Salora CRL630CD Handleiding

VEILIGHEID EN ONDERHOUD___________Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, dient u de volgendeaanwijzingen op te volgen:Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk andergebruik is uitdrukkelijk verboden. Bescherm het toestel en de CD’s tegen regen, vocht (druip- en spatwater),zand alsook tegen hitte, zoals b. v. door verwarmingstoestellen. Zorg bij het opstellen van het toestel voor voldoende ventilatie. Laat aan deachterkant van het toestel minstens 10 cm ruimte vrij en bedek de ventila-tiegleuven niet met voorwerpen. Zet geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen (vazen of iets dergelijks) ophet toestel. De vaas of beker kan omvallen, waardoor de vloeistof weg-stroomt en de elektrische veiligheid in gevaar is. Zet geen open brandbron-nen, b. v. kaarsen, op het toestel. Bij overgang van koude naar warmte kan de lens van het CD-deel beslaan.

Er kan dan geen CD gespeeld worden. Geef het toestel de nodige tijd om teacclimatiseren. Het CD-deel heeft zelfsmerende lagers die niet geolied of gesmeerd mogenworden. U mag de behuizing van het apparaat in geen geval openen. Voor schade diedoor ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie. Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook als hetapparaat uitgeschakeld is, kunnen door blikseminslag in het stroomnetbeschadigingen optreden. Trek daarom altijd de netstekker uit het stop-contact als het onweert. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, aangezien de behuizing hierdoorbeschadigd kan worden. Reinig het apparaat met een schone, vochtigezeemleren lap. Houd bij het installeren van de radio rekening met het oppervlak van meubels. Deze oppervlakken hebben de meest uiteenlopende soorten lak- en kunststoflagen.

Ze bevatten meestal chemische toevoegingsmiddelendie onder andere het materiaal van de toestelvoeten kunnen aantasten. Daardoor kunnen er resten achterblijven op het meubel, die slechts moeilijkof helemaal niet meer verwijderd kunnen worden.

Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruikmaken van een laserAan de onderzijde van uw toestel treft u het hiernaast afgebeelde plaatjeaan. CLASS 1 LASER PRODUCT betekent dat de laser vanwege zijn techni-sche constructie intrinsiek veilig is, zodat de maximaal toegestane uit-stralingswaarde in geen geval kan worden overschreden. Als andere dan de hier gespecificeerde bedieningsinrichtingen wordengebruikt of andere methoden worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijkestraling worden blootgesteld. Er treedt onzichtbare laserstraling naar buiten als het CD-vak geopendwordt en als de veiligheidsvergrendeling overbrugd is. U mag nietblootgesteld worden aan de laserstraling. ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEPREPEAT CD MODE SKIP PLAY PAUSE SKIP CD STOPON / OFF SLEEP TIME SET MEMORY CD DISPLAYNIGHT LIGHT540 600 700 800 1000 1300 160088 92 96 100 105 108kHzMHzMWFMFMON FM STEREO PROG.

SDNALREDENPLAY/PAUSE SKIP STLEEP TIME SET MEMORY CD DISPLNIGHT LIGHTSKIP STOPMEMO RY CD DISPLAYREPEAT CD MODESON / OFFMODE SKIP PLAY/PAUSESLEEP TIME SET MNIGHT LIGHTBedieningselementenBedieningselementen aan de bovenzijdeON/OFF Hiermee schakelt u het toestel in stand-by en vanuitstand-by weer in.REPEAT Voor herhaling van een titel of de volledige CD.CD MODE Voor de weergave van CD-titels in een willekeurigevolgorde;schakelt tussen de weergave van een muziek-programma en normale weergave om.ISKIP Voor het instellen van de minuten (in combinatiemet »TIME SET«).In de CD-modus: Door kort indrukken kiest u eentitel; door lang indrukken wordt een vorige passagegezocht.In de wekmodus: Voor het instellen van de wektijd(minuten).PLAY/PAUSE Start de weergave van een CD; schakelt in weer-II gavepauze..SKIP IVoor het instellen van de uren (in combinatie met »TIME SET«).In de CD-modus: Door kort indrukken kiest u devolgende titel; door lang indrukken wordt een volgende passage gezocht.In de wekmodus: Voor het instellen van de wektijd(uren).IN EEN OOGOPSLAG _________________________ON FM STEREO PROG.

STOP 7Beëindigt de weergave van de CD;wist het muziekprogramma van de CD.CD DISPLAY Schakelt de weergave gedurende de CD-weergavekort van de tijd op het titelnummer om.MEMORY Voor het opslaan van een CD-muziekprogramma.TIME SET Activeert de tijdsinstelling.SLEEP Kort indrukken: Geeft de actuele inslaaptijd weer;meermaals indrukken: Verkort de resterende tijdtot uitschakeling.NIGHT LIGHT Schakelt de nachtverlichting (onderkant toestel) intwee helderheidsstappen in en opnieuw uit.Bedieningselementen aan de zijkantenTUNING Hiermee kunt u radiozenders instellen, rechterkantvan het toestel.VOLUME Wijzigt het volume, rechterkant van het toestel.|CD MW FM FM STEREO Schakelt tussen CD- en radiomodus om;• • • • schakelt tussen de golfbereikgebiedenFM en MG (middengolf) om;schakelt om tussen FM-stereo- enmono-ontvangst, rechterkant van hettoestel.IN EEN OOGOPSLAG _______________________________VOLU METUNINGCDMWFMFM SCDMWFMFM ST ER EOPLAY/PAUSE SKIP ST OPTIME SET MEMORY CD DISPLAYHT LIGHTFM ST EREO PROG.

NEDERLANDS0Aansluiting voor hoofdtelefoon (3,5 mm-stereo-stekker);weergave via de hoofdtelefoons in stereo,linkerzijde van het toestel.e1Activeert de wektijdinstelling en de wek-OFF ON ADJ functie voor wektijd 1;• • • beëindigt de wekfunctie voor wektijd 1, linkerzijdevan het toestel.e2Activeert de wektijdinstelling en de wek-OFF ON ADJ functie voor wektijd 2;• • • beëindigt de wekfunctie voor wektijd 2, linkerzijdevan het toestel.Bedieningselementen aan de achterzijdeBUZZER MUSIC Schakelt tussen wekken met signaal en • • radio of CD om.ÜNetkabel.yWerpantenne voor de FM-ontvangst.Bedieningselementen aan de voorzijdeSNOOZE Onderbreekt de wekfunctie.Bedieningselementen aan de onderzijdeBatterijvak voor 9 V-hulpbatterij.540 600 700 800 1000 1300 160088 92 96 100 105 108kHzMHzMWFM540 600 700 800 1000 1300 160088 92 96 100 105 108kHzMHzMWFM540 600 700 800 1000 1300 160088 92 96 100 105 108kHzMHzMWFMSNOOZ ES NOOZESNOOZ EOFFONADJ.2OF FON ADJ .1STE REOBU Z Z ERMUSI COFF ONADJ.1OFFONADJ .2OFFON ADJ .1CDMWFMFM ST ER EOBU Z Z ERMU SICOFF ONADJ .1IN EEN OOGOPSLAG _______________________________07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31.03.2003 9:45 Uhr Seite 109

NEDERLANDSAansluiten op het stroomnetAanwijzing: Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan deonderzijde van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspan-ning.Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht.1Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.Voorzichtig:Het apparaat is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u denetstekker uit het stopcontact hebt gehaald.Hulpbatterij plaatsenBij netvoeding zorgt de hulpbatterij ervoor dat bij stroomuitval of als destekker kort uit het stopcontact getrokken wordt, de opgeslagen instellingenbehouden blijven.1Open het batterijvak door op het klepje te drukken (onderkant van hettoestel) dat in de afbeelding met een pijl is gemarkeerd en til het klepjenaar boven.2Voor het inleggen van de batterij (type 9 V, 6LF 22) in het vak van dekabelaansluiting op de polen van de batterij drukken.

3Batterij inleggen.4Deksel van het batterijvak aanbrengen en de sluiting laten vastklikken.Aanwijzing:Verwijder de hulpbatterij als u het toestel langere tijd niet gebruikt.MilieutipOm te voorkomen dat er mogelijk schadelijke stoffen in het milieuterechtkomen, dienen batterijen en batterijpacks, na het beëindigen vande levenscyclus niet te worden weggegooid, maar te worden ingeleverdals klein chemisch afval.Wanneer batterijen leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.STROOMTOEVOER______________________________07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31.03.2003 9:45 Uhr Seite 111

Hetzelfdegeldt als het toestel van het net gescheiden was en er geen hulpbatterijgeplaatst is.1De schuifschakelaars »e1 OFF ON ADJ« en »e2 OFF ON ADJ«voor de wekfunctie op » « zetten.OFF2»TIME SET« indrukken en ingedrukt houden.– Display: de tijd knippert.3Met »SKIP 4I « stapsgewijs (kort indrukken) of permanent (ingedrukthouden) de uren instellen.4 IMet » 3SKIP« stapsgewijs (kort indrukken) of permanent (ingedrukthouden) de minuten instellen.Aanwijzing:Als de minutenindicatie van »59« op »00« overgaat, heeft dit geeninvloed op de urenindicatie.5Voor het beëindigen van de instelling » « loslaten.TIME SET– Display: de actuele tijd.Alarmtijden instellenOp het toestel kunnen twee wektijden ingesteld worden.1De schuifschakelaar »e1 OFF ON ADJ« (linkerkant van het toestel)op »ADJ« zetten.– Display: de laatst ingestelde wektijd knippert.2Met »SKIP 4I « (bovenkant van het toestel) stapsgewijs (kort in-drukken) of permanent (ingedrukt houden) de uren instellen.3 IMet » 3SKIP« (bovenkant van het toestel) stapsgewijs (kort in-drukken) of permanent (ingedrukt houden) de minuten instellen.4Om het instellen te beëindigen de schuifschakelaar »e1 OFF ONADJ« (linkerkant van het toestel) op »ON« zetten.– Display: Het signaallampje »e1 •« brandt, d.w.z.

dat de wek-functie geactiveerd is.5Voor het instellen van wektijd 2 de stappen met de schuifschake-1tot 4laar » « (linkerzijde van het toestel) herhalen.e2 OFF ON ADJ– Display: Het signaallampje »e2 •« brandt, d.w.z. dat de wek-functie geactiveerd is.INSTELLINGEN______________________________________07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31.03.2003 9:45 Uhr Seite 112

NEDERLANDSAlgemene functiesIn- en uitschakelen1Toestel met »ON/OFF« vanuit stand-by inschakelen.– Het signaallampje »ON •« brandt.2Toestel met »ON/OFF« in stand-by schakelen.– De weergave » ON •« verdwijnt.Programmabron kiezen1Gewenste programmabron met »CD MW FM FM STEREO« (rechter-kant van het toestel) kiezen.Volume veranderen1Gewenst volume met » VOLUME |« (rechterkant van het toestel) veranderen.Met hoofdtelefoon luisteren1De hoofdtelefoon op de aansluiting »0« (linkerkant van het toestel) aansluiten (ø 3,5 mm).– De luidsprekers van het toestel worden automatisch uitgeschakeld.Radio-modeVoor de beste FM (UKW)-ontvangst hoeft u alleen maar de werpantenneovereenkomstig af te stellen. Voor de MG-ontvangst heeft het apparaat eeningebouwde antenne.

Om de antenne af te stellen het toestel rond de eigenas draaien.Programmabron radio kiezen1De schuifschakelaar »CD MW FM FM STEREO« (rechterkant van hettoestel) op »MW«, »FM« of »FM STEREO« zetten.Radiozenders instellen1Gewenst golflengtegebied (FM of MG) met »CD MW FM FMSTEREO« (rechterkant van het toestel) instellen.2Gewenste zender met »TUNING« (rechterkant van het toestel) instellen.Stereo-/mono-ontvangstIs de schuifschakelaar » « (rechterkant van hetCD MW FM FM STEREOtoestel) op » « gezet, dan kan het toestel FM-stereozenders FM STEREOontvangen. Is dit het geval, dan brandt » FM STEREO •«. Is het signaalvan een FM-stereo-uitzending zwak en is de geluidskwaliteit daardoorslecht, dan kan naar mono-ontvangst omgeschakeld worden.1Met de schuifschakelaar »CD MW FM FM STEREO« (rechterkant vanhet toestel) van »FM STEREO« op »FM«, d.w.z.

CD-modeHet toestel is geschikt voor audio-CD’s (CD-DA), CD-R en CD-RW metaudiogegevens. Gebruik alleen CD-DA met het hiernaast afgebeelde logo. Houd het CD-vak van het apparaat altijd gesloten, om te voorkomen datzich stof op de laseroptiek verzamelt. Breng geen stickers op de CD aan. Houd het oppervlak van de CD schoon. Bij het branden van CD-R’s en CD-RW’s met audiogegevens kunnen er verschillende problemen optreden die een storingvrije weergave onderbepaalde omstandigheden in gevaar brengen. Oorzaak hiervoor zijn foutesoft- en hardware-instellingen of fouten aan de gebruikte CD. Als er der-gelijke fouten optreden, dan moet u contact opnemen met de klantendienstvan uw CD-brander-/brandersoftwarefabrikant of de nodige informatiezoeken, bijv. op het internet. Als u audio-CD’s maakt, neem dan de wette-lijke bepalingen in acht en maak geen inbreuk op het copyright van derden.

Programmabron CD kiezen1Toestel met »ON/OFF« inschakelen. 2De schuifschakelaar »CD MW FM FM STEREO« (rechterkant van hettoestel) op »CD« zetten. 3CD-vak openen, hiervoor het deksel voorzichtig naar boven klappen. 4Plaats de CD met het opschrift naar boven in het CD-vak. 5Sluit de deksel van het CD-vak voorzichtig. Het toestel leest de inhoud van de CD. Op het display verschijnt kort hettotale aantal titels, b. v. » «, daarna opnieuw permanent de tijd. 14CD weergeven1Weergave met »PLAY/PAUSE ıII« starten. – De weergave begint met de eerste titel. – Display: Kort het eerste titelnummer, daarna opnieuw permanent detijd. – De weergave stopt aan het einde van de CD. 2In weergave-pauze met »PLAY/PAUSE ıII« schakelen. – Display: Het actuele titelnummer knippert kort, daarna opnieuw per-manent de tijd. 3Zet de weergave voort met »PLAY/PAUSE ıII«. 4Weergave met » STOP 7« beëindigen.

– Display: Kort de actuele titel, de actuele titel knipperen of het totaleaantal titels, daarna opnieuw permanent de tijd. Actuele titel herhalen1 IDruk tijdens de weergave kort op » 3SKIP«. – De titel wordt opnieuw vanaf het begin afgespeeld. GEBRUIK ______________________________________________07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31. 03. 2003 9:45 Uhr Seite 114.

NEDERLANDSAndere titel kiezen1Tijdens de weergave »SKIP 4I « of »I3SKIP« zo vaak kortindrukken tot het nummer van de gewenste titel op het display verschijnt.– De weergave van de gekozen titel start automatisch.Passage van een titel zoeken1Druk tijdens de weergave op »SKIP 4I « of »I3SKIP« en houd zeingedrukt tot u de gewenste passage gevonden hebt.– Als »SKIP 4I « of »I3SKIP« losgelaten worden, begint deweergave.Aanwijzing:Tijdens het zoeken wordt het volume verminderd.Repeatfuncties oproepenMet de repeat-functies kunt u een titel of de hele CD herhalen.1Om een titel te herhalen, een keer op »REPEAT« drukken.– De aanduiding » REPEAT •« knippert; de actuele titel wordt nu telkens herhaald.2Om alle titels op de CD te herhalen, opnieuw op »REPEAT« drukken.– De aanduiding » REPEAT •« verschijnt; de CD wordt nu telkensherhaald.3Om de functie te beëindigen nog eens »REPEAT« indrukken.Titels in een toevallige volgorde weergeven1Functie met »CD MODE« kiezen.2Weergave met »PLAY/PAUSE ıII« starten.– Het signaallampje » RANDOM •« brandt.– De titels van de CD worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.3Om de functie te beëindigen »CD MODE« indrukken.– Het signaallampje » RANDOM •« gaat uit.– De titels worden in numerieke volgorde afgespeeld.Muziekprogramma opstellenMet deze functie kunt u maximaal 20 titels van de geplaatste CD in eenbepaalde volgorde opslaan en daarna weergeven.

4Titel met »MEMORY« bewaren.– Display: »P 02«, het signaallampje » PROG. •« knippert.Aanwijzing:Wilt u nog meer titels opslaan, herhaal dan de punten 3en 4.5Start de weergave van de titelkeuze met »PLAY/PAUSE ıII«.– De weergave begint met de eerste geprogrammeerde titel.Aanwijzing:Als er tijdens de instelling langer dan 10 seconden op geen enkele toetsgedrukt wordt, dan beëindigt het toestel de bewerking automatisch. U moet dan opnieuw beginnen.Van muziekprogramma naar normale weergaveoverschakelen1Beëindig de weergave van de titelkeuze met »STOP 7«.2»CD MODE« indrukken.– De weergave » PROG.

•« verdwijnt.3»PLAY/PAUSE ıII« indrukken.– De normale weergave begint aan het begin van de CD.Aanwijzing:Bij het starten van de normale weergave blijft de titelkeuze opgeslagen.Van normale weergave naar muziekprogrammaterugkeren1Normale weergave met »STOP 7« beëindigen.2»CD MODE« twee keer indrukken.– Het signaallampje » PROG. •« brandt.3»PLAY/PAUSE ıII« indrukken.– De weergave begint met de eerste geprogrammeerde titel.Titelkeuze wijzigen1Druk om een opgeslagen titel te vervangen op »MEMORY« tot degewenste geheugenplaats op het display verschijnt.2Met »SKIP 4I « of »I3SKIP« het nieuwe titelnummer selecteren.3Om de nieuwe titel op te slaan »MEMORY« indrukken.Titels toevoegen1Voor het toevoegen van een titel »MEMORY« indrukken tot op het display de volgende vrije geheugenplaats, b.v.

•« verdwijnt.Aanwijzing:Het muziekprogramma wordt ook gewist, – als het CD-vak geopend wordt,– als de schuifschakelaar » « (rechterkantCD MW FM FM STEREOvan het toestel) op »MW«, »FM« of »FM STEREO« gezet wordt,– als het netsnoer uitgetrokken wordt.WekfunctieAlarmtijden kiezen1De schuifschakelaar »e1 OFF ON ADJ« of »e2 OFF ON ADJ«(linkerkant van het toestel) op » « zetten.ON– Display: Het signaallampje »e1 •« of »e2 •« brandt;ofvoor het activeren van beide wektijden de schuifschakelaars »e1 OFFON ADJ« en »e2 OFF ON ADJ« (linkerkant van het toestel) op»ON« zetten.– Display: De signaallampjes »e1 •« en »e2 •« branden.Alarmtijden weergeven1De schuifschakelaar »e1 OFF ON ADJ« of »e2 OFF ON ADJ«(linkerkant van het toestel) op » « zetten.ADJ– Display: de laatst ingestelde wektijd, 1 of 2 knippert.

Aanwijzing:De schuifschakelaars » « en »e1 OFF ON ADJ e2 OFF ON ADJ«(linkerkant van het toestel) mogen niet tegelijk op »ADJ« gezet worden,omdat zo de wektijden niet weergegeven en ook niet ingesteld kunnenworden.Wekken met alarmsignaal1De schuifschakelaar »BUZZER MUSIC BUZZER« op » « zetten.2De schuifschakelaar »e1 OFF ON ADJ« of »e2 OFF ON ADJ«(linkerkant van het toestel) op » « zetten.ON– Display: Het signaallampje »e1 •« of »e2 •« brandt.3Toestel met »ON/OFF« in stand-by schakelen.– De weergave » ON •« verdwijnt.– Het toestel wekt op de ingestelde tijden met het gewenste alarmsignaal(wekduur 90 minuten).GEBRUIK ______________________________________________07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31.03.2003 9:45 Uhr Seite 117

Wekken met radiozender1De schuifschakelaar »BUZZER MUSIC« op »MUSIC« zetten.2De schuifschakelaar »e1 OFF ON ADJ« of »e2 OFF ON ADJ«(linkerkant van het toestel) op » « zetten.ON– Display: Het signaallampje »e1 •« of »e2 •« brandt.3Gewenst golflengtegebied (FM of MG) met »CD MW FM FMSTEREO« (rechterkant van het toestel) instellen.4Gewenste zender met » TUNING « (rechterkant van het toestel)instellen.5Gewenst wekvolume met » VOLUME |« (rechterkant van hettoestel) instellen.6Toestel met »ON/OFF« in stand-by schakelen.– De weergave »ON •« verdwijnt.– Het toestel wekt op de ingestelde tijden met de gewenste zender (wekduur 90 minuten).Wekken met CD1De schuifschakelaar »BUZZER MUSIC« op »MUSIC« zetten.2De schuifschakelaar »e1 OFF ON ADJ« of »e2 OFF ON ADJ«(linkerkant van het toestel) op » « zetten.ON– Display: Het signaallampje »e1 •« of »e2 •« brandt.3De schuifschakelaar »CD MW FM FM STEREO« (rechterkant van hettoestel) op »CD« zetten.4CD in het CD-vak leggen en gewenst wekvolume met »VOLUME|« (rechterkant van het toestel) instellen.5Toestel met »ON/OFF« in stand-by schakelen.– De weergave »ON •« verdwijnt.– Het toestel wekt op de ingestelde tijden met CD-weergave (wekduur90 minuten).Wekken met muziekprogramma1 1 4De stappen tot van het vorige hoofdstuk herhalen.2Weergave met »PLAY/PAUSE ıII« starten en daarna »STOP 7«indrukken.3Toestel met »ON/OFF« in stand-by schakelen.– De weergave »ON •« verdwijnt.– Het toestel wekt op de ingestelde tijden met het muziekprogramma(wekduur 90 minuten).GEBRUIK ______________________________________________07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31.03.2003 9:45 Uhr Seite 118

NEDERLANDSWekken onderbreken1Tijdens het wekken op »SNOOZE« (voorkant van het toestel) drukken.– Het weksignaal (radiozender, signaal of CD) stopt.– Het weksignaal weerklinkt met intervallen van 6 minuten (de wekduurbedraagt 90 minuten).Wekken voor deze dag beëindigen1Tijdens het wekken op »ON/OFF« (bovenkant van het toestel) drukken.– Het weksignaal (radiozender, signaal of CD) stopt. – De wekfunctie blijft met de ingestelde tijden voor de volgende dagbehouden.Wekfunctie uit- en inschakelen1Voor het uitschakelen van de wekfunctie »e1 OFF ON ADJ« of»e2 OFF ON ADJ« (linkerkant van het toestel) op »OFF« zetten.– Display: De signaallampjes »e1 •« resp. »e2 •« gaan uit.– De ingestelde wektijden blijven behouden.2Voor het inschakelen van de wekfunctie »e1 OFF ON ADJ« of »e2 OFF ON ADJ« (linkerkant van het toestel) van »OFF« op»ON« zetten.– Display: De signaallampjes »e1 •« resp.

De inslaaptijd kan instappen van 30 tot 90 minuten ingesteld wordenSleeptimer instellen1Voor het instellen van de gewenste inslaaptijd »SLEEP« meermaalsindrukken.– Display: » - - «, » «, »9 0 6 0 « of »3 0 « (uit, 90, 60 of 30 minuten).– Het signaallampje »SLEEP •« knippert.– Na korte tijd schakelt, indien zo ingesteld, de radio in; te horen is deingestelde radiozender.– Het signaallampje »SLEEP •« brandt.– Na het verstrijken van de ingestelde inslaaptijd schakelt het toestelautomatisch uit;of1voor het instellen van de gewenste inslaaptijd »SLEEP« meermaalsindrukken.– Display: » - - «, » «, »9 0 6 0 « of » 3 0 « (uit, 90, 60 of 30 minuten).– Het signaallampje »SLEEP •« knippert.2Als de CD-modus ingesteld is, de weergave met »PLAY/PAUSE ıII«starten.– Het signaallampje »SLEEP •« brandt.– Na het verstrijken van de ingestelde inslaaptijd schakelt het toestelautomatisch uit.Resterende inslaaptijd weergeven1»SLEEP« kort indrukken.– Display: kort de resterende inslaaptijd.Sleeptimer uitschakelen1Voor het vroegtijdig uitschakelen van de sleeptimer »ON/OFF«indrukken.– Het toestel schakelt in stand-by.GEBRUIK ______________________________________________07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31.03.2003 9:45 Uhr Seite 120

Storingen zelf verhelpenAls er een storing optreedt, lees dan eerst deze aanwijzingen voordat u hetapparaat laat repareren.Als u een probleem ondanks deze aanwijzingen niet kunt oplossen, neemdan contact op met uw dealer of servicepunt.Probeer het apparaat nooit zelf te repareren; de garantie komt dan te ver-vallen.INFORMATIE __________________________________________PROBLEEMALGEMEENGeen geluidHet apparaatreageert niet op hetindrukken van detoetsenRADIOSlechte radio-ont-vangstCDWeergave start nietDe CD-speler slaattitels overCD-R of CD-RWwordt niet of foutweergegevenMOGELIJKE OORZAAKVolume te laat ingesteldOortelefoon is aangeslotenNetsnoer is niet juist aan-geslotenElektrostatische ontladingZwak radio-antennesignaalStorende interferentie van elek-trische apparatuur zoals tele-visietoestel, videorecorder, computer, TL-buizen, ther-mostaten, motoren enz.De CD is beschadigd of vuilEen opgeslagen muziekpro-gramma wordt afgespeeldDe functie RANDOM is actiefFoute software- en hardware-instellingen bij het branden ofde gebruikte CDOPLOSSINGVolume verhogenOortelefoon losmaken Het netsnoer juistaansluitenApparaat uitschakelen, netstekker uit het stopcon-tact halen, en na een paarseconden weer aansluitenFM (UKW): de antennedraaienVan stereo- op mono-ont-vangst overschakelen MG: het gehele apparaatdraaienHet apparaat uit de buurtvan elektrische apparatuurhoudenCD vervangen of reinigenOp normale weergaveschakelen of het muziek-programma wissenDe functie RANDOMuitschakelenControleer de componentenvan uw CD-brander/bran-dersoftware of vervangende gebruikte CD07 CD Clock Discalo CCD 6300,NL 31.03.2003 9:45 Uhr Seite 122