Salora 43FA330 Handleiding

21Van een Mobiel apparaat via DMR. 22USB-opname. 22Onmiddellijke opname. 22Opgenomen programma’s bekijken. 22Timeshift opname. 22Schijfformaat. 23Schemalijst. 23CEC. 23Google Cast. 24HBBTV-systeem. 24Snel stand-by zoeken. 25Software update. 25Probleemoplossen & tips. 25VGA-invoer normale weergavemodi. 26AV en HDMI- signaal compatibiliteit. 26Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus. 27Video. 27Geluid. 28Beeld. 30Ondertiteling. 30Ondersteunde DVI-resoluties. 31Specificaties. 32Licenties. 33Verwijderingsinformatie. 33NVeiligheidsinformatieOPGELETRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKETE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDENONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen velektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedzijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekvan het elektrisch net zal het apparaat stroom verbvoor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by suitgeschakeld is. BELANGRIJK – Lees deze instrucvolledig voor u de televisie installeen in gebruik neemt WAARSCHUWING: Dit apparaat is bes voor gebruik door personen (inclusief kinddie in staat / ervaren zijn met de werking vandergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zij otoezicht staan van of instructies hebben ontva met betrekking tot het gebruik van het appdoor een persoon die instaat voor hun veilig  Gebruik dit televisietoestel op een hoogte minder dan 5000 meter boven de zeespieg droge locaties en in regio's met een gemattropisch klimaat.

 Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudegelijkaardig algemeen gebruik maar het mag openbare ruimten worden gebruikt.  Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cmruimte laten rond de televisie.  De ventilatie mag niet worden belemmerd doventilatieopeningen te bedekken of te blokkereitems zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen  De stekker van het netsnoer moet gemakbereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meub of andere objecten niet op het netsnoer beschadigd snoer/stekker kan brand veroorz of een elektrische schok veroorzaken. Neenetsnoer beet bij de stekker en verwijder de stniet uit het stopcontact door aan het snoer te tre.

Nederlands - 3 -Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding. Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.  KLASSE 1 LASER PRO- DUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienba-re operationele voorwaar-den. WAARSCHUWINGU mag de batterij niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwondenDit product of de accessoires die worden geleverd met het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten.

Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken HQIDWDDODÀRSHQ Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren. Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk medische zorg inroepen. – – – – – – – – – – – – Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of overlijden veroorzaken. Talrijke letsels, in het bij -zonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:  Gebruik ALTIJD kasten of statieven of bevestigings -methoden die door de fabrikant van de televisieserie worden aanbevolen.  Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen ondersteunen.

 Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden om -gedraaid, getrokken of gepakt.  Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.  Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij -voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel het meubel als de televisie op een geschikte drager is verankerd.  Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ondersteunende meubelen bevindt.  Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie -ningen, op de top van de televisie of meubels waarop de televisie is geplaatst.  Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op HHQKRRJWHYDQPAls de bestaande televisiereeks zal worden gehand-haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden toegepast.

– – – – – – – – – – – – Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFDVER-BINDING of via andere toestellen met een aardingver-binding met de aarding van de gebouwinstallatie – en met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brand-gevaar veroorzaken. De verbinding met een monitor distributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator)MUURBEVESTIGING WAARSCHUWINGENLees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt. De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw televisie. U mag de televisie niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur. *HEUXLNGHVSHFL¿HNHPXXUEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQen overige accessoires.

Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding worden uitsluitend als referentie voorzien en ze kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. NInleidingHartelijk dank voor uw keuze van ons produzult binnenkort kunnen genieten van uw ni TV. Lees deze instructies aandachtig. Ze bevbelangrijke informatie die u kan helpen uw TV optte gebruiken en zorgen voor een veilige en corinstallatie en bediening.

Nederlands - 5 -VESA MUURMONTAGE METINGENGat patroon ĨŵĞƟŶŐĞŶ;ŵŵͿW H 100 100^ĐŚƌŽĞĨĂĨŵĞƟŶŐĞŶ>ĞŶŐƚĞ;yͿ ŵŝŶ;ŵŵͿ 7 ŵĂdž;ŵŵͿ 8 ƌĂĂĚ;zͿ M4Antenne aansluitingenSluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT) aan de achterzijde van de TV.Achterzijde van de TV$17 Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken.NAndere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TVzijn voor u een verbinding legt.

Nederlands - 7 -Schakelt de TV Aan/UitStroom aansluiten BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. La at na het u i tp a kk e n h e t tv- to e st e l o p kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker in het stopcontact. De tv schakelt automatisch in. De TV inschakelen vanuit stand-byAls de TV in de stand-by modus staat, licht het LED-lampje op. Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u:  D r u k k e n o p d e k n o p S t a n d - b y op d e afstandsbediening.  Druk op de bedieningstoets van de TV. De Tv schakelt in. De TV overschakelen naar stand-by:De TV kan niet in de stand-bymodus worden geschakeld via de bedieningstoets. Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK.

De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. De TV uitschakelenOm de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de TV uit het stopcontact. Snel stand-by modusOm de TV over te schakelen op de snel stand-bymodus, doet u het volgende:  Druk op de knop op de afstandsbediening. Stand-by Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar de besturingsmodus.  Druk op de bedieningstoets van de TV. Druk opnieuw op de bedieningstoets om terug te keren naar de besturingsmodus. TV-bedieningDe bedieningsknop biedt u de mogelijkheid de Snel stand-functies te bedienen van de TV. Opmerking: De positie van de bedieningsknoppen kan verschillen naargelang het model. De TV uitschakelen (Snel stand-by): Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de snel stand-by modus. De TV uitschakelen (Stand-by): De TV kan niet in de stand-bymodus worden geschakeld via de bedieningstoets.

De TV inschakelen: Druk op de bedieningsknop en de TV schakelt in. Opmerking: Het Live TV instellingenmenu OSD kan niet worden weergegeven met de bedieningsknop.

Bediening via de afstandsbedieningDruk op de Menu knop op uw afstandsbediening om het Live TV instellingenmenu weer te geven in de Live TV modus. Druk op de knop Startscherm om het Startscherm weer te geven of terug te keren naar het Startscherm van de Android TV. Gebruik de navigatietoetsen om de focus te wijzigen, door te gaan, een aantal instellingen te wijzigen en druk op OK om selecties te maken om wijzigingen uit te voeren, uw voorkeuren in te stellen, naar een submenu te gaan, een app te starten, etc. Druk op Terug/Terugkeren om terug te keren naar het vorige menuscherm. Selecteren van de ingang Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen.

Druk herhaaldelijk op de knop Source op uw afstandsbediening of gebruik de navigatietoetsen en daarna op de knop om te OK schakelen tussen verschillende bronnen wanneer de TV in de Live TV-modus staat. Of ga naar het menu Ingangen op het Startscherm, selecteer de gewenste bron in de lijst en druk op. OKZenders en volume wijzigenU kunt het volume wijzigen met de Volume +/- knoppen en de zender wijzigen in de Live TV modus met de Programma +/- knoppen op de afstandsbediening. NAfstandsbedieningDe batterijen in de afstandsbediening plaatsVerwijder eerst de schroeven die de klep vabatterijvakje bevestigen op de achterzijde vaafstandsbediening. Til de klep voorzichtig omVoer twee 1. 5V - batterijen in. Zorg eAAAdat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let ocorrecte polariteit). Gebruik geen combinatieoude en nieuwe batterijen.

Uitsluitend met hetzof gelijkwaardig type vervangen. Breng het dopnieuw aan. Schroef de klep opnieuw aan. Stand-bytoetsHoud de knop Stand-by ingedrukt op de afstandiening. Het dialoogvenster versUitschakelenop het scherm. Markeer. DOK en druk op OKschakelt nu over op de stand-bymodus.

Nederlands - 9 -Initiële configuratiewizard Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de navigatietoetsen en de knop op de afstandsbediening om Okte selecteren, in te stellen, te bevestigen en door te gaan. Wanneer de TV de eerste maal wordt ingeschakeld, wordt een zoekopdracht uitgevoerd voor accessoires voor de initiële instelling start. Volg de instructies op het scherm om uw afstandsbediening (afhankelijk van het model van de afstandsbediening) en andere draadloze accessoires te koppelen met uw TV. Druk op de knop Terug/Terugkeren om het toevoegen van DFFHVVRLUHVWHVWRSSHQHQGHFRQ¿JXUDWLHWHVWDUWHQ1. Welkomstbericht en taalselectie Het “ ” bericht verschijnt samen met de Welkomtaalselectie opties vermeld op het scherm. Selecteer de gewenste taal in de lijst en druk op om door OKte gaan. 2.

6QHOOHFRQ¿JXUDWLH Als u uw TV nooit eerder hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een scherm waar u het WLAN-netwerk van uw Android telefoon en Google Account kunt overdragen naar uw TV. Markeer Doorgaan en druk op OK om door te gaan. Volg de instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon om de procedure te voltooien. U kunt deze stap ook overslaan door de optie te kiezen. Overslaan Sommige stappen kunnen worden overgeslagen afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn uitgevoerd. Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet via Ethernet verschijnt een bericht met de melding dat u verbonden bent. U kunt kiezen om door te gaan met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen. Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u u de draadloze verbinding wilt gebruiken in de plaats van de bedrade verbinding. 3.

NetwerkverbindingU wordt automatisch doorgestuurd naar de volgende stap als u uw TV verbindt met het internet via Ethernet. Zo niet worden de beschikbare draadloze netwerken gezocht en weergegeven op het volgende scherm.

Selecteer uw WLAN netwerk in de lijst en druk op OK om de verbinding te maken. Voer het wachtwoord in via het virtuele toetsenbord als het netwerk beveiligd is met een wachtwoord. Selecteer de optie Ander netwerk in de lijst als het netwerk waarmee u wilt verbinden een verborgen SSID heeft. Als u op dit moment liever geen verbinding wilt maken met het internet kunt u deze stap overslaan door de optie te selecteren. U kunt later Overslaan een verbinding tot stand brengen met het internet via de menu-opties in het menu Netwerk & Internet Instellingen TV in het Startscherm of via het menu opties in de Live TV modus. Deze stap wordt overgeslagen als de internetverbinding in de vorige stap tot stand is gebracht. 4. Aanmelden op uw Google account Als de verbinding tot stand wordt gebracht, kunt u zich aanmelden op uw Google account op het volgende scherm.

U moet aangemeld zijn op een Google account om de Google services te kunnen gebruiken. Deze stap wordt overgeslagen als er geen internetverbinding tot stand is gebracht tijdens de vorige stap of als u al aangemeld bent op uw Google DFFRXQWLQGH6QHOOHFRQ¿JXUDWLHVWDSAls u zich aanmeldt, kunt u nieuwe apps ontdekken voor video’s, muziek en games op Google Play; gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps ]RDOVApparaatvooren>Locatie op het Startscherm. 7. Help Android te verbeterenVerzend automatisch diagnosegegevens naar Go zoals foutrapporten en gebruiksgegevens vaapparaat en apps. Deze informatie wordt niet geRPXWHLGHQWL¿FHUHQ6HOHFWHHU Ja en druk op Als u deze stap wilt overslaan zonder bevesselecteert u en gaat u door door te drukkeNee de knop OK. U kunt deze instelling later wijzigen menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Gebrdiagnose op het Startscherm.

LandSelecteer het in de volgende stap en druLand OK om door te gaan. 9. WachtwoordAfhankelijk van het land dat u selecteert in de v stap wordt u op dit moment mogelijk gevraagdwachtwoord (PIN) te bepalen. Druk op omOKte gaan. De geselecteerde pincode kan niet 000Deze PIN is vereist voor toegang tot bepaalde meinhoud of om vergrendelde kanalen, bronnen, e ontgrendelen. U moet ze invoeren indien gevreen PIN in te voeren voor een latere menubedie10. Selecteer de TV-modus,QGHYROJHQGHVWDSYDQGHLQLWLsOHFRQ¿JXUDWLHNde bedieningsmodus van de TV instellen als ThWinkel. De Winkel optie zal de instellingen va79FRQ¿JXUHUHQYRRUGHZLQNHORPJHYLQJ'H]His enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het aanbevolen Thuis te selecteren voor thuisgebru11.

Chromecast ingebouwd altijd beschikbaaSelecteer uw chromecast beschikbaarheid vooIndien ingesteld als Aan zal uw TV worden gedetecals een Google Cast apparaat en Google Assista andere service de mogelijkheid bieden uw Tontwaken om te reageren op Cast opdrachten, als deze in de stand-bymodus staat en het scheuitgeschakeld. 12. Tuner modusOpmerking: Als u geen tuner scan wilt uitvoeren, moeéén van de beschikbare opties selecteren. U kunt d.

Nederlands - 11 -het Internet secties voor meer informatie over hoe u u uw TV kunt verbinden met het internet. Het Startmenu is het middelpunt van uw TV. Druk op de Startscherm knop om het Startscherm weer te geven. Vanuit het Startscherm kunt u elke app starten, naar een TV zender overschakelen, een ¿OP EHNLMNHQ RI RYHUVFKDNHOHQQDDU HHQ YHUERQGHQ apparaat. Afhankelijk van uw TV configuratie en XZ ODQGVHOHFWLH LQ GH LQLWLsOH FRQ¿JXUDWLH NDQ KHWStartscherm verschillende items bevatten. De beschikbare opties in het Startscherm worden ge -positioneerd in rijden. Om naar de Startscherm opties te navigeren kunt u de navigatietoetsen gebruiken van de afstandsbediening. De Apps, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt ge-installeerd, kunnen beschikbaar zijn.

Selecteer een rij en verplaats daarna de focus naar het gewenste item in de rij. Druk op om een selectie te maken of om OKnaar een submenu te gaan. De zoek hulpprogramma’s bevinden zich bovenin links op het scherm. U kunt kiezen een woord in te typen om een zoekopdracht te starten via het virtuele toetsenbord of u kunt de spraak zoekopdracht proberen als uw afstandsbediening een ingebouwde microfoon heeft. Verplaats de focus naar de gewenste optie en druk op OK om door te gaan. De opties Meldingen, Ingangen, Netwerken & Internet (Verbonden of Niet verbonden genoemd op basis van de huidige verbindingsstatus), Instellingen en het huidige tijdstip worden weergegeven bovenaan rechts op het scherm. U kunt uw datum- en tijdvoorkeuren FRQ¿JXUHUHQYLDGHDatum & tijd menu-opties in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren. De eerste rij is de rij.

Als de bron eerder werd ingesteld op een andere optie dan TV drukt u op de knop BronHQFRQ¿JXUHHUWXGHTV om live TV zenders te bekijken. Markeer Multi Media Player en druk op om te bladeren in de verbonden USB OKapparaten mediaservers en de geïnstalleerde media content op de TV af te spelen/weer te geven. De geluidsbestanden kunnen worden afgespeeld via de luidsprekers van de TV of via de luidsprekersystemen verbonden met de TV. U kunt uw geluidsuitgang YRRUNHXUFRQ¿JXUHUHQYDQGHLuidspreker optie in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid. Live TV Modus menu inhoudSchakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk daarna op de knop Menu van de afstandsbediening om de Live TV menu-opties weer te geven. Om over te schakelen naar de Live TV modus kunt u de knop Afsluiten indrukken of de Live TV app markeren in de Apps rij en drukken op OK op het Startscherm.

Zenders Toevoegen aan mijn favorieten: Voeg de zender die u momenteel bekijkt toe aan de eerder geselecteered favorietenlijst. P r o g r a mm a g id s : Op e n d e e l e k tr o n i s ch e programmagids. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie voor meer informatie. Nieuwe beschikbare zenders: Start een zoekopdracht naar nieuwe zenders. Selecteer de zenderbron app of WXQHU&RQ¿JXUHHUGHLQVWHOOLQJHQLQRYHUHHQVWHPPLQJmet de omgeving en voorkeuren, indien nodig. U kunt de Zender menu-opties gebruiken om zenders te zoeken. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie voor meer informatie. Markeer Voltooid als u klaar bent en druk op OK. TV-optiesBron: De lijst van invoerbronnen weergeven. Selecteer de gewenste bron en druk op OK om over te schakelen naar die bron. Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen na arge l ang uw voo rkeu ren of vere i sten.

De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film en Game. U kunt de Gebruiker modus gebruiken om aangepaste instellingen uit te voeren.

Ga naar Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Beeld voor JHGHWDLOOHHUGHFRQ¿JXUDWLHRSWLHVWeergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van het VFKHUP 6HOHFWHHUHHQ YDQ GHYRRUDI JHGH¿QLHHUGHopties op basis van uw voorkeuren. Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als ([WHUQJHOXLGVV\VWHHP Stel in als TV luidsprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de geluidsuitgang. Stroom Slaaptimer: 'H¿QLHHU HHQ VWLOVWDQGWLMG ZDDUQD X wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. Beeld uit:6HOHFWHHUGH]HRSWඈHHQGUXNRSOK om het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-, Mute en Standby. Deze knoppen werken normaal.

Uitschakeling timer:'H¿QLHHUHHQ WLMGZDDUQDX wilt dat uw TV automatisch uitschakelt. Instellen als Uit om uit te schakelen. N Geen Signaal automatische uitschakeStel het gedrag in van de TV als er geen sigedetecteerd wordt van de momenteel ingesinvoerbron. 'H¿QLHHUHHQWLMGZDDUQDXZLOWGTV automatisch uitschakelt of stel in als Uit ote schakelen. CI-kaart: De beschikbare menu-opties weergevede Ci-kaart die wordt gebruikt. Dit item is mogelijEHVFKLNEDDUDIKDQNHOLMNYDQGHLQYRHUEURQFRQ¿JXGeavanceerde optiesAudiotaal: Stel uw gewenste taal in voor het gDit item is mogelijk niet beschikbaar afhankelijGHLQYRHUEURQFRQ¿JXUDWLHBlauw dempen: Schakel deze functie in/uit op van uw voorkeur. Indien ingeschakeld, worblauwe achtergrond weergegeven op het scals er geen signaal is. Standaardzender: Uw standaard startze voorkeur configureren.

Markeer een zender en druk op OKeen selectie te maken. De geselecteerde zewordt weergegeven elke maal de TV opnieuw ingeschakeld vanuit de snel stand-by modus. A Selecteer modus LV JHFRQ¿JXUHHUG DOV Lastatus verschijnt de laatst weergegeven zen Interactie zender: Schakel de Interactie zefunctie in/uit. MHEG PIN bescherming: Schakel de MHEGbescherming functie in/uit. Deze instelling de mogelijkheid de toegang in of uit te schavan de MHEG toepassingen. Uitgeschatoepassingen kunnen worden vrijgegeven docorrecte PIN-code in te voeren. HBBTV-instellingen HBBTV ondersteuning: Schakel de HBfunctie in/uit. Do Not Track: Uw voorkeur instellen metracking gedrag voor HBBTV diensten. Cookie instellingen: Uw cookie instevoorkeur HBBTV diensten. Permanente opslag: Schakel de Permaopslag functie in/uit.

Indien ingesteld alsworden cookies opgeslagen met een vervaldin het permanente geheugen van de TV. Tracking sites: Schakel de Tracking blokkeren functie in/uit. Apparaat-ID: Schakelt de Apparaat-ID fuin/uit. Reset Apparaat-ID: De apparaat-ID voor Hservices opnieuw instellen. Een beves.

Nederlands - 13 -Apparaatinformatie: De verbonden USB stations worden weergegeven. Selecteer het gewenste apparaat en druk op om de beschikbare opties OK weer te geven. TimeShift instellen: Tag het geselecteerde USB station of een partitie voor de time shift opname. PVR instellen: Tag het geselecteerde USB station of een partitie voor PVR. Formatteren: Het geselecteerde USB station formatteren. Raadpleeg de sectie USB opname voor meer informatie. Snelheidstest: Start een snelheidstest van het geselecteerde USB station. Het testresultaat verschijnt aan het einde van de test. Schemalijst: U kunt herinneringen of opname timers toevoegen in het menu Schemalijst. Time Shift modus: De timeshift opname functie in- of uitschakelen. Raadpleeg de sectie USB opname voor meer informatie.

InstellingenU hebt toegang tot het menu via het InstellingenStartscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus. Netwerk & Internet8NXQWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQYDQXZ79FRQ¿JXUHUHQmet de opties in dit menu. U kunt ook het pictogram Verbonden/Niet verbonden markeren in het Start-scherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu. WiFi: Schakel de draadloze LAN (WLAN) functie in/uit. Beschikbare netwerkenAls de WLAN functie is ingeschakeld, worden de beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt. Markeer en druk op Alles weergeven OK om alle netwerken weer te geven. Maak uw selectie en druk op OK om te verbinden. Het is mogelijk dat u wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren voor de verbin -ding met het geselecteerde netwerk als het netwerk is beschermd met een wachtwoord. Overige optiesNieuw netwerk toevoegen: Nieuwe netwerken toe -voegen met verborgen SSID.

Deze functie biedt u de mogelijkheid uw TV in te scha-kelen of te ontwaken via het netwerk. Wol: De de Wake On LAN-functie in/uitschakelen. Deze functie biedt u de mogelijkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken via het draadloze netwerk. Ethernet Verbonden/Niet verbonden: Geeft de status weer van de internetverbinding via Ethernet, IP- en MAC-adressen. 3UR[\LQVWHOOLQJHQ Handmatig een HTTP proxy in-stellen voor de browser. Deze proxy kan niet worden gebruikt door andere apps. IP-instellingen: De IP-instellingen van uw TV con-¿JXUHUHQZenderZendersDe opties van dit menu kunnen wijzigen of inactief worden afhankelijk van de Zender installatiemodus selectie. Zender installatiemodus - Antenne Automatische kanaalscan: Start een scan voor analoge en digitale zenders. U kunt indrukken om de knop Terug om de scan te annuleren.

De kanalen die al zijn gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst. Scan bijwerken: Updates zoeken. Eerder toegevoeg -de zenders worden niet verwijderd, maar alle nieuw ge-vonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. Analoge handmatige scan: Start een handmatige scan voor analoge zenders. Ga naar de Start fre -quentie en selecteert daarna Scan omhoog of Scan omlaag. Wanneer een zender is gevonden, is de scan voltooid en de gevonden zender wordt opgeslagen in de zenderlijst. Enkele RF-scan: Rf-zender met de Selecteer de Rechtse/Linkse navigatietoetsen. Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde zender worden weergegeven. Druk op OK om de scan te starten op de geselecteerde RF-zender. De gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst. Handmatige service update: Start een service update handmatig. LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN.

Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan een netwerk beschikbaar is. Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen N Programma +/- op de afstandsbediening. Made gewenste zenders op de lijst en druk op OK selecteren/deselecteren. Zenders sorteren: Vervang de posities van degeselecteerde zenders in de zenderlijst. Markegewenste zenders in de lijst en druk op OK oselecteren. Als de tweede zender wordt geselectwordt de positie van deze zender vervangen mpositie van de eerste geselecteerde zender. Zender verplaatsen: Een zender verplaatsende positie van een andere zender.

Markeer de zedie u wilt verplaatsen en druk op OK om te selectVolg deze procedure ook voor een tweede zeAls de tweede zender wordt geselecteerd, woreerst geselecteerde zender verplaatst naar de pvan die zender. Zender bewerking: Zenders bewerken in dederlijst. Bewerk de naam en het zendernummede geselecteerde zender en geef de Naam vanetwerk, de Frequentie, het Kleursysteem eluidssysteem gegevens in voor de relevante zeindien beschikbaar. Afhankelijk van de zender kuandere opties worden bewerkt. U kunt de Blauweindrukken om de gemarkeerde zender te verwijd$QDORJH]HQGHU¿MQDIVWHPPLQJ Een analoge z¿MQDIVWHPPHQ(UYHUVFKLMQWHHQOLMVWYDQGHEHVFKre analoge zenders. Selecteer de gewenste zende lijst en druk op. Verander de frequentie vOKzender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsendrukken. Druk op OK om de nieuwe frequentie vozender op te slaan.

Druk om te annulereTerug item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van hetde laatste weergegeven zender al of niet analoog Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders diopgeslagen in de zenderlijst van de geselectzender installatiemodus. Een dialoogvenster versvoor bevestiging. Markeer en druk op OK OKdoor te gaan. Markeer Annuleren en druk op Ote annuleren.

Zender installatiemodus - KabelAutomatische kanaalscan: Start een scananaloge en digitale kabelzenders. Indien beschiworden de operator opties vermeld. Selecteer dwenste optie en druk op OK. De Scanmodus, Zescantype Frequentie en, Netwerk ID opties kubeschikbaar zijn. De opties kunnen variëren gelang de operator en de Scanmodus selecStel de Scanmodus in als Volledig als u niet KRHXGHDQGHUHRSWLHVNXQWFRQ¿JXUHUHQ MaScan en druk op OK om de scan te starten. Ude knop Terug indrukken om de scan te annulDe kanalen die al zijn gevonden, worden opgesin de zenderlijst. Enkele RF-scan: Voer de FrequentiewaardHet niveau en de kwaliteit van het Signaal va.

Nederlands - 15 -Opmerking: Bepaalde opties zijn mogelijk niet beschikbaar en kunnen grijs worden weergegeven afhankelijk van de operator selectie en operator verwante instellingen. Zender installatiemodus&RQ¿JXUHHUGH]HRSWLHDOVAntenne of Kabel. Automatische zender updateSchakel de automatische zender update functie in/uit. Zender update berichtSchakel de zender update bericht functie in/uit. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van de Zender installatiemodus selectie. Ouderlijk toezicht(*) Om naar dit menu te gaan, moet u het PIN nummer in-voeren. Het standaard wachtwoord is. Als u een nieuw 1234ZDFKWZRRUGKHEWJHGH¿QLHHUGQDGHLQLWLsOHFRQ¿JXUDWLHPRHW X KHW ZDFKWZRRUGJHEUXLNHQGDWX KHEWJHGH¿QLHHUG6RP -mige opties zijn mogelijk niet beschikbaar of kunnen variëren afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie.

Geblokte zenders: Selecteer de zender(s) die moet(en) worden geblokkeerd in de zenderlijst. Mar-keer een zender en druk op OK om te selecteren of te deselecteren. Als u een geblokkeerde zender wilt bekijken, moet u eerst het wachtwoord invoeren. Programma beperkingen: Blokkeer programma’s RSEDVLV YDQ GH OHHIWLMG FODVVL¿FDWLHJHJHYHQV GLHworden uitgezonden met het programma. U kunt de EHSHUNLQJHQLQXLWVFKDNHOHQ HQ FODVVL¿FDWLHV\VWHPrestrictieniveaus en leeftijdslimieten instellen met de opties van dit menu. Geblokkeerde ingangen: De toegang blokkeren voor de inhoud van de geselecteerde invoerbron. Markeer de gewenste invoeroptie en druk op OK om te selecteren/deselecteren. Als wilt overschakelen naar een geblokkeerde invoerbron moet u eerst het wachtwoord invoeren. PIN wijzigen: De standaard PIN wijzigen. Selecteer deze optie en druk op. U moet eerst de oude PIN OK invoeren.

GeluidskanaalHet geluidskanaal instellen indien beschikbaar. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. Audiotaal Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste gewenste audiotaal. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. 2de audiotaal Eén van de talen in de lijst instellen als de tweede gewenste audiotaal. Als geselecteerde taaloptie die werd geselecteerd in de Audiotaal instellingen niet beschikbaar is, wordt deze taalvoorkeur niet over-wogen. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven zender al of niet analoog was. Open Source licenties Geeft informatie over open-source softwarelicenties weer. VersieGeeft het versienummer van het systeem weer.

Accounts & Aanmelden Google: Deze optie is beschikbaar als u zich hebt aangemeld in uw Google account. U kunt uw gegevenssynchronisatie voorkeuren configureren of uw geregistreerde account verwijderen op de TV. Markeer een service vermeld in de sectie Gesynchroniseerde apps kiezen en druk op OK om de gegevenssynchronisatie in/uit te schakelen. Markeer en druk op om alle Nu synchroniseren OK ingeschakelde services gelijktijdig te synchroniseren. Account toevoegen: Voeg een nieuwe account toe aan de beschikbare account door u aan te melden. Apps U kunt de apps beheren op uw TV via de opties in dit menu. Recent geopende apps U kunt recent geopende apps weergeven. Markeer Alle apps weergeven en druk op OK om alle apps weer te geven die zijn geïnstalleerd op uw TV. De hoeveelheid opslagruimte die ze nodig hebben, wordt weergegeven.

U kunt de versie van de app weergeven, de app openen of de uitvoering van de app geforceerd stoppen, een gedownloade app verwijderen, de machtigingen weergeven en deze in/uitschakelen, de meldingen in/uitschakelen, de gegevens en cache wissen, etc.

Markeer een app en druk op om de OKbeschikbare opties te zien. MachtigingenBeheer de machtigingen en een aantal andere functies van de apps. App machtigingen: De apps worden gesorteerd volgens machtiging type categorieën. U kunt de machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze categorieën. Speciale app toegang:&RQ¿JXUHHUHHQDDQWDODSSfuncties en speciale machtigingen. Veiligheid & beperkingen: Gebruik de opties van dit menu;  U kunt de installatie van apps toelaten of beperken van andere bronnen dan de Google Play Store. N  Stel de TV in om de installatie van apps te verbof te waarschuwen voor de installatie van appschade kunnen veroorzaken. ApparaatvoorkeurenOver: Controleer of er systeemupdates aanwezigwijzig de naam van het apparaat, start de TV opn en geeft systeeminformatie weer zoals de ne kadressen, serienummers, versies, etc.

U kunjuridische informatie weergeven, advertenties behuw reclame-ID weergeven, deze ID opnieuw insen de gepersonaliseerde advertenties in/uitschaop basis van uw interesses. 1HWÀL[ (61 Uw ESN-nummer weergeven(61QXPPHULVHHQXQLHN,'QXPPHUYRRU1VSHFLDDODDQJHPDDNWRPXZ79WHLGHQWL¿FHU Datum & tijd: De datum- en tijdsopties inst van uw TV. U kunt uw TV instellen om de tijddatumgegevens bij te werken via het netwerk de uitzendingen. Stel deze opties in op basis vaomgeving en uw voorkeuren. Schakel deze opte stellen als als de datum of tijd handmatiUitwijzigen. Stel daarna de datum, tijd, tijdzone eformaatopties in. Timer Tijdstype inschakelen: Stel uw TV in om apparaat automatisch in te schakelen. Stel optie in op Aan of Eén maal om een insteinschakeltimer in te schakelen, stel in op Uit ote schakelen.

SteInschakeltijd type gewenste tijdstip in om uw TV in te schakelen vstand-by met de navigatietoetsen en druk op Ode nieuwe ingestelde tijd op te slaan. Uitschakeltijd type: Stel uw TV in om het appautomatisch uit te schakelen. Stel deze optieAan of Eén maal om een instelbare uitschakein te schakelen, stel in op om uit te schakUitIndien ingesteld op Eén maal zal de TV slechtmaal uitschakelen op het ingestelde tijdstip onderstaande optie Automatische uitschake Automatische uitschakeling: Beschikbaahet Uitschakeltijd type is ingeschakeld. Stegewenste tijdstip in om uw TV over te schakelstand-by met de navigatietoetsen en druk op Ode nieuwe ingestelde tijd op te slaan. Taal: Uw gewenste taal instellen. Toetsenbord: Uw type toetsenbord selecteren etoetsenbordinstellingen beheren. Ingangen: Een ingang weergeven of verberge ODEHOYRRU HHQLQJDQJ ZLM]LJHQHQ GHRSWLHV.

Nederlands - 17 -Kleurtemperatuur (Colour Temperature): Stelt uw kleurtemperatuur in. De Gebruiker, Cool, Standaard en Warm opties zijn beschikbaar. Stel deze optie in als Gebruiker om de rode, groene en blauwe waarden handmatig in te stellen. Als één van deze waarden handmatig is gewijzigd, wordt de optie Kleurtemperatuur gewijzigd in Gebruiker, als ze nog niet is ingesteld op Gebruiker. Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van KHWVFKHUP6HOHFWHHUHHQYDQGHYRRUDIJHGH¿QL -eerde opties op basis van uw voorkeuren. HDR: Schakel de HDR-functie in/uit. Dit item zal beschikbaar zijn als er HRD-inhoud wordt gede -tecteerd. Geavanceerde video DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is het proces van ruis te verwijderen van het digitale of analoge signaal. Stel uw DNR voorkeur in als Laag Sterk, Gemiddeld, , Auto of schakel ze uit met de instelling Uit.

Dit item is niet beschikbaar als de Game Mode of PC Mode is ingeschakeld. Blue Stretch: Het menselijke ook ziet koelere witte kleuren als meer heldere kleuren.

De Blue Stretch functie wijzigt de witbalans van de mid-ho-ge grijze niveaus in een koelere kleurtemperatuur. Schakel de Blue Stretch functie in/uit. Game Mode (Spelmodus) De Game mode is de modus die een aantal van de beeldverwerking algoritmes vermindert om bij te blijven met video -spelen met snelle frame rates. Schakel de Game Mode (Spelmodus) functie in/uit. PC modus: De PC mode is de modus die een aantal van de beeldverwerking algoritmes ver -mindert om om het signaaltype te handhaven. Het kan worden gebruikt, in het bijzonder voor RGB-ingangen. Schakel de PC Mode (Pc-modus) functie in/uit. HDMI RGB bereik: Deze instelling moet worden aangepast in overeenstemming met het ingang RGB signaalbereik op de HDMI-bron. Het kan een beperkt bereik (16-235) of een vol bereik (0-255) zijn. Stel uw HDMI RGB bereik voorkeur in. De Auto, Vol en Beperkt opties zijn beschikbaar.

Dit item is niet beschikbaar als de invoerbron niet is ingesteld op HDMI. Kleur tuner: De kleurverzadiging, kleurtempera-tuur, helderheid kan worden aangepast voor rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel en vleestoon (huidtoon) voor een levendiger en natuurlijker beeld. Stel de Hue, Kleur, Helderheid Compensatie, en Gain waarden handmatig in. Markeer Inschakelen en druk op om deze functie in te schakelen. OK11 punt witbalans correctie: De witbalans functie kalibreert de kleurtemperatuur van de TV in gedetail -leerde grijsniveaus. De grijsschaal uniformiteit kan visueel worden verbeterd of met een meting. Stel de sterkte van de kleuren en Rode, Groene, Blauwede Gain waarde handmatig in. Markeer Inschake-len en druk op OK om deze functie in te schakelen. De standaardwaarden terugplaatsen: Stelt de video-instellingen in op de fabrieksinstellingen.

Opmerking: Afhankelijk van de momenteel ingestelde invoerbron is het mogelijk dat bepaalde menu-opties niet beschikbaar zijn. GeluidGeluidsstijl: U kunt een vooraf ingestelde instelling selecteren voor een eenvoudige geluidsinstelling.

De Gebruiker, , , Standaard Levendig Sport, Film, Muziek of Nieuws opties zijn beschikbaar. De geluidsinstellingen worden aangepast in over-eenstemming met de geselecteerde geluidsstijl. Sommige andere geluidsopties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de selectie. Balans: Regel de linkse en rechtse volumebalans bij voor de luidsprekers en hoofdtelefoons. Geluid surround: Met Geluid surround kunt u de geluidskwaliteit verrijken (uitbreiden en verdiepen) van de TV luidsprekers. Schakel deze optie in/uit door te drukken op. OKEqualizer detail: Pas de equalizer-waarden bij op basis van uw voorkeuren. Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als Stel in als ([WHUQ JHOXLGVV\VWHHP TV luid-sprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de geluidsuitgang. Digitale uitgang: Stelt de digitale geluidsuitgang voorkeur in.

De Automatisch, Overbruggen, PCM, Dolby Digital Plus Dolby Digital en opties zijn N beschikbaar. Markeer de gewenste optie enop OK om in te stellen. SPDIF uitstel: Pas de SPDIF uitstelwaarde aAutomatische volumebediening: Met de Auttische volumebediening kunt u de TV instelleplotse geluidsverschillen automatisch te nivelGewoonlijk aan het begin van advertenties ofneer u schakelt tussen kanalen. Schakel dezein/uit door te drukken op OK. 'RZQPL[PRGXVDruk op om de optiesOKte geven en in te stellen. De Stereo en Surropties zijn beschikbaar. Markeer de gewensteen druk op om in te stellen. OK Dolby Audio verwerking: Met de Dolby A verwerking kunt u de geluidskwaliteit van uverbeteren. Druk op OK om de opties weer te gen in te stellen. Sommige andere geluidsoptiesnen mogelijk niet beschikbaar zijn en grijs wweergegeven afhankelijk van de instellingen dworden uitgevoerd.

Dolby Audio verwerking: Markeer deze opdruk op OK om deze functie in/uit te schakeGeluidsmodus: Als de Dolby Audioverweoptie is ingeschakeld, kunt u de Geluidsmoptie instellen.

Markeer de Geluidsmodusen druk op OK om de vooraf ingestelde gemodi weer te geven. De Intelligent, Film, Muen Nieuws opties zijn beschikbaar. Markegewenste optie en druk op OK om in te ste De standaardwaarden terugplaatsen: Hede geluidsinstellingen naar de fabrieksinstelliOpslagruimte: Geeft de status weer van de volle opslagruimte van de TV en de verbonden ap ten indien beschikbaar. Markeer deze optie ogedetailleerde informatie weer te geven ovegebruiksdetails en druk op. Er zullen ook oOKzijn om de verbonden opslagapparaten uit te ween te formatteren. Startscherm: Uw startscherm aanpassen. Steer de kanalen die worden weergegeven ostartscherm. Organiseer apps en games, wijzigvolgorde en ontvang meer apps en games. Opslagmodus: Opslagmodus Markeer en dru OK OK. Markeer Doorgaan en druk op als doorgaan. Markeer daarna Aan om te activeren om de deactiveren en druk op OK.

In de WinkelmZRUGHQGHLQVWHOOLQJHQYDQXZ79JHFRQ¿JXUHHUGde winkelomgeving en de ondersteunde functiesden weergegeven op het scherm. Zodra geactivzijn de Winkelberichten instellingen beschikbakunt deze optie instellen naargelang uw voorkeHet is aanbevolen de winkelmodus niet te activoor gebruik bij u thuis.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand