Samsung AE022MNJDEH Handleiding

2 NederlandsInhoudCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.

Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke wettelijke verplichtingen als REACH naar: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/Veiligheidsinformatie 3Veiligheidsinformatie 3In een oogopslag 10Overzicht binnenunit 10Overzicht afstandsbediening 11Basiswerking 13Werkingsmodi 13Geavanceerde bediening 17Instellen van de On of Off timer (Timer Aan of Uit) 17Gebruik van de good'sleep functie 19Gebruik van de Turbo functie 21Bediening van de Purity (Zuiverheid) functie 22Bediening van de binnenunits 24TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product) 25Reiniging en onderhoud 26Reiniging van de airconditioner 26Onderhoud van de airconditioner 29Bijlage 31Problemen oplossen 31Werking kenmerken 35Technische specificaties 36

3NederlandsVeiligheidsinformatie Voordat u uw nieuwe airconditioner in gebruik neemt, verzoeken we u deze handleiding grondig door te lezen om te waarborgen dat u weet hoe u de vele uitgebreide functies van uw nieuwe apparaat veilig en doeltreffend kunt bedienen.Omdat de vermelde bedieningsinstructies over meerdere modellen gaan, kunnen de prestatiekenmerken van uw airconditioner enigszins verschillen van wat in deze handleiding wordt beschreven. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde klantcontactcentrum of online via www.samsung.com hulp en informatie krijgen. WAARSCHUWINGRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. OPGELETRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of materiële schade. Aanwijzingen volgen. NIET proberen.

Zorg ervoor dat het apparaat is geaard om elektrische schokken te voorkomen. Ontkoppel de stroomvoorziening. NIET demonteren.VÓÓR DE INSTALLATIE WAARSCHUWING Gebruik het netsnoer met de minimale voedingsspecificaties van het product. Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde netsnoer als de airconditioner. Gebruik verder geen verlengkabel.• Het verlengen van het netsnoer kan leiden tot brand of een elektrische schok.• Gebruik geen elektrische omvormer. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.• Als de spanning/frequentie/nominale stroomtoestand afwijkt, kan dit brand veroorzaken. VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie

4 NederlandsVeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf. • Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie, letsel, elektrische schokken of problemen met het product. Installeer enkel de schakelaar en stroomonderbreker die bestemd zijn voor deze airconditioner. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Zet de buitenunit voor buiten goed vast, zodat het elektrische deel van de buitenunit niet blootligt. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Installeer dit apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambare materiaal. Installeer dit apparaat niet op vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen. Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en spattend water (regendruppels).

Installeer dit apparaat niet in een ruimte waar gaslekkage mogelijk is. • Dit kan leiden tot elektrische schok of brand. Plaats de buitenunit nooit op een locatie als een hoge externe wand, waar deze kan vallen. • Als de buitenunit valt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële schade. Het apparaat moet op juiste wijze worden geaard. Aard het apparaat niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn. • Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie, elektrische schokken of andere problemen met het product. • Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet op de juiste wijze geaard is en zorg ervoor dat deze in overeenstemming is met de nationale en plaatselijke regels. OPGELET Plaats het apparaat op een vlakke, harde vloer die het gewicht van het apparaat ondersteunt.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot abnormale trillingen, lawaai of problemen met het product. Bevestig de afvoerpijp op een deugdelijke wijze zodat het water correct wordt afgevoerd. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overstroming van het water en materiële schade.

5NederlandsVeiligheidsinformatie afvalwaterleidingen, omdat dit in de toekomst tot stankoverlast kan leiden. Zorg ervoor dat bij bevestiging van de buitenunit, de afvoerpijp op de juiste wijze wordt bevestigd zodat de afvoer probleemloos verloopt.• Het water dat tijdens het verarmingsproces, door de buitenunit, gegenereerd wordt kan overlopen en leiden tot eigendomsschade. Met name in de winter kan een blok vallend ijs tot letsel, overlijden of materiële schade leiden.VOOR STROOMTOEVOER WAARSCHUWING Wanneer de installatieautomaat is beschadigd, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te ver door. Het stroomsnoer mag niet worden verdraaid of vastgebonden.

Haak het stroomsnoer niet achter metalen objecten, plaats er geen zware objecten bovenop, steek het niet tussen objecten in en duw het niet in de ruimte achter het apparaat.• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand. OPGELET Koppel de stroom bij de installatieautomaat los wanneer de airconditioner gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en tijdens onweer en/of bliksem.• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING Als het apparaat onder water komt te staan, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Wanneer het apparaat vreemde geluiden, brandlucht of rook produceert, dient u onmiddellijk de stekker uit te trekken en contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

6 NederlandsVeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. In geval van een gaslek (zoals propaangas, LP-gas, enz. ) moet onmiddellijk worden geventileerd en mag de stroomtoevoer niet worden aangeraakt. Raak het apparaat of de stroomtoevoer niet aan. • Gebruik geen ventilator om te ventileren. • Een vonk kan leiden tot een explosie of brand. Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum om de airconditioner opnieuw te plaatsen. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product, waterlekkage, elektrische schok of brand. • De leveringsdienst is niet inbegrepen met het apparaat. Als u het product herinstalleert op een andere plaats, zullen bijkomende montage- en installatiekosten aangerekend worden.

• Dit is voornamelijk het geval wanneer u het product wil installeren op een ongebruikelijke plaats, zoals in een industriegebied of dicht bij zee waar het wordt blootgesteld aan zout in de lucht. Neem hiervoor contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. Raak de installatieautomaat niet aan met natte handen. • Dit kan leiden tot elektrische schok. Schakel de airconditioner niet uit met de installatieautomaat als het apparaat in werking is. • Het uitschakelen en daarna weer inschakelen van de airconditioner met de installatieautomaat kan een vonk veroorzaken, wat kan leiden tot elektrische schok of brand. Bewaar na het uitpakken van de airconditioner alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen; deze materialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. • Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het stikken.

Raak het voorpaneel niet aan met uw handen of vingers tijdens het verwarmingsproces. • Dit kan leiden tot elektrische schok of brandwonden. Steek niet uw vingers of vreemde voorwerpen in de uitlaat als de airconditioner in bedrijf is of het voorpaneel gesloten is.

7NederlandsVeiligheidsinformatie • Let er vooral op dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het apparaat te steken. Sla niet met kracht tegen de airconditioner en trek er niet krachtig aan.• Dit kan leiden tot brand, letsel of problemen met het product. Plaats geen objecten in de buurt van de buitenunit waardoor kinderen op het apparaat kunnen klimmen.• Dit kan ertoe leiden dat kinderen ernstig letsel oplopen. Gebruik deze airconditioner niet gedurende langere tijd op slecht geventileerde locaties of bij mindervalide mensen.• Omdat dit gevaarlijk kan zijn als gevolg van zuurstofgebrek, moet minstens eenmaal per uur een raam worden geopend. Wanneer er bijvoorbeeld water in het apparaat is binnengedrongen, verbreek de stroomtoevoer door de stekker eruit te trekken en de stroomonderbreker uit te schakelen. Neem tevens contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad enz.) anders dan de standaardzekering.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel. OPGELET Plaats geen objecten of apparaten onder de binnenunit.• Water dat uit de binnenunit lekt, kan leiden tot brand of materiële schade. Controleer minstens eenmaal per jaar of het installatieframe van de buitenunit nog heel is.• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële schade. Het maximale vermogen wordt gemeten volgens de IEC-norm voor veiligheid en het vermogen wordt gemeten volgens de ISO-norm voor energie-efficiëntie.

8 NederlandsVeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie • Dit kan leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel. Bedien het apparaat niet met natte handen.• Dit kan leiden tot elektrische schok. Spray geen vluchtige materialen zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.• Naast de schadelijke effecten voor mensen kan dit ook leiden tot elektrische schok, brand of problemen met het product. Drink het water uit de airconditioner niet.• Het water kan schadelijk zijn voor mensen. Bedien de afstandsbediening niet hardhandig en demonteer deze niet. Raak de op het apparaat aangesloten leidingen niet aan.• Dit kan leiden tot brandwonden of letsel. Gebruik deze airconditioner niet om precisie-apparatuur, voeding of cosmetica te bewaren of voor dieren, planten of voor andere ongewone doeleinden.• Dit kan leiden tot materiële schade.

Vermijd het voor langere tijd direct blootstellen van mensen, dieren of planten aan de luchtstroom van de airconditioner.• Dit kan leiden tot schade voor mensen, dieren en planten. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen. Ook is het niet geschikt voor mensen zonder kennis of ervaring met dit product, tenzij dit gebeurt onder toezicht met instructies van degene die zorg kan dragen voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze niet met het apparaat spelen.

Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of metaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

9NederlandsVeiligheidsinformatie VOOR REINIGING WAARSCHUWING Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik geen benzeen, verdunner, alcohol of aceton om het apparaat te reinigen.• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok of brand. Alvorens onderhoud of reiniging moet u de stekker uit het wandcontactdoos trekken en wachten totdat de ventilator compleet is stopt.• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. OPGELET Wees voorzichtig bij het reinigen van het oppervlak van de warmtewisselaar van de buitenunit; dit onderdeel heeft scherpe randen.• Draag dikke katoenen handschoenen om snijwonden op uw vingers te vermijden.• Dit moet door een erkende technicus worden uitgevoerd. Neem contact op met uw installateur of onderhoudscentrum.

Reinig de binnenkant van de airconditioner niet zelf.• Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum voor het reinigen van de binnenkant van het apparaat.• Voor het reinigen van de interne filter wordt u verwezen naar de beschrijving in het hoofdstuk ‘Reiniging en onderhoud’.• Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand of elektrische schokken.

10 NederlandsIn een oogopslagOverzicht binnenunitIn een oogopslagHoofdonderdelenLuchtinlaatModus indicator en bedieningsknopLuchtuitlaat (Koelen/Verwarmen) Luchtuitlaat (Verwarmen)BladpinhendelBladpinhendelDisplayModus indicator en bedieningsknop1 2 3 4 5 6 7VIRUSDOKTER INDICATORVirus doctor icoon gaat branden als de Virus doctor werkt.VENTILATORMODUS INDICATORDit icoon gaat branden als de unit in Ventilatormodus werkt.TIJDINDICATORTijd icoon gaat branden als de On/Off (Aan/Uit) Timer functie is ingesteld.ONTDOOI-INDICATOR Dit icoon gaat branden als de unit begint met ontdooien.AAN/UIT KNOPAan-/uitzetten van de airconditioner. De airconditioner gaat in de Auto modus werken. AAN/UIT INDICATOR Aan/uit icoon gaat branden als de unit werkt. SENSOR AFSTANDSBEDIEININGRicht de afstandsbediening op deze plek op de airconditioner.

11NederlandsIn een oogopslagOverzicht afstandsbediening01050607080916171820210203041112131914151001 Indicator ingestelde temperatuur02 Indicator timeroptie03 Indicator werkingsmodus04 Indicator opties05 Indicator batterij bijna leeg06 Indicator zenden07 Indicator ventilatiesnelheid08 Indicator verticale luchtverplaatsing09 Indicator horizontale luchtverplaatsing OPMERKING• Deze functie is niet beschikbaar in dit model.10 Instellingsindicator11 Knop Aan/uit12 Knop Temperatuur13 Knop Opties14 Knop Timer15 Richtingsknop/Selectieknop16 Knop Verticale luchtschommeling17 Knop Modus18 Knop Ventilatorsnelheid19 Knop Horizontale luchtschommeling OPMERKING• Deze functie is niet beschikbaar in dit model.20 Knop Instellingen21 Knop INSTELLEN OPMERKING• De airconditioner mag niet worden bediend door de afstandsbediening als de bediening wordt geplaatst in de buurt van fel licht, zoals een tl-lamp of neonreclame.

In dit geval gebruikt u de afstandsbediening recht tegenover de afstandsbediening ontvanger van de binnenunit.• Neem contact op met uw dichtstbijzijnde contactcentrum, wanneer andere elektrische producten door de afstandsbediening worden bediend.• Om de beep sound (Piepgeluid) uit te zetten, druk op de knop Settings → of Settings → (Beep) knipperen → SET. Als u nog een keer op de knop Settings → of Settings → (Beep) knipperen → SET drukt, wordt de beep sound (Piepgeluid) weer aangezet.

12 NederlandsIn een oogopslagBatterijen vervangenAls de icoon in de display van de afstandsbediening verschijnt, vervang dan de batterijen door nieuwe. Benodigd zijn twee 1,5V AAA-batterijen. Twee 1,5V AAA-batterijenDe juiste manier om u te ontdoen van de accu(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de lege accu niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus volgens de Richtlijn 2006/66/EC. Afstandsbediening bewarenWordt de afstandsbediening voor een langere tijd niet gebruikt, bewaar deze dan in de houder van de afstandsbediening met de batterijen verwijderd.

13NederlandsBasiswerkingAutoDe airconditioner zal in Auto-modus de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch instellen om een frisse omgeving te behouden.• Als de binnentemperatuur te hoog is, wordt de krachtige koele bries gegenereerd en wanneer de binnenruimte koel genoeg is, wordt de zachte bries gegenereerd.CoolDe Cool-modus wordt vaak gebruikt en u kunt vrijelijk de temperatuur, ventilatorsnelheid en de luchtstroomrichting in Cool-modus bedienen.• Als u de Heat-modus kiest terwijl de Cool-modus aan is, wordt de Cool-modus geannuleerd.DryDe airconditioner in droogmodus werkt als een ontvochtiger, door het vocht van de binnenlucht op te nemen. De Droog-modus voorziet u van frisse lucht zelfs op een regenachtige dag.FanDe Fan-modus voorziet u van een bries net zoals een ventilator voor het creëren van een frisse omgeving voor u.BasiswerkingWerkingsmodi

14 NederlandsBasiswerkingHeatIn de Heat-modus kunt u uw kamer zowel in herfst en winter verwarmen.• De ventilator mag niet onmiddellijk beginnen om te voorkomen dat het een koude wind genereert.• In Heat-modus kan ontdooien worden uitgevoerd om de vorst gevormd op de buitenunit te verwijderen. (Wanneer de vorst wordt verwijderd door het ontdooien in de Heat-modus, wordt stoom uit de buitenunit gegenereerd.)• Als u na het verwarmen stopt met het bedienen van de airconditioner, zal de ventilator nog enige tijd werken om de binnenunit te koelen.• Als u de Cool-modus kiest terwijl de Heat-modus aan is, wordt de Heat-modus geannuleerd. OPMERKING• Als de buitentemperatuur relatief laag is en de luchtvochtigheid is relatief hoog in de Heat-modus, kan de verwarmingscapaciteit van de buitenunit afnemen als gevolg van de vorst gevormd op de buiten warmtewisselaar.

Het ontdooien verwijdert de vorst gevormd op de warmtewisselaar van de buitenunit gedurende 5 tot 12 minuten. Tijdens het ontdooien genereert de binnenunit geen bries om het uitblazen van koude bries te voorkomen. – Het interval tussen het ontdooien kan afnemen afhankelijk van de hoeveelheid vorst gevormd op de buitenunit. – Het interval tussen het ontdooien kan ook afnemen afhankelijk van de vochtigheidsgraad in de lucht.Werkingsmodi

15NederlandsBasiswerkingDe airconditioner aanzettenDruk op de knop om de airconditioner in te schakelen.De bedrijfsmodus selecterenDruk op de knop om een bedrijfsmodus te selecteren.► ► ►►De temperatuur verstellenDruk op de knop om de temperatuur aan te passen.Modus TemperatuurinstellingAuto/Cool/DryAanpassen met 1 °C tussen 18 °C en 30 °C.Heat Aanpassen met 1 °C tussen 16 °C en 30 °C.Fan De temperatuur kan niet worden versteld.Kies de ventilatorsnelheidDruk op de knop om de ventilatorsnelheid in te stellen.Modus Beschikbare ventilatiesnelhedenAuto/Dry (Autom.)Cool/Heat (Autom.), (Laag), (Medium), (Hoog)Fan (Laag), (Medium), (Hoog)

16 NederlandsBasiswerkingLuchtstroomrichting selecterenHoud de luchtstroming in een constante richting door de beweging van de verticale en horizontale uitblaasliniaal te stoppen.In werking ► OPMERKING• Als u de verticale uitblaasliniaal handmatig aanpast, kan het voorkomen dat deze niet geheel wordt gesloten als u de airconditioner uitschakelt.Horizontale luchtstroming (handmatig)Houd de horizontale luchtstroming in een constante richting door de richting van de verticale uitblaaslinialen handmatig te wijzigen. OPMERKING• Ondanks dat u drukt op de knop, werkt deze functie niet. OPGELET• Om persoonlijk letsel te voorkomen moet u ervoor zorgen dat de richting van de horizontale uitblaaslinialen worden gewijzigd nadat de bewegingen van de verticale uitblaasliniaal zijn gestopt.Afstandsbediening displayWerkingsmodi

17NederlandsGeavanceerde bedieningInstellen van de On Timer (Timer Aan)Wanneer de airconditioner uit staat:1. Druk op de toets om (On) te selecteren.• De (On) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen.2. Druk op de of knop om de tijd in te stellen.• U kunt de tijd instellen in units van een half uur tussen 30 minuten (0,5 op het display) en 3 uur, en in units tussen 3 en 24 uur.• De tijd kan worden ingesteld van 30 minuten tot maximaal 24 uur.3. Druk op de knop om de On timer instelling te voltooien.• De (On) indicator en de ingestelde tijd van de timer worden op het display van de afstandsbediening weergegeven.• De On timer instelling wordt geannuleerd als u niet de knop binnen 10 seconden na het instellen van de tijd indrukt.

Controleer daarom de (On) indicator op het display van de afstandsbediening.AnnulerenDruk op de knop ► kies (On) ► druk op de of knop ► stel de tijd in op ► druk op de knopAfstandsbediening displayAanvullende opties beschikbaar in de On timerKies de modus in de volgende volgorde: (Auto) ► (Cool) ► (Dry) ► (Fan) en ► (Heat).De temperatuur kan worden versteld nadat de tijdsinstelling voltooid is.Verstelling van de temperatuur is alleen beschikbaar in Auto, Cool, Dry, en Heat modus. De temperatuur kan niet worden versteld in de Fan modus. OPMERKING• Wanneer de instelling voor de On Timer (Timer Aan) is voltooid, wordt de instelling wordt gedurende 3 seconden weergegeven.

Daarna blijft alleen nog de indicator (On) zichtbaar op het display van de afstandsbediening.• U kunt de ventilatorsnelheid niet instellen tijdens het instellen van de On timer.Het daadwerkelijke product kan enigszins afwijken van de onderstaande afbeelding. Instellen van de On of Off timer (Timer Aan of Uit)Geavanceerde bediening

18 NederlandsGeavanceerde bedieningInstellen van de Off Timer (Timer Uit)Als de airconditioner aan staat:1. Druk op de toets om (Off) te selecteren. • De (Off) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen. 2. Druk op de of knop om de tijd in te stellen. • U kunt de tijd instellen in units van een half uur tussen 30 minuten (0,5 op het display) en 3 uur en in units van een uur van 3 tot 24 uur. • De tijd kan worden ingesteld van minimaal 30 minuten tot maximaal 24 uur. 3. Druk op de knop om de Off timer instelling te voltooien. • De (Off) indicator en de ingestelde tijd van de timer wordt op het display van de afstandsbediening weergegeven. • De Off timer instelling wordt geannuleerd als u niet de knop binnen 10 seconden na het instellen van de tijd indrukt. Controleer daarom de (Off) indicator van het display op de afstandsbediening.

AnnulerenDruk op de knop ► kies (Off) ► druk op de of knop ► zet de timer op ► druk op de knop OPMERKING• Alleen de laatste tijdsinstelling zal worden toegepast tussen de Off timer en good’ sleep off timer functies. Afstandsbediening displayCombineren van de On en Off timerWanneer de airconditioner uit staat Als de airconditioner aan staatAls de ingestelde tijd op On timer lager is dan die van de Off timerbijv. On timer (Timer Aan): 3 uur, Off Timer (Timer Uit): 5 uur• Na 3 uur vanaf het moment dat u de timer hebt ingesteld schakelt de airconditioner in en deze blijft gedurende 2 uur aan en schakelt daarna automatisch uit. Als de ingestelde tijd op de On timer hoger is dan die van de Off timerbijv.

On timer (Timer Aan): 3 uur, Off Timer (Timer Uit): 1 uur• Na 1 uur vanaf het moment dat u de timer hebt ingesteld schakelt de airconditioner uit en schakelt automatisch na 2 uur weer in, vanaf het moment dat het was uitgeschakeld. OPMERKING• De ingestelde tijden van de On timer en de Off timer moeten van elkaar verschillen.

19NederlandsGeavanceerde bedieningWanneer de airconditioner in de modus Cool werkt;1. Druk op de knop om te kiezen.• De ( ) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen.2. Druk op de of knop om de tijd in te stellen.• U kunt de tijd instellen in units van een half uur tussen 30 minuten (0,5 op het display) en 3 uur en in units van een uur van 3 tot 12 uur.• De tijd kan worden ingesteld vanaf minimaal 30 minuten tot maximaal 12 uur.• De standaard waarde van de tijd is 8 uur voor de good'sleep modus.3. Druk op de knop om de good'sleep modus instelling te voltooien.• De ( ) indicator en de ingestelde tijd van de good'sleep modus wordt op het display van de afstandsbediening weergegeven.• De good'sleep modus wordt geannuleerd als u de knop niet binnen 10 seconden na het instellen van de tijd indrukt.

Controleer daarom de ( ) indicator van het display op de afstandsbediening.AnnulerenDruk op de knop ► kies ( ) ► druk op de of knop ► stel de tijd in op ► druk op de knopAfstandsbediening displayAanvullende opties beschikbaar in de good'sleep modusDe temperatuur kan met 1°C (1°F) worden versteld binnen een gebied tussen 18°C (65°F) en 30°C (86°F).Gebruik van de good'sleep functie

20 NederlandsGeavanceerde bediening• Modus in slaap vallen: Biedt u een comfortabele omgeving voor een goede nachtrust door snelle koeling en slaapachtige expeditie bries. • Modus diep slapen: De modus diep slapen past de temperatuur en luchtstroom in golven aan, om een gezonde huidtemperatuur te behouden terwijl het een diepe slaap bevordert. De diep slaapuren kan, volgens de verandering van good’ sleep werkuren, verhoogd of verlaag worden. • Wakker worden uit de good’ sleep modus: Biedt u de luchtstroom die uw lichaamstemperatuur aanpast om uw in frisse toestand wakker te maken. OPMERKING• In de good'sleep modus, werkt de airconditioner in de Koel + ( ) modus voor de eerste 30 minuten. De ventilatorsnelheid en de luchtstroomrichting worden automatisch aangepast in de modus.

• Aanbevolen instel temperatuur is tussen de 25 °C (77°F) en 27°C (81°F), waarbij de waarde 26 °C (79 °F) de meest ideale temperatuur is. • Als de ingestelde temperatuur te laag is, dan kunt u het koud krijgen tijdens het slapen of kou vatten. • De optimale werktijd van de good'sleep modus is 8 uur. Als de tijd daarom te kort of te lang is ingesteld dan kunt u zich niet zo comfortabel voelen als u wenst. • Als het good'sleep modus staat ingesteld op 5 uur, dan begint de fase van ontwaken wanneer er nog 1 uur over is in de werktijd en de airconditioner stopt automatisch. • Wanneer de On timer en de good'sleep modus gelijktijdig worden ingesteld, dan zal de airconditioner uitsluitend de functie toepassen die later werd ingesteld. • Terwijl de good'sleep modus werkt, kan de modus aanvullend worden ingesteld door het indrukken van de knop.

21NederlandsGeavanceerde bedieningWanneer de airconditioner in de Koelmodus werkt;1. Druk op de knop.2. Druk op de , of knop totdat de (Turbo) indicator begint te knipperen.3. Druk op de knop om de Turbo functie in te stellen.• De (Turbo) indicator wordt op het display van de afstandsbediening weergegeven en de Turbo functie zal 30 minuten werken.AnnulerenDruk op de knop ► druk op de , of om de (Turbo) indicator te laten knipperen en druk op de knop. OPMERKING• De Turbo functie is uitsluitend beschikbaar in de Koel- of Verwarmingsmodus.• Als de Turbo functie is geselecteerd terwijl de Quiet (Stil) functie aan is, dan wordt de Quiet (Stil) functie geannuleerd.• De temperatuur en ventilatorsnelheid kunnen niet worden afgesteld.Afstandsbediening displayGebruik van de Turbo functieU kunt de Turbo functie instellen om snel en krachtig te koelen.

22 NederlandsGeavanceerde bedieningAls de airconditioner aan staat1. Druk op de knop.2. Druk op de , of knop totdat ( ) indicator begint te knipperen.3. Druk op de knop om de Purity (Zuiverheid) functie in te stellen.• ( )  ( ) indicator wordt weergegeven op het display van de afstandsbediening en de functie Virus Doctor (Virusdokter) wordt gestart.AnnulerenDruk op de knop ► druk op de , of om de ( ) indicator te laten knipperen en druk op de knop.

OPMERKING• U kunt de functie zuiverheid bovendien kiezen tijdens Auto/Cool/Dry/Heat modus en u kunt de temperatuur aanpassen.• Als de functie zuiverheid daarnaast in ventilatormodus ingesteld is, kan de temperatuur niet worden aangepast.• Als de airconditioner en de zuiverheid functie gelijktijdig zijn aangezet en u drukt op de Aan/Uit knop, stoppen zowel de airconditioner als de functie zuiverheid met werken.• U kunt de functie zuiverheid nog steeds gebruiken als de On timer is ingesteld met de airconditioner uitgeschakeld.• Er zal niet veel verschil wat betreft energieverbruik en geluidsniveau als het Virusdokter-functie geselecteerd wordt terwijl de andere functie aan staat.Afstandsbediening displayDe Purity (Zuiverheid) functie verwijdert schadelijke stoffen uit de lucht zodat u van een zuivere en gezonde omgeving kunt genieten.U kunt deze functie aanvullend kiezen terwijl de airconditioner werkt.Bediening van de Purity (Zuiverheid) functie

23NederlandsGeavanceerde bedieningWanneer de airconditioner uit staat1. Druk op de knop.2. Druk op de knop als ( ) indicator knippert om de functie zuiverheid te beginnen.• ( )( ) indicator wordt weergegeven op het display van de afstandsbediening en de functie Virus Doctor (Virusdokter) wordt gestart.AnnulerenDruk op de knop om de ( ) indicator te laten knipperen en druk op knop.Afstandsbediening display

25NederlandsGeavanceerde bediening• Onder de installatie van beide A2A (lucht/lucht type airconditioner) en A2W (lucht/water type hydro-unit) op hetzelfde moment, kan onze machine buiten zijn volledige capaciteit leveren aan de werkende machines binnen (inclusief A2A of A2W). Als er gelijktijdige bedieningsaanvragen van veel A2A machines met A2W zijn, wordt de prioriteit van het regelen van de machine buiten (ex compressor frequentie) gegeven aan A2A, vanwege hun snelle respons voor gebruiksgemak. Alleen de resterende capaciteit van de machine buiten zal worden gegeven aan A2W tijdens normale werking van A2A. In dit geval kan het erg lang duren voordat A2W verwarmt, zodat de machine buiten de controlerende prioriteiten tussen A2A en A2W met tijdbasis zal afwisselen. • Prioriteit maximale bedrijfstijd (bij FSV #5033=0): FSV #5031 (Default “30 min. ”, Range 10 ~ 90 min.

), Na verstrijken van A2A maximale tijd, zal de machine buiten alleen werken voor A2W om de verwarming/koeling prestaties van de A2W te versnellen, ook al zijn er voortdurende bedieningsaanvragen van de A2A. • Geen prioriteit minimale bedrijfstijd (bij FSV #5033=0): FSV #5032(Standaard “5 min. ”, Bereik 3 ~ 60 min. ), in deze minimale tijd zal de machine buiten alleen werken voor A2W, ook al zijn er geen voortdurende bedieningsaanvragen van de A2A. FSV instellingA2A Koelen + A2W KoelenA2A Koelen + A2W VerwarmenA2A Verwarmen + A2W KoelenA2A Verwarmen + A2W VerwarmenA2A Prioriteit (#5033=0)A2A Koelen A2W Koelen "Zelfde koelmodus TDS regeling"A2A Koelen A2W Cyclus uit (De verwarmer werkt gewoon zonder verwarming.

Instelling FSV #5033 op ‘0’ wordt ‘A2A Prioriteit’, en instelling op ‘1’ wordt‘DHW Prioriteit’. – Instellen van de DHW Prioriteit ( AE***TNWT** ) : Druk op de knop , druk op de knop , of , om Priority A2A te selecteren en druk vervolgens op de knop. Als u FSV #5033 instelt op '0', wordt het 'Priority A2A', en als u het instelt op '1', wordt het 'Priority DHW'. OPGELET• Terwijl A2W in bedrijf is, werkt A2A niet. Dit is normaal tijdens de werking. • Terwijl A2A of A2W niet gelijktijdige werken, kan elke modus worden gebruikt zonder beperking van de bedieningsmodus. TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product).

26 NederlandsReiniging en onderhoudReiniging van de airconditionerReiniging en onderhoudDe buitenkant van de binnenunit reinigenVeeg indien nodig het oppervlak van het apparaat met een vochtige of droge doek. Verwijder het stof van vreemd gevormde gebieden met een zachte borstel. OPGELET• Gebruik geen alkalisch schoonmaakmiddel, zwavelzuur, zoutzuur of organische oplosmiddelen (zoals thinner, kerosine en aceton) om de oppervlakken te reinigen. • Plak er geen stickers op, omdat deze het oppervlak van de binnenunit kunnen beschadigen.Reiniging van het luchtfilterWees er zeker van dat de spanning van de unit is, als het lter wordt schoongemaakt. Geen speciale gereedschappen zijn nodig voor reinigen.LuchtlterWasbaar luchtlter vangt grote stofdeeltjes op uit de lucht. Het lter moet gereinigd worden met een stofzuiger of wassen met de hand.

Filter reinigingsindicator gaat branden als het lter gereinigd moet worden.1. Open het voorpaneel.Pak het bovenste gedeelte van het voorpaneel en trek het voorpaneel naar u toe. Maak de veligheidsdraad los en til het voorpaneel omhoog. Auto Off2. Pak de hendel en zachtjes het luchtlter naar beneden drukken om het luchtlter te buigen. Trek dan het luchtlter naar u toe en til het op om het luchtlter te verwijderen. Auto Off3. Reinig het luchtlter met een stofzuiger of met een zachte borstel. Als er te veel stof is, dit met stromend water afspoelen en laten drogen in een geventileerde ruimte.

27NederlandsReiniging en onderhoud OPMERKING• Herhaal dit elke twee weken voor de beste condities.• Wanneer het luchtfilter droogt in een afgesloten (of vochtige) ruimte, kan dit luchtjes afgeven. Wanneer dit geschiedt, het filter opnieuw reinigen en in een goed geventileerde ruimte drogen.4. Plaats het luchtlter terug in de oorspronkelijke positie.5. Sluit het voorpaneel. Pak de zijde van het voorpaneel en plaats eerst de bodem en duw dan op het paneel.6. Druk op de Filter Reset (Filter resetten) knop van de afstandsbediening.Antiallergie lterWasbaar antiallergie lter leidt tot een vermindering van de allergenen die gedijen in vervuilde lucht. Het lter moet gereinigd worden met een stofzuiger of wassen met de hand.1. Open het voorpaneel. Pak het bovenste gedeelte van het voorpaneel en trek het voorpaneel naar u toe. Maak de veligheidsdraad los en til het voorpaneel omhoog. 2.

Pak de hendel en zachtjes het luchtlter naar beneden drukken om het luchtlter te buigen. Trek dan het luchtlter naar u toe en til het op om het luchtlter te verwijderen.3. Trek en schuif het antiallergie lter er uit. 4. Reinig het antiallergie lter met een stofzuiger of met een zachte borstel. Dan met stromend water afspoelen en laten drogen in een geventileerde ruimte.

28 NederlandsReiniging en onderhoud5. Installeer de antiallergie lter terug op zijn plaats.6. Sluit het voorpaneel. Pak de zijde van het voorpaneel en plaats eerst de bodem en duw dan op het paneel. OPMERKING• Reinig het antiallergie filter elke 3 maanden. De reinigingsperiode hangt af van het gebruik en de omgeving waarin het gebruikt wordt. Vervangen van het luchtfilterVervangingslter kan worden gekocht bij de groothandel of bestellen bij de dealer waar u de unit hebt gekocht. Als u er geen kunt vinden, neem dan contact op met het onderhoudscentrum.Deodoriserend lterDeodoriserend lter absorbeert sigarettenrook, huisdieren geuren en andere onaangename geuren op een efciënte manier. Het reinigen van het deodoriserend lter is eenvoudig, verwijder het oude lter en vervang deze door een nieuwe.1.

Open het voorpaneel.Pak het bovenste gedeelte van het voorpaneel en trek het voorpaneel naar u toe. Maak de veligheidsdraad los en til het voorpaneel omhoog.2. Pak de hendel en zachtjes het luchtlter naar beneden drukken om het luchtlter te buigen. Trek dan het luchtlter naar u toe en til het op om het luchtlter te verwijderen.3. Trek en schuif het deodoriserend lter er uit. 4. Installeer de deodoriserend lter terug op zijn plaats.5. Sluit het voorpaneel. Pak de zijde van het voorpaneel en plaats eerst de bodem en duw dan op het paneel. OPMERKING• De vervangingstermijn van het deodoriserend filter verschilt afhankelijk van gebruik en de omgeving waarin het gebruikt wordt.• Zelfs als de deodoriserende en antiallergische filters geïnstalleerd zijn in een omgekeerde positie, zal het het filtratiesysteem niet aantasten.Reiniging van de airconditioner

29NederlandsReiniging en onderhoudOnderhoud van de airconditionerAls u de airconditioner voor langere tijd niet zult gebruiken, droog dan de airconditioner om ervoor te zorgen dat deze in een goede staat blijft. 1. Droog de airconditioner zorgvuldig door deze voor 3-4 uur in Ventilator modus te zetten en de stekker eruit te halen. Als er vocht achterblijft in de onderdelen, dan kan dit leiden tot interne schade.2. Droog de interne onderdelen van de airconditioner voordat u de airconditioner weer gaat gebruiken door deze voor 3-4 uur in de Ventilator modus te zetten. Hierdoor worden geuren verwijderd die eventueel zijn ontstaan door vochtigheid.

De frequentie van deze bewerkingen kunnen variëren afhankelijk van de eigenschappen van het gebied, de hoeveelheid stof, enz.a. De hierboven beschreven handelingen moeten vaker uitgevoerd worden als het installatiegebied zeer stoffig is.b. Deze handelingen moeten altijd uitgevoed worden door bekwaam personeel. Voor uitgebreide informatie, wordt verwezen naar de Installatie handleiding.

30 NederlandsReiniging en onderhoudDe interne beveiliging treedt in werking wanneer zich een storing in de airconditioner voortdoet.Type BeschrijvingAnti-koudeluchtZodra de warmtepomp in bedrijf is, schakelt de interne ventilatie uit jegens koude lucht.OntdooicyclusZodra de warmtepomp in bedrijf is, schakelt de interne ventilatie uit jegens koude lucht.Anti-beveiliging van de interne batterijWanneer de airconditioner in de Koelmodus staat, schakelt de compressor uit om de interne batterij te beschermen.CompressorbeveiligingWanneer de airconditioner wordt ingeschakeld, treedt deze niet in werking om de buitenunit-compressor te beschermen.

OPMERKING• Wanneer de warmtepomp in de verwarmingsmodus staat, wordt de ontdooicyclus geactiveerd om ijsafzetting op de buitenunit te ontdooien, die door lage temperatuur is ontstaan.• De interne ventilator wordt automatisch uitgeschakeld en herstart nadat de ontdooicyclus is voltooid.• Als de ontdooicyclus werkt, kan het een vreemd geluid voortbrengen. Het is de normale werking voor de veiligheid van het product.Interne beveiliging door de besturingseenheid Onderhoud van de airconditioner

31NederlandsBijlageU wordt verwezen naar onderstaande tabel in het geval van problemen met de airconditioner. Dit bespaart u tijd en onnodige kosten. Probleem OplossingDe airconditioner werkt helemaal niet. • Controleer of de netstekker goed is aangesloten. • Controleer of de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) is ingeschakeld. • Als de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) is uitgeschakeld, werkt de airconditioner niet totdat u de (Aan/Uit) knop indrukt. • Als u de airconditioner gaat reinigen of voor een langere periode niet gebruikt, zet dan de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) uit. • Nadat de airconditioner voor een langere periode niet is gebruikt, schakel dan de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) voor zeker 6 uur van tevoren aan voordat u met de bediening begint. OPMERKING• De vermogensschakelaar (MCCB, ELB) wordt apart verkocht.

• Wees er zeker van de de vermogensschakelaar (MCCB, ELB) in de voedingskast binnen het gebouw is geïnstalleerd. • Als de airconditioner door de Off Timer (Timer Uit) functie is uitgeschakeld, schakel de airconditioner opnieuw aan door het indrukken van de (Aan/Uit) knop. • Terwijl A2W in bedrijf is, werkt A2A niet. Dit is normaal tijdens de werking. De temperatuur verandert niet. • Controleer of de modus Fan (Ventilator) werkt. In de the Fan (Ventilator) modus beheert de airconditioner de ingestelde temperatuur automatisch en kunt u deze dan ook niet wijzigen. Er komt geen warme lucht uit de airconditioner. • Controleer of de buitenunit alleen voor koeling ontworpen is. In dat geval komt er geen warme lucht uit ondanks dat u de Heat(Verwarmings)modus selecteerde. • Controleer of de afstandsbediening alleen voor koeling ontworpen is.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand