Salora 43FA550 Handleiding

Nederlands - 2 -VeiligheidsinformatieOPGELETRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.

Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of uitgeschakeld is. BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig voor u de televisie installeert en in gebruik neemt WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid.  Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van minder dan 5000 meter boven de zeespiegel, in droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat.

 Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik binnenshuis, maar kan ook op openbare plaatsen worden gebruikt.  Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije ruimte laten rond de televisie.  De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.  De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer. Een beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag     personeel.  Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de televisie (bijv. op een rek boven het toestel).

 Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de televisie.  Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische verwarming, radiator, etc. in de buurt van het televisietoestel.  Plaats de televisie niet op de vloer of op hellende oppervlakken.  Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en huisdieren houden.  Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als de stand voorzien is van schroeven, moet u deze stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen correct aanbrengen.  U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of met gevaarlijk en brandbaar materiaal.

BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten, sleuven of andere openingen van de behuizing. OpgeletRisico op ernstige letsels of fatale gevolgen Risico op elektrische schokkenRisico op gevaarlijke spanningen OnderhoudBelangrijk onderhoudscomponent Markeringen op het productDe volgende symbolen worden gebruikt op het product als markeerpunt voor restricties en voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke Merk op dat dergelijke informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.

Nederlands - 3 -Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding. Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. iOpgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. CLASS 1LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRO-DUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienba-re operationele voorwaar-den. WAARSCHUWINGU mag de batterij niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwondenDit product of de accessoires die worden geleverd met het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken enfataalaopen.

Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren. Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk medische zorg inroepen. – – – – – – – – – – – – Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of overlijden veroorzaken. Talrijke letsels, in het bij-zonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:• Gebruik ALTIJD kasten of statieven of bevestigings-methoden die door de fabrikant van de televisieserie worden aanbevolen. • Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen ondersteunen. • Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de rand van de ondersteunende meubelen overhangt.

• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden om-gedraaid, getrokken of gepakt. • Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie. • Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij-voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel het meubel als de televisie op een geschikte drager is verankerd. • Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ondersteunende meubelen bevindt. • Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie-ningen, op de top van de televisie of meubels waarop de televisie is geplaatst. • Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op eenhoogtevan≤2m. Als de bestaande televisiereeks zal worden gehand-haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden toegepast.

– – – – – – – – – – – – Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFDVER-BINDING of via andere toestellen met een aardingver-binding met de aarding van de gebouwinstallatie – en met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brand-gevaar veroorzaken. De verbinding met een monitor distributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator)MUURBEVESTIGING WAARSCHUWINGEN•Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt. •De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw televisie. •U mag de televisie niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur. •Gebruikdespeciekemuurbevestigingsschroevenen overige accessoires.

• Stereo geluidssysteem• Teletekst• Hoofdtelefoon aansluiting• Automatisch programmeersysteem• Manuele afstemming• Slaap timer• Aan/Uit-timer• Uitschakeling timer• Beeld uit functie• Geen signaal automatische uitschakelfunctie• Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten• 802. 11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning• HbbTVHoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log-Gamma (HLG):Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en daarna te combineren. HDR/HLG belooft een betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer realistische highlights, meer realistische kleur en andereverbeteringen. Hetlevertdelookdielmmakerswensen te bereiken, waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid, kleur en detail worden weergegeven.

Als de invoerbron is ingesteld op de relevante HDMI-ingang drukt u op de knop Menu en stelt u de HDMI EDID Versie optie in het menu TV opties>Instellingen> Apparaatvoorkeuren>Ingangen als EDID 2. 1 of Auto EDID om HDR/HLG inhoud weer te geven, als de HDR/HLG inhoud wordt ontvangen via een HDMI ingang. De bron moet in dit geval ook ten minste compatibel zijn met HDMI 2. 0a. Voetstuk installatie & MuurbevestigingHet voetstuk assembleren / verwijderenVoorbereidingenVerwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek (deken, etc. ). • Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de televisie. • Houd de televisie niet vast bij het scherm. • Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken. Het voetstuk assembleren1.

Plaats de voetstuk(ken) op het montagepatroon op de achterzijde van de tv. 2. Voer de geleverde schroeven in en draai ze zacht aan tot de voetstuk(ken) correct is (zijn) aangebracht. Het voetstuk verwijderen van de televisieZorg ervoor het voetstuk te verwijderen op de volgende wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de televisie opnieuw inpakt. • Plaats de televisie op een werktafel met het scherm neerwaarts op een schone, zachte doek. Laat het (de) voetstuk(ken) uitsteken over de rand van de oppervlakte. • Schroef de bevestigingsschroeven van het (de) voetstuk(ken) los. • Verwijder het (de) voetstuk(ken). Als u een muurmontage beugel gebruiktUw televisie werd ook voorbereid voor een VESA-conforme muurmontage beugel. Als er geen beugel is geleverd met uw TV moet u contact opnemen met uw lokale verdelen om de aanbevolen muurbevestiging beugel aan te bevelen.

Nederlands - 5 -Gaten en metingen voor de muurmontage beugel installatie;A VESA MUURMONTAGE METINGENBGat patroonAfmengen (mm)W H100 100C SchroefafmengenF GD Lengte (X)min. (mm) 7 5max. (mm) 10 6E Draad (Y) M4Antenne aansluitingenSluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT) aan de achterzijde van de TV.Acter zijde van de TVANTAls u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken.

Nederlands - 6 -Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken.Connector Type Kabels ApparaatHDMI Aansluiting (Achteraan&zijkant)SPDIF SPDIF ( Coaxiaal uit) Aansluiting (zijde)Zijde AV Zijde AV (Audio/Video) Verbinding (zijkant)Audio/Video kabelZijde video/ audio verbindingskabel aansluitingenHOOFDTELEFOONHoofdtelefoon aansluiting (zijkant)USB-aansluiting (zijde)CI-aansluiting (zijde)CAM moduleLAN Ethernetverbinding (achterzijde)LAN / EthernetkabelWanneer u de wandmon-tage kit (neem contact op met uw verkoper om er een te kopen als deze niet is geleverd) gebruikt, raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand.

Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGE-SCHAKELD is. U moet de module handleiding doornemen voor meer in-formatie over de instellin-gen. De USB-ingangen van uw TV ondersteunt apparaten tot 500mA. Apparaten aansluiten met een stroomwaarde van meer dan 500mA kan uw TV beschadigen. Wanneer u apparaten aansluit met een HD-MI-kabel op uw TV om voldoende immuniteit te garanderen teen parasi-taire frequentiestralingen en een probleemloze uitzending van hoge de-nitie signalen, moet u een hoge snelheid afge-schermde (high grade) HDMI-kabel gebruiken met ferrieten.

Nederlands - 7 -Schakelt de TV Aan/UitStroom aansluiten IMPORTANT: De televisie is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220–240 V AC, 50 Hz. Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Voer een uiteinde (de stekker met twee openingen) van het geleverde verwijderbare netsnoer in de netsnoer inlaat van de TV zoals hierboven weergegeven. Over daarna het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact. De tv schakelt automatisch in. Opmerking: De positie van de netsnoer inlaat kan verschillen naargelang het model. De TV inschakelen vanuit stand-byAls de TV in de stand-by modus staat, licht het LED-lampje op. Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u:• Drukken op de knop Stand-by op de afstandsbediening. • Druk op de bedieningstoets van de TV. De Tv schakelt in.

De TV overschakelen naar stand-by:De TV kan niet in de stand-bymodus worden geschakeld via de bedieningstoets. Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. De TV uitschakelenOm de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de TV uit het stopcontact. Snel stand-by modusOm de TV over te schakelen op de snel stand-bymodus, doet u het volgende:• Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening. Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar de bedieningsmodus. • Druk op de bedieningstoets van de TV. Druk opnieuw op de bedieningstoets om terug te keren naar de besturingsmodus. Uw TV blijft werken in de snelle stand-bymodus status omdat hij regelmatig controleert voor updates. Dit is geen defect.

Het is conform met de vereisten met betrekking tot het energieverbruik. Om het energieverbruik te verminderen, moet u uw TV overschakelen op de stand-bymodus zoals hierboven uitgelegd.

TV-bediening & OperationDe bedieningsknop biedt u de mogelijkheid de Snel stand-functies te bedienen van de TV. Opmerking: De positie van de bedieningstoetsen kan verschillen naargelang het model. De TV uitschakelen (Snel stand-by): Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de snel stand-by modus. De TV uitschakelen (Stand-by): De TV kan niet in de stand-bymodus worden geschakeld via de bedieningstoets. De TV inschakelen: Druk op de bedieningsknop en de TV schakelt in. Opmerking: Het Live TV instellingenmenu OSD kan niet worden weergegeven met de bedieningsknop. Bediening via de afstandsbedieningDruk op de Menu knop op uw afstandsbediening om het Live TV instellingenmenu weer te geven in de Live TV modus. Druk op de knop Startscherm om het Startscherm weer te geven of terug te keren naar het Startscherm van de Android TV.

Gebruik de navigatietoetsen om de focus te wijzigen, door te gaan, een aantal instellingen te wijzigen en druk op OK om selecties te maken om wijzigingen uit te voeren, uw voorkeuren in te stellen, naar een submenu te gaan, een app te starten, etc. Druk op Terug/Terugkeren om terug te keren naar het vorige menuscherm. Selecteren van de ingangVan zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. Druk herhaaldelijk op de knop Source op uw afstandsbediening of gebruik de navigatietoetsen en daarna op de knop OK om te schakelen tussen verschillende bronnen wanneer de-modus staat. Of ga naar het menu Ingangen op het Startscherm, selecteer de gewenste bron in de lijst en druk op OK.

Nederlands - 8 -Afstandsbediening2728De batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe afstandsbediening is mogelijk voorzien van een schroef waarmee het deksel van het batterijvak is bevestigd op de afstandsbediening (of deze kan in een afzonderlijke tas zitten). Verwijder de schroef als de schroef is vastgeschroefd. Verwijder daarna het deksel van het batterijvak om het batterijvak te openen. Voer twee 1. 5V - AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. Breng het deksel opnieuw aan met de schroef, indien aanwezig. Stand-bytoetsHoud de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbe-diening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK.

De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. Druk kort in en laat los om de TV over te schakelen naar de snel stand-by modus of om de TV in te schakelen indien in snel stand-by modus of stand-by modus. 1. Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On2. Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live TV modus, voert een cijfer in het tekstvak op het scherm3. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar)4. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit. 5. Volume +/-: Verhoogt/verlaagt het volumeniveau6. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer voor de Live TV zenders7. Navigatietoetsen: Navigeren in menu’s, opties instellen, de focus of cursor verplaatsen, etc. , de subpagina’s weergeven in Live TV-Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm. 8.

Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige menuscherm, gaat één stap terug, sluit de open vensters, sluit de teletekst (in de Live TV-Teletekst modus)10. Netix:StartdeNetixtoepassing11. Google Play: Lanceert de Google Play Store app12. Menu: Geeft het hoofdinstellingenmenu weer (op andere bronnen dan Android TV Startpagina) geeft de beschikbare instellingen opties weer zoals het geluid en beeld13. Terugspoelen:Beweegtteruginmediazoalslms14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media15. Opnemen: Neemt programma’s op in de Live TV modus16. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm voor de functies van de gekleurde knop17. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift opname in de Live TV modus Afspelen: Hervat het afspelen van gepauzeerde media18. Tekst: Opent en sluit teletekst (indien beschikbaar in de Live TV modus)19.

Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media zoalslms20. MijnKnop1: Opent het beeldmodus instellingenscherm op de beschikbare bronnen21. Prime Video: Start de Amazon Prime Video toepassing22. YouTube: Start de YouTube toepassing23. Verlaten: Sluit het hoofdinstellingenmenu af (op andere bronnen dan het Android TV startscherm), sluit het Startscherm en schakelt over naar de laatst ingestelde bron, sluit elke ingeschakelde app, menu of OSD banner af. 24. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud in het scherm25. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer, wordt gebruikt bij de koppeling van de afstandsbediening. 26. Programma +/-: Verhoogt/verlaagt het zendernummer in de Live TV modus27. Startpagina: Opent het Startscherm. 28. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit, opent het ondertiteling instellingenmenu (indien beschikbaar).

Nederlands - 9 -Initiële configuratiewizardOpmerking: Volg de instructies op het scherm om de initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om te selecteren, in te stellen, te bevestigen en door te gaan. Wanneer de televisie de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt het Welkomscherm. Selecteer uw taal en druk op OK. Volg de instructies op het scherm om uw televisie in te stellen en de zenders te program-meren. De installatie-assistent begeleidt u doorheen het installatieproces. U kunt de Eerste installatie op elk moment uitvoeren met de Fabrieksinstelingen terugplaatsen optie in het menu Instellingen>Ap-paraat voorkeuren>Over. U hebt toegang tot het Instellingen menu via het Startscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus. 1.

Welkomstbericht en taalselectieA Het “Welkom” bericht verschijnt samen met de taalselectie opties vermeld op het scherm. Selecteer de gewenste taal in de lijst en druk op OK om door te gaan. 2. Regio/LandSelecteer uw regio of land in de volgende stap en druk op OK om door te gaan. Naargelang de optie die hier is geselecteerd, kan de volgorde van de volgende stappen worden gewijzigd en/of kunnen bepaalde stappen worden overgeslagen. 3. Initiële set-upNa de selectie van de regio/het land kunt u de initiële conguratiewizardstarten. Markeer Doorgaan en druk op OK om door te gaan. U kunt niet terugkeren en wijzig de taal en het regio/land zodra u doorgaat. Als u uw taal of de regio/het land moet wijzigen na deze stap moet u de TV overschakelen naar stand-by om de installatie te starten van bij het begin wanneer u de TV de volgende maal inschakelt. Houd hiervoor de Stand-byknop ingedrukt.

Een dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK. 4. Accessoires zoekenEen zoekopdracht wordt uitgevoerd nadat de initiële configuratie is gestart.

Volg de instructies op het scherm om uw afstandsbediening (afhankelijk van het model van de afstandsbediening) en andere draadloze accessoires te koppelen met uw TV. Druk op de knop Terug/Terugkeren om het toevoegen van accessoires te stoppen en ga door. 5. Snelle conguratieAls u uw TV nooit eerder hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een scherm waar u het WLAN-netwerk van uw Android telefoon en Google Account kunt overdragen naar uw TV. Markeer Doorgaan en druk op OK om door te gaan. Volg de instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon om de procedure te voltooien. U kunt deze stap ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen. Sommige stappen kunnen worden overgeslagen afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn uitgevoerd. Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een bericht met de melding dat u verbonden bent.

U kunt kiezen om door te gaan met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen. Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u de draadloze verbinding wilt gebruiken in de plaats van de bedrade verbinding. 6. NetwerkverbindingU wordt automatisch doorgestuurd naar de volgende stap als u uw TV verbindt met toets het internet via Ethernet. Zo niet worden de beschikbare draadloze netwerken gezocht en weergegeven op het volgende scherm. Selecteer uw WLAN netwerk in de lijst en druk op OK om de verbinding te maken. Voer het wachtwoord in via het virtuele toetsenbord als het netwerk beveiligd is met een wachtwoord. Selecteer de optie Ander netwerk in de lijst als het netwerk waarmee u wilt verbinden een verborgen SSID heeft (netwerknaam). Als u op dit moment liever geen verbinding wilt maken met het internet kunt u deze stap overslaan door de optie Overslaan te selecteren.

U kunt later een verbinding tot stand brengen met het toets internet via de menu-opties Netwerk & Internet in het menu Instellingen in het Startscherm of via het menu TV opties in de Live TV modus.

Deze stap wordt overgeslagen als de internetverbinding in de vorige stap tot stand is gebracht. 7. Aanmelden op uw Google accountAls de toets verbinding tot stand wordt gebracht, kunt u zich aanmelden op uw Google account op het volgende scherm. U moet aangemeld zijn op een Google account om de Google services te kunnen gebruiken. Deze stap wordt overgeslagen als er geen internetverbinding tot stand is gebracht tijdens de vorige stap of als u al aangemeld bent op uw Google accountindeSnelleconguratiestap. Als u zich aanmeldt, kunt u nieuwe apps ontdekken voor video’s, muziek en games op Google Play; gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps zoalsYouTube;denieuwstelmsentelevisieserieskopen of huren op Google Play Movies & TV; toegang tot uw entertainment en uw media beheren. Markeer Aanmelden en druk op OK om door te gaan.

U kunt zich aanmelden op uw Google account door uw e-mailadres of telefoonnummer en uw wachtwoord in te voeren, of een nieuwe account aanmaken. Als u zich op dit moment niet wilt aanmelden op uw Google account kunt u deze stap overslaan door de optie toets Overslaan te selecteren.

Nederlands - 10 -8. ServicevoorwaardenDaarna verschijnt het Servicevoorwaarden scherm. Als u doorgaat, verklaart u zich akkoord met de Google Servicevoorwaaden, het Google Privacybeleid en de Google Play Servicevoorwaarden. Markeer Aanvaarden en druk op OK op de afstandsbediening om te bevestigen en door te gaan. U kunt de Servicevoorwaarden, het Privacybeleid en de Play Servicevoorwaarden op dit scherm weergeven. Om de inhoud weer te geven is een internetverbinding vereist. Er verschijnt een bericht met vermelding van het adres van de website waar deze informatie kan worden geraadpleegd als er geen internettoegang beschikbaar is. 9. Google ServicesSelecteer elke service voor meer informatie over de service, bijv. hoe u hem later kunt in- of uitschakelen. De gegevens worden gebruikt in overeenstemming met het Google privacybeleid.

Markeer Aanvaarden en druk op OK om uw selectie te bevestigen van deze Google services instellingen. Locatie gebruikenIn het volgende scherm kunt u Google en apps van derde partijen al of niet de toestemming geven de locatiegegevens van uw TV te gebruiken. Markeer Locatie gebruiken en druk op OK om gedetailleerde informatie weer te geven en deze functie in of uit te schakelen. U kunt deze instelling later wijzigen met de optie Locatie gebruiken in het menu Instellingen> Apparaatvoorkeuren>Locatie. Help Android te verbeterenVerzend automatisch diagnosegegevens naar Google, zoals foutrapporten en gebruiksgegevens van uw ap-paraat en apps. Markeer Help Android te verbeteren en druk op OK om gedetailleerde informatie weer te geven en deze functie in of uit te schakelen. U kunt deze instelling later wijzigen in het menu Instellin-gen>Apparaatvoorkeuren>Gebruik & diagnose op.

U kunt de gegevens die naar services worden verzonden weergeven, beheren en opnieuw instellen op elke pagina van de service in de sectie Verkennen van de Assistant mobiele app. Meer info op g. co/assistant/idreset. 10. Google AssistantAls u zich hebt aangemeld op uw Google account in de vorige stappen kunt u uw aanvragen ook delen met de apps van uw TV en uw persoonlijke resultaten inschakelen voor de Assistant door de gerelateerde optie te kiezen indien gevraagd. Druk herhaaldelijk op OK om door te gaan. Daarna wordt informatie weergegeven over de Google services en een aantal functies van uw TV. 11. WachtwoordAfhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige stappen wordt u op dit moment mogelijk gevraagd een wachtwoord van 4 cijfers (PIN) op te geven. Druk op OK om door te gaan. De geselecteerde pincode mag niet ‘0000 zijn’.

Deze PIN is vereist voor toegang tot bepaalde menu’s, inhoud of om vergrendelde zenders, bronnen, etc. te ontgrendelen. U moet ze invoeren indien gevraagd een PIN in te voeren voor een latere menubediening. 12. Selecteer de TV modusIndevolgendestapvandeinitiëleconguratiekuntude bedieningsmodus van de TV instellen als Thuis of Winkel. De optie Winkel zal de instellingen van uw TVcongurerenvoordewinkelomgeving. Dezeoptieis enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het wordt aanbevolen Thuis te selecteren voor thuisgebruik. 13. Chromecast ingebouwd altijd beschikbaarSelecteer uw chromecast beschikbaarheid voorkeur.

Indien ingesteld als Aan zal uw TV worden gedetecteerd als een Google Cast apparaat en Google Assistant en andere service de mogelijkheid bieden uw TV te ontwaken om te reageren op Cast opdrachten, zelfs als deze in de stand-bymodus staat en het scherm is uitgeschakeld. 14. Tuner modusDe volgende stap is de selectie van de tuner modus. Selecteer uw tuner voorkeur om zenders te instellen voor de Live TV functie. De opties Antenne en Kabel zijn beschikbaar.

Markeer de optie die overeenstemt met uw omgeving en druk op OK of de Rechtse navigatietoets om door te gaan. Als u geen tuner scan wilt uitvoeren, markeert u Volgende en drukt u op OK. Aan het einde van de zenderscan met de geselecteerde tuner brengt de installatie-assistent u terug naar deze stap. Als u een bijkomende zenderscan wilt uitvoeren op een aandere tuner kunt u doorgaan zoals hierna beschreven. Alsunietwiltdoorgaanendeconguratieafwerken, markeert u Volgende en drukt u op OK. AntenneAls de Antenne optie is geselecteerd, kunt u kiezen om digitale aardse en analoge uitzendingen te zoeken. In het volgende scherm markeert u de optie en drukt u op OK om de zoekopdracht te starten of u kunt Scan overslaan selecteren om door te gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren.

Opmerking: Als het geselecteerde land geen analoge uitzendingen heeft, wordt de analoge zoekoptie mogelijk niet doorzocht. KabelAls de Kabel optie is geselecteerd, kunt u kiezen om digitale aardse en analoge uitzendingen te zoeken.

Nederlands - 11 -Indien aanwezig, worden de beschikbare operator opties gerangschikt in het Operator selecteren scherm. Zo niet wordt deze stap overgeslagen. U kunt slechts één operator selecteren uit de lijst. Markeer de gewenste operator en druk op OK of op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. In het volgende scherm markeert u de optie en drukt u op OK om de zoekopdracht te starten of u kunt Scan overslaan selecteren om door te gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. Als een van de digitale zender zoekopties is geselecteerd, wordt een configuratiescherm weergegeven. De Scanmodus, Frequentie (KHz), Modulatie, Symbol Rate (Ksym/s), Netwerk ID opties moeten mogelijk worden ingesteld. Stel de Scanmodus in op Geavanceerd, Snel of Volledig indien beschikbaar om een volledige scan uit te voeren.

Afhankelijk van de geselecteerde operator en/of de Scanmodus zijn een aantal opties mogelijk niet beschikbaarvoorconguratie. Opmerking: Als het geselecteerde land geen analoge uitzendingen heeft, wordt de analoge zoekoptie mogelijk niet doorzocht. Zodraudebeschikbareoptieshebtgecongureerd,drukt u op de Rechtse navigatietoets om door te gaan. De TV begint nu te zoeken naar beschikbare zenders. Aanheteindevandeinitiëleconguratie verschijnteen bericht. Druk op OK om de instelling te voltooien. U wordt gevraagd uw toestemming te geven voor de inzameling van uw gebruiksgegevens. Lees de tekst op het scherm voor gedetailleerde informatie. Markeer Aanvaarden en druk op OK om uw toestemming te geven en door te gaan. Selecteer Volgende als u dit wilt overslaan zonder uw toestemming te geven.

U kunt deze instelling later wijzigen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Fabrikan gebruik & diagnose op. Het Startscherm verschijnt. U kunt drukken op de knop Afsluiten op de afstandsbediening om over te schakelen naar de Live TV modus en Tv-zenders te bekijken.

StartschermOm te kunnen genieten van de voordelen van uw Android TV moet uw TV verbonden zijn met het Internet. Verbind de TV met een thuisnetwerk met een hoge-snelheid internetverbinding. U kunt uw TV draadloos of bedraad verbinden met uw modem/router. Raadpleeg de Netwerk & Internet en Verbinden met het Internet secties voor meer informatie over hoe u uw TV kunt verbinden met het internet. Het Startmenu is het middelpunt van uw TV. Vanuit het Startscherm kunt u elke app starten, naar een TV zender overschakelen, een film bekijken of overschakelen naar een verbonden apparaat. Druk op de Startscherm knop om het Startscherm weer te geven. U kunt ook de optie Android TV Home selecteren in het menu Ingangen om over te schakelen naar het Startscherm.

Om het menu Ingangen drukt u op de knop Bron op de afstandsbediening of drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening wanneer de TV in de Live TV modus is geschakeld, markeert u de optie Bron in het menu Tv-opties en drukt u op OK. Afhankelijk van uwTV conguratieenuwlandselectieindeinitiëleconguratiekanhetStartscherm verschillende items bevatten. De beschikbare opties in het Startscherm worden ge-positioneerd in rijden. Om naar de Startscherm opties te navigeren kunt u de navigatietoetsen gebruiken van de afstandsbediening. De Apps, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt ge-installeerd, kunnen beschikbaar zijn. Selecteer een rij en verplaats daarna de focus naar het gewenste item in de rij. Druk op OK om een selectie te maken of om naar een submenu te gaan.

De zoek hulpprogramma’s bevinden zich bovenin links op het scherm. U kunt kiezen een woord in te typen om een zoekopdracht te starten via het virtuele toetsenbord of u kunt de spraak zoekopdracht proberen als uw afstandsbediening een ingebouwde microfoon heeft. Verplaats de focus naar de gewenste optie en druk op OK om door te gaan.

De opties Meldingen, Ingangen, Netwerken & Internet (Verbonden of Niet verbonden genoemd op basis van de huidige verbindingsstatus), Instellingen en het huidige tijdstip worden weergegeven bovenaan rechts op het scherm. U kunt uw datum- en tijdvoorkeuren congurerenviadeDatum & tijd menu-opties in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren. De eerste rij is de Apps rij. De Live TV en Multi Media Player apps zijn beschikbaar naast de andere favoriete apps. Zo niet markeert u de optie App toevoegen aan favorieten (plus-teken) in de Apps rij en drukt u op OK. Markeer daarna de App die u wilt toevoegen en drukt u op OK. Herhaal deze procedure voor elke app. Markeer Live TV en druk op OK of druk op de knop Afsluiten op de afstandsbediening om over te schakelen naar de Live TV modus.

Als de bron eerder werd ingesteld op een andere optie dan Antenne, Kabel, Satelliet of ATV drukt u op de knop BronencongureertudezeoptiesomliveTVzenders te bekijken. Markeer Multi Media Player en druk op OK om te bladeren in de verbonden USB apparaten mediaservers en de geïnstalleerde media content op de TV af te spelen/weer te geven. De geluidsbestanden kunnen worden afgespeeld via de luidsprekers van de TV of via de luidsprekersystemen verbonden met de TV. Om de bladeren op het internet hebt u een internetbrowser toepassing nodig. Zoek of open de Google Play Store app, zoek een browser en download hem.

Nederlands - 12 -Voor sommige landen is het startscherm onderverdeeld in verschillende tabbladen. De tabbladen Start, Ontdekken en Apps zijn beschikbaar. U kunt door de tabbladen bladeren met behulp van de richtingstoetsen. Elk tabblad heeft bovenaan een rij met aanbevolen inhoud. Op het tabblad Start staan rijen voor favoriete apps, recente Live TV-programma's en aanbevelingen van streaming-apps. Op het tabblad Ontdekken worden aanbevelingen van streamingdiensten weergegeven. Op het tabblad Apps worden alle apps weergegeven die op uw tv zijn geïnstalleerd en u kunt er meer installeren vanuit de Play Store met behulp van de gerelateerde optie. Afhankelijk van uw tv-opstelling en uw landselectie bij de eerste installatie, kunnen de tabbladen op het startscherm verschillende items bevatten.

Live TV Modus menu inhoudSchakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk daarna op de knop Menu van de afstandsbediening om de Live TV menu-opties weer te geven. Om over te schakelen naar de Live TV modus kunt u de knop Afsluiten indrukken of de Live TV app markeren in de Apps rij in het Startscherm en drukken op OK. In sommige landen bevindt de Live TV app zich in het Thuis tabblad in het Thuisscherm en de rij met deze app wordt de Favoriete apps genoemd. Zenders Zendergids: Open de elektronische programmagids. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie voor meer informatie. Zender: Opent het menu Zender. U kunt de Zender menu-opties gebruiken om zenders te zoeken. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie voor meer informatie. TV-optiesBron: De lijst van invoerbronnen weergeven. Selecteer de gewenste bron en druk op OK om over te schakelen naar die bron. Beeld: Opent het Beeld menu.

StroomSlaaptimer:   wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. Instellen als Uit om uit te schakelen. Beeld uit: OK om het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-, Mute en Standby. Deze knoppen werken normaal. Geen Signaal automatische uitschakeling: Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde invoerbron. TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uit te schakelen. Automatisch slapen:  waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. De 4 uur,6 uur en 8 uur opties zijn beschikbaar.

Instellen als Nooit om uit te schakelen. CI-kaart: De beschikbare menu-opties weergeven van de Ci-kaart die wordt gebruikt. Dit item is mogelijk niet Geavanceerde optiesDe opties van dit menu kunnen wijzigen en/of grijs worden weergegeven naargelang de geselecteerde invoerbron. Audiotaal: Stel uw gewenste taal in voor het geluid. Dit item is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van 2de audiotaal: Eén van de talen in de lijst instellen als de tweede gewenste audiotaal. Sound Tracks: Uw gewenste sound track instellen, indien beschikbaar. Blauw dempen: Schakel deze functie in/uit op basis van uw voorkeur.

Indien ingeschakeld, wordt de blauwe achtergrond weergegeven op het scherm als er geen signaal is. Standaardzender: Uw standaard startzender voorkeur configureren. Wanneer de Selecteer modusGebruiker selectie is de Zenders weergeven optie beschikbaar. Markeer en druk op OK om de zenderlijst weer te geven. Markeer een zender en druk op OK om een selectie te maken. De geselecteerde zender wordt weergegeven elke maal de TV opnieuw wordt ingeschakeld vanuit de snel stand-by modus. Als de Selecteer modus   Laatste status verschijnt de laatst weergegeven zender. Interactie zender: Schakel de Interactie zender functie in/uit. Deze functie is enkel nuttig in het VK en Ierland. MHEG PIN bescherming: Schakel de MHEG PIN bescherming functie in/uit. Deze instelling biedt de mogelijkheid de toegang in of uit te schakelen van de MHEG toepassingen.

Uitgeschakelde toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de correcte PIN-code in te voeren. Deze functie is enkel nuttig in het VK en Ierland. HBBTV-instellingenHBBTV ondersteuning: Schakel de HBBTV-functie in/uit.

Nederlands - 13 -Do Not Track: Uw voorkeur instellen met het tracking gedrag voor HBBTV diensten. Cookie instellingen: Uw cookie instelling voorkeur HBBTV diensten. Permanente opslag: Schakel de Permanente opslag functie in/uit. Indien ingesteld als Aan worden cookies opgeslagen met een vervaldatum in het permanente geheugen van de TV. Tracking sites: Schakel de Tracking sites blokkeren functie in/uit. Apparaat-ID: Schakelt de Apparaat-ID functie in/uit. Reset Apparaat-ID: De apparaat-ID voor HBBTV services opnieuw instellen. Een bevestiging dialoogvenster verschijnt op het scherm. Druk op OK om door te gaan, Back om te annuleren. OndertitelingAnaloge ondertiteling:Congureerdezeoptieals Uit, Aan of Dempen. Als de Dempen optie is geselecteerd, wordt de analoge ondertiteling weergegeven op het scherm maar de luidsprekers worden toets gelijktijdig gedempt.

Digitale ondertiteling:Congureer deze optieals Uit, Aan of Dempen. Ondertiteling: Uw gewenste ondertiteling instellen, indien beschikbaar. Digitale ondertiteling taal: Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste digitale ondertiteling taal. 2de digitale ondertiteling taal: Eén van de talen in de lijst instellen als de tweede digitale ondertiteling taal. Als de geselecteerde taal in de Digitale ondertiteling taal optie niet beschikbaar is, wordt de ondertiteling weergegeven in die taal. Type ondertiteling: Congureer deze optie als Normaal of Slechthorenden. Als de optie Slechthorenden is geselecteerd, biedt deze ondertitelservice aan dove en slechthorende kijkers met aanvullende beschrijvingen. TeletekstDigitale teletekst taal:Detaalcongurerenvanteletekst voor digitale uitzendingen. Taal van pagina decoderen: De taal van de paginadecoderencongurerenvoorteletekst.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand