Salora LCD1505TN Handleiding

Page 16 Geachte kant. . Gelieve na het uitpakken te controleren of u de volgende zaken gevonden heeft: gebruiksaanwijzing, afstandsbediening, 2 x AAA- batterijen, AC adapter, VGA-kabel en stereo audiokabel. Vermindering van het stroomverbruik. Om minder stroom te verbruiken is het aanbevolen om de TV steeds compleet uit te schakelen in plaats van hem in stand-by te zetten. Het vermindert niet alleen het stroomverbruik, maar het verbetert ook de veiligheid van het toestel. Gelieve deze handleiding te lezen alvorens het toestel in te schakelen. Hou de handleiding bij voor later gebruik. Indien de functietoetsen niet meer werken, kan dat het gevolg zijn van statische elektriciteit. Schakel het toestel dan volledig uit en daarna weer in.

Page 17 Het uitroepteken in de rechtzijdige driehoek dient ervoor om de gebruiker te verwittigen dat er belangrijke instructies betreffende de bediening en het onderhoud vermeld worden in de bijgevoegdeliteratuur. Correct verwijderen van dit product. Het symbool van een vuilbak met een kruis erover betekent dat dit toestel aan het eind van zijn leven niet met ander huisvuil verwijderd mag worden. Om schade aan het milieu te vermijden en zorg te dragen voor de menselijke gezondheid, mag het toestel niet samen met huishoudafval verwijderd worden en dient het gerecycleerd te worden zodat ook materiaal terug gebruikt kanworden. Gebruikers dienen zich bij hun dealer of de officiële instanties te informeren op welke wijze dit toestel op een veilige manier gerecycleerd kan worden. Dit toestel is conform de Europese normen voor de veiligheid van elektrische toestellen.

Page 18 GELIEVE ALLE VERWITTIGINGEN EN INSTRUCTIES TE LEZEN. BEWAAR DEZSE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR LATER GEBRUIK. Dit toestel is ontwikkeld en gefabriceerd om de nodige veiligheid te garanderen. Onjuist gebruik kan aanleiding geven tot elektrische schokken en brand. De ingebouwde veiligheid beschermt u tegen gevaren als u het toestel juist gebruikt. Binnenin bevinden zich geen gebruiksfuncties. OPEN HET TOESTEL NIET WANT U KAN BLOOTGESTELD WORDEN AAN HOGE VOLTAGEN EN LASERSTRALEN. VoedingVentilatieWarmte Water en vochtigheid Binnentreden van een voorwerp of een vloeistof Netstroomadapter en stroomkabel Dit toestel is ontwikkeld voor gebruik bij 100-250 V AC 50/60Hz. Gebruik geen andere stroombron. De openingen in de behuizing van het toestel dienen om een goede ventilatie toe te laten. Sluit de openingen niet af.

Plaats het toestel niet op stoffen of bekleding omdat dit de luchtstroom beïnvloedt. Plaats het toestel niet in een kast zonder die eerst gereinigd te hebben. Plaats het toestel niet naast warmtebronnen zoals een radiator of in direct zonlicht. Gebruik het toestel niet naast water of in een vochtige ruimte zoals een kelder. Plaats geen vaas of met water gevulde voorwerpen op het toestel. Steek geen voorwerpen door de ventilatiegleuven. Die kunnen elementen onder spanning aanraken zodat het risico op elektrische schokken ontstaat. Mors geen vloeistoffen over het toestel. Indien dit toch zou gebeuren, sluit dat het toestel onmiddellijk van de stroom af en contacteer een specialist. Probeer niet om zelf te herstellen. Leg de stroomkabel niet op een plaats waar er over getrapt of gestruikeld kan worden. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomkabel en snij niet in het snoer.

Zorg ervoor dat u geen natte handen heeft als u de stekker gebruikt. Trek niet aan de stroomdraad om de stekker uit het stopcontact te halen. Bliksem Wanneer er een onweer is of wanneer u voor lange tijd afwezig bent, trek dan de antenne uit het toestel en sluit ook de voeding af.

Dit om TE vermijden dat overspanningen het toestel zouden beschadigen. Plaatsing Zorg voor het scherm Reinigen van het scherm Service na schade Montage aan de muurScherm Plaats het toestel niet op een onstabiele ondergrond of boekenplank. Als het toestel valt wordt het zo goed als zeker beschadigd. Het scherm is gemaakt om een schitterend beeld te leveren. Stoot het niet en laat het niet vallen. Het scherm is zeer delicaat en moet aldus zo behandeld worden. Als het vuil is volstaat het om met een zacht doekje er over heen te gaan. Om hevig vuil te verwijderen, gebruik een licht bevochtigd doekje. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen zoals thinner of op petroleum gebaseerde producten. Sluit het toestel af en roep de hulp in van een specialist in volgende gevallen. Schade aan de stroomkabel. Vloeistoffen of andere voorwerpen in het toestel.

Het toestel werd blootgesteld aan regen of vocht. Het toestel werkt niet zoals verwacht. Het toestel is gevallen en is beschadigd. Als u het toestel aan de muur wil ophangen, lees dan eerst aandachtig de instructies van de fabrikant van de muurbevestiging. De waarborg van dit toestel dekt niet de schade die zou kunnen voortvloeien uit een verkeerde plaatsing of montage van het toestel. Dit scherm geeft meer dan 750. 000 beeldpunten weer. Wees er dus voorzichtig mee. Na een bepaalde tijd is het normaal dat er lichtere en donkere pixels zijn. Dat is geen afwijking en wordt niet door de garantie gedekt.

2.EIGENSCHAPPEN3.BEDIENINGSPANEEL Controlefuncties op het bedieningspaneel4.ACCESSOIRES 1) Meerband TV-ontvangst 2) Volledige afstandsbediening 3) Scart aansluiting 4) Analoge RBG ingang (PC VGA) 5) CVBS en S-Video ingang 6) PC en CVBS audio ingangen 7) Coaxiale audio uitgang 8) 2 x 2 Watt luidsprekers. (1) Afbeelding van het bedieningspaneel 1) INPUT: selecteer de ingang TV/SCART/PC/AV/S-VIDEO 2) MENU: om in het menu te gaan, ook Enter functie 3) CH-: om een lager kanaal te kiezen 4) CH+: om een hoger kanaal te kiezen 5) VOL-: om het volume te verminderen, om naar links te gaan 6) VOL+: om het volume te vermeerderen, om naar rechts te gaan 7) Power: om het toestel tussen aan en stand-by te schakelen. Afbeeldingen van de meegeleverde accessoires. Page 19 INPUT MENU CH- CH+ VOL- VOL+ POWER

Om laatste TV-zender terug te zien.Vol+/Vol- Regeling van het volume.System Om het TV-systeem te kiezen.CH+/CH- Om de zender te kiezen.Display Om informatie op het scherm te tonen.????/Enter Navigatie en enter.Exit Om een menu te verlaten.Menu Om het menu te selecteren.AV/TV Om de ingangsbron te kiezen.P Mode Om de beeldmodus te selecteren.S Mode Om de geluidsmodus te selecteren.Sleep Om de sleeptimer in te stellen.Text Om teletekst op te roepen.Hold Om een teletekstpagina vast te houden.PGDN Om een vorige teletekstpagina te kiezen.PGUP Om een volgende teletekstpagina te kiezen.Index Om de index teletekstpagina op te roepen.Size Om de grootte van de teletekstpagina aan te passen en voor het instellen van de ZOOM functies (4:3, 16:9 etc).Reveal Om verborgen informatie op te roepen.Sub Page Om een subpagina op te roepen.Rood/Groen Om pagina’s met sneltekst op te roepen.Geel/Blauw Om pagina’s met sneltekst op te roepen.

Page 21 6.BATTERIJEN VOOR AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening werkt met 2 AAA batterijen. 1. Druk op de batterijenklep om die te openen 2. Breng de batterijen in, rekening houdend met de polariteit 3. Sluit het dekselOpmerkingen. Het is nodig de batterijen te vervangen als de afstandsbediening niet goed meerfunctioneert. Onjuist gebruik van de batterijen kan er voor zorgen dat ze gaan lekken, waardoor de afstandsbediening beschadigd wordt. Laat de batterijen niet in de afstandsbediening als die gedurende lange tijd niet gebruikt wordt. 1) Vervang steeds alle batterijen tegelijkertijd. 2) Gebruik niet tegelijkertijd verschillende soorten batterijen 3) Probeer niet de batterijen te herladen, uiteen te halen of in een vuur tewerpen. 4) Verwijder oude batterijen volgens de milieuwetgeving van uw land. Werp ze niet WEG met gewoon huishoudafval.Verwittigingen

Page 22 7.AANSLUITINGEN (Ingang/uitgang) Beschrijving van de aansluitingen TV ingangssignaal 1) DC 12 V ingang van de LCD TV, sluit hier de stroomadapter aan. 2) Scart aansluiting: voor het AV-systeem 3) Audio ingang voor VGA modus: voor audio van de PC 4) DB15 BGA: voor aansluiting van de computer 5) Linkse audio ingang (bij component of S-video) 6) Rechtse audio ingang (bij component of S-video) 7) CVBS/componenten video ingang: voor VCR of ander AV-systeem 8) S-video ingang: van een andere bron met S-video signaal 2. DC 12 V ingang Controleer dat de LCD-TV uitgeschakeld is. Sluit de antennekabel aan op de antenne ingang van de LCD-TV. Sluit het andere eind aan op de kabel of op uw digital/satelliet tuner. Schakel de TV in. Druk op de INPUT toets om de televisie op TV-modus te zetten. Het kanaalnummer verschijnt in de linker bovenhoek van het scherm.

Page 23 SCART AANSLUITINGAansluiting: COMPONENTEN EN S-VIDEO INGANGENAansluiting: AANSLUITING AAN PC (VGA) 1. Scart aansluiting 2. DC 12V ingang Lees de gebruiksaanwijzing van uw AV-apparatuur en controleer of die een Scart heeft. Zorg ervoor dat de LCD-TV uitgeschakeld is. Sluit de Scart-kabel aan tussen de apparatuur en de TV (1). Schakel de TV aan. Gebruik de INPUT toets om de ingang op SCART te zetten. Schakel de bron in. 1. S-video ingang 2. CVBS/componenten video ingang 3. Linkse en rechtse audio ingangen 4. DC 12 V ingang Lees de gebruiksaanwijzing van uw AV-apparatuut en controleer of die uitgerust is met een componenten Of een S-video uitgang. Zorg ervoor dat de LCD-TV en de andere apparatuur uitgeschakeld zijn. Sluit de componenten video kabel aan op de gele ingang op de achterkant van de LCD-TV en op de gele uitgang van de AV-apparatuur.

Page 24Aansluiting:8.BASISBEDIENING De TV aanschakelenAudioregelingMute Lees de gebruiksaanwijzing van uw PC en controleer of die een VGA aansluiting heeft. Schakel de LCD-TV en de computer uit. Sluit de VGA-kabel aan op de VGA-aanlsuiting van de computer en de VGA-aansluiting van de LCD-TV. Draai de schroeven vast. Sluit de audio uitgang van de PC aan op de PC audio ingang van de LCD-TV. Schakel eerst de LCD-TV aan en daarna de computer. Druk op de INPUT toets en selecteer de PC ingang. Het LCD-scherm kan resoluties weergeven tot 1280 x 800/60Hz. Gebruik de VOL+/VOL- toetsen om het volume te regelen. Als op de Stand-by toets gedrukt wordt verandert de LED-indicator op het scherm van rood naar groen. Als het toestel ingeschakeld wordt, verschijnt de ingangsmodus op het scherm.

Als het toestel wordt uitgeschakeld met de stand-by toets, dan gaat het toestel in stand-by en verandert de LED in rood. Als u de TV volledig wil uitschakelen dat moet u dat met stekker van de netstroom doen. Opmerking: de aanduiding van de ingang verdwijnt na drie seconden Druk op de INPUT toets om de gewenste ingang te kiezen. Iedere keer als u op deze toets drukt verandert de ingang: TV, SCART, AV, S-VIDEO en PC. Opmerking: de aanduiding van de ingang verdwijnt na dri 1. Druk op de VOL+ toets om het volume te verhogen. Een cijfer dat het niveau aangeeft verschijnt op het scherm. 2. Druk op de VOL- toets om het volume te verlagen. Een cijfer dat het niveau aangeeft verschijnt op het scherm. 1. Druk op de MUTE toets om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Op het scherm verschijnt MUTE. 2. Druk opnieuw om de MUTE toets om het geluid terug op te Roepen.

Het symbool MUTE verdwijnt van het scherm. Als u de TV uitschakelt, wordt de Mute-functie autmatisch geannuleerd.. e seconden. Ingangskeuze: TV/SCART/AV/S-VIDEO/PCOpmerking:

Page 25 Een zender kiezen 9 BEDIENING MENU'S Ingangsmodus: TV U kan de numerieke toetsen van de afstandsbediening gebruiken om de nummers van de zenders onmiddellijk in te brengen. Deze LCD-TV kan tot 99 zenders opslaan. 1. Druk op de overeenkomende toets als u een zender met een nummer tussen 1 en 9 wilt oproepen (bijvoorbeeld als u zender 8 wil oproepen, druk dan op toets 8). 2. Als u een zender wilt oproepen met een nummer hoger dan 9, druk Dan eerst op de “-/--' toets. Op het scherm verschijnt “- -“. Druk Dan achtereenvolgens de twee cijfers in (bv 16). U kan bepaalde parameters van de LCD-TV via het menu wijzigen. Lees de hiervolgende instructies om een inzicht te krijgen in de aanpasbare parameters. 1. Druk op de MENU toets om te kiezen tussen VIDEO, TV, GENERAL of AUDIO. 2. Gebruik de toetsen om door de parameters te bladeren. 3. Gebruik de toetsen om wijzigingen aan te brengen. 4.

Druk op de MENU toets om het menu te verlaten. 1. Channel: om het TV-kanaal te wijzigen 2. Naam van de zender 3. Systeem: selecteer B/G voor West-Europa 4. Skip: als u een zender bij gebruik van de CH+/CH- toetsen wil overslaan, zet dan deze parameter in On. U kan nog altijd de zender oproepen met de numerieke toetsen 5. AFC: Auto Frequency Control. Schakel dit in om de beeldstabiliteit te verbeteren. 6. Fine tuning: als de beeldkwaliteit niet optimaal is, kunt u een fijnafstemming doen. Gebruik om Fine tune te selecteren en gebruik om de fijnafstemming te regelen. 7. Swap: laat toe om de volgorde van de zenders te wijzigen (zie pag. 27) 8. Handmatig zenders zoeken (zie pag 27). 9. Automatisch zenders zoeken (zie pag 26). 1. Helderheid: hoe hoger de waarde, hoe hoger dehelderheid. 2. Contrast: hoe hoger de waarde, hoe hoger hetcontrast 3. Kleur: om de kleur in te stellen 4.

Page 26 1. Helderheid: hoe hoger de waarde hoe helderder het beeld. 2. Contrast: verhoogt met de waarde 3. Kleuren: om te kiezen tussen 9300k/6500k. 4. Automatische configuratie: om de PC automatisch af te stemmen op de het LCD-scherm. 5. H-POSITION: om de horizontale positie te regelen 6. V-POSITION: om de verticale positie te regelen 7. Fase: verwijdert horizontale vervorming en verscherpt de weergave van letters 8. Klok: het scherm stelt zich af op de video ingangsbron. Indien de TV voor het eerst gebruikt wordt, dienen eerst de zenders opgezocht te worden. Gebruik een goede antenne. 1. Druk driemaal op de MENU-toets om in het TV-menu te komen. 2. Druk op totdat AUTOMATISCH ZOEKEN aangeduid wordt. 3. Druk op toets. 4. Druk nogmaals op om BG/DK/I te selecteren. 5. Gebruik de toets en de toets om YES te selecteren en druk dan op Ente 6. De TV start met het zoeken naar de zenders 7.

Als alle zenders gevonden zijn, zal de eerste zender weergegeven worden. Om de volgorde van de zenders te Wijzigen: zie pag 27. 1. Volume: om het volume te regelen 2. Balans: om de balans tussen links en rechts in te stellen 3. Audio voorkeuze: kies uit persoonlijk, stem, muziek entheater 4. Treble: om de hoge tonen te regelen (alleen als persoonlijk gekozen werd) 5. Bass: om de lage tonen te regelen (alleen als persoonlijk gekozen werd) 1. Taal: de taal van het menu. U kan kiezen tussen Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees. 2. Blauw scherm: het scherm wordt blauw als er geen beeld wordt weergegeven. 3.Ruisonderdrukking: vermindert de ruis om een zuiver beeld te bekomen. 4.Ingangsbron: toont de huidige bron. 5.Reset: de instellingen worden terug op die van de fabriekgebracht. Ingangsmodus PC Automatisch afstemmen

Page 27 Handmatig afstemmen Volgorde wijzigenSkip PC RGB gebruik Als u een bijkomende zender wil vastleggen of een andere bron zoals een TV-spel, dan is het soms gemakkelijker om handmatig af te stemmen in plaats van automatisch. Zorg ervoor dat de externe bron aangesloten en ingeschakeld is. 1. Druk driemaal op de MENU-toets om in het TV-menu te komen. 2. Kies Channel en gebruik toetsen om een vrije plaats te kiezen. 3. Druk op om MANUAL SEARCH aan te duiden. 4. Druk op om het menu, rechts afgebeeld, te zien. 5. Gebruik om UP of DOWN te selecteren. 6. Druk op en het zoeken start. 7. Het zoeken begint vanaf het huidige punt. Als er niets gevonden wordt, druk dan op en op om het zoeken in de andere richting te beginnen. 8. Als het gewenste signaal zichtbaar is, verlaat het menu door op EXT of MENU te drukken.

Omerking : als een RV-spel of een andere bron gebruikt wordt, is het aanbevolen een andere aansluiting tegebruiken. a het beëindigen van de automatische installatie, kan het zijn dat niet alle kanalen op de juiste volgorde staan, dit betekent dat BBC1 bijvoorbeeld niet op kanaal 1 staat. Om de kanalen op de juiste volgorde wiltzetten: 1. Druk driemaal op MENU om in het TV-menu te komen. 2. Druk op totdat SWAP wordt aangeduid. 3. Druk op om FROM te selecteren. 4. Gebruik de toetsen of de numerieke toetsen om de te verplaatsen zender aan te duiden. 5. Druk op om TO te selecteren 6. Gebruik de toetsen of de numerieke toetsen om het nummer van de nieuwe plaats aan te duiden. 7. Druk op om SWAP te selecteren 8. Druk op en de aangeduide zender wordt nu naar de nieuwe plaats gebracht. 9. Druk nogmaals op om terug te gaan naar het SWAP menu en andere zenders te verplaatsen.

Druk op Exit om het menu te verlaten, of druk op MENU. Na het automatisch opzoeken van de zenders, kunnen er zenders bij zijn van slechte kwaliteit. U kan deze niet weghalen, maar verbergen met de SKIP functie. 1. Druk driemaal op de MENU-toets om in het TV-menu te komen. 2.

Kies Channel en gebruik toetsen of de numerieke toetsen om de ongewenste zender te kiezen. 3. Druk op om SKIP aan te duiden. 4. Druk op om SKIP uit te voeren. 5. Herhaal punten 2 tot 4 voor eventuele andere zenders 6. Om een zender later toch terug op te roepen, herhaal punten 2 tot 4 en kies SKIP OFF. U kan nog steeds een SKIP zender oproepen met de numerieke toetsen. Deze TV biedt excellente beelden als hij gebruikt wordt als PC-monitor. Sluit de computer aan op de LCD-TV zoals getoond op pagina 23. Let erop dat beide toestellen uitgeschakeld zijn. Schakel de TV en de PC in. Selecteer PC-RGB met de AV/TV-toets op de afstandsbediening of met de INPUT toets op het apparaat. Na verbinding met de PC moet het scherm helder en duidelijk zijn. Als dit niet het geval is ga dan naar net PC menu door eenmaal op de Menu-toets te drukken. Selecteer AUTO CONFIG en druk dan op.

Het beeld op het scherm zal schudden en beven om uiteindelijk te stabiliseren in een duidelijk en helder beeld. Als u andere instellingen wil regelen, ga terug naar het menu en kies de gewenste instellingen. Als u ook een audio-aansluiting wil aanleggen tussen de PC en de OCD-TV, moeten beide toestellen uitgeschakeld zijn. N.

Page 2810.TELETEKSTTeletekst Teletekst is een digitaal systeem dat toelaat honderden pagina's met informatie door te sturen. Die gegevens zijn gekoppeld aan een zender. Niet alle zenders sturen teletekst mee. Om teletekst te gebruiken, moet u de onderste toetsen van de afstandsbediening gebruiken. Druk op deze toets op de teletekst op te roepen, opnieuw om de tekst met het beeld te mengen en nogmaals om de tekst te doen verdwijnen. Druk op deze toets om een pagina vast te houden. Druk opnieuw om los te laten. om naar een vorige of een volgende pagina te gaan. . Om naar de index-pagina te gaan (pagina 100). Laat toe om de teletekstpagina te vergroten. Druk eenmaal en de bovenste helft van de pagina wordt groter afgebeeld. Druk een tweede maal om de onderste helft weer te geven. Druk nogmaals om weer tot normale tekst teKomen. .

Om verborgen tekst (zoals het antwoord op een quizvraag) te tonen. . Om subpagina's op te roepen. Deze toetsen geven snelle toegang naar de pagina's die onderaan het scherm in de overeenstemmende kleuren zijn weergegeven..Hold.PGDN/PGUPIndexSizeRevealS Page Rood, groen, geel, blauw.:.

Page 29 11.HULP BIJ PROBLEMEN Gebruik de onderstaande tabel om eventuele problemen op te lossen. SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Doet niets, LED licht niet op Geen stroom Controleer alle aansluitingenen zie of de stroom isingeschakeld Doet niets, maar de LED isrood TV in Standby Druk op de CH+/CH- toetsenop de TB of op POWER vande afstandsbediening Geen beeld, groene LED Verkeerde bron geselecteerd Gebruik de INPUT toets op deTV of de TV/AV toets van deafstandsbediening Slecht signaal Vervang de binnenantennedoor een buitenantenneRuis en schaduw Antenne beschadigd Laat uw antenne controleren Teletekst bevriest of breekt Zie hierboven Zie hierboven Slechte PC beelden PC kan niet geschikt zijn voorde TVGa in het PC instelmenu enkies voor Auto Config Geen geluid of veel geruis Slecht geluidssysteemgeselecteerdGa naar het TV instelmenu en kies System.

Dit moet inWest-Europa op B/G staan Batterijen zijn versleten Vervang de batterijenAfstandsbediening werkt niet Obstructie van het signaal Verwijder obstructies tussende afstandsbediening en hettoestel