Salora DWH6010 Handleiding

|INHOUD 01 VEILIGHEID INFORMATIE ❸ 02 PRODUCT OVERZICHT ❽ 03 ❾ GEBRUIK VAN UW VAATWASSER ❾ Toevoegen zout aan waterontharder 04 ⓫ ONDERHOUD EN REINIGING ⓫ Onderhoud buitenkant ⓫ Onderhoud binnenkant ⓮ Totaal onderhoud van de vaatwasser 05 ⓯ INSTALLATIE INSTRUCTIES ⓯ Aansluiten op de stroomvoorziening ⓰ Watertoevoer en -afvoer ⓱ Aansluiten van de aan- en afvoerslangen ⓲ Plaatsen van het apparaat ⓲ Vrije Installae ⓳ Inbouw installae (voor inbouw model) 06 24 PROBLEEM OPLOSSEN TIPS 07 28 INRUIMEN VAN DE MANDJES VOLGENS DE EN60436 OPMERKING:  Voor veel voorkomende problemen verzoeken wij u paragraaf “Probleem Oplossen” te raadplegen, soms kunt u deze zelf oplossen.  Indien u het probleem niet zelf kunt verhelpen kunt u contact opnemen met onze cliëntenservice.

 De fabrikant streeft aljd naar een product dat aan de hoogste eisen moet voldoen, dit kan leiden tot onaangekondigde aanpassingen van het product.  De laatste versie van deze handleiding is verkrijgbaar bij de fabrikant of de leverancier.

|VEILIGHEID INFORMATIE Aarding instruces  Dit apparaat dient te worden geaard. Bij een storing of een stroomonderbreking, zal aarden het risico op een elektrische schok beperken door het voorzien van de afvoer van elektriciteit. Dit apparaat is voorzien van een draad met een elektriciteitsgeleider en een geaarde stekker.  De stekker dient in een geaard en geschikt stopcontact te worden gedaan dat voldoet aan de plaatselijke eisen.  Onjuist aansluiten van de elektriciteitsgeleider kan leiden tot een elektrische schok.  Controleer bij een gekwaliceerde elektricien of bij de leverancier indien u twijfelt of het apparaat juist is geaard.  Verander niets aan de meegeleverde stekker; indien deze niet in het stopcontact past.  Laat een juist stopcontact plaatsen door een gekwaliceerde elektricien.

 Beschadig de vaatwasser niet, ga niet zien of staan op de deur, het wasrekje of de vaatwasser zelf.  Gebruik de vaatwasser niet totdat alle afsluitende panelen geïnstalleerd zijn.  Open de deur uiterst voorzichg indien de vaatwasser in werking is. Water kan eruit spuiten.  Plaats geen zware voorwerpen of ga niet staan op de deur wanneer deze open staat. Het apparaat kan voorover kiepen.  Indien u voorwerpen gaat laden om te wassen: 1) Let op scherpe voorwerpen zodat deze de deurafsluingen niet kunnen beschadigen; 2) Waarschuwing: messen en ander voorwerpen met scherpe punten dienen met de punt naar beneden of horizontaal in het mandje te worden geplaatst.  Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Dit kan bijzonder gevaarlijk zijn indien dit wordt ingeslikt. Voorkom contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser als de deur is geopend.

|VEILIGHEID INFORMATIE  Gebruik uitsluitend was- en spoelmiddelen geschikt voor een vaatwasser.  Gebruik nooit afwasmiddel, waspoeder of handzeep in uw vaatwasser.  Laat de deur nooit open staan, om het risico op vallen te vermijden. Indien de draad is beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant of tussenpersoon of iemand die gespecialiseerd is technische handelingen te verrichten om risico’s te vermijden.  Tijdens de installae dient u ervoor te zorgen dat de draad niet knikt of geplet wordt.  Wijzig niets aan de instellingen.  Het apparaat dient te worden aangesloten op nieuwe waterslangen, oude waterslangen dienen te worden vervangen.  Teneinde energie te besparen zal het apparaat, in de stand-by modus, automasch uitgeschakeld worden indien het niet bediend wordt binnen 25 minuten.  Het maximum aantal couverts dat gewassen kan worden is 12.

|PRODUCT OVERZICHT BELANGRIJK : Indien u dit apparaat voor het eerst gebruikt dient u de instruces in deze handleiding goed door te lezen en op te volgen voor een opmale prestae van uw vaatwasser. OPMERKING: Om ruimte te maken voor grotere items in de bovenste servies korf, kunt u het rekje voor kopjes omhoog llen. U kunt bijvoorbeeld een hoog glas er tegenaan zeen. U kunt het ook verwijderen indien het niet nodig is. Binnenbuis Zout reservoir Wasmiddelenbakje Filter Systeem Onder Sproeiarm Bestek mandje Rekje voor kopjes Bovenste sproeiarm Bovenste Servieskorf Onderste servieskorf

|GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Volg onderstaande stappen voor het toevoegen van het zout aan de vaatwasser 1. Verwijder de onderste servieskorf en schroef het deksel van het zoutreservoir. 2. Plaats het einde van de trechter (meegeleverd) in het gat en voeg ± 1,5 kg onthardingszout toe. 3. Vul het reservoir verder aan met water. Het is normaal dat een kleine hoeveelheid water uit het reservoir loopt. 4. Nadat u het reservoir hee gevuld, draait u het deksel stevig vast. 5. het indicaelampje zal uitgaan nadat u het reservoir hee gevuld uitgaan. 6. Direct na het vullen dient u een wasprogramma te starten (wij adviseren u een kort programma te gebruiken). Anders zou het ltersysteem, de pomp of belangrijke onderdelen kunnen beschadigen door zout water. Deze schade valt buiten de garane. OPMERKING: 1.

Het zoutreservoir dient alleen te worden bijgevuld indien het indicaelampje ( ) op het bedieningspaneel brandt. Aankelijk van hoe makkelijk het zout oplost kan het indicaelampje nog branden ondanks dat het is bijgevuld. Indien er geen indicaelampje brandt op het bedieningspaneel (bij sommige modellen), kunt u zelf schaen wanneer het zout moet worden bijgevuld aan de hand van het aantal cycli dat de vaatwasser hee gemaakt. 2. Indien er zout is gemorst kunt u een inweek of snel programma laten draaien om het zout te verwijderen.

|ONDERHOUD EN REINIGING Reinigen van de sproeiarmen Het is noodzakelijk de sproeiarmen regelmag te reinigen daar de openingen door het harde water verstopt kunnen raken. Volg onderstaande instruce om de sproeiarmen te reinigen. Om de bovenste sproeiarm te verwijderen houdt u de moer vast en draait u de arm met de wijzers van de klok mee. Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u de sproeiarm omhoog en eruit. Reinig de sproeiarmen onder de kraan met een milde zeep en warm water, gebruik een zachte borstel voor de sproeigaatjes. Spoel ze zorgvuldig af en plaats ze terug.

|ONDERHOUD VAN DE VAATWASSER Bescherming tegen vorst Zorgt u ervoor dat in de winter de vaatwasser is beschermd tegen de vorst. Iedere keer na een was cyclus gaat u als volgt te werk: 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de watertoevoer dicht en sluit de watertoevoerpijp van de aansluing. 3. Voer het water af dat in de pijp en aansluing zit ( gebruik hierbij een bak om het water op te vangen). 4. Sluit de watertoevoerpijp opnieuw aan. 5. Verwijder het ltersysteem onderin het apparaat en gebruik een spons om al het water op te nemen. Na iedere was cyclus Na iedere was cyclus draait u de watertoevoer dicht en laat de deur op een kier staan zodat er geen vocht of nare geurtjes kunnen ontstaan. Haal de stekker uit de vaatwasser Voor reiniging of onderhoud aan de vaatwasser haalt u de stekker uit het apparaat.

Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen Om de behuizing en deurrubbers te reinigen gebruikt u geen oplos- of schuurmiddelen. Gebruik alleen een warm sopje. Om vlekken van het oppervlak van de binnenkant te verwijderen gebruikt u een vochge doek met water en een beetje azijn of een reinigingsmiddel dat speciaal bedoeld is voor vaatwassers. Indien u de vaatwasser langere tijd niet gebruikt Wij raden u dan aan de vaatwasser één keer een was cyclus leeg te laten draaien en dan de stekker uit het stopcontact te halen, de watertoevoer dicht te draaien en de deur op een kier te zeen. Op deze manier gaan de deurrubbers langer mee en zullen er geen nare geurtjes ontstaan. Het apparaat verplaatsen Indien het apparaat verplaatst moet worden houdt u deze in een vercale posie. Indien absoluut noodzakelijk kan hij op de achterkant worden gezet.

|INBOUWINSTALLATIE Stap 1. Kies de beste plaats voor uw vaatwasser U dient de vaatwasser in de buurt van een bestaande aan- en afvoerbuis en stopcontact. Illustraes van de kast afmengen en installae posie van de vaatwasser 1. Laat een ruimte vrij van minimaal 5 mm tussen het bovenblad van de vaatwasser en het aanrecht en zorg ervoor dat de vaatwasser niet verder uitsteekt dan de rest van de kastjes. 2. Indien de vaatwasser in de hoek van het aanrecht is geplaatst, dient u wat ruimte vrij te houden voor het openen van de deur. OPMERKING: Aankelijk van waar uw elektriciteitspunt zit, is het mogelijk dat u een gat moet maken in de tegenoverliggende kant van de kast. Ingang Elektriciteit, afvoer en watertoevoer Ruimte tussen onderkant kastje en vloer 600 mm (voor 60cm model) 450 mm (voor 45cm model) Minimale ruimte van 50mm Aanrecht Deur van de vaatwasser Vaatwasser

|INBOUWINSTALLATIE Stap 2. Afmengen en montage van decoraeve deurpanelen Half geïntegreerd model Voor het bevesgen van het houten paneel gebruikt u klienband. Plak de haakband op het houten decoraeve deurpaneel en de lusband op de buitenzijde van de vaatwasser deur (zie a. A), Nadat het paneel op de juiste posie is geplaatst bevesgt u deze aan de deur van de vaatwasser door middel van schroeven en bouten (zie a. B). Volledig geïntegreerd model Bevesg de haken op het decoraeve houten deurpaneel in de sleuf aan de buitenzijde van de vaatwasser deur (a.A). Bevesg het houten deurpaneel aan de vaatwasser deur door middel van de schroeven en bouten (a.B). Decoraeve houten deurpanelen kunnen worden gemonteerd volgens de installae illustraes Haakband Lusband 1.Verwijder de vier korte schroeven 2. Bevesg de vier lange schroeven 1. Verwijder de vier korte schroeven 2.

|INBOUWINSTALLATIE Stap 3. Spanning aanpassen van de deurveer 1. De deurveren zijn ingesteld in de fabriek op de juiste spanning voor de buitendeur. Zodra u de decoraeve deur hee geïnstalleerd dient u de veerspanning aan te passen. Draai de schroevendraaier om de stalen kabel aan te spann of losser te maken. en2. Bij de juiste deurspanning zal de deur indien deze volledig is geopend in een horizontale posie blijven maar zodra u de deur met een lichte beweging omhoog duwt zal deze direct omhoog komen om te sluiten. Stap 4. Stapsgewijs de vaatwasser installeren 1. Bevesg de vaatwasser condens strip onder het werkblad van het aanrecht. Controleer dat de condens strip gelijk loopt met de rand van het werkblad. (Stap 2) 2. Sluit de toevoerslag aan op de koud water voorziening. 3. Sluit de afvoerslag aan. 4. Sluit de stroomvoorziening aan. 5. Plaats de vaatwasser op de gewenste plek.

(Stap 4) 6. Zet de vaatwasser waterpas. De achtervoetjes kunnen worden aangepast door de kruiskopschroef aan de onderzijde in het midden van de vaatwasser met een kruiskopschroevendraaier te draaien. Om de voorste voetjes aan te passen kunt u een plae schroevendraaier gebruiken tot de vaatwasser waterpas staat. (Stap 5 tot 6) 7. Bevesg de decoraeve deur tegen de deur van de vaatwasser. (Stap 7 tot 10) 8. Pas de veerspanning aan van de deur door een inbussleutel met de wijzers van de klok mee om de deurveren links en rechts aan te spannen. Indien u dit niet doet kan de deur beschadigen. (Stap 11) 9. De vaatwasser dient te worden vastgezet. Bevesg deze door middel van schroeven aan de zijkanten. Raadpleeg de aeeldingen van de bijbehorende installae

|INBOUWINSTALLATIE Stap 5. De vaatwasser waterpas zeen De vaatwasser moet waterpas staan zodat opmaal kan funconeren en voor een opmaal wasresultaat. 1. Plaats de waterpas op de deur en de geleider van het rekje aan de binnenkant van de vaatwasser en controleer of deze waterpas staat. 2. Pas de hoogte van de voetjes aan om de vaatwasser waterpas te zeen. 3. Wanneer de vaatwasser waterpas t pas dan op dat deze niet omvalt. u ze OPMERKING: De maximale hoogte voor het aanpassen van de voetjes is 50mm. Controleer niveau van voor naar achter Controleer niveau van zijkant naar zijkant

|PROBLEEM OPLOSSEN Bekijkt u voordat u de cliëntenservice belt onderstaand schema: Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Vaatwasser werkt niet Zekering kapot of de aardlekschakelaar is geacveerd Vervang de zekering of reset de aardlekschakelaar. Verwijder evt. andere apparaten die op hetzelfde circuit zijn aangesloten Het apparaat staat niet aan Controleer of het apparaat aan staat en de deur goed is gesloten Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit De waterdruk is te laag Controleer of de watertoevoer goed is aangesloten en of de kraan open staat De deur van de vaatwasser is niet goed gesloten Sluit de deur goed in de vergrendeling Water wordt niet afgepompt Knik in de afvoerslang Controleer de afvoerslang Filter is verstopt Controleer de grove zeef Afvoer van de wasbak is verstopt Controleer of de afvoer van de wasbak niet is verstopt.

Indien dat het probleem is hee u wellicht een loodgieter nodig. Schuim in de vaatwasser Verkeerd vaatwasmiddel Gebruik uitsluitend vaatwasmiddel geschikt voor een vaatwasser om schuim te voorkomen. Laat de deur open staan en het schuim verdampen. Doe ruim 3,5 liter koud water onderin de vaatwasser. Sluit de deur en selecteer een cyclus. De vaatwasser zal beginnen het water af te pompen. Nadat het water is afgepompt opent u de deur en controleert u of het schuim verdwenen is Indien noodzakelijk herhalen. Gemorst spoelglansmiddel Veeg gemorst spoelglansmiddel aljd direct weg Vlekken aan de binnenkant Er is een vaatwasmiddel met kleurstoen gebruikt Gebruik vaatwasmiddelen zonder kleurstoen Wie waas aan de binnenkant van de vaatwasser Mineralen als gevolg van hard water Voor het reinigen gebruikt u een vochge spons met vaatwasmiddel voor de vaatwasser en draag huishoudhandschoenen.

|PROBLEEM OPLOSSEN achtergebleven in het bakje belemmeren het bakje De vaat wordt niet droog Onjuist geladen Laad de vaatwasser volgens de instruces De vaat wordt te snel uit de vaatwasser gehaald Haal de vaatwasser na het programma niet direct leeg. Zet de deur op een kier zodat de stoom kan ontsnappen. Begin pas met leeghalen als de borden nog een beetje warm zijn. Begin met het onderste kore zodat er geen druppels op de vaat kunnen vall enVerkeerde programma geselecteerd In een kort programma is de temperatuur lager. Dit hee ook eect op het droog resultaat. Kies een langer programma De beschermlaag van het bestek in van mindere kwaliteit Water loopt minder goed van deze voorwerpen af. Dit soort bestek of borden is ongeschikt voor vaatwassers

|INHOUD OPMERKING:  Indien u het probleem niet zelf kunt oplossen, neemt u dan contact op met een gekwaliceerde monteur.  De fabrikant streeft aljd naar een product dat aan de hoogste eisen moet voldoen, dit kan leiden tot onaangekondigde aanpassingen van het product.  De laatste versie van deze handleiding is verkrijgbaar bij de fabrikant of de leverancier. 01 ❹ GEBRUIK VAN UW VAATWASSER ❹ Bedieningspaneel ❻ Waterontharder ❻ Voorbereiding en laden van de vaat ❿ Spoel en wasmiddel funce ⓫ Vullen van glansspoel reservoir ⓬ Vullen van het wasmiddel reservoir 02 ⓭ PROGRAMMEREN VAN DE VAATWASSER ⓭ Wasprogramma tabel ⓯ Energie Besparen ⓯ Starten van een wasprogramma ⓯ Wijzigen van het programma gedurende een cyclus ⓰ Een bordje vergeten? 03 ⓱ FOUTMELDINGEN 04 ⓲ TECHNISCHE INFORMATIE

|WATERONTHARDER OPMERKING: indien uw model geen waterontharder hee, kunt u dit gedeelte overslaan. Waterontharder De hardheid van het water varieert van plaats tot plaats. Indien harder water wordt gebruikt in de vaatwasser, zal er kalkafzeng komen op uw vaat. Dit apparaat is speciaal ontworpen om kalk en mineralen uit het water te halen d.m.v. de waterontharder. Laden van de vaatwasser  Koop bestek dat geschikt is voor een vaatwasser.  Voor bijzondere vaat kunt u een programma selecteren met een lage temperatuur.  Om schade te voorkomen, haalt u glazen en bestek niet direct na het eindigen van het wasprogramma uit de vaatwasser.

Voor gebruik in de vaatwasser, deze items zijn: Ongeschikt:  Bestek met een houten, ivoren, porseleinen en parelmoer he  Kunststof niet hiebestendige voorwerpen  Bestek met gelijmde niet hiebestendige onderdelen  Gelijmd bestek of servies  Tinnen of koperen voorwerpen  Kristallen glazen  Metalen voorwerpen die kunnen roesten  Houten schalen  Voorwerpen gemaakt van kunststof Beperkt geschikt:  Sommige soorten glazen kunnen dof worden na vaak wassen  Zilveren en aluminium voorwerpen hebben de neiging om te verkleuren jdens het wassen  Geglazuurde moeven kunnen vervagen na regelmag wassen Lees sece 3 “Toevoegen van het zout aan de waterontharder” van deel I: Algemeen, indien u zout moet toevoegen.

VULLEN VAN HET GLANSSPOELMIDDEL RESERVOIR Aanpassen van het glansspoelmiddel reservoir Verwijder afdekdopje van het reservoir. Draai de wijzer naar een nummer. Hoe hoger het nummer, hoe meer glansspoelmiddel wordt gebruikt. Indien u geen streeploos resultaat hee kunt u de stand verhogen naar de daarop volgende waarde Verminder de dosering indien de vaat plakkerig aanvoelt en wit uitslaat of indien er een blauwe glans achterblij op glaswerk en bestek. OPMERKING: Veeg gemorst glansspoelmiddel met een absorberende doek weg om overmage schuimvorming te voorkomen. Sluit het deksel van het reservoir door het naar het rechts Schenk voorzichg het glansspoelmiddel in het reservoir, let op dat het niet overloopt Verwijder het deksel van het reservoir door het naar links te draaien

VULLEN VAN HET VAATWASMIDDEL RESERVOIR OPMERKING:  Volg aljd de aanwijzingen op de verpakking van het vaatwasmiddel. Druk op het klepje om het reservoir te openen. Sluit het deksel tot het vast klikt. Voeg het vaatwasmiddel toe in het grote vakje (A) voor de hoofdwasmiddel. Voor de vuilere vaat kunt ook wat vaatwasmiddel toevoegen in het kleiner vakje (B) voor een voorwas cyclus. Drukken om klepje te openen

Wasschema Tabel Het tabel hieronder gee het beste programma weer m.b.t. tot bevuiling van de vaat en de hoeveelheid vaatwasmiddel dat u nodig hee. Tevens gee het aanvullende informae over het programma. Vebruikswaarden en programmaduur zijn indicaef, met uitzondering van het ECO programma (●) Betekent dat het programma in de laatste spoelfase, glansspoelmiddel gebruikt. Programma Programma verloop Vaatwas middel Voor/hoofdwas Loopjd (min) Energie (Kwh) Water (L) spoelmiddel Intensief Voorwas (50°C) Hoofdwas (65°C) Spoelen Spoelen Spoelen ( °C) 65Drogen 4/16g (1 of 2 tabs) 205 21 17.

|PRODUCT INFORMATIE (EN60436) Naam Leverancier: Adres Leverancier: Vareseweg Model: Algemene Parameters: Parameter Waarde Parameter Waarde Aantal Couverts (a) ps 12 Afmengen in cm Hoogte 85 Breedte 60 Diepte 60 EEI (a) 55,9 Energie klasse (a) E (c) Waseciëneindex (a) 1,125 Droogeciëneindex 1,065 Energieverbruik in kWh (per cyclus, gebaseerd op ECO programma met gebruik van koud water. Het eigenlijke verbruik hangt af van gebruik van het apparaat. 0,923 Waterverbruik in liter (per cyclus) , gebaseerd op ECO programma met gebruik van koud water. Het eigenlijke verbruik hangt af van gebruik van het apparaat en hardheid van het water. 11,0 Programmaduur (a) (u:min) 3:50 Type Vrijstaand Geluidsemissie (a) (dB(A) re 1 pW) 49 Geluidsemissie klasse (a) C (c) O-modus (W) 0,49 Stand-by modus n.v.t. Uitstel start (W) indien van toepassing 1,00 Netwerk Stand-by (W) n.v.t.

Minimale duur garane door de leverancier (b): 2 jaar Aanvullende informae: (a) voor ECO programma (b) wijzigingen van deze items zijn niet relevant voor toepassingen van paragraaf 4 van Arkel 4 van de regelgeving (EU) 2017/1369. (c) indien de product database deze inhoud automasch genereert, zal de leverancier deze data niet invullen. (1) Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomsg Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (zie bladzijde 267 van dit Publicaeblad). SALORA