Salter Toronto EK5932WHT Handleiding

19NL | Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING – VÓÓR GEBRUIK LEZEN Gebruik geen verlengsnoer. Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd door een deskundige. Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een deskundige om onderhoud of reparaties uit te voeren waarbij een afdekking moet worden verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie. Als het netsnoer, de stekker of een onderdeel van het apparaat defect is, of als het apparaat gevallen of beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product om mogelijk letsel te voorkomen. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Alleen een gekwalificeerde elektricien mag reparaties uitvoeren. Bij onjuiste reparaties kan de gebruiker letsel oplopen.

Vloeistoen en andere voedingsmiddelen mogen niet in afgesloten bakken/bekers worden verwarmd, omdat ze dan kunnen exploderen. Het opwarmen van dranken in het apparaat kan leiden tot vertraagd overkoken. Wees daarom uiterst voorzichtig bij het hanteren van de beker. Laat dranken altijd ten minste 20 seconden staan voordat u ze hanteert. Roer indien nodig tijdens het verwarmen. Roer het mengsel na het verwarmen altijd door. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de standaard veiligheidsmaatregelen worden opgevolgd.  Controleer of het voltage dat is aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met dat van het lokale netwerk voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

 Kinderen vanaf 8 jaar en mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring mogen dit apparaat alleen onder toezicht gebruiken of nadat ze instructie hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren van het gebruik begrijpen.

 Kinderen mogen geen reinigings- of onderhoudstaken uitvoeren, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.  Dit apparaat is geen speelgoed – houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het product gaan spelen.  Houd bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren bakken de magnetron in de gaten vanwege de kans op ontbranding.  Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van pittenzakken, pantoels, sponzen, vochtige doeken en soortgelijke voorwerpen kan leiden tot letsel, ontstekingsgevaar of brand.  Neemt u rook waar, schakel het apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact. Houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.

 De inhoud van babyflessen en potjes babyvoeding moet vóór het gebruik worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.

20  Eieren met schaal en hardgekookte eieren mogen niet worden verwarmd in het apparaat. Deze kunnen namelijk exploderen, zelfs nadat de magnetron klaar is met verwarmen.  Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen en scherpe randen die schade kunnen veroorzaken.  Houd het netsnoer uit de buurt van onderdelen van het apparaat die tijdens gebruik heet kunnen worden.  Houd het apparaat uit de buurt van andere apparaten die warmte afgeven.  Als u het apparaat niet schoon houdt, kan dit leiden tot verslechtering van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en kan leiden tot een gevaarlijke situatie.  Zorg ervoor dat u de draaischijf niet verplaatst wanneer u bakken uit het apparaat verwijdert.  Gebruik geen metalen bakken/bekers voor voedsel en dranken tijdens het koken in de magnetron.

 Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.  Dompel de draaischijf niet direct na gebruik in koud water. Wacht ten minste 20 minuten om barsten te voorkomen.  Gebruik het apparaat niet met natte handen.  Maak het apparaat niet schoon met een stoomreiniger of waterstraal.  Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten op het stopcontact.  Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Schakel het apparaat uit en trek de stekker handmatig uit het stopcontact.  Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld.  Verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is.  Raak de verwarmingsonderdelen of andere onderdelen van het apparaat die heet kunnen worden niet aan. Dit kan verwondingen veroorzaken.

 Gebruik het apparaat altijd op een stabiele, hittebestendige ondergrond en op een hoogte die comfortabel is voor de gebruiker.  Dit apparaat mag niet worden bediend met een externe timer of met andere afzonderlijke afstandsbedieningssystemen dan die bij dit apparaat zijn geleverd.

 Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden. LET OP: Heet oppervlak - raak de verwarmingscomponenten van het apparaat en delen of oppervlakken van het apparaat die heet kunnen worden niet aan. WAARSCHUWING: Houd het apparaat uit de buurt van brandbare materialen. Definitie van productgroepDit product is een apparaat uit groep 2, klasse B. Groep 2 ISM-apparatuur: Groep 2 bevat alle ISM-apparatuur waarin met opzet radiofrequente energie wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, en EDM- en booglasapparatuur. Apparatuur van klasse B is geschikt voor gebruik in woonomgevingen en omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een laagspanningsnetwerk dat gebouwen met een woonfunctie van stroom voorziet.

21Het apparaat moet uit de buurt van warmte- en vochtbronnen worden geplaatst. Voor voldoende ventilatie moet het apparaat ten minste 10 cm vrije ruimte hebben tussen de achterkant en de muur, 5 cm vrije ruimte tussen de zijkanten en de muur en 20 cm vrije ruimte boven het apparaat. Het apparaat moet zich ten minste 85 cm boven de vloer bevinden op een vlakke, stabiele, hittebestendige ondergrond. Het apparaat moet zich op ten minste 5 m afstand van tv’s, radio’s of andere apparaten met antennes bevinden, omdat er anders beeldstoringen of ruis kunnen optreden. Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is. Als u de inlaat- en/of uitlaatopeningen blokkeert, kan het apparaat beschadigd raken. Verzorging en onderhoudSchakel de magnetron uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig aoelen voordat u het schoonmaakt of onderhoudt.

STAP 1: Veeg de buitenkant van de magnetron schoon met een zachte, vochtige doek en droog grondig af. STAP 2: Veeg met een zachte, vochtige doek de deur en het raam van de magnetron, de deurafdichtingen en het bedieningspaneel schoon om eventueel gemorste vloeistof of spatten te verwijderen. STAP 3: Veeg de binnenkant schoon met een vochtige zachte doek, inclusief de afdekking voor de microgolfgeleider, met een zachte, vochtige doek om eventueel opgehoopt vet te verwijderen, omdat dit rook of brand kan veroorzaken. Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes om de magnetron of bijbehorende accessoires schoon te maken, aangezien dit schade kan veroorzaken. OPMERKING: De magnetron moet na elk gebruik worden schoongemaakt om eventuele voedselresten te verwijderen. WAARSCHUWING: Verwijder de afdekking van de microgolfgeleider niet.

GebruikershandleidingVóór het eerste gebruikReinig de magnetron volgens de instructies in het gedeelte ‘Verzorging en onderhoud’. Plaats de hoofdunit van de magnetron op een stabiel, hittebestendig oppervlak, op een hoogte die comfortabel is voor de gebruiker. Zorg ervoor dat de rolring in het midden van de magnetron is geplaatst en plaats de draaischijf erop. Zorg ervoor dat deze vastzit in het roterende koppelstuk. Zorg ervoor dat de draaischijf vrij kan bewegen. OPMERKING: Wanneer u de magnetron voor de eerste keer gebruikt, kan er een lichte rook of geur ontstaan. Dit is normaal en zal snel verdwijnen. Zorg tijdens gebruik voor voldoende ventilatie rondom de magnetron.

We raden aan om voor het eerste gebruik een klein kopje water in de magnetron te verwarmen, zodat er geen productieresten achterblijven in de magnetron en de ontstane rook of geur de smaak van het voedsel niet beïnvloedt. LET OP: LAAT DRANKEN/VLOEISTOFFEN ALTIJD MINSTENS 20 SECONDEN STAAN VOORDAT U ZE AANRAAKT OM TE VOORKOMEN DAT ZE OVERKOKEN. De magnetron gebruikenSTAP 1: Steek de stekker van de magnetron in het stopcontact en schakel het stopcontact in. STAP 2: Plaats het voedsel dat moet worden opgewarmd op de glazen draaitafel en sluit de deur. Gebruik magnetronbestendige borden of bakken. De tijd instellenVoorbeeld: De tijd instellen op 12:30. STAP 1: Zodra de magnetron is aangesloten, geeft het LED-display ‘0:00’ weer. STAP 2: Druk eenmaal op ‘’. Op het LED-display wordt ‘0:00’ weergegeven en ‘0’ knippert. STAP 3: Draai aan de bedieningsknop om het uur in te stellen.

Op het led-display wordt ‘12:00’ weergegeven. STAP 4: Druk nogmaals op ‘’. Op het LED-display wordt ‘12:00’ weergegeven en ‘00’ knippert. STAP 5: Draai aan de instelknop om de minuten in te stellen. Op het led-display wordt ‘12:30’ weergegeven. STAP 6: Druk op ‘’ om te bevestigen en de tijd in te stellen.

22Hoog vermogen(P100)100% magnetronvermogen. Geschikt voor snel en grondig koken. Middelhoog vermogen(P50)50% magnetronvermogen. Geschikt voor het stomen van voedsel. Gemiddeld/laag vermogenP3030% magnetronvermogen. Geschikt voor het ontdooien van voedsel. Laag vermogenP1010% magnetronvermogen. Geschikt voor warm houden. OPMERKING: De maximale tijd die kan worden ingesteld is 95 minuten. Sluit de deur en druk op ‘’ nadat u het voedsel hebt omgedraaid om het kookproces te hervatten. Als het voedsel voor het einde van de ingestelde tijd moet worden verwijderd, drukt u tweemaal op ‘’ om de voorinstelling te wissen, zodat het apparaat niet onbedoeld zal blijven werken. Voorbeeld: Koken op 80% vermogen gedurende 18–10 minuten. STAP 1: Selecteer de gewenste vermogensinstelling door op ‘ ’ te drukken en gebruik de instelknop om door de voorinstellingen te bladeren.

Het LED-display toont ‘P80’; druk op ‘’ om te selecteren. STAP 2: Draai de bedieningsknop om de bereidingstijd in te stellen. Op het led-display wordt ‘10:00’ weergegeven. STAP 3: Druk op ‘’ om te beginnen met koken. Het LED-display toont de resterende bereidingstijd. LET OP: Het wordt aanbevolen hittebestendige ovenhandschoenen te dragen wanneer u bereid voedsel uit de magnetron haalt. Raak het verwarmingselement bovenin het kookgedeelte niet aan. SnelstartfunctieDeze functie is ideaal voor het verwarmen van dranken. Druk op ‘ ’ om de magnetron snel 30 seconden lang te laten starten. Druk herhaaldelijk op ‘ ’ om dit met 30 seconden te verhogen. Voorbeeld: Snel starten voor 1 minuut. STAP 1: Druk tweemaal op ‘ ’ om de gewenste tijd te selecteren. Op het led-display wordt ‘1:00’ weergegeven. STAP 2: De magnetron start automatisch zodra op ‘’ wordt gedrukt.

1 Voor het ontdooien van voedsel op basis van een gewicht van 100 g tot 2000 g. dEF. 2 Voor ontdooien op basis van tijd. Magnetronvermogen is ingesteld op P30 en kan niet worden gewijzigd. Voorbeeld: Voor het ontdooien van 400 g voedsel. STAP 1: Druk eenmaal op ‘ ’ om de stand ontdooien op gewicht te selecteren. Op het led-display wordt ‘dEF. 1’ weergegeven. STAP 2: Draai aan de regelknop om het te ontdooien gewicht in te stellen. Op het led-display wordt ‘400’ weergegeven. STAP 3: Druk op ‘’ om te beginnen met ontdooien. OPMERKING: Draai de etenswaren halverwege om voor betere resultaten. LET OP: Plaats ontdooid voedsel niet terug in de diepvries. Voorbeeld: Om voedsel 5 minuten te ontdooien. STAP 1: Druk twee keer op ‘ ’ om de stand ontdooien op tijd te selecteren. Op het led-display wordt ‘dEF. 2’ weergegeven. STAP 2: Draai aan de regelknop om de ontdooitijd in te stellen.

23LET OP: Plaats ontdooid voedsel niet terug in de diepvries. Automatische bereidingsfunctieDe magnetron heeft een ingebouwde instelling voor gewone etenswaren. Terwijl het LED-display knippert, draait u de bedieningsknop rechtsom om door ‘A. 1-A. 8’ te bladeren. Display Soort voedsel BereidingA. 1 Automatisch opnieuw opwarmen Geschikt voor het opwarmen van voedsel. 3 gewichtopties: 200 gram, 400 gram, 600 gramA. 2 Groenten Geschikt voor het verwarmen van groenten. 3 gewichtopties: 200 gram, 300 gram, 400 gramA. 3 Vis Geschikt voor het verwarmen van vis. 3 gewichtopties: 250 gram, 350 gram, 450 gramA. 4 Vlees Geschikt voor het verwarmen van vlees. 3 gewichtopties: 250 gram, 350 gram, 450 gramA. 5 Pasta Geschikt voor het bereiden van pasta. 2 opties:50 g met 450 ml koud water100 g met 800 ml koud waterA. 6 Aardappel Geschikt voor het verwarmen van aardappelen.

3 gewichtopties: 200 gram, 400 gram, 600 gramA. 7 Pizza Geschikt voor het verwarmen van pizza. 2 gewichtopties: 200 g, 400 gA. 8 Soep Geschikt voor het verwarmen van soep. 2 vloeibare hoeveelheden: 200 ml, 400 mlLET OP: De begintemperatuur van het voedsel moet 20–25 °C zijn. Bij hogere of lagere temperaturen is een langere of kortere bereidingstijd nodig. De temperatuur, het gewicht en de vorm van voedsel hebben een grote invloed op het bereidingsproces. Als de gebruikte ingrediënten afwijken van de bovenstaande opties, past u de bereidingstijd aan. Voorbeeld: Om 450 g vlees te verwarmen. STAP 1: Draai de bedieningsknop rechtsom om de bereidingsfunctie te selecteren. Op het led-display wordt ‘A. 4’ weergegeven Druk op ‘ ’ om te selecteren. STAP 2: Draai aan de regelknop om het gewicht in te stellen. Op het led-display wordt ‘450’ weergegeven. STAP 3: Druk op ‘’ om te beginnen met koken.

Voorbeeld: Een kookprogramma instellen waarbij de etenswaren eerst 5 minuten worden ontdooid en vervolgens 3 minuten op P80 worden verwarmd. STAP 1: Druk twee keer op ‘’ om de stand ontdooien op tijd te selecteren. Het LED-display toont ‘dEF. 2’STAP 2: Draai de bedieningsknop om de bereidingstijd in te stellen. Op het led-display wordt ‘5:00’ weergegeven. STAP 3: Selecteer de gewenste vermogensinstelling door op ‘’ te drukken en gebruik de instelknop om door de voorinstellingen te bladeren. Het LED-display toont ‘P80’; druk op ‘’ om te selecteren. STAP 4: Draai de bedieningsknop om de bereidingstijd in te stellen. Op het led-display wordt ‘3:00’ weergegeven. STAP 5: Druk op de knop ‘’ om het kookproces te starten. Wanneer het eerste kookprogramma is voltooid, wordt het volgende automatisch gestart. OPMERKING: Er kunnen maximaal twee opeenvolgende programma’s tegelijk worden ingesteld.

Wanneer u het ontdooiprogramma als een van de reeks selecteert, moet dit altijd de eerste uit de reeks zijn. De magnetron piept wanneer een van de functies is voltooid. KinderslotfunctieDeze functie is ideaal voor het vergrendelen van het bedieningspaneel tijdens het schoonmaken of om te voorkomen dat kinderen de magnetron zonder toezicht gebruiken. Alle knoppen worden onbruikbaar wanneer de kinderslotfunctie wordt gebruikt. STAP 1: Houd ‘’ ca. 3 seconden lang ingedrukt om het slot te vergrendelen. STAP 2: Houd ‘’ nogmaals ongeveer 3 seconden ingedrukt om te ontgrendelen. OpbergenControleer of de magnetron koel, schoon en droog is voordat u deze op een koele, droge plaats opbergt. Wikkel het snoer nooit strak om de magnetron; wikkel het er losjes omheen om schade te voorkomen.

24SpecificatiesProductcode: EK5932Capaciteit: 20 lInvoer: 230–240 V ~ 50/60 HzInvoervermogen: 1200–1270 WUitgangsvermogen: 750–800 WFrequentie: 2450 MHzONDERHOUDSBEVEILIGINGEN ALLEEN VOOR GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIENSLET OP: MIKROWELLENSTRAHLUNG. 1. De hoogspanningscondensator blijft geladen na het loskoppelen; sluit de negatieve klem van de H. V-condensator kort met de behuizing van de magnetron door middel van een schroevendraaier om deze te ontladen voordat u de condensator aanraakt. 2. Tijdens onderhoud kunnen de hieronder vermelde onderdelen worden verwijderd en toegang bieden tot potentialen boven 250 V naar aarde. • Magnetron • Hoogspanningstransformator • Hoogspanningscondensator • Hoogspanningsdiode • Hoogspanningszekering3. De volgende omstandigheden kunnen leiden tot overmatige blootstelling aan de microgolven tijdens onderhoud:• Onjuiste montage van magnetron.

Deze garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door ongelukken of verkeerd gebruik en is een aanvulling op uw wettelijke rechten. Als dit product niet goed functioneert binnen de eerste 2 garantiejaren, neem dan contact op met Sertronics voor probleemoplossing.

NL | Weggooien van afgedankte batterijen en elektrische en elektronische apparatuurDit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EC om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke stoen, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid.