Salora LCD-3235HD Handleiding

BESTE GEBRUIKER3HHHHHaaaaarrrrrttttteeeeellllliiiiijjjjjkkkkk gggggeeeeellllluuuuukkkkkgggggeeeeewwwwweeeeennnnnssssstttttDit is een uitstekende keuze. Uw nieuwe LCD TV zal veel vreugde in uw woonkamer verschaffen. Maar vooraleeru deze in gebruik neemt of op zijn plaats zet, verzoeken we u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en bij tehouden als referentiemateriaal voor achteraf.

FFFFFuuuuunnnnnccccctttttiiiiieeeeesssss vvvvvaaaaannnnn uuuuuwwwww TTTTTVVVVV-----tttttoooooeeeeesssssttttteeeeelllll* LCD TV is een kleuren-TV met afstandsbediening* U kunt alle commando’s in verband met video en audio aanpassen via de schermmenu’s (On Screen Display ofOSD)* U kunt de menutaal instellen via de opties* U kunt maximum 100 kanalen opslaan in de VHF-, UHF- en S-banden.* Maakt kabeltelevisieontvangst mogelijk* Dank zij de automatische kanalenzoekfunctie kunt u het vereiste kanaal gemakkelijk vinden, bewaren en eennaam geven (ATS)* U kunt uw TV-toestel instellen met 90 minuten automatische uitschakeling met tussenpozen van 15 minuten* TV-toestel schakelt automatisch naar Standby na 5 minuten nadat de uitzending is geëindigd (Auto Shut Off)* U kunt de LCD TV gebruiken als een Computer Monitor. 065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 3

WAT TE DOEN VOOR DE VEILIGHEID VAN UW TV-TOESTEL4EEEEEeeeeerrrrrsssssttttteeeee WWWWWaaaaaaaaaarrrrrsssssccccchhhhhuuuuuwwwwwiiiiinnnnngggggOm kortsluiting of brand te voorkomen moet u uw TV-toestel beschermen tegen regen ofvochtigheid. *Uw TV-toestel bevat een hoogs-panningsbron. Open het achterpaneel vanuw toestel niet* Doe een beroep op een erkendservicecenter indien nodig MMMMMaaaaaaaaaatttttrrrrreeeeegggggeeeeellllleeeeennnnn* Sluit uw TV-toestel aan op 220 V AC 50Hz netwerkspanning * Als enige vreemde voorwerpenbinnendringen of een vloeistof in uw TVstroomt, schakel het toestel danonmiddellijk uit, trek de stekker uit hetstopcontact en bel een servicecenter. * Trek niet aan het netsnoer terwijl u de stekker uittrekt.Neem de stekker vast en trek eraan.

OOOOOpppppsssssttttteeeeelllllllllleeeeennnnn* Plaats uw TV-toestel niet in de buurt vaneen warmtebron of op plaatsen dierechtstreeks zijn blootgesteld aanstofvorming, mechanische trilling enrechtstreeks zonlicht * Om interne verwarming te voorkomen moet u ruimtelaten rond het TV-toestel zoals hieronder getoond. Dekhet toestel niet af. * Plaats geen met water gevulde vaas enz. op uw TV-toestel* Er mag geen bron van brand op of in de buurt van uwTV zijn RRRRReeeeeiiiiinnnnniiiiigggggeeeeennnnnMaak uw TV-toestel schoon met behulp van een lichtjesvochtige doek. Gebruik geen chemicaliën ofmechanische reinigingsproducten die de buitenverflaagkunnen beschadigen. OOOOOpppppnnnnniiiiieeeeeuuuuuwwwww iiiiinnnnnpppppaaaaakkkkkkkkkkeeeeennnnnBewaar de originele kartonnen doos en deverpakkingsmaterialen voor hergebruik waar nodig. 065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 4

Groene toets (verplaatst het PIP-beeld naar de hoeken van het scherm bij modellenmet PIP. Als deze toets wordt ingedrukt in TV-positie, wordt deze gebruikt voorverschuiving naar PC-modus17. Gele toets (Voor verschuiving naar DVI-modus in TV-positie)18. Blauwe toets (Beeldbevriezingstoets)19. Beeldformaatselectie20. Verschaft informatie over het weergegeven kanaalNota: Om de andere toetsfuncties beschreven in de menu’s te gebruiken, zie deafstandsbedieningsafbeelding getoond in het TELETEKST-hoofdstuk. 065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 6

AFSTANDSBEDIENING7Laat de afstandsbediening nooit op de grond vallenProbeer de afstandsbediening nooit te demonterenDruk nooit 2 toetsen van de afstandsbediening tegelijkinAls u de afstandsbediening langere tijd niet gaatgebruiken, neem de batterijen dan uitNNNNNoooootttttaaaaa::::: Uw afstandsbediening bedient uw TV-toestel op eenmaximumafstand van 7 m en onder een hoek van 30°.BBBBBaaaaatttttttttteeeeerrrrriiiiijjjjjeeeeennnnn iiiiinnnnnzzzzzeeeeetttttttttteeeeennnnn (((((11111,,,,,55555VVVVV AAAAAAAAAAAAAAA xxxxx 22222)))))* Open het batterijdeksel in de richting van de pijl * Zet de batterijen in met inachtname van de polariteit * Sluit het deksel065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 7

ANTENNEAANSLUITING8AAAAAnnnnnttttteeeeennnnnnnnnneeeeeaaaaaaaaaannnnnsssssllllluuuuuiiiiitttttiiiiinnnnnggggg…………………………Selecteer eerst de antenne. De volgende antennes zijngeschikt voor uw TV-toestel* VHF-antenne * Gecombineerde VHF / UHF-antenne * UHF-antenne Bij aansluiting van één van deze antennes op uw TV-toestel moet u een 75 Ohm ronde “coaxiale” kabelgebruiken en de stekker van uw TV-toestel uittrekkenAls de kabel 300 ohm is (platte kabel met dubbeledraad), moet de adapter die 300 Ohm omzet in 75Ohm worden ingestoken in de TV-antenne-ingang. Omeen kabeluitzending te bekijken moet u dezendinstallatiekabel aansluiten op de antenne-ingang.Aangezien auto’s energie emuleren encommunicatielijnen ruissignalen emuleren, moet uopletten dat u uw antenne ver van deze bronnen en vanmetalen oppervlakken installeert, zodat de antennegoed blijft werken.

VIDEO-, COMPUTER- EN DECODERAANSLUITING911111..... VVVVViiiiidddddeeeeeooooorrrrreeeeecccccooooorrrrrdddddeeeeerrrrraaaaaaaaaannnnnsssssllllluuuuuiiiiitttttiiiiinnnnnggggg (((((vvvvviiiiiaaaaa cccccoooooaaaaaxxxxxiiiiiaaaaabbbbbeeeeellllleeeee kkkkkaaaaabbbbbeeeeelllll)))))* Sluit de antennekabelstekker aan op de antenne-ingang* Sluit de antennebus van de videorecorder (RF-bus) aan op deantenne-ingang van uw TV-toestel door middel van coaxiale kabel* U kunt de videorecorder afspelen door het TV-kanaal voorvideoweergave in te stellen NNNNNoooootttttaaaaa::::: Als de beeldweergave of het volume gestoord zijn, plaatsde videorecorder dan verder van het TV-toestel22222.....

VVVVViiiiidddddeeeeeooooorrrrreeeeecccccooooorrrrrdddddeeeeerrrrraaaaaaaaaannnnnsssssllllluuuuuiiiiitttttiiiiinnnnnggggg (((((vvvvviiiiiaaaaa ssssscccccaaaaarrrrrttttt-----kkkkkaaaaabbbbbeeeeelllll)))))* Sluit de antennekabelstekker aan op de antenne-ingang van devideorecorder* Sluit de SCART-bus van de videorecorder en SCART-bus vanhet TV-toestel aan via de EURO SCART-kabel * Druk op de “AV”-toets 33333..... DDDDDeeeeecccccooooodddddeeeeerrrrraaaaaaaaaannnnnsssssllllluuuuuiiiiitttttiiiiinnnnnggggg* Sluit de antennekabelstekker aan op de antenne-ingang van dedecoder* Sluit de antennebus van de decoder (RF-bus) aan op deantenne-ingang van uw TV-toestel door middel van coaxialekabel* U kunt de decoder gebruiken door het TV-toestel in te stellenop het uitgangskanaal van de decoder. 44444.....

AAAAAaaaaasssssllllluuuuuiiiiitttttiiiiinnnnnggggg vvvvviiiiiaaaaa dddddeeeee AAAAA/////VVVVV-----iiiiinnnnngggggaaaaannnnngggggeeeeennnnn aaaaaaaaaannnnn dddddeeeee zzzzziiiiijjjjjkkkkkaaaaannnnnttttt (((((oooooppppptttttiiiiieeeee)))))* Sluit de cinch-bussen van de Ontvanger of Camera (Video,Links Audio, Rechts Audio) aan op de bussen aan de zijkant vande TV* Druk op de “AV”-toets van de afstandsbediening en plaatsdeze in de “Side AV”-stand ccccc..... MMMMMeeeeettttt SSSSSVVVVVHHHHHSSSSS-----bbbbbuuuuusssss * Sluit de SVHS-bus van de Ontvanger en deze van uw TV-toestel op elkaar aan door middel van de SVHS-kabel. Dit zorgtvoor een beeldtransmissie* Sluit voor het volume de (L, R) linker en rechtercinchvolumebussen van de Ontvanger aan op de (L,R) linker enrechter ingangen van de TV door middel van een tweezijdigecinchkabel.

Druk terwijl de Ontvanger open staat op de AV-toets van het TV-toestel tot het display van de ontvanger op het schermverschijnt. DECODER SCART TV SCARTOUTSVSH V L R TVAERIALDISHLNBRECEIVERDECODER SCART TV SCARTOUTSVSH V L R TVAERIALDISHLNBRECEIVEREURO AVDECODER SCART TV SCARTOUTSVSH V L R TVAERIALDISHLNBRECEIVER065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 10

AANSLUITING OP EXTERNE TOESTELLEN (PCI EN DVI)11eeeee. CCCCCooooommmmmpppppooooonnnnneeeeennnnnttttt YYYYYPPPPPbbbbbPPPPPrrrrr-----iiiiinnnnngggggaaaaannnnnggggg * Sluit de video YPbPr-uitgangen van de DVD aan op de YPbPr-ingangen van de TV door middel van 3-weg cinchkabel. * Sluit voor het volume de Linker en Rechter (L,R) cinch audio-uitgangen van de TV aan op de Linker en Rechter (L,R) audio-ingangen van de TV met behulp van tweezijdige cinchkabel. Druk terwijl de DVD aan staat op de AV-toets van deafstandsbediening en selecteer YpbPr op de LCD TV. Dit brengtvideotransmissie tot stand. fffff. CCCCCooooommmmmpppppuuuuuttttteeeeerrrrraaaaaaaaaannnnnsssssllllluuuuuiiiiitttttiiiiinnnnnggggg (((((OOOOOppppptttttiiiiieeeee))))) U kunt de LCD TV gebruiken als een monitor, door de VGA-kabelvan de computer aan te sluiten op de PC-bus van de TV.

U kunt deaansluiting op de computer ook uitvoeren via de DVI-bus. NNNNNoooootttttaaaaa::::: Wanneer u een extern apparaat aan output DVI aan inputHDMI van uw TV aansluit. Gelieve te verbinden analogeaudiooutput van DVI met PC/AUDIO correcte input van uw TVbij wijze correct te worden HDMI. ggggg. DDDDDVVVVVDDDDD-----aaaaaaaaaannnnnsssssllllluuuuuiiiiitttttiiiiinnnnnggggg (((((OOOOOppppptttttiiiiieeeee))))) Met behulp van de DVI-bus kunt u uw DVD aansluiten.

Als u de TV langere tijd niet zult gebruiken, druk danop de Aan/Uit-toets van het TV-toestel. 11111..... PPPPPrrrrrooooogggggrrrrraaaaammmmmmmmmmaaaaannnnnuuuuummmmmmmmmmeeeeerrrrrssssseeeeellllleeeeeccccctttttiiiiieeeee* U kunt het gewenste programma selecteren door opde “P±”-toets van het TV-bedieningspaneel te drukken * Als u een programma van 1 tot 9 wenst te selecteren,druk dan op de betreffende toets van deafstandsbediening * Voor de selectie van een programma van 10 tot 100moet u het nummer kort indrukken op deafstandsbediening. 2--2--0011--OK5 61 8065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 12

TV-FUNCTIES13VVVVVoooooooooorrrrrbbbbbeeeeeeeeeelllllddddd::::: Om naar het programmanummer 100 tegaan drukt u eerst op 1. In dat geval verschijnt deboodschap “1” in de linker bovenhoek. Druk danzonder te wachten twee maal op de “0”-toets. TV-toestel gaat over op programma nr. 100. 22222. MMMMMuuuuuttttteeeee (((((gggggeeeeellllluuuuuiiiiiddddd dddddeeeeemmmmmpppppeeeeennnnn)))))Druk voor het dempen van het geluid op deMUTE-toets van de afstandsbediening. Als u deze toetsopnieuw indrukt wordt de geluidsweergave hersteld. 33333. 1111166666:::::99999-----tttttoooooeeeeetttttsssss::::: Deze toets dient voor het aanpassen vanhet beeldformaat. 44444:::::33333 CCCCCiiiiinnnnneeeeemmmmmaaaaa,,,,, 1111144444:::::99999,,,,, AAAAAuuuuutttttooooommmmmaaaaatttttiiiiiccccc en 1111166666:::::99999zijn toegankelijk via een druk op de juiste toets.

MMMMMaaaaannnnnuuuuuaaaaalllll ZZZZZoooooooooommmmm::::: Terwijl op het beeldwijze van deBioskoop, kunt u de Handfunctie van het Zoom activeren door de knoop ((((( ))))) van het "ZOOM" op R/Cte drukken. Dan door ((((( ))))) en ((((( )))))greepknopen tedrukken, kan het verticale zoomniveau wordenaangepast. 44444. PPPPPPPPPP::::: Het indrukken van deze toets laadt de audio- envideowaarden in het geheugen naar de TVAls u de PP-toets enige tijd ingedrukt houdt, worden dehuidige TV audio- en beeldwaarden bewaard als“Gebruikerwaarden” en de boodschap“Gebruikerwaarden Bewaard” verschijnt op hetscherm. 55555. SSSSS/////MMMMM/////DDDDD-----tttttoooooeeeeetttttsssss::::: Voor stereo uitzendingen kunt u hetvolume wijzigen als Mono, Stereo of DUAL A, DUALB. U kunt dit niet doen in geval van monouitzendingen. U kunt alleen het rekeningscherm van deuitzending zien. 66666.

Telkens ude AV-toets indrukt verschijnen de ingangsmodi die opuw toestel kunnen worden aangesloten en de “TV”-modus, dat is de laatste door u gestarte modus,verschijnt op het scherm. Bovendien kunt u naar TV-modus overgaan door op de ‘Rode” toets te drukken inelke modus. Zolang het hoofdmenu op het schermstaat, kunt u het TV-toestel niet omschakelen op A/V-modus. 77777::::: AAAAAuuuuutttttooooommmmmaaaaatttttiiiiisssssccccchhhhh eeeee uuuuuiiiiitttttsssssccccchhhhhaaaaakkkkkeeeeellllliiiiinnnnnggggg::::: De TV schakeltautomatisch uit 5 minuten nadat de uitzending isgeëindigd. Nota: Als u de TV in A/V-modus laat staan, schakelt hettoestel niet over op Standby na 5 minuten, zelfs als deuitzending is geëindigd. 110000000065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 13.

TV-FUNCTIES1488888. OOOOOKKKKK-----tttttoooooeeeeetttttsssss::::: In de mozaïekmodus wordt deze toetsgebruikt om naar kanaal over te gaan of om demenuveranderingen te BBBBBeeeeevvvvveeeeessssstttttiiiiigggggeeeeennnnnof AAAAAnnnnnnnnnnuuuuullllleeeeerrrrreeeeennnnn. 99999. IIIIInnnnnfffffooooo-----tttttoooooeeeeetttttsssss (((((‹‹‹‹‹)))))::::: Het kanaalnummer, het schermformaat,de kanaalnaam (indien geschreven), audiotype enandere informatie worden hier verstrekt. SSSSSwwwwwaaaaappppp::::: Door de Swap-toets in te drukken kunt uterugkeren naar het vorige door u bekeken kanaalNota: Als er een menu op het scherm is, verandert erniets door op Swap te drukken.

MMMMMooooozzzzzaaaaaïïïïïeeeeekkkkk::::: (((((nnnnniiiiieeeeettttt bbbbbeeeeesssssccccchhhhhiiiiikkkkkbbbbbaaaaaaaaaarrrrr iiiiinnnnn dddddiiiiittttt mmmmmooooodddddeeeeelllll))))) Door opde mozaïektoets te drukken verschijnt eenmozaïekvenster aan de linkerkant van het scherm(vanaf uw punt). In het aldus geopende mozaïekscherm, als debeeldscreening klaar is, stopt de cursor bij het 8stekleine beeldje. “V-“-toets gaat naar ander klein beeldje,“V+”-toets gaat terug. Als u het programma in een kleinbeeld wilt bekijken, druk dan gewoon op OK. Als u op de “V+”-toets drukt bij het 8ste beeldje,verschijnen de mozaïelbeeldjes van het 8ste beeld ophet scherm. Terwijl u op het 1ste beeld staat, als u op de“V-“-toets drukt, verschijnen de mozaïekbeeldjes vande vorige 8 kanalen op het scherm. NNNNNoooootttttaaaaa::::: De mozaïekfunctie is alleen beschikbaar als uwTV-toestel in 16:9-formaat staat.

RRRRRooooodddddeeeee tttttoooooeeeeetttttsssss::::: Telkens u op de Rode toets drukt verandertde grote van het PIP in 3 stappenIIIIInnnnnfffffooooo-----tttttoooooeeeeetttttsssss::::: Als u op de Info-toets drukt in PIP-positie,verschijnt een “Info”-menu in de linker bovenhoek. Selecteer in dit menu de “V-“-toets en “PIP wind”, ukunt de PIP-programma’s wijzigen door op P± tedrukken of AV-modusdisplay voorzien in het PIP doorop de “AV”-toets te drukken. Om de programma’s inhet hoofdscherm te wijzigen selecteert u“Hoofdvenster” in het “Info”-menu door op “V+” tedrukken. SSSSSwwwwwaaaaappppp-----tttttoooooeeeeetttttsssss::::: Als de Swap-toets wordt ingedrukt zullenhoofdbeeld en PIP-beeld worden omgewisseld. NNNNNoooootttttaaaaa::::: Wanneer de wijzen PC of DVI bij PIP wordengeselecteerd, kunnen de afmetingen van het kader vande PIP wegens bron videoformaat en resolutieveranderen.

TV-FUNCTIES (MENU’S)15TTTTToooooeeeeegggggaaaaannnnnggggg tttttooooottttt dddddeeeee MMMMMeeeeennnnnuuuuu’’’’’sssssDoor de Menu-toets in te drukken verschijnt hetHoofdmenu op het scherm, u kunt V± indrukken omdoor de menu’s te surfen of op OK of de “P-“-toetsdrukken om elk menu te wijzigen. U kunt scrollen doorheen de menuregels door op P± tedrukken of op OK of de “V+”-toets drukken omwaarden te veranderen. U kunt de waardenverminderen of vermeerderen door op V± te drukken. 11111..... IIIIINNNNNSSSSSTTTTTAAAAALLLLLLLLLLAAAAATTTTTIIIIIEEEEE (((((AAAAAuuuuutttttooooommmmmaaaaatttttiiiiisssssccccchhhhh zzzzzoooooeeeeekkkkkeeeeennnnn,,,,, vvvvviiiiinnnnndddddeeeeennnnn ooooofffffooooopppppnnnnneeeeemmmmmeeeeennnnn)))))De automatische programmering voor uw toestel wordthieronder uitgelegd. Op de volgende pagina’s kunt ueen uitvoerigere beschrijving vinden van deinstellingen en menu’s. 1.

Sluit het toestel aan zoals gedefinieerd in vorighoofdstuk en zet de TV op displaymodus2. Druk op de “Menu”-toets van de afstandsbediening.Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 3. Verschuif het “Installatie”-menu door op de “V+”-toets te drukken.4. Ga in het menu door op OK te drukken.5. Ga naar de “Autom. Zoeken”-optie door op de “P-“-of “V+”-toets te drukken en bevestig door op OK tedrukken. 6. Selecteer het land door op de “V+”-toets te drukken,als uw land niet vermeld is, bevestig dan “Andere”. 7. Ga naar de “Start”-optie door op “P-“ te drukkenZendersAutom. ZoekenMan. ZoekenBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenAutom. ZoekenLand NL BeginZendersAutom. ZoekenMan. ZoekenBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenHelderheidContrastKleurKleurtintScherpteNRKleurTemp.Beeld Geluid PIP Bron Installatie Instellen065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:25 Page 15

TV-FUNCTIES (MENU’S)168. Start een zoekbewerking door op de “OK”-toets tedrukken. In het onderste gedeelte van het schermverschijnt een balk om aan te geven dat dezoekbewerking werd gestart. Doe niets tot de zoekbewerking is voltooid. Uw toestelzal de kanalen automatisch vinden en opslaan. Als dezoekbewerking voltooid is, zal de balk onderaanverdwijnen. Benoemen, programma wissen,verplaatsen en manueel kanalen zoeken wordengedefinieerd op de volgende pagina’s. BBBBBeeeeeeeeeellllldddddmmmmmeeeeennnnnuuuuu::::: U kunt de beeldwaarden in dit menu aanpassen. HHHHHeeeeellllldddddeeeeerrrrrhhhhheeeeeiiiiidddddU kunt de “Helderheid” aanpassen zoals hierondergedefinieerd: 1. Ga naar de “Helderheid”-regel door op “P±“ tedrukken2.

TV-FUNCTIES (MENU’S)173. Stel in op een geschikte waarde door op de “V±”-toetsen te drukken. 4. U kunt terugkeren naar het “Beeld”-menu door op deMENU-toets te drukken. CCCCCooooonnnnntttttrrrrraaaaasssssttttt U kunt een geschikte Contrastwaarde instellen. Ga naar de Contrastregel door op de “P±”-toets tedrukken. Herhaal de procedure aangegeven in 2, 3 en4 van de “Helderheid”-instelling. KKKKKllllleeeeeuuuuurrrrrU kunt de kleur instellen. Ga naar de “Kleur”-regel door op “P±“ te drukken.Herhaal de procedure aangegeven in 2, 3 en 4 van de“Helderheid”-instelling. SSSSSccccchhhhheeeeerrrrrpppppttttteeeeeU kunt de Scherpte instellen.

TV-FUNCTIES (MENU’S)19GGGGGeeeeellllluuuuuiiiiidddddsssssmmmmmeeeeennnnnuuuuu1. Ga naar het Hoofdmenu door op de Menu-toets tedrukken2. Ga naar het “Volume”-menu via de “V+”-toets3. Ga naar het Volumesubmenu door op OK of P- tedrukkenU kunt de volume-instellingen volgens uw wensenaanpassen: 1. Ga naar de Volumeregel door op de “P±”-toets tedrukken. 2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Stel in op geschikte waarden door op de “V±”-toetsen te drukken4. U kunt terugkeren naar het “Volume”-menu door opde MENU-toets te drukkenBBBBBaaaaalllllaaaaannnnnsssssU kunt de balans aanpassen (devolumesterkteverhouding tussen de luidsprekers)Ga naar de “Balans”-regel door op “P±“ te drukken.Herhaal de “Volume-instellingsprocedure N’.

TV-FUNCTIES (MENU’S)20EEEEEqqqqquuuuuaaaaallllliiiiizzzzzeeeeerrrrr4. Equalizer (Direct, Film, Music, Speech)-modusaanpassingen kunnen worden uitgevoerd 1. Druk op P± om naar de Equalizerregel te gaan 2. Druk op OK of V+ om te bevestigen3. Ga naar de gewenste Equalizermodus voor instellingdoor op de “V±”-toetsen te drukken4. Ga naar de gewenste frequentieregel voor instellingdoor op de “V±”-toetsen te drukken5. Stel in op de geschikte waarde via “V±”-toetsen6. Herhaal procedures 4 en 5 voor de anderefrequenties7. Als u op de “P-“-toets drukt na de onderstefrequentieregel, krijgt u toegang tot deEqualizermodiregel. Als u de andere modi wenst in testellen, herhaal dan stappen 2 en 6.8. U kunt terugkeren naar het “Volume”-menu door opde MENU-toets te drukkenSSSSSuuuuurrrrrrrrrrooooouuuuunnnnndddddU kunt het Surround Sound-effect activeren ofdeactiveren1.

Ga naar de Surround-regel door op de “P±”-toets tedrukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Selecteer Openen via “P±”-toetsen4. U kunt terugkeren naar het “Geluid”-menu door opde MENU-toets te drukkenBBBBBaaaaassssssssss EEEEEffffffffffeeeeeccccctttttU kunt de Bass Effect-functie activeren of deactiverenVolumeBalansEqualizerSurroundBAS versterk.KoptelefoonBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenBAS versterk.AanUitVolumeBalansEqualizerSurroundBAS versterk.KoptelefoonBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenSurroundAanUitVolumeBalansEqualizerSurroundBAS versterk.KoptelefoonBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenEqualizer120Hz500Hz1.5KHz5KHz10KHzNormaal Film Muziek Toespr. Gebruiker065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:26 Page 20

TV-FUNCTIES (MENU’S)211. Druk op de “P±”-toets om naar de “Bass Effect”-regelte gaan 2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Selecteer de “Openen”-optie door op de “P±”-toetsen te drukken4. U kunt terugkeren naar het “Geluid”-menu door opde MENU-toets te drukkenHHHHHoooooooooofffffdddddttttteeeeellllleeeeefffffoooooooooonnnnn U kunt het hoofdtelefoongeluid versterken ofverzwakken 1. Ga naar de Hoofdtelefoon-regel door op P± tedrukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Stel de gepaste waarde in door op de MENU-toets tedrukken4. U kunt terugkeren naar het Geluid-menu door op deMENU-toets te drukken PPPPPIIIIIPPPPP-----mmmmmeeeeennnnnuuuuu1. Ga naar het Hoofdmenu door op de Menu-toets tedrukken2. Druk op V+ om toegang te krijgen tot het PIP-menu3.

Ga naar het PIP-submenu door op OK of P- tedrukkenPPPPPIIIIIPPPPP (((((BBBBBeeeeeeeeeelllllddddd iiiiinnnnn BBBBBeeeeeeeeeelllllddddd)))))-----mmmmmoooooddddduuuuusssssU kunt het scherm of mozaïekscherm activeren ofdeactiverenEEEEEeeeeennnnn PPPPPIIIIIPPPPP-----sssssccccchhhhheeeeerrrrrmmmmm ooooopppppeeeeennnnneeeeennnnn1. Ga naar de PIP-modusregel door op P± te drukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukkenPIP ModiPIP-afmetingePIP-positieBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenKoptelefoon Volume30VolumeBalansEqualizerSurroundBAS versterk.Koptelefoon065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:26 Page 21

TV-FUNCTIES (MENU’S)223. Selecteer de PIP-optie door op de “P±”-toetsen tedrukken4. U kunt terugkeren naar het PIP-menu door op deMENU-toets te drukkenPPPPPIIIIIPPPPP-----fffffooooorrrrrmmmmmaaaaaaaaaatttttIn dit menu kunt u het PIP-formaat selecteren uit 3verschillende opties1. Druk op P± om naar de PIP-regel te gaan 2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Selecteer het geschikte PIP-formaat door op de “P±”-toetsen te drukken4. U kunt terugkeren naar het PIP-menu door op deMENU-toets te drukkenPPPPPIIIIIPPPPP-----pppppooooosssssiiiiitttttiiiiieeeeeU kunt de PIP-positie aanpassen op de TV1. Druk op P± om naar de PIP-positieregel te gaan2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Selecteer de geschikte PIP-positie door op de “P±”-toetsen te drukken4.

TV-FUNCTIES (MENU’S)23BBBBBrrrrrooooonnnnn-----mmmmmeeeeennnnnuuuuu1. Ga naar het Hoofdmenu door op de Menu-toets tedrukken2. Ga naar het Bron-menu door op V+ te drukken3. Ga naar het Bron-submenu door op OK of P- tedrukkenU kunt de extern toestel (AV)-modi selecteren in ditmenuHHHHHoooooooooofffffdddddvvvvveeeeennnnnsssssttttteeeeerrrrrU kunt de A/V-modi selecteren voor het hoofdscherm1. Ga naar de Hoofdvensterregel door op P± te drukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Druk op P± om de AV-modus te selecteren waarophet gewenste toestel is aangesloten4. Druk op de MENU-toets om terug te keren naar het“Bron”-menu. PPPPPIIIIIPPPPP-----vvvvveeeeennnnnsssssttttteeeeerrrrrU kunt de A/V-modi selecteren voor het PIP-scherm1. Ga naar de PIP-vensterregel door op P± te drukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3.

Selecteer de A/V-modus van het toestel dat u wenstte gebruiken door op P± te drukken4. U kunt terugkeren naar het “Bron”-menu door op deMENU-toets te drukkenHoofdPIPBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenTVSide AVS-VideoY Pb PrHD-YPbPrPCDVISCART1SCART2SCART3PIP-bronselec.HoofdPIPBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenTVSide AVS-VideoY Pb PrHD-YPbPrPCDVISCART1SCART2SCART3Hoofdbronselec.HoofdPIPBeeld Geluid PIP Bron Installatie Instellen065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:26 Page 23

TV-FUNCTIES (MENU’S)24IIIIInnnnnssssstttttaaaaallllllllllaaaaatttttiiiiieeeeemmmmmeeeeennnnnuuuuu1. Druk op de Menu-toets om naar het Hoofdmenu tegaan2. Ga naar het Installatiemenu door op de “V+”-toets tedrukken3. Ga naar het Installatiesubmenu door op OK of P- tedrukkenKKKKKaaaaannnnnaaaaaaaaaallllltttttaaaaabbbbbeeeeelllllIn dit menu kunt u kanalen wissen, scrollen,benoemen en vergrendelen. KKKKKaaaaannnnnaaaaallllleeeeennnnn wwwwwiiiiisssssssssseeeeennnnn1. Druk op P± om naar de Kanaaltabelregel te gaan 2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Laat het te wissen kanaal oplichten met behulp vande “P±”-toetsen4. Wis het kanaal door op de Rode toets te drukken5. U kunt terugkeren naar het Kanaaltabelmenu doorop de Menu-toets te drukken. TV-zenderProgram. Kanaal Frequ en t . LockWissen Verplaast Naam Lock1718192021266,00273,00280,00294,00303,00ZendersAutom. ZoekenMan.

TV-FUNCTIES (MENU’S)25KKKKKaaaaannnnnaaaaaaaaaalllll vvvvveeeeerrrrrppppplllllaaaaaaaaaatttttssssseeeeennnnn 1. Laat de Kanaaltabelregel oplichten door op P± tedrukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Laat het te verplaatsen kanaal oplichten met behulpvan de “P±”-toetsen4. Druk op de Groene toets5. Laat de regel oplichten waarnaar het kanaal moetworden verplaatst met behulp van de “P±”-toetsen 6. Eindig de verplaatsing door op de Groene toets tedrukken7. U kunt terugkeren naar het Kanaaltabelmenu doorop de MENU-toets te drukkenKKKKKaaaaannnnnaaaaaaaaaalllllbbbbbeeeeennnnnoooooeeeeemmmmmiiiiinnnnnggggg1. Ga naar de Kanaaltabelregel door op P± te drukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Laat het te benoemen kanaal oplichten door op P+ tedrukken4. Druk op de gele toets5. Typ de letter door op P± te drukken6. Ga naar de volgende letter door op de “V+”-toets tedrukken7.

TV-FUNCTIES (MENU’S)26KKKKKaaaaannnnnaaaaaaaaaalllllvvvvveeeeerrrrrgggggrrrrreeeeennnnndddddeeeeellllliiiiinnnnngggggDe in dit menu vergrendelde kanalen zijn nietzichtbaar als P± wordt ingedrukt. Als u hetkanaalnummer rechtstreeks probeert in te voeren, moetu het “wachtwoord” invoeren. 1. Ga naar de Kanaaltabelregel door op P± te drukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Laat het kanaal oplichten door op P± te drukken4. Druk op de blauwe toets5. Voer het wachtwoord in binnen het op het schermverschijnende menu. Het wachtwoord wordt in defabriek ingesteld als “00000”. Om de vergrendelfunctiete annuleren moet u stappen 3, 4 en 5 herhalen.6. Druk op de menutoets om terug te keren naar het“Kanaaltabel”-menu. AAAAAuuuuutttttooooommmmmaaaaatttttiiiiisssssccccchhhhh zzzzzoooooeeeeekkkkkeeeeennnnn1.

TV-FUNCTIES (MENU’S)27MMMMMaaaaannnnnuuuuueeeeeeeeeelllll zzzzzoooooeeeeekkkkkeeeeennnnnIn dit menu kunt u kanalen instellen en fijnafstemmen1. U krijgt toegang tot de optie Manueel Zoeken doorop P- te drukken en bevestig met OK. 2. U krijgt toegang tot de "Land"-regel door op de “P-“-knop te drukken en u kunt het land selecteren door opV± te drukken (Deze optie moet als Europa wordeningesteld behalve voor Frankrijk) 3. Ga naar de “Programmanr.”-regel door op P± tedrukken4. Specificeer het programmanummer door op de“V+”-toets te drukken5. a.1. Ga naar de “Frequentie”-optie door op “P-“ tedrukkena.2. Voer de frequentie in van het kanaal dat u wiltvinden via de cijfertoetsen 0….9OOOOOFFFFFb.1. Ga naar de ZOEK-optie door op de “P-“-toets tedrukkenb.2. Start het ZOEKEN door op de “V+”-toets tedrukken en ga verder tot u het vereiste kanaal vindt,blijf de “V+”-toets indrukken.6.

TV-FUNCTIES (MENU’S)28IIIIInnnnnsssssttttteeeeelllllllllliiiiinnnnngggggeeeeennnnnmmmmmeeeeennnnnuuuuu1. Ga naar het Hoofdmenu door op de Menu-toets tedrukken2. Ga naar het “Instellingen”-menu via de “V+”-toets3. Ga naar het Instellingen-submenu door op OK en P-te drukkenTTTTTaaaaaaaaaalllllIn dit menu kunt u de Menutaal wijzigen. 1. Ga naar de Taal-regel door op de “P±”-toets tedrukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Selecteer de taal via P± en druk op V+ om toegangte krijgen tot de OK-regel. 4. Laat het toestel de invoer opslaan door op OK tedrukken5. Druk op de MENU-toets om terug te keren naar het“Instellingen”-menu als u dat wenst. SSSSSllllleeeeeeeeeeppppp tttttiiiiimmmmmeeeeerrrrr U kunt uw toestel instellen op automatischeuitschakeling. 1. Ga naar de "Sleep Timer"-lijn door op de “P±”-toetste drukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3.

Selecteer het tijdhoofdstuk voor afsluiting door op de“P±”-toetsen te drukken4. U kan ook op de MENU-toets drukken om terug tekeren naar het “Instellingen”-menu. UitschakeltijdTalenUitschakeltijdKinderslotGrafiekenAV ConfigBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenUit9060453015TalenTalenUitschakeltijdKinderslotGrafiekenAV ConfigBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenNederlands OKTalenUitschakeltijdKinderslotGrafiekenAV ConfigBeeld Geluid PIP Bron Installatie Instellen065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:26 Page 28

TV-FUNCTIES (MENU’S)29PPPPPaaaaarrrrreeeeennnnntttttaaaaalllll LLLLLoooooccccckkkkk U kunt het Kinderslot activeren1. Ga naar de “Kinderslot”-regel door op “P±“ tedrukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Ga naar de “Wachtwoord wijzigen”-regel via de“P±”-toetsen4. Bevestig door op OK te drukken en voer eenwachtwoord in het wachtwoordmenu in datgemakkelijk te onthouden moet zijn5. Voer het wachtwoord opnieuw in volgens deinstructies in het menu6. Ga naar de “Vergrendeling”-regel door op “P±“ tedrukken7. Bevestig door op OK te drukken en voer hetWachtwoord in het wachtwoordmenu in. Kinderslot isnu gedeactiveerd. Uw toestel zal vragen naar eenwachtwoord tijdens het openen en zal niet starten alshet wachtwoord niet correct wordt ingevoerd.

TV-FUNCTIES (MENU’S)30SSSSSCCCCCAAAAARRRRRTTTTT-----cccccooooonnnnnfffffiiiiiggggguuuuurrrrraaaaatttttiiiiieeeeeU kunt de SCART-ingangen configureren. 1. Ga naar de SCART Config.-regel door op P± tedrukken2. Bevestig door op OK of V+ te drukken3. Selecteer de in te stellen SCART-ingang via P±4.Selecteer de configuratie volgens de externe uitgangvan uw TV met de “V+/V-“-toets als u Scart1 en Scart2aansluit.5. U kunt terugkeren naar het Instellingen-menu doorop de MENU-toets te drukkenTalenUitschakeltijdKinderslotGrafiekenScart ConfigBeeld Geluid PIP Bron Installatie InstellenScart ConfigSKART1 CVBS/RGBSKART2 S-VIDEO065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:26 Page 30

TELETEKST31TTTTTeeeeellllleeeeettttteeeeekkkkkssssstttttmmmmmoooooddddduuuuusssssAls het kanaal een teletekstuitzending heeft, kunt uverschillende acties uitvoeren door over te gaan naarteletekstmodus11111. TTTTTeeeeellllleeeeettttteeeeekkkkksssssttttt::::: : Schakelt om naar teletekstuitzendingin het huidige kanaal. Twee maal indrukken zorgt voorovergang naar een dubbele teletekstpagina. Als u deSWAP-toets indrukt terwijl in deze modus, blijft deeerste pagina vast, u kunt teletekstacties ondernemen inde 2de pagina. Een 3de keer drukken zorgt voorovergang naar TV-uitzending. 22222. OOOOOnnnnnttttthhhhhuuuuulllllllllleeeeennnnn/////VVVVVeeeeerrrrrbbbbbeeeeerrrrrgggggeeeeennnnn::::: : In teletekst zorgt dit vooronthullen of verbergen van enige informatie in detekstuitzending 33333.

TTTTTeeeeellllleeeeettttteeeeekkkkksssssttttttttttiiiiimmmmmeeeeerrrrr::::: : Geeft de tijd weer genomenvan de teletekst van het kanaal terwijl in TV-modus inde rechter bovenhoek van het scherm. NNNNNOOOOOTTTTTAAAAA:::::Sommige modellen hebben teletekst-Tijdopnemer geen eigenschap. 44444. AAAAAnnnnnnnnnnuuuuullllleeeeerrrrreeeeennnnn (((((uuuuupppppdddddaaaaatttttiiiiinnnnnggggg)))))::::: : Terwijl inteletekstmodus brengt het indrukken van deze toets deTV-uitzending terug. Maar teletekst is nog altijd actiefen als een nieuw paginanummer wordt ingevoerd, gaatpagina zoeken verder. Als de vereiste pagina wordtbereikt, verschijnt een boodschap die hetpaginanummer toont op het scherm. Als u deze toetsnogmaals indrukt, zal de teletekstpagina verschijnen. (in sommige modellen)55555.

TELETEKST32normale formaten, bovenste gedeelte in dubbel formaatof onderste deel in dubbel formaat66666..... MMMMMiiiiixxxxx (((((GGGGGeeeeemmmmmeeeeennnnngggggdddddeeeee TTTTTVVVVV----- eeeeennnnn TTTTTeeeeellllleeeeettttteeeeekkkkkssssstttttuuuuuiiiiitttttzzzzzeeeeennnnndddddiiiiinnnnnggggg))))): Ukunt de TV- en Teletekstuitzending naast elkaarweergeven. 77777..... VVVVVaaaaasssssttttthhhhhooooouuuuudddddeeeeennnnn (((((sssssuuuuubbbbbpppppaaaaagggggiiiiinnnnnaaaaa vvvvvaaaaasssssttttthhhhhooooouuuuudddddeeeeennnnn)))))::::: : Als ersubpagina’s van een teletekstpagina zijn, worden dezesubpagina’s weergegeven met bepaaldetijdsintervallen. In dit geval wordt deze toets gebruiktom gelijk welke pagina permanent op het scherm tehouden. Als de pagina wordt in stand gehouden doorop "HOLD” te drukken, verschijnt het VASTHOUDEN-icoontje in de linker bovenhoek van deteletekstpagina. 88888.....

VOORALEER U HULP VAN EEN SERVICECENTER INROEPT33SSSSSyyyyymmmmmppppptttttoooooooooommmmmGeen beeldGeen licht op het schermGeen geluidGeen of zwak beeldGeen licht op het schermNormaal geluidBeeld is normaalGeen geluidEr is geen kleur in de kleuruitzendingof de kleuren zijn niet normaalBeeld vertoont sneeuw of er is ruisaanwezigEr zijn stippellijnen of lijnen aanwezigDubbel beeld of schaduwEr is geen beeldweergave in de DVI-of PC-modusAAAAAaaaaannnnnbbbbbeeeeevvvvveeeeellllliiiiinnnnnggggg• Sluit uw TV aan op een werkend stopcontact• Druk op de AAN/UIT-toets van de TV• Als de standby-indicator oplicht, druk dan op de programmanummers van de afstandsbediening of “P±”-toetsen van de TV• Controleer de antenne• Controleer helderheid, kleur of contrast• Controleer de video-ingang• Controleer de VGA-kabel in geval van gebruik van een monitor• Als het Mute-symbool op het scherm verschijnt, druk dan nogmaals op de Mute-toets van deafstandsbediening• Verhoog het geluidsniveau op het TV-toestel of de afstandsbediening• Controleer de kleurinstelling• Voer fijnafstemming uit voor een zuiverdere weergave• Fijnafstemming• Controleer de antenne• Dit kan veroorzaakt worden door interne ruis (bijvoorbeeld voertuigen, neonlampen, haardrogers enz.) Zet de antennerichting op minimale ruis• De aanpalende gebouwen kunnen ook enige weerspiegelingen veroorzaken.

U kunt het beeld corrigeren door de antenne omhoog te brengen• Controleer of het toestel in de correcte modus staat. Controleer de externe DVI- of VGA-kabelAls er een probleem is in beeld en geluid, vergelijk dan met de hieronder opgesomde “symptomen” en zoek een remedie viade onderstaande aanbevelingen. Als het probleem blijft bestaan, moet u een beroep doen op een eeeeerrrrrkkkkkeeeeennnnnddddd ssssseeeeerrrrrvvvvviiiiiccccceeeeeccccceeeeennnnnttttteeeeerrrrr065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:26 Page 33

BBBBBeeeeelllllaaaaannnnngggggrrrrriiiiijjjjjkkkkkGeachte koopster/koper,De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffendie schadelijk zijn voor het milieu.GGGGGooooooooooiiiii dddddaaaaaaaaaarrrrrooooommmmm nnnnnooooooooooiiiiittttt bbbbbaaaaatttttttttteeeee-----rrrrriiiiijjjjjeeeeennnnn bbbbbiiiiijjjjj hhhhheeeeettttt gggggeeeeewwwwwooooonnnnneeeee hhhhhuuuuuiiiiisssssvvvvvuuuuuiiiiilllll.....La at bi j vo ork eur de ba tteri jen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of het chemo-inlever-punt in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt.065001052610 32" OPLUS MON HOL 14/2/06 15:26 Page 35