Salus RT300RF Handleiding

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING3PRODUCTNALEVINGDit product voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende EC-richtlijnen:•Elektromagnetische compatibiliteit richtlijn 2004/108/EC•Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EEC•Richtlijn van de Raad 93/68/EECVEILIGHEIDSINFORMATIEDeze instructies zijn uitsluitend van toepassing op het Salus modeldat op het voorblad van deze handleiding vermeld staat en mogenniet met een ander merk of model gebruikt worden. Deze instructies zijn bedoeld om toe te passen in Nederland enBelgië alleen, en moet worden gevolgd, samen met allereglementaire Eisen. Neem bij twijfel contact op met de technischehelplijn van Salus Controls. Deze accessoire moet door een bevoegd peroon gemonteerd wordenen de installatie moet gebeuren volgens de richtlijnen in de huidigeuitgaven van IEE bedradingsvoorschriften.

Als de voorschriften indeze publicaties niet opgevolgd worden, kan dit leiden totvervolging. Sluit altijd eerst de spanning af voordat u de eenheid opent ofvan de muur of muurplaat verwijdert.Als u batterijen plaatst, plaats dan geen oude en nieuwebatterijen door elkaar. Gebruik geen oplaadbare batterijen.Geef deze instructies aan de eindgebruiker waar ze op een veiligeplaats bewaard moeten worden voor toekomstige referentie. Salus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 3

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING4INLEIDINGEen RF-thermostaat is een apparaatwaarmee een verwarmingssysteembestuurd kan worden, zonder dat er eenfysieke verbinding is tussen dethermostaat en de ketel. Deze digitalethermostaat wordt gebruikt om hetverwarmingssysteem in uw huis aan enuit te schakelen. Hij werkt door detemperatuur waar te nemen en deverwarming aan te zetten als detemperatuur tot onder de instelling vande thermostaat daalt. De verwarmingwordt uitgezet als de ingesteldetemperatuur is bereikt. De RT300RF van Salus Controls is een stijlvolle en nauwkeurige digitalethermostaat met een groot, gemakkelijk af te lezen LCD-scherm. Dezethermostaat kan met een Voltvrije en een AC-verwarmingstoepassing gebruiktworden en kan de meeste thermostaten in huizen vervangen. Hij kan gebruiktworden met verwarmingsystemen op elektriciteit, gas of olie.

In tegenstelling totgewone enkelvoudige thermostaten is dit een nieuw type thermostaat, waarbijde bedrijfsfuncties over twee units zijn verdeeld. De ontvanger wordt gebruikt voor de bedradingsaansluitingen en om de warmteaan/uit te regelen. Het bedieningscentrum bevat de gebruikersinterface entemperatuurwaarneming/bediening. De twee units zijn met elkaar verbondenmet een radiofrequentie (RF)-signaal.Kenmerken•Voltvrije schakeloptie•Vorstbescherming•Groot, eenvoudig af te lezen LCD met blauw achtergrondlicht•Symbool 'brander aan'•GebruiksvriendelijkSalus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 4

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING5INSTALLATIELees eerst de belangrijke veiligheidsinformatie aan het begin van dezehandleiding voordat u dit apparaat gaat installeren. Het RT300RF bedieningscentrum is eenvoudig te installeren met destandaard achterplaat die met de unit is meegeleverd. Deze wordtuitsluitend voor de montage gebruikt omdat er voor het bedieningscentrumgeen bedrading nodig is. De achterplaat kan rechtstreeks aan de muurbevestigd worden. De ideale plaats voor het bedieningscentrum van de RT300RF is ongeveer1,5 meter vanaf de vloer. Hij dient op een goed bereikbare plaatsgemonteerd te worden, die redelijk goed verlicht is en waar er geen extremetemperaturen of tocht aanwezig zijn. Monteer de thermostaat niet op eenbuitenmuur, boven een radiator of op een plaats waar de zon er rechtstreeksop kan schijnen.

Voor een probleemloze werking van het radiofrequentie (RF)-signaal dientu er altijd voor te zorgen dat de programmeerbare thermostaat uit de buurtgemonteerd is van mogelijke interferentiebronnen (zoals radio's, tv's,computers, etc.) en niet op of in de buurt van grote metalen voorwerpen.Het installeren van de RT300RF in besloten ruimtes, zoals een kelder, wordtniet aanbevolen. DE RT300RF ONTVANGER AANSLUITENNB: Alle elektrische installaties moeten uitgevoerd worden door eenbevoegde elektricien of ander competent persoon. Als u niet zeker weet hoe u deze digitale thermostaat moet installeren,raadpleeg dan een bevoegde elektricien, verwarmingsmonteur of deleverancier van uw ketel / verwarmingssysteem voor advies. Salus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 5

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING6De RT300RF ontvanger moet op een geschikte locatie gemonteerd worden,die toegankelijk is voor het aansluiten van de netvoeding enbesturingsbedrading en waar ook het RF-signaal goed ontvangen kanworden. De ontvanger heeft een netspanning van 230V AC nodig om tewerken en deze dient voldoende gezekerd te zijn (max. 13A). De ontvangermoet dusdanig geplaatst worden dat hijniet in contact kan komen met water,vocht of condensatie. De aan-/uitschakelaar van de ontvangerzit op de voorkant van de ontvanger, zoalsweergegeven in deze afbeelding:Op de voorkant van de ontvanger ziet u de aan-/uitschakelaar en twee LED's.Met de schakelaar kunt u zonodig de ontvanger uitzetten om te voorkomendat hij warmte gaat oproepen. De bovenste LED (rood) gaat branden als deschakelaar in de 'aan'-positie staat en als de unit stroom heeft.

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING7BEDRADINGSKLEMMEN VAN DE ONTVANGERKlem Identificatie Beschrijving1 NO Normaal open[N/O]2 COM Verbonden spanninghoudende toevoer (uitsluitend)3 L Spanninghoudende toevoer (230V AC)4 N Nul BEDRADINGSSCHEMAa.230V AC installatieOpmerkingen:• De ontvanger moet een permanente elektriciteitstoevoer hebben van 230V AC • Controleer of de ketel een externe thermostaatlus heeft en geconfigureerd is voor 230V schakeling• Als de ketel twee klemmen heeft voor de thermostaat, dan moet de verbinding van de ketel verwijderd wordenONTVANGER KETELnetvoedingNLN/O COM L NAansluiting thermostat AAN/UITSpanningNL SL LNESalus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 7

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING8b. 24V installatieOpmerkingen:• De ontvanger moet een permanente elektriciteitstoevoer hebben van 230V AC• Controleer of de ketel een externe thermostaatlus heeft en NIET geconfigureerd is voor 230V schakeling• Als de ketel twee klemmen heeft voor de thermostaat, dan moet de verbinding van de ketel verwijderd wordenONTVANGER KETELnetvoedingNLN/O COM L NAansluiting thermostat AAN/UITSpanningLSL LNESalus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 8

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING9JUMPERINSTELLINGEN BEDIENINGSCENTRUMDe jumperinstellingen mogen alleen gewijzigd worden door de technicusdie de installatie uitvoert of een ander bevoegd persoon.De installateur dient de benodigdejumperposities te selecteren als destandaard fabrieksinstellingen gewijzigdmoeten worden. Deze jumpers zitten aande achterkant van het bedieningscentrum. Jumper FunctieTemperatuurbereik Wijzigbare jumper voor het selecteren vande temperatuurbereik. van ± 0,5°C (standaard fabrieksinstelling) of ± 1,0°C1,2,3,4,5 Verwijderbare jumpers voor het wijzigen van de RF-adrescode als deze samen met de corresponderende DIP-schakelaar op de ontvanger gebruikt worden.NB: Na het wijzigen van de jumperposities moet de reset-knop ingedruktworden. De reset-knop zit achter het kleine scharnierdeurtje rechtsvoor ophet bedieningscentrum.

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING10RF-ADRESCODE INSTELLENAls er in de buurt een andere unit gebruikt wordt, bijv. bij de buren of alsonderdeel van een meervoudige installatie, dan kan de andere unit op uwontvanger een storing geven. U kunt de RF-adrescode wijzigen om ditprobleem te voorkomen. Elke ontvanger kan alleen reageren op RF-transmissies van eenbedieningscentrum dat dezelfde instelling voor de RF-adrescode heeft. Schakel de spanning van de ontvanger uit en verwijder de batterijen uit hetbedieningscentrum voordat u de schakelaars en jumpers voor de RF-adrescode gaat wijzigen. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen,raadpleeg dan een bevoegde elektricien of een verwarmingsmonteur.

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING11Om de RF-adrescode van het bedieningscentrum aan te passen verwijdert ueen of meer van de jumperkapjes op de achterkant van de eenheid(genummerd 1,2,3,4 en 5 en weergegeven in de onderstaande afbeelding)zodat de jumperinstellingen overeenkomen met de instellingen die op deontvanger aangepast zijn:Bijvoorbeeld als de DIP-schakelaars op de ontvanger als volgt zijn ingesteld:1 - AAN2 - UIT3 - UIT4 - UIT5 - AANdan moet u jumperkapjes 2, 3 en 4 op het bedieningscentrum verwijderenom ervoor te zorgen dat ze beide ingesteld zijn op dezelfde RF-adrescode.Bewaar de verwijderde jumperkapjes op een veilige plaats, voor het geval unog eens de instelling van het RF-adres moet veranderen.Als er wijzigingen zijn aangebracht aan de RF-adrescode, moet u daarna opde RESET-knop op het bedieningscentrum drukken. Salus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 11

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING12DE RF-TRANSMISSIE TESTENHet is belangrijk om zowel de ontvanger als het bedieningscentrum dusdanig teplaatsen dat het RF-signaal niet onderbroken kan worden. Het ontvangstbereik tussen het bedieningscentrum en de ontvanger isbinnenshuis ongeveer 30 meter, maar veel factoren kunnen van invloed zijn opde RF-transmissie en de werkafstand verkorten, bijv. dikke muren, gipsplaat metfoliebedekking, metalen voorwerpen zoals archiefkasten, algemene RF-interferentie etc. Het bereik is over het algemeen groot genoeg voor de meeste huishoudelijketoepassingen, maar het wordt aangeraden de RF-transmissie van de beoogdelocatie voor het bedieningscentrum naar de locatie van de ontvanger te testenvoordat het bedieningscentrum aan de muur bevestigd wordt. Doe het volgendeom de RF-ontvangst te controleren:1.

Druk op de OMHOOG-knop op het bedieningscentrum totdat de insteltemperatuur een paar graden hoger is dan de kamertemperatuur. 2. Wacht een paar seconden. De indicator 'brander aan' (warmtevraag) moet dan linksonder op het LCD-scherm op het bedieningscentrum verschijnen. 3. Controleer of de groene LED op de ontvanger brandt. 4. Druk op de OMLAAG-knop om de insteltemperatuur te veranderen zodat hij lager is dan kamertemperatuur. 5. Wacht een paar seconden. De indicator 'brander aan' (warmtevraag) moet dan verdwijnen en de groene LED moet uitgaan. 6. Als bij stap 3 de groene LED niet gaat branden, druk dan op de RESET-knop op het bedieningscentrum en probeer het bedieningscentrum dichter bij de ontvanger te plaatsen. 7. Herhaal stap 1 tot 5.

Als u geen stabiele RF-verbinding tussen de ontvanger en het bedieningscentrumkrijgt, controleer dan of de ontvanger aan staat en of hij stroom heeft (rode LEDbrandt). Als dit het probleem niet is, kunt u ook de RF-adrescode wijzigen doorde procedure onder 'RF-adrescode instellen' van deze handleiding te volgen.

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING13MEERVOUDIGE THERMOSTAATINSTALLATIES Als u meer dan één RT300RF digitale thermostaat in dezelfde installatiegebruikt, controleer dan of er een ruimte is van minimaal 1 meter tussen deontvangers om crosstalk en andere RF-interferentie te vermijden. Bij het installeren van meerdere thermostaten dient u elke RT300RF eenandere RF-adres code te geven. Volg hiervoor de instructies in het deel 'RF-adrescode instellen' van deze handleiding. Elke RT300RF moet apart op deinstallatie gezet worden, waarbij alle andere ontvangers uitgeschakeldmoeten zijn. Controleer ook of alle batterijen uit de andere besturingscentragehaald zijn. Installeer elke unit volgens het deel 'de RF-transmissie testen' hierboven. Alsu tevreden bent met de werking van één unit kunt u de volgende installeren.

Als alle RT300RF units geïnstalleerd zijn en het lijkt alsof één unit niet goedfunctioneert, probeer dan de RF-adrescode van het bedieningscentrum ende corresponderende ontvanger van die unit te wijzigen. Let er daarbij opdat de nieuwe RF-adrescode anders is dan die van de anderen in deinstallatie. Het bedieningscentrum stuurt elke tien minuten RF aan/uit signalen om tecontroleren of de ontvanger goed werkt. Als het eerste RF-signaal om deeen of andere reden onderbroken wordt, kunt u merken dat hetbedieningscentrum wel of geen warmte meer vraagt, maar dat de ontvangerniet omgeschakeld is. Wacht dan 10 minuten totdat het volgende RF-signaalkomt waarna de ontvanger juist moet schakelen. Salus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 13

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING14NA DE INSTALLATIEIn de volgende tabel staan de instellingen van de RT300RF digitalethermostaat na het aanzetten, of nadat er op RESET is gedrukt: Functie Status na een reset of aanzettenBedrijfsstand Normale standKamertempertuur 22.0 °C, binnen 5 seconden bijgewerktInsteltemperatuur 20.0 °CVorstbeschermingsindicator UitWarmteindicator UitWaarschuwingsindicator Uit, bijgewerkt binnen 5 secondenbatterij bijna leegUitgangsrelais UitNa het aanzetten zal de thermostaat in de normale stand werken (in denormale stand geeft de thermostaat de Kamertempertuur weer):•De insteltemperatuur is gereset naar de standaard instelling•De weergave van de Kamertempertuur wordt binnen 5 seconden bijgewerkt•Het besturingsproces startSalus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 14

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING15GEBRUIKERSINTERFACE EN BEDIENINGENDe status en werking van de RT300RF staan duidelijk weergegeven op hetgrote LCD-scherm met verlichting. Dit scherm geeft de gebruiker een duidelijkeindicatie van de huidige kampertemperatuuren de status van het verwarmingsysteem. Er zijn weinig gebruikersbedieningen voor deRT300RF waardoor deze thermostaat ergmakkelijk te gebruiken is. Deze bedieningenstaan hieronder weergegeven, samen meteen beschrijving van de functies ervan.

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING16BEDIENINGDe RT300RF wordt geconfigureerd en afgesteldvia een klein aantal gebruikersbedieningen eneen intuïtieve gebruikersinterface. Het LCD-scherm met verlichting geeft eenduidelijk zichtbare en makkelijk afleesbareindicatie van de status van de programmeerbarethermostaat. DE INSTELTEMPERATUUR BEKIJKENU kunt de insteltemperatuur op elk gewenst tijdstipbekijken door op de OMHOOG- of OMLAAG-toets tedrukken. Om het bekijken van de insteltemperatuur te verlatendrukt u op de VERLICHTING/VORST-toets of drukongeveer vier seconden op geen enkele toets. Met eenvan deze handelingen gaat de RT300RF weer terug naar de weergave vande huidige kamertemperatuur. DE INSTELTEMPERATUUR INSTELLENU kunt de insteltemperatuur eenvoudig instellen terwijl ude insteltemperatuur bekijkt. Druk meerdere malen opde OMHOOG- of OMLAAG-toets om detemperatuurinstelling te wijzigen.

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING17VORSTBESCHERMINGOm de vorstbeschermingsstand te activeren houdt u de VERLICHTING-/VORST-toets drie seconden lang ingedrukt. Als de vorstbeschermingeenmaal geactiveerd is, wordt de insteltemperatuur automatisch ingesteldop 5°C ter bescherming tegen het risico op vorst. Als de vorstbescherming actief is, zal de vorstbeschermingsindicator in deonderstaande volgorde knipperen: Om de vorstbescherming uit te zetten houdt u de VERLICHTING-/VORST-toets drie seconden lang ingedrukt. Denk eraan dat de vorstbeschermingsstand functioneert als een extrabeschermingsfunctie, maar hij mag niet gebruikt worden in plaats van eengoed geïnstalleerde vorstthermostaat, die alle andere besturingen in hetsysteem zal opheffen. De verlichting zal ongeveer 5 seconden blijven branden. Salus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 17

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING18ANDERE FUNCTIES EN BEDIENINGENVerlichtingDe verlichting van de RT300RF gaat automatisch aan als er op een van detoetsen wordt gedrukt. De verlichting blijft ongeveer 5 seconden branden nadat de laatste toets isingedrukt, behalve als u de insteltemperatuur verandert. In dit geval blijft deverlichting tijdens het hele instelproces branden. De verlichting gaat niet aan als de batterij van de RT300RF bijna leeg is. BatterijstatusTijdens normaal bedrijf controleert de RT300RF de batterijspanningregelmatig. Als waargenomen wordt dat de batterijspanning laag is (dit gebeurt meestalals de batterijspanning onder een niveau van ongeveer 2,6V komt), danwordt de indicator 'batterij bijna leeg' op het scherm weergegeven.

Hoewel de programmeerbare thermostaat nu nog normaal zal blijvenfunctioneren, dient u de batterijen zo snel mogelijk te vervangen omeventuele problemen met de werking te voorkomen. Reset-knopMet de reset-knop kunnen de standaard fabrieksinstellingen weer ingesteldworden op de thermostaat. Als u op deze knop drukt, worden alle eerder ingevoerde instellingen gewist. SlaapstandAls u tegelijk op de OMHOOG- en OMLAAG-toets drukt, gaat de RT300RFnaar de SLAAP-stand. In deze stand pauzeren alle functies van de RT300RF om de batterijenergiete besparen. Als de thermostaat in de SLAAP-stand staat:• Is het LCD-scherm leeg.• Wordt alle uitvoer van het bedieningscentrum onmiddellijk uitgezet. Druk op een willekeurige toets om de RT300RF wakker te maken en deSLAAP-stand te annuleren.Salus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 18

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING19TEMPERATUREN BUITEN HET BEDRIJFSBEREIKTemperaturen onder de 10 °C worden weergegeven zonder devoorafgaande ‘0’. Temperaturen boven het meetbare bereik wordenaangeduid door 'HI' voor temperaturen boven de bovenlimiet en 'LO' voortemperaturen onder de onderlimiet, zoals weergegeven in deonderstaande afbeeldingen. ENERGIETIP TIPEen manier om uw kamerthermostaat in te stellen en te gebruiken is omde laagste temperatuurinstelling te zoeken die u prettig vindt en hemdaarna op deze temperatuur ingesteld te laten. U kunt dit doen door dekamerthermostaat in te stellen op een lage temperatuur (bijvoorbeeld17°C) en dan de instelling elke dag met één graad te verhogen totdat dekamertemperatuur aangenaam is.

RT300RF INSTRUCTIEHANDLEIDING20ONDERHOUDDe RT300RF elektronische thermostaat behoeft geen speciaal onderhoud.De buitenkant kan af en toe afgedaan worden met een droge doek (gebruikGEEN oplosmiddelen, schuurmiddelen of wasmiddelen omdat dethermostaat hierdoor kan beschadigen. In de unit zijn geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnenworden; eventueel onderhoud of reparaties mogen alleen uitgevoerdworden door Salus Controls of door hun aangestelde agenten. Mocht de RT300RF elektronische thermostaat niet goed functioneren,controleer dan of:•De batterijen van het juiste type zijn, goed bevestigd zijn en niet leeg zijn. Doe er bij twijfel nieuwe batterijen in. •Het verwarmingssysteem aan staat. •De RT300RF ontvanger aan staat.

•Als de RT300RF nog steeds niet goed werkt, druk dan op de reset-knop.GARANTIESalus Controls garandeert dat dit product gedurende een periode van tweejaar na de aankoopdatum geen defecten in materialen of vakmanschap zalvertonen en zal functioneren overeenkomstig de specificatie. De enigeaansprakelijkheid van Salus Controls ten aanzien van deze garantie zal zijn(naar zijn goeddunken) het repareren of vervangen van het defecte product. Salus RT300RF Manual Dutch 007:89 31/7/11 15:40 Page 20