Salus ST320PB Handleiding

PRODUCTNALEVINGDit product voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende EC-richtlijnen:•Elektromagnetische compatibiliteit richtlijn EMC2004/108/EC•Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EEC•Richtlijn van de Raad 93/68/EECVEILIGHEIDSINFORMATIEDeze instructies zijn van toepassing op het Salus Controls model dat op het voor blad van dezehandleiding vermeld staat en mogen niet met een ander merk of model gebruikt worden.Deze instructies zijn bedoeld om toe te passen in Nederland en België alleen, en moet wordengevolgd, samen met alle reglementaire Eisen. Neem bij twijfel contact op met de technische helplijnvan Salus Controls. Deze accessoire moet door een bevoegd iemand bevestigd worden en de installatie moet gebeurenvolgens de richtlijnen in de huidige uitgaven van BS7671 (IEE bedradingsvoorschriften) en deel 'P'van de bouwvoorschriften.

Als de voorschriften in deze publicaties niet opgevolgd worden, kan ditleiden tot vervolging.Sluit altijd eerst de AC-hoofdtoevoer af voordat u de eenheid opent of van de muur of muurkastverwijdert. Geef deze instructies aan de eindgebruiker waar ze op een veilige plaats bewaardmoeten worden voor toekomstige referentie.3ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDINGSalus ST320 Manual 140x140 Dutch.qxd:Layout 1 10/7/11 22:45 Page 3

INLEIDINGEen thermostaat wordt gebruikt om hetverwarmingssysteem in uw huis aan en uit teschakelen. Hij werkt door de luchttemperatuur waar tenemen en de verwarming aan te zetten als deluchttemperatuur tot onder de instelling van dethermostaat daalt. de verwarming wordt uitgezet als deingestelde temperatuur is bereikt.De ST320 van Salus Controls is een stijlvolle ennauwkeurige elektronische thermostaat met een groot,gemakkelijk af te lezen LCD-scherm. De thermostaat isspeciaal gemaakt om voltvrij gebruikt te worden. Dankzij de revolutionaire aanraakring is hij erg eenvoudig te gebruiken en ziet hij er ook nog eensmooi uit. Het LCD-scherm geeft de huidige temperatuur weer en met één druk op de knop is hijeenvoudig te bedienen.

INSTALLATIELees eerst de belangrijke veiligheidsinformatie aan het begin van deze handleiding voordat u ditapparaat gaat installeren.De ideale positie de ST320 is ongeveer 1,5 meter vanaf de vloer . Hij dient op een goed bereikbareplaats gemonteerd te worden, die redelijk goed verlicht is en waar er geen extreme temperaturenof tocht aanwezig zijn. Monteer de thermostaat niet op een buitenmuur, boven een radiator of opeen plaats waar de zon er rechtstreeks op kan schijnen.Er zijn slechts twee elektrische aansluitingen nodig voorde ST320 en deze aansluitingen dienen gemaakt teworden naar het klemmenblok in de thermostaat.

Er isgeen aarde-aansluiting nodig voor de juiste en veiligewerking van de ST320 maar er is een parkeerklemaanwezig om een eventuele aardedraad aan te sluiten.Deze aansluitingen worden weergegeven in deonderstaande tekening en tabel: Klem Functie L (COM) Spanninghoudend SL (NO) Geschakeld spanninghoudend(uitvoer) Aarde Aarde parkeren (Geen elektrische aansluiting)NB: Alle elektrische installaties moeten uitgevoerd worden door een bevoegde elektricien of andercompetent persoon.Als u niet zeker weet hoe u deze thermostaat moet installeren, raadpleeg dan een bevoegdeelektricien, verwarmingsmonteur of de leverancier van uw boiler/verwarmingssysteem voor advies.BedradingsschemaEHTSLLSysteem= Hitteregelingsstand= Aan/uitL N5ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDINGSalus ST320 Manual 140x140 Dutch.qxd:Layout 1 10/7/11 22:45 Page 5

GEBRUIKERSINTERFACE EN BEDIENINGENDe status en werking van de ST320 staat duidelijkweergegeven op het grote LCD-scherm. Het scherm bestaat uit een combinatie van symbolen en alfanumerieke tekens. De bovenste rij is eenset statussymbolen, de middelste rij wordt gebruikt om de temperatuur aan te geven (in °Celsius)en de onderste rij is een alfanumerieke weergave van het menu en statusmeldingen. De functies van de statussymbolen zijn: Indicator Beschrijving Functie Indicator RF-signaal (Niet Geeft aan dat de unit een draadloos gebruikt met de ST320) signaal uitzendt Indicator aanraakvergrendeling Geeft aan dat de aanraakvergrendeling geactiveerd is Indicator verwarmingsstand Geeft aan dat de verwarming aangezet is.

Indicator vorststand Geeft aan dat de vorstinstelling aangezet is Batterijstatus Geeft aan dat de batterij bijna leeg isEr zijn weinig gebruikersbedieningen voor de ST320 waardoor deze thermostaat erg makkelijk tegebruiken is. De thermostaat wordt bediend via een aanraakring (die om het scherm heen zit), tweeaanraakgevoelige toetsen, een reset-knop en een schuifschakelaar aan de zijkant van de thermostaat. Deze bedieningen staan hieronder weergegeven, samen met een beschrijving van de functies ervan.ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDING6Salus ST320 Manual 140x140 Dutch.qxd:Layout 1 10/7/11 22:45 Page 6

OVERZICHT GEBRUIKERSBEDIENINGEN: Toets/ Werking Functies Aanraakring (draai rechtsom) Verhoogt de ingestelde temperatuur en rolt omlaag door de menuselectie. Aanraakring (draai linksom) Verlaagt de ingestelde temperatuur en rolt omhoog door de menuselectie. OK-toets Gaat naar een menu of bevestigt een menuselectie. Pijltjestoets (terug) Enkele aanraaktoets. Hiermee gaat de unit 1 stap terug.Als deze 2 seconden ingedrukt gehouden wordt, gaat de unit terug naar de oorspronkelijke bedrijfsstand. Reset-knop Resets de thermostaat tot de standaard (fabrieks)instellingen Slide Switch Activeert en deactiveert de toetsvergrendelingsfunctie(om onopzettelijke wijzigingen te voorkomen)AanraakringSchuifschakelaarOK-toets Reset-knop Pijltjestoets (terug) 7ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDINGSalus ST320 Manual 140x140 Dutch.qxd:Layout 1 10/7/11 22:45 Page 7

BEDIENINGDe ST320 wordt geconfigureerd en afgesteld doormiddel van een innovatieve en stijlvolle aanraakringen twee aanraakgevoelige toetsen. De aanraakringzit om het scherm van de thermostaat heen en iseenvoudig te bedienen door met uw vinger rond dering te gaan. Het LCD-scherm met verlichting geeft een duidelijk zichtbare en makkelijk afleesbare indicatie vande status van de thermostaat.DE INSTELTEMPERATUUR BEKIJKENAls u ergens op de aanraakring drukt, behalve op de OK- en pijltjestoets, alsde ST320 in de NORMALE stand staat (in de NORMALE stand geeft dethermostaat de kamertemperatuur weer), kunt u de ingestelde temperatuurbekijken. De huidige insteltemperatuur wordt dan weergegeven. De insteltemperatuur wordt twee secondenlang weergegeven.

Als de ST320 in de vorststand staat, zal het LCD-scherm zowel de kamertemperatuur als devorstindicator weergegeven. Om de VORST-stand uit te zetten, selecteert u het VORST-menu engebruik dan de aanraakring om naar de OFF (uit)-instelling te gaan. Op het LCD-scherm wordt danOFF weergegeven. Als u op de aanraakring gedrukt heeft, geeft het LCD-scherm devooringestelde vorsttemperatuur weer van 5°C (deze temperatuur is in defabriek ingesteld en kan niet gewijzigd worden). Als u op de OK- of pijltjestoets drukt gaat de ST320 weer terug naar de NORMALE stand.DE INSTELTEMPERATUUR WIJZIGENAls de ST320 in de NORMALE stand staat drukt u ergens op deaanraakring (behalve op de OK- en pijltjestoets) (zoals beschreven inhet voorgaande deel) om naar de insteltemperatuur te bekijken. Dehuidig ingestelde temperatuur wordt op het LCD-scherm weergegevenen zal knipperen.

Als de insteltemperatuur knippert, drukt u op de aanraakring en beweeg uw vinger rechtsom om deinsteltemperatuur te verhogen, of linksom om de insteltemperatuur te verlagen. Druk op OK om deselectie te bevestigen. U zult zien dat tijdens het aanpassen het scherm met de insteltemperatuurniet knippert. Dit is normaal en het scherm zal ongeveer 0,5 seconden na het loslaten van deaanraakring weer gaan knipperen. Als er 10 seconden lang geen activiteit is of als de pijltjestoets is ingedrukt, gaat de ST320 weer terugnaar de NORMALE stand zonder de insteltemperatuur te wijzigen. Als de ST320 in de VORST-stand staat, kan de insteltemperatuur niet gewijzigd worden. Zetde VORST-stand uit zoals hierboven beschreven om de insteltemperatuur te kunnenwijzigen. 9ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDINGSalus ST320 Manual 140x140 Dutch.qxd:Layout 1 10/7/11 22:45 Page 9

TOEGANG TOT DE MENU'SDe pijltjestoets is niet actief als de ST320 in de NORMALE stand staat. Druktwee keer op de OK-toets om naar de menuschermen te gaan. Het eerste menudat weergegeven wordt is het VORST-menu:Gebruik de aanraakring om door demenu's te gaan en druk op de OK-toets om het gewenste menu teselecteren:Als u op de pijltjestoets drukt gaat de ST320 terug naar de NORMALE stand. Na 10 seconden, of alser geen toets wordt ingedrukt, of als er geen beweging wordt waargenomen op de aanraakring,gaat de thermostaat terug naar de NORMALE stand. VORST-MENUIn het VORST-menu kunt u de vorstbeschermingsstand van de ST320 aan- of uitzetten. Detemperatuur van de VORST-stand is vooringesteld op 5°C; deze temperatuur is in de fabriek ingestelden kan niet gewijzigd worden.

Gebruik in het menu de aanraakring om naar de gewenste optie te gaan (OFF (uit) of ON (aan) enbevestig de keuze met de OK-toets. Gebruik de pijltjestoets om terug te gaan naar het menu-optiescherm. SLAAPMENUIn de SLAAP-stand kan de ST320 energie besparen door het LCD-scherm uitte zetten. In het SLAAP-menu kunt u deze energiebesparende functieactiveren via een afteltimer van 5 seconden: Als u binnen de 5 seconden op de OK-toets drukt, gaat de ST320onmiddellijk naar de SLAAP-stand. Dit gebeurt ook als u hem laat aftellen tot nul. Als u op de pijltjestoets drukt gaat de ST320 terug naar de menuweergavestand. Als u gedurende 1 seconde op de aanraakring drukt, gaat de verlichting van het LCD-scherm aan enals u gedurende 3 seconden op de aanraakring drukt, komt de ST320 uit de SLAAP-stand en gaat dethermostaat weer terug naar de NORMALE stand.

BEDIENINGSMENUIn het bedieningsmenu kan de gebruiker degebruikte bedieningsmethode veranderen die dethermostaat gebruikt, hetzij pulsbreedtemodulatie(PWM) of ON/OFF. Ga in het menu naar degewenste optie (PWM of ON/OFF) en bevestig dekeuze met de OK-toets. Gebruik de pijltjestoets omterug te gaan naar het menu-optiescherm. DePWM-stand mag alleen geselecteerd worden doorde monteur die de installatie uitvoert of een anderbevoegd persoon.11ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDINGSalus ST320 Manual 140x140 Dutch.qxd:Layout 1 10/7/11 22:45 Page 11

SCHUIFSCHAKELAARDe schuifschakelaar heeft twee posities: ONTGRENDELD en VERGRENDELD. In de VERGRENDELDE positie is de grendelindicator zichtbaar op het LCD-scherm. De instellingenvan de ST320 kunnen dan niet gewijzigd worden. Als u geen thermostaatinstellingen kunt wijzigen,controleer dan of de schuifschakelaar in de ONTGRENDELDE positie staat. RESET-KNOPMet de reset-knop kunnen de standaard fabrieksinstellingen weer ingesteld worden op dethermostaat. Als u op deze knop drukt, worden alle eerder ingevoerde instellingen gewist.ENERGIETIPEen manier om uw kamerthermostaat in te stellen en te gebruiken is om de laagstetemperatuurinstelling te zoeken die u prettig vindt en hem daarna op deze temperatuur ingesteld telaten.

U kunt dit doen door de kamerthermostaat in te stellen op een lage temperatuur (bijvoorbeeld17°C) en dan de instelling elke dag met één graad te verhogen totdat de kamertemperatuuraangenaam is. U hoeft de thermostaat dan niet verder af te stellen omdat instellingen hierbovenenergie zullen verspillen - een stijging van 1°C in temperatuur staat gelijk aan 3% van uwverwarmingskosten.ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDING12OFF-STANDDe ST320 gaat naar de OFF-stand als de batterijspanning erg laag is of als debatterijspanning één maand in de 'lage' status staat. In dit geval wordt deindicator 'batterij bijna leeg' weergegeven en alle uitvoeren gaan uit. Omdat inde OFF-stand alle functies behalve het waarnemen van de batterijspanninguitgeschakeld zijn, wordt het aanbevolen dat u de batterijen van de ST320 zosnel mogelijk vervangt zodat hij weer normaal kan functioneren.

13ST320 INSTRUCTIEHANDLEIDINGONDERHOUDDe ST320 thermostaat behoeft geen speciaal onderhoud. De buitenkant kan af en toe afgedaanworden met een droge doek (gebruik GEEN oplosmiddelen, schuurmiddelen of wasmiddelen omdatde thermostaat hierdoor kan beschadigen). In de unit zijn geen onderdelen die door de gebruikeronderhouden kunnen worden; eventueel onderhoud of reparaties mogen uitsluitend door SalusControls of hun aangestelde agenten worden uitgevoerd.Mocht de ST320 thermostaat niet goed functioneren, controleer dan of: • De batterijen van het juiste type zijn, goed bevestigd zijn en niet leeg zijn. Doe er bij twijfel nieuwe batterijen in. • De tijdschakelaar van het verwarmingssysteem of programmeerder aan staan.

• Als de ST320 nog steeds niet goed werkt, druk dan op de reset-knop.GARANTIESalus Controls garandeert dat dit product gedurende een periode van twaalf maanden na deaankoopdatum geen defecten in materialen of vakmanschap zal vertonen en zal functionerenovereenkomstig de specificatie. De enige aansprakelijkheid van Salus Controls ten aanzien van dezegarantie zal zijn (naar zijn goeddunken) het repareren of vervangen van het defecte product. Salus ST320 Manual 140x140 Dutch.qxd:Layout 1 10/7/11 22:45 Page 13