t 13tGasPijpø6,35 13t 19tø9,52~ø25,4019t25tø28,58~ø44,4532tø50,80 25t 38t Bij het installeren van isolatie op onderstaande plekken en onder de onderstaande omstandigheden moet u isolatie gebruik die bestemd is voor omstandigheden met hoge vochtigheid. - Plekken met hoge vochtigheid, zoals aan de kust, bij warme springbronnen, bij een meer of rivier, en rug (wanneer een deel van een gebouw bedekt is met aarde en zand. ) - Plafond restaurant, sauna, zwembad, etc. - Het plafond wordt regelmatig blootgesteld aan vocht en koeling is niet afgedekt. bijv. de geïnstalleerde pijp in een hal van een slaapkamer en stu-dio of in de buurt van een uitgang die vaak open en dicht gaat.

- De plek waarop de pijp geïnstalleerd is, is zeer vochtig vanwege een gebrek aan een ventilatiesysteem. Koelmiddelpijp voor EEV-kit en MCU of zonder EEV-kit en MCU U kunt de pijpen van de gaszijde en vloeistofzijde aansluiten maar de pijpen mogen niet onder druk staan. Gebruik bij het verbinden van de gaszijde en de pijp aan de gaszijde, 1 graad dikkere isolatie. GaspijpVloeistofpijpIsolatieIsolatieKoelvloeistofpijp na EEV-kit en MCU Laat 10mm ruimte open wanneer u de pijpen van de gaszijde en vloeistofzijde installeert.

Gebruik bij het verbinden van de gaszijde en de pijp aan de gaszijde, 1 graad dikkere isolatie. Gaspijp10mmVloeistofpijp10mm10mm• Installeer de isolatie niet om de pijp wijder te maken en gebruik het hechtmiddel op de verbindingsdelen om te voorkomen dat er vocht binnen kan komen. • Wikkel isolatietape om de koelmiddelpijp als deze bloot gesteld wordt aan direct zonlicht. • Installeer de koelmiddelpijp en zorg ervoor dat de iso latie niet dunner wordt op het gebogen deel of ophang draad van de pijp. - Voeg meer isolatie toe als de isolatieplaat dunner wordt. Extra isolatieOphangdraadKoelmiddelpijp isolatiea×3aInstallatie afvoerpijp en afvoerslang1. Installeer een afvoerpijp conform de volgens instructies. 2. Wanneer de installatie van de afvoerslang klaar is, moet u er water doorheen gieten om te controleren of het water goed afgevoerd wordt.

• Zorg ervoor dat de afvoerslang niet vast komt te zitten of los laat (bij de aansluiting. • Sluit indien nodig een verlengslang (afvoerslang) aan op de afvoerslang van de binnenunit en isoleer het externe opperv lakte van de verlengslang indien deze aangesloten is binnen. • Als u een afvoerslang hebt geïnstalleerd op een afvoerslang onder de koelmiddelpijp, dan moet u ervoor zorgen dat de afvoerslang goed vastzit. • Als u de afvoerslang installeert door een gat te boren in een muur, dan moet u ervoor zorgen dat deze schuin afloopt. LET OP3. Wanneer de slang door het geboorde gat in de muur gevoerd wordt, moet u ervoor zorgen dat de volgende situaties zich niet voordoen.

Afvalwater5cm of lagerAfvoerslang buigt naar boven Uiteinde van deafvoerslang zitonder waterAfvoerslang is gebogenAfstand tussende afvoerslang ende grond is teklein Uiteinde van de afvo-erslang ligt in afvalwater• Aangezien de afvoer een natuurlijke soort afvoer is, moet de afvoerslang in een neerwaartse richting geïnstalleerd worden. • Als u de afvoerslang niet vastmaakt met een kabelbinder, kan lekkage optreden.

• De afvoerpijp kan verstopt raken als er vreemde objecten in de afvoerbak zitten, dus u moet alle vreemde voorwerpen verwijderen voordat de installatie voltooid is. • Gebruik geen afvoerslang (verlengslangen) die samen met een andere slangen aangesloten zijn. - Water kan lekken bij het aansluitingsgedeelte, daarom moet u de afvoerslang in het geheel installeren. Als de lengte ech ter te kort is en u kunt niet vermijden dat een aantal afvoer slangen samen aangesloten wordt, dan moet u ervoor zor gen dat u een silicone afdichtingsmiddel of andere materiaal dat waterbestendig is gebruikt. (Gebruik geen isolatieband. )LET OPLET OPInterne waterpijp (in het product)(Buitenste diameter Ø19)Externe waterpijp (buiten het product)(Buitenste diameter Ø19)50cm of meerAfvoerbakDB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_. indd 22DB68-06974A-03_IBIM_DVM 정합형 Floor stand_EU_NL_.

23NEDERLANDSTest waterlekkagePijpisolatie1. Giet water in het gat voor de afvoertest of afvoerbak van de binnenunit, zoals getoond op de afbeelding. (Ongeveer 1ℓ)2. Zorg ervoor dat de afvoering goed gaat door dit te controleren aan het eind van de afvoerpijp. 3. Indien water lekt, controleer dan of de binnenunit waterpas is, de aansluiting van de afvoerslang/afvoerbak en zorg ervoor dat de lek verholpen wordt. BinnenunitGoed vastmaken zonder tussenruimte. Aansluiting stroom- en communicatiekabelBedradingswerk• Na het aansluiten van de afvoerpijp op de binnenunit moet u een lektest uitvoeren. Indien de afvoertest niet goed is uitgevoerd, kan er water in de binnenunit lekken wat schade kan veroorzaken. • Leeg het condensatiewater uit de afvoerbak voordat reparaties/onderhoud uitgevoerd worden. LET OP• U moet de koelmiddelpijpen, verbindingen en het aansluitingsdeel van de pijp isoleren.

• Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat er geen ruimte zit tussen de isolatie van het gebogen deel van de pijpen. • Zorg ervoor dat de isolatie overlapt wanneer u het vastmaakt. LET OP1. Voordat u aan de slag gaat met bedradingswerk moet u de stroom uitzetten. 2. Stroom voor de binnenunit moet geleverd worden door de breker (ELCB of MCCB+ELB) die afgezonderd wordt door de buitenstroom. - ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker (aardlekschakelaar)- MCCB: Molded Case Circuit Breaker- ELB: Earth Leakage Circuit Breaker (aardlekschakelaar)3. Voor het elektriciteitssnoer mogen alleen koperen draden gebruikt worden. 4. Verbind het elektriciteitssnoer {1(L), 2(N)} tussen de units binnen de maximale lengte en per communicatiekabel (F1, F2). 5. Verbind F3, F4 (voor communicatie) bij het installeren van de bedrade afstandsbediening.

24Specificatie van elektrische bedradingStroomtoevoerMCCBELBofELCBStroomkabelAardingskabelCommunicatiekabelMax : 242VMin : 198VXAXA, 30mmA0,1 s2,5mm22,5mm20,75~1,5mm2※ Haal de transmissiebedrading tussen binnen- en buitenunits door leidingen om deze te beschermen tegen externe krachten, en trek de leiding samen met de koelmiddelpijpen door de muur.※ Stroomkabels van onderdelen van apparaten voor buitengebruik mogen niet lichter zijn dan flexibel snoer met een polychloropreen mantel.

25NEDERLANDSHet instellen van een adres voor de binnenunit en installatieoptieStel het adres van de binnenunit en installatieoptie in met de afstandsbedieningoptie. Stel elke optie apart in aangezien u de opties adresinstelling en installatie-instelling van de binnenunit niet tegelijkertijd in kan stellen. U moet het adres van de binnenunit en de installatieoptie apart instellen.De procedure van de instelling van optieOptie-instelling is beschikbaar van SEG1 tot SEG 24  SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 zijn niet ingesteld als paginaoptie. Stel de SEG2~SEG6, SEG8~SEG12 in op AAN-status en SEG14~18, SEG20~24 op UIT-status.SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG120 X X X X X 1 X X X X XSEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG242 X X X X X 3 X X X X XAan(SEG1~12) Uit(SEG13~24)LET OPStap 1. Modus invoeren om optie in te stellen 1.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand