Salora 24LED3305TD Handleiding

Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke spanning gebruikt, wat een risico op elektrische schokken of letsel kan vormen. Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies met het product zijn meegeleverd. Lees deze handleiding vóór het gebruik zorgvuldig door. x Voordat u het AC-netsnoer aansluit op de DC-adapter, controleer of de spanningspecificaties van de TV overeenkomen met de lokale elektrische LEDtoevoer. Als u hierover twijfelt, neem dan contact op met uw stroomleverancier. x Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van de TV/monitor; dit brengt LEDeen risico op elektrische schokken met zich mee. x Om elektrische schokken te vermijden, raak nooit de binnenkant van de LEDTV/monitor en adapter aan. Enkel een gekwalificeerde technicus mag de LEDTV/monitor/adapter openen. x Gebruik uw TV/monitor/adapter nooit als het netsnoer beschadigd is.

Plaats LEDgeen objecten op het netsnoer, en houd het snoer zo dat niemand erover kan struikelen. x Houd de stekker, niet het snoer vast als u de adapter uit het stopcontact haalt. x Te hoge geluidsdruk van oor- en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden. x Batterijen dienen nooit blootgesteld te worden aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vlammen e.d. x Zorg voor een vrije ruimte van minimaal 5 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. x Zorg ervoor dat de ventilatie nooit verhinderd wordt door de ventilatieopeningen te bedekken met bijv. kranten, tafellakens, gordijnen, enz. x Plaats geen bronnen met een open vlam op het apparaat, zoals brandende kaarsen. x Ga op milieubewuste wijze om met uitgeputte batterijen. x Gebruik het apparaat alleen in gematigde klimaten (niet in tropische klimaten). x De stekker moet gemakkelijk bereikbaar blijven.

x Openingen in de TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om LEDoververhitting te voorkomen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Vermijd ook het gebruik van de TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of LEDander zacht oppervlak. Dit kan namelijk de ventilatieopeningen aan de onderkant blokkeren. Als u de TV/monitor in een boekenkast of een andere gesloten plek LEDplaatst, zorg voor voldoende ventilatie. x Stel de TV/monitor niet aan extreme temperaturen of aan extreme vochtigheid LEDbloot. x Het apparaat mag niet aan druip- of spatwater worden blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product geplaatst worden. x Plaats de TV/monitor niet op een instabiele kar, stand, driepoot, plankdrager, LEDtafel of bodem waar het kan vallen. Indien het valt, gestoten of gekrast wordt, is het beschadigd.

Maak de voorkant niet schoon met keton-type materialen (zoals aceton), ethyl alcohol, tolueen, ethylzuur, methyl of chloride, dit kan het paneel beschadigen. x Plaats uw DC-adapter in de buurt van een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos. x Als uw TV/monitor niet normaal functioneert, als er vreemde geluiden of geuren LEDontstaan, haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicecentrum. x Hoge temperaturen kunnen problemen veroorzaken. Gebruik uw TV/monitor LEDniet in direct zonlicht, houd het weg van verwarmingen, ovens, open haarden en andere warmtebronnen. x Haal de DC-adapter eruit als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt gaat worden. x Om het risico op brand of elektrische schokken, en stroomstoringen te verminderen, raden wij u aan enkel de aanbevolen accessoires te gebruiken.

x Probeer niet zelf de TV/monitor te repareren als deze kapot is. Neem contact LEDop met gekwalificeerd onderhoudspersoneel. x Haal de stekker van uw DC-adapter uit het stopcontact voordat u het laat repareren.

x Wees er zeker van de onderhoudsexpert goedgekeurde vervangende onderdelen, of gelijkwaardig, gebruikt. Niet goedgekeurde onderdelen kunnen brand, elektrische schokken en andere gevaren veroorzaken. x Na iedere onderhoud of reparatie, controleer of de onderhoudsexpert veiligheidscontroles uitvoert om te bevestigen dat uw TV/monitor weer TFT-LEDveilig gebruikt kan worden. x Apparatuur met een KLASSE 1-constructie dient te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.

4 AFSTANDSBEDIENING 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 POWER Zets de TV tussen aan en stand-by.0-9 cijfertoetsen • Druk om een programma te kiezen. (ATV / DTV)• Kies een genummerd menupunt. (DVD*) DISPLAY • Toont informatie over huidig programma, zoals actuele tijd en programmanaam. (ATV / DTV)• Toont informatie over disc. (DVD*)EPG Toont EPG (Electronic Programme Guide). (DTV) ◄▲▼► Staats toe navigatie door OSD-menu en instelling van system aan uw voorkeur.SETUP Toont de OSD (On Screen Display) menu. CH.LIST Toont programmalijst. (ATV / DTV) S.MODE Kies geluidsmodus.CH + / –Kies een programmanummer. PAGE + / –• Om naar een volgende/vorige pagina op teletekstscherm over te slaan. (ATV) • Zoom in/uit op een beeld. (USB)RECORD LIST Opent recordlijst.RECORD Opnemen op USB-stick. (DTV)INDEX Kies een paginanummer van index van teletekst. (ATV)■ (Stop)Stoppen met afspelen of opnemen.

(USB / DVD*)REVEALOpenbaart verborgen informatie, zoals een antwoord op Gekleurde toetsenGeeft toegang tot TELETEXT of programma-editing als Digitale / Freeview TV-programma’s worden gebruikt. GOTO (ROOD)Om naar een specfieke plaats op DVD / CD over te slaan. A–B (GROEN)Herhaal een segment tussen A en B. (DVD*) REPEAT (GEEL)Kies tussen verschillende herhaalmodi. (DVD*)ANGLE (BLAUW)Kies verschillende hoeken voor de video. (DVD*)15 16 17 18 HOLD Houdt het passeren van meerdere pagina's op teletekstscherm tegen. (ATV) TITLE Toont DVD titelinhoud. (DVD*)S.PAGE Toont subpagina op teletekstscherm. (ATV)DVD-MENU Toont DVD-menu. (DVD*)SLEEP Zets TV-slaaptimer aan.EJECTWerpt een disc uit. (DVD*)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Afspelen of pauzeren. (USB/DVD*)• Time Shift functie. (DTV)I►/II een quiz van teletekst. (ATV)(ATV / DTV)(DVD*)AFSTANDBEDIENINGSTOETSEN

5 AFSTANDSBEDIENING Selectie bevestigen.MUTE 20 191 21 22 25 26 27 23 Geluid in- en uitschakelen.RECALL Om naar een vorig gekeken programma terug te keren. (ATV / DTV)SOURCE Kies tussen verschillende invoersignaal bronnen.FAV Toont favoriete programma lijst. (ATV / DTV)OK VOL + / –Regelt het volume niveau.P.MODE Kies beeldmodus.S.TITLE Kies ondertiteling die met programma uitgezonden wordt. (DTV).SUBTITLE Kies ondertiteling bij DVD. (DVD*)AUDIO Schakelt tussen verschillende audiotalen (slechts van toepassing als een TV-programma / disc meerdere talen heeft.) (DTV / DVD*)TEXTSchakelt de teletekst in en uit. (ATV / DTV)►►/►►I• Om het afspelen snel naar voren te brengen. (DVD / Media*)• Houd 3 seconden ingedrukt om naar het begin van volgende episode /track / foto over te slaan. (DVD / Media*)MIX Kies TELETEXT met een TV-programma.

(ATV)◄◄/I◄◄• Om het omgekeerd afspelen snel naar voren te brengen. (DVD / Media*)• Houd 3 seconden ingedrukt om naar het begin van vorige episode / track / foto over te slaan. (DVD / Media*)SIZE Om het beeld op TV teletekst te vergroten. (ATV)ZOOM+ Zoom in op vertoond kader. (DVD*)ZOOM-Zoom uit vertoond kader. (DVD*)TV/RADIOSchakelt tussen TV en radio. (DTV)SCALER Staat de schermen van verschillende formaten toe.29 28 30 31 32 3334 *Alleen voor modellen met DVD.19 2021 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3424 EXIT/CANCELMenu verlaten / operatie annuleren.

6 BATTERIJEN PLAATSEN Open de batterijhouder. Plaats twee batterijenCR2025 (3V) , zoals hieronder afgebeeld: LEVENSDUUR BATTERIJ • Gewoonlijk gaat de batterij langer dan een jaar mee. • Als de afstandsbediening niet functioneert, zelfs niet wanneer dicht in de buurt van de IR-sensor op de TV, gebruik dan nieuwe batterijen. • Gebruik batterijen. CR2025 (3V) NOTES • Gebruik nooit oplaadbare batterijen. • Laad de batterij nooit op, vermijd kortsluitingen, demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur. • Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoot, dit zal schade of storingen veroorzaken. • Combineer geen oude en nieuwe batterijen. • Als u de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om lekkage van elektrolyt te voorkomen. Veeg het elektrolyt in de afstandsbediening weg voordat u nieuwe batterijen installeert.

7INSCHAKELEN SELECTEER BRON U kunt de ingangsbron kiezen met behulp van het “Bron”-menu. Druk op de SOURCE-toets van de afstandsbediening om het menu als volgt weer te geven: De huidige bron is gemarkeerd. Druk op de /-toets van de afstandsbediening om uw keuze te maken. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. AAN DE SLAGGa als volgt te werk nadat het apparaat correct op een bureau of tegen de wand geplaatst is en alle vereiste kabels, waaronder de voedingskabel, zijn aangesloten.Druk op de -toets van de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen - u zult zien dat de LED-indicator groen oplicht. Nu kunt u van de vele features van uw nieuwe TV genieten.

81. Huidig zendernummer. 2. Huidig kanaalnummer. 3. NICAM modus van de huidige zender. 4. Geluidsysteem van de huidige zender; kan aangepast worden in het menu Handmatig zoeken. BEELDDruk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Beeld te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Beeld menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te doen en gebruik ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling gedaan te hebben, druk op SETUP om terug te gaan naar het vorig menu of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. Druk op DISPLAY op de afstandsbediening om informatie over het programma op te roepen.TV-MENU INSTELLEN MERK OP, DAT ALS SOMMIGE ONDERDELEN NIET ACTIEF OF NIET BESCHIKBAAR ZIJN (GRIJS WEERGEGEVEN IN HET OSD-MENU), WORDEN ZIJ NIET IN DIT HOOFDSTUK BESPROKEN.

DEZE ONDERDELEN WORDEN GEDETAILLEERD IN ANDERE HOOFDSTUKKEN BESCHREVEN. Druk in de DTV-modus op de SETUP-toets van de afstandsbediening. Door op de ▲/▼-toets van de afstandsbediening te drukken, kunt u de “ ”-menusecties LED selecteren (de menusecties bestaan uit “BEELD”, “GELUID”, “ ” en “KANAAL”, KENMERK “ ”). INSTALLATIEDruk op de /-toets van de afstandsbediening om het menuonderdeel in deze menusectie te selecteren, en druk vervolgens op de / aan te passen. Druk op de EXIT- of SETUP-toets om de menutabellen te verlaten. -toets om de parameterwaarde

9 BeeldmodusGebruik ▼/▲ om Beeldmodus te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan en druk op ▼/▲ om te kiezen. (Beschikbare modi: Standaard, Optimaal, Levendig, Zacht en Gebruiker). U kan de helderheid, het contrast, de scherpte de tint en de kleur instellen als u voor Gebruiker kiest. Als u de waarden van deze instelt, verandert de beeldmodus automatisch in “persoonlijk”. TIP: u kan op P.MODE op de afstandsbediening indrukken om direct naar de beeldmodus te gaan. HelderheidGebruik ▼/▲ om helderheid te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. Contrast Gebruik ▼/▲ om contrast te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. ScherpteGebruik ▼/▲ om scherpte te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen.

KleurGebruik ▼/▲ om kleur te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen.TintGebruik ▼/▲ om Tint te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. KleurtemperatuurGebruik ▼/▲ om kleurtemperatuur te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Standaard, Koel of Warm.RuisonderdrukkingGebruik ▼/▲ om ruisonderdrukking te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Uit, Laag, Middeld, Hoog.ResetGebruik ▼/▲ om reset te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. TV-MENU INSTELLEN

10MDruk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Geluid te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Geluid menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te doen en gebruik ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling gedaan te hebben, druk op SETUP om terug te gaan naar het vorig menu of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. Geluidsmodus Gebruik ▼/▲ om Geluidsmodus te kiezen en druk op OK om te kiezen. (Beschikbare modi: Standaard, Film, Muziek, Spraak, Gebruiker). U kan de waarden van lage tonen, hoge tonen en balans instellen als u Gebruiker gekozen heeft. TIP: u kan op S.MODE op de afstandsbediening indrukken om direct naar de geluidsmodus te gaan. GELUIDLaag Gebruik ▼/▲ om Laag te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen.

HoogGebruik ▼/▲ om Hoog te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen.EQGebruik ▼/▲ om EQ te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. Balans Gebruik ▼/▲ om Balans te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. Surround Gebruik ▼/▲ om AVL te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Aan of Uit. AVL Gebruik ▼/▲ om AVL te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Aan of Uit. ResetGebruik ▼/▲ om reset te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. Reset ENTERTV-MENU INSTELLEN

11Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Kanaal te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. KANA LA1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Kanaal menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te doen en gebruik ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling gedaan te hebben, druk op SETUP om terug te gaan naar het vorig menu of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. TV-MENU INSTELLEN • Druk op de rode knop om de huidige zender te blokkeren. Als de zender al geblokkeerd is, druk dan op de rode toets om te deblokkeren. • Druk op de groene knop om de huidige zender te verwijderen. Druk opnieuw op de groene toets om het verwijderen te annuleren. • Druk op de gele toets om de huidige zender over te springen. Gebruik de pijltoetsen om de zender die u wenst over te springen aan te duiden.

Om het overspringen te annuleren, druk opnieuw op de gele toets. • Om een zender in de lijst te verplaatsen, gebruik de pijltoetsen om de zender aan te duiden; druk dan op de blauwe toets en verplaats de zender naar de gewenste plaats. Druk dan op de OK toets. Als er een logo voor annuleren verschijnt, druk op SETUP of de OK toets en het volgend menu verschijnt: Kana albeheerGebruik ▼/▲ om Kanaalbeheer te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan.

12Druk op ‘OK’ om de geselecteerde items te verwijderen en druk op OK of druk op ‘Cancel’ om niet te verwijderen. Na een paar seconden verschijnt het volgende: TV-MENU INSTELLEN • Druk op SETUP om terug te gaan naar de vorige pagina; druk op ► om naar de volgende pagina te gaan. • Gebruik ▼/▲ om een zender te selecterenen druk op OK om in het menu voor het herbenoemen te gaan. Opmerking: de zendernaam kan 8 karakters bevatten. Druk op de groene toets om hoofdletters te kiezen. Gebruik ▼/▲ of ◄/► om de letter te kiezen. Druk op EXIT en het volgende menu verschijnt. Selecteer ‘Yes’ en druk op OK. Het menu ziet er als volgt uit.

13Verlaat het menu door op ‘Cancel’ te drukken en druk op OK m de wijziging te bevestigen, kies ‘OK’ oen druk dan op OK. Het volgende verschijntTV-MENU INSTELLEN Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen, druk op de rode toets om hem in Fav 1 te plaatsen. Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen, druk op de groene toets om hem in Fav 2 te plaatsen. Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen, druk op de gele toets om hem in Fav 3 te plaatsen. Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen, druk op de blauwe toets om hme in Fav 4 te plaatsen. Als de gekozen zender reeds als voorkeurzender gemarkeerd is, gebruik de rode, groene, gele of blauwe toets om er terug een gewone zender van te maken. Druk op SETUP of EXIT en het aangepast menu verschijnt. Favoriete beheerderGebruik ▼/▲ om Favorite Manager te kiezen, druk op OK en het volgende verschijnt.

14TV-MENU INSTELLEN Land Gebruik ▼/▲ om Land te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om de instelling te doen. Auto zoekenGebruik ▼/▲ om Auto zoeken aan te duiden, druk dan op OK of ► om in het menu te gaan. (Wanneer System Lock ingeschakeld is, breng dan het standaard paswoord “0000” in). Gebruik ▼/▲ om e a o te selecteren druk op OK en het volgend menu verschijnt All , Digita l, Analo g , Auto zoeken naar gemarkeerde items te selecteren "OK" en druk op OK, of selecteer "Cancel" om terug te keren naar de vorige pagina. Na een paar seconden zal het menu er als volgt uit:Wanneer het automatisch zoeken voltooid is, verschijnt het menu dat het zoeken succesvol is verlopen gedurende enkele seconden op het scherm.

15Analo go handig zoekenGebruik ▼/▲ om Analoog handig zoeken te selecteren en druk op OK. (Wanneer System Lock ingeschakeld is, breng dan het standaard paswoord “0000” in). Huidig a kana l Gebruik ▼/▲ om Huidig kanaal te selecteren en druk op OK. Zoeken Gebruik ▼/▲ om Zoeken te selecteren en druk op OK. Het volgende menu verschijnt: TV-MENU INSTELLEN Druk kort op OK om de zenderfrequentie te wijzigen om druk lange tijd om naar de volgende zender te zoeken. Druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan. Kleursysteem Gebruik ▼/▲ om Kleursysteem te selecteren en gebruik OK om te kiezen tussen Automatisch, PAL, SECAM. Geluidsysteem Gebruik ▼/▲ om Geluidsysteem te selecteren en gebruik OK om te kiezen tussen BG, DK, L, L’.

16Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Kenmerk te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. KENMERK1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Kenmerk menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling te hebben gedaan, druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. System vergrendelenGebruik ▼/▲ om System vergrendelen te selecteren en druk op OK om te kiezen tussen Aan of Uit (als System vergrendelen ingeschakeld is, gebruik het standaard paswoord “0000”).TV-MENU INSTELLEN Keypad LockGebruik ▼/▲ om Keypad Lock te selecteren, druk op OK en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Aan of Uit. KinderslotGebruik ▼/▲ om Kinderslot te selecteren en druk op OK om het niveau in te stellen (van 4-18 of UIT).

17TV-MENU INSTELLEN Breng bij ‘Oud wachtwoord’ het oude paswoord in. Als het oude paswoord niet correct is, kan het niet gewijzigd worden. Breng bij ‘Nieuw wachtwoord’ het nieuwe paswoord in. Breng het nieuwe paswoord nogmaals in bij ‘Bevestig nieuw wachtwoord’. Het aangepast menu verschijnt gedurende enkele seconden, zoniet verschijnt een scherm dat het niet gelukt is. TaalGebruik ▼/▲ om Taal te selecteren en druk op OK om in het volgend menu te gaan.OSD-taalGebruik ▼/▲ om OSD-taal te selecteren en druk op OK om te kiezen.Preferred SubtitleGebruik ▼/▲ om Preferred Subtitle te selecteren en druk op OK om te kiezen. Preferred AudioGebruik ▼/▲ om Preferred Audio te selecteren en druk op OK om te kiezen. Taal van digit teletekstGebruik ▼/▲ om Taal van digit teletekst te selecteren en druk op OK om te kiezen.

18TV-MENU INSTELLEN INSTALLATIEDruk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de ▼/▲ toets om Installatie in het menu te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u wil Installatie en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling, druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. OSD-tijd Gebruik ▼/▲ om OSD-tijd te selecteren en gebruik ◄/► om in te stellen (mogelijk: 5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec, 25 sec, 30 sec of Nooit). Auto SCARTGebruik ▼/▲ om Auto SCART te kiezen en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Aan of Uit. Blue Screen Gebruik ▼/▲ om Blue Screen te kiezen en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Aan of Uit.

Beeldverhouding Gebruik ▼/▲ om Beeldverhouding te selecteren en gebruik ◄/► om in te stellen (mogelijk: Automatisch, 4:3, 16:9, Vol, Zoom1, Zoom2 of Panorama). TIP: u kan op de Beeldverhouding toets van de afstandsbediening drukken om de instelling rechtstreeks te maken. Reset TV inst. Gebruik ▼/▲ om Reset TV inst. te kiezen en druk op OK en het paswoordmenu verschijnt (als System vergrendelen ingeschakeld is). Automatisch uitGebruik ▼/▲ om Automatisch uit te selecteren en gebruik ◄/► om in te stellen (mogelijk: Uit, 1 uur, 2 uur of 4 uur). Sleep Timer Gebruik ▼/▲ om Sleep Timer te selecteren en gebruik ◄/► om in te stellen (mogelijk: Uit, 15 Mins, 30 Mins, 45 Mins, 60 Mins, 75 Mins, 90 Mins, 105 Mins of 120 Mins).

TV-MENU INSTELLEN Breng het standaard paswoord “0000” in en het volgend menu verschijnt. Setup 1 Gebruik ▼/▲ om de taal te kiezen. Druk op OK of op de groene toets om naar Setup 2 te gaan. Setup 2 Gebruik ▼/▲ om het land te kiezen. Druk op de RODE toets om naar Setup 1 te gaan. Druk op OK of de GROENE toets om naar Setup3 te gaan. Druk op ‘Cancel’ en OK om terug te gaan naar het vorig menu. Als u ‘OK’ kiest verschijnt het aangepast menu gedurende enkele seconden en daarna verschijnt het menu voor Auto. Installatie. Setup 3 Gebruik ▼/▲ om het Automatisch uit te kiezen. Druk op de RODE toets om naar Setup 2 te gaan. Druk op OK of de GROENE toets om naar Setup 4 te gaan. 19

TV-MENU INSTELLEN Setup 4 Gebruik ▼/▲ om het TV Connection uit te kiezen. Druk op de RODE toets om naar Setup 3 te gaan. Druk op OK of de GROENE toets om naar Setup 5 te gaan. Setup 5 Druk op de RODE toets om naar Setup 4 te gaan. Druk op OK of de GROENE toets om het automatisch zoeken te starten en het volgend menu (digital) verschijnt: Druk op de SETUP toets om de Auto-Tune (Digital) menu te verlaten en selecteer Instellingen 6 menu.Setup 6 Druk op de RODE toets om naar Setup 5 te gaan. Druk op OK om het automatisch zoeken (analoog), te starten en het volgend menu verschijnt: 20

21TV-MENU INSTELLEN Auto. Installatie Gebruik ▼/▲ om Auto. Installatie te selecteren en druk op OK om in het volgend menu te gaan.Software upgradenGebruik ▼/▲ om Software upgraden aan te duiden, druk dan op OK of ► om in het menu te gaan. VersieGebruik ▼/▲ om Versie aan te duiden, druk dan op OK of ► om in het menu te gaan. Druk op de toets SETUP om het instellingen Setup 6 terug te keren.

22Druk op DISPLAY op de afstandsbediening om informatie over de zender weer te geven.1. Huidige zendernummer en zendernaam 2. Het huidig programma 3. De huidige tijd 4. TV symbool (als het om een radiozender gaat, verschijnt het RADIO logo) 5. Start- en stoptijd van het huidig programma 6. Taalsymbool 7. Tekst symbool 8. Ondertitels symbool Opmerkingen: 1. Beeldmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 2. Geluidmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 3. Instelmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 8 1 2 3 4 9 5 6 7 DTV-MENU INSTELLEN KANA LADruk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om te kiezen en druk op KanaalOK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Kanaal menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te doen en gebruik ▼/▲ om te selecteren. 3.

23KanaalbeheerGebruik ▼/▲ om Kanaalbeheer te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan.Digit al a handig zoekenGebruik ▼/▲ om Digitaal handig zoeken te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan. (Als System Lock ingeschakeld is, breng dan het standaard paswoord “0000” in). DTV-MENU INSTELLEN Kana l a Gebruik ▼/▲ om Kanaal te selecteren en druk op OK om te kiezen.Start Gebruik ▼/▲ om Start te selecteren en druk op OK om te kiezen. Na een paar seconden zal het menu er als volgt uit:

24DTV-MENU INSTELLEN Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Kenmerk te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het Kenmerk menu wil instellen en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling te hebben gedaan, druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. KENMERKRecord File Format Gebruik ▼/▲ om Record File Format te selecteren en druk op OK om te kiezen.Gebruik ▼/▲ om "TS" of "PS" te selecteren en druk op OK om te bevestigen.Partition Select Gebruik ▼/▲ om te selecteren en druk op OK om te kiezen. Het volgende menu 3DUWLWLRQ6HOHFW verschijnt: PVR Gebruik ▼/▲ om PVR te selecteren en druk op OK om te kiezen.

Timer Gebruik ▼/▲ om te selecteren en druk op OK om te kiezen. Het volgende menu verschijnt: 7LPHU+5DTV-MENU INSTELLEN Druk op ▲ / ▼ om Kanaalnummer te selecteren en druk op de RODE knop om het geselecteerde kanaal, wordt het menu als volgt verwijderen:Ga terug naar het vorige menu op bepaalde "Cancel" en druk op de OK-knop. Als u "OK" en druk op de OK-toets om het geselecteerde programma uit de timer lijst te verwijderen. Druk op de GROENE knop om te wissen alle timers menu verschijnt als volgt:

Ga terug naar het vorige menu op bepaalde "Cancel" en druk op de OK-knop. Als u "OK" en druk op de knop OK om alle timers te verwijderen. Druk op de GELE knop om toe te voegen het kanaal naar de Timer List menu verschijnt als volgt:+6DTV-MENU INSTELLEN Recorder (Wanneer het PVR formaat ondersteund wordt) Gebruik ▼/▲ om Recorder te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan en gebruik ▼/▲ om Recorder te selecteren. Druk op de RODE toets om de instellingen vast te leggen. Druk op EXIT om het menu te verlaten. Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen. Druk op de blauwe toets en het timer menu verschijnt. Type Gebruik ▼/▲ om Type te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan en gebruik ▼/▲ om te kiezen tussen DTV of Radio. Kanaal Gebruik ▼/▲ om Kanaal te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan en gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen die u aan de timerlijst wil toevoegen.

Begintijd Gebruik ▼/▲ om Begintijd te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan en gebruik de 0-9 toetsen om de tijd in te stellen. Datum Gebruik ▼/▲ om Datum te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan en gebruik de 0-9 toetsen om de datum in te stellen. Modus Gebruik ▼/▲ om Modus te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan en gebruik ▼/▲ om te kiezen tussen Eenmaal, Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks.

+7DTV-MENU INSTELLEN GehoorgestoordGebruik ▼/▲ om Gehoorgestoord te selecteren en druk op OK om te kiezen.Gebruik ▼/▲ om "Ann" of "Uit" te selecteren en druk op OK om te bevestigen.CI-info Gebruik ▼/▲ om CI-info te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan.Druk op OK om in het menu te gaan.Opmerkingen: 1. Dit is een voorbeeld, verschillende CI modules hebben een verschillend CI menu. 2. Andere menu’s en omschrijvingen zijn identiek aan dat van TV bron.

KanalenlijstDruk op CH.LIST van de afstandsbediening om de Kanalenlijst op te roepen.Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen die u wil bekijken en druk op OK om te kijken.FavorietenlijstTryck FAV-knappen på fjärrkontrollen för att visa Favorietenlijst menyn.Gebruik ▼/▲ om de zender te kiezen die u wil bekijken en druk op OK om te kijken. Gebruik ▼/▲ om te kiezen tussen Favorite 1, 2, 3 of 4. OndertitelingDruk op SUBTITLE op de afstandsbediening en het volgend menu verschijnt:Gebruik ▼/▲ om OFF te kiezen en druk op OK om geen ondertitels weer te geven. Gebruik ▼/▲ om ENG te kiezen en druk op OK om de ondertitels in het Engels weer te geven. Druk op EXIT om het menu te verlaten. DTV-MENU INSTELLEN +8

EPG (ELECTRONIC PROGRAM GUIDE) Druk op EPG op de afstandsbediening om de dagelijkse EPG lijst weer te geven.29DTV-MENU INSTELLEN 1 2 3 1. Huidige zendernummer en zendernaam. 2. Start- en stoptijd en naam van het huidig programma. 3. Huidige datum en tijd.Gebruik ▼/▲ om een zender te selecteren. Gebruik ◄/► om te kiezen tussen een kanaal en een zender. Druk op de RODE toets om te wisselen tussen EPG wekelijkse of EPG dagelijkse modus. Om programma’s van gisteren te zien, druk op de GELE toets om de datum te verminderen. Om programma’s van volgende dagen te zien, druk op de BLAUWE toets om de datum te verhogen. Voor meer informatie over een programma: druk op INFO. Druk op de GROENE toets om een zender aan de herinneringslijst toe te voegen ( ).Druk op GROENE om de herinnering vast te leggen. Er verschijnt een klein loge naast het programma.

Druk op OK om het programma op te nemen ( ).Druk nogmaals op EPG om de operatie te annuleren. Betekent dat het om een gecodeerde zender gaat.Multi udio aDruk op AUDIO op de afstandsbediening om het Multiaudio menu op te roepen:Gebruik ◄/► om het audio formaat te kiezen (beschikbaar: Stereo, Links, Rechts). Gebruik ▼/▲ om de taal te kiezen.

30DTV-MENU INSTELLEN Je kunt maar beter veranderen een hoge snelheid apparaat, of selecteer "OK" om verder te gaan.Druk op op de afstandsbediening om het spel te starten, zal er een dialoogvenster als volgt:Selecteer "OK" om de opname te starten. U ziet het dialoogvenster:Druk opnieuw op op de afstandsbediening om de opnametijd in te stellen. Druk op op de afstandsbediening om de opname te stoppen.Rec Duration Time 00:00 Druk op ‘OK’ om de opname te stoppen, druk op ‘Cancel’ om de opname verder te laten lopen.Druk op ▲ / ▼ om een andere taal te selecteren. U kunt op de -knop op de afstandsbediening voor de DTV-bron. Als je rijdt snelheid is niet genoeg, zal er een dialoogvenster als volgt:Tijdens de opname is er een kleine dialoog links in het scherm: REC PVR

31De meeste TV-zenders bieden gratis teletekstinformatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV-programma's en beursinformatie, etc. aan. U hoeft enkel de gewenste teletekstpagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te kunnen lezen. TELETEKSTWEERGAVE Selecteer het kanaal met teletekstsignaal. Druk op de TEXT-toets. Selecteer de betreffende pagina op basis van de gekleurde toetsen op de afstandsbediening. Druk nogmaals twee keer op de TEXT-toets en alleen het TV-scherm wordt weergegeven. PAGINASELECTIE U kunt via de cijfertoetsen 3-cijferige nummers invoeren om de pagina op te roepen die u wilt bekijken. Als het ingevoerde nummer ongeldig is, moet u opnieuw de 3-cijferige nummers correct invoeren. U kunt ervoor kiezen om pagina's vooruit of achteruit te bladeren door op de PAGE+/--toets te drukken.

MIXMODUS Met deze functie kunt u op hetzelfde moment van TV en teletekstinformatie genieten. Wanneer een bepaalde teletekstpagina wordt weergegeven, druk opnieuw op de 7(;7WRHWVen TV en teletekstinformatie worden op hetzelfde moment op het VFKHUPZHHUJHJHYHQDruk nogmaals op de TEXT-toets en alleen het TV-scherm wordt weergegeven. VERGRENDELEN U kunt op de HOLD-toets drukken om de teletekstpagina vast te houden. Druk nogmaals op deze toets om het vergrendelen te annuleren. INDEX Druk op de INDEX-toets om de indexpagina op te roepen. Open een bepaalde teletekstpagina door met de cijfertoetsen het corresponderende QXPPHULQte voeren.

TELETEKST INZOOMEN x Wanneer een teletekstpagina wordt weergegeven kunt u de weergave dubbel inzoomen; x Druk op de SIZE-toets om de bovenste helft van de teletekstpagina in te zoomen; x Druk nogmaals op de SIZE-toets om de onderste helft te openen; x Druk een derde keer op deze toets om de originele weergavemodus te herstellen. WEERGAVEMODUS Druk op de REVEAL-toets om de verborgen teletekstinformatie op te roepen. Druk nogmaals op deze toets om te annuleren.

32 VIDEO-INSTELLINGENMENU 1. Als het SCART bronmenu niet beschikbaar is, wordt het in grijs aangeduid. 2. Beeldmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 3. Geluidmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 4. Eigenschappenmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 5. Instelmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. OPMERKING Als er geen ingangssignaal is in , zal het TV, DTV, SCART / AV / COMPONENT scherm zoals hieronder worden weergegeven. Dit toestel zal automatisch overschakelen naar de stand-by-modus als er langer dan 15 minuten geen ingangssignaal is. SCART/AV/COMPONENT-MENU INSTELLENNo signal

Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Installatie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u wil Installatie en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling te hebben gedaan, druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. HDMI SetupGebruik ▼/▲ om HDMI Setup te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan.INSTALLATIEOpmerkingen:1. Andere menu’s en omschrijvingen identiek aan dat van TV bron 2. Als het HDMI bronmenu niet beschikbaar is, wordt het in grijs aangeduid. 3. Beeldmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 4. Geluidmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 5. Eigenschappenmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 33HDMI-MENU INSTELLEN

34Druk op SETUP om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik ▼/▲ om Installatie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u wil Installatie en druk op OK om in het menu te gaan. 2. Gebruik ◄/► om in te stellen of ▼/▲ om te selecteren. 3. Na de instelling te hebben gedaan, druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten. PC SetupGebruik ▼/▲ om PC Setup te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan.INSTALLATIEAuto AdjustGebruik ▼/▲ om Auto Adjust te kiezen en druk op OK, het volgende menu verschijnt gedurende enkele seconden. PC-MENU INSTELLEN

35H Positie Gebruik ▼/▲ om H Positie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan, gebruik ◄/► om in te stellen. Dit regelt de horizontale positie. V Positie Gebruik ▼/▲ om V Positie te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan, gebruik ◄/► om in te stellen. Dit regelt de horizontale positie. Fase Gebruik ▼/▲ om Fase te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan, gebruik ◄/► om in te stellen. Dit regelt de fase om jitter te minimaliseren. Klok Gebruik ▼/▲ om Klok te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan, gebruik ◄/► om in te stellen. Opmerkingen:1. Als het PC bronmenu niet beschikbaar is, wordt het in grijs aangeduid. 2. Beeldmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 3. Geluidmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 4. Eigenschappenmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. 5. Instelmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron. PC-MENU INSTELLEN

36KORTE INLEIDING Dit product heeft een USB 2. 0-interface; U kunt muziek-, film- en fotobestanden afspelen vanaf USB-apparatuur. USB verwijst naar Universal Serial Bus. De meeste van USB-apparaten verkrijgbaar op de markt zijn USB1. 1 of USB2. Er zijn een aantal soorten USB1. 1-apparaten: Monitoren Communicatie-apparatuur, Audio, Menselijk Invoerapparaat (HID), Massa-opslag, meeste flashgeheugens, USB, HDD enz. die tot de Massa-opslagklasse behoren. De Massa-opslagklasse bestaat uit 2 transportmethoden: 1. USB1. 1 Massa-opslagklasse Control/Bulk/Interrupt (CBI)-transport. 2. USB1. 1 Massa-opslagklasse (Alleen Bulk)-transport. Dit apparaat ondersteunt USB1. 1 Massa-opslagklasse (Alleen Bulk)-transport. We zijn niet zeker of andere USB-apparaten worden ondersteund. Stel uzelf vóór gebruik op de hoogte over de kenmerken van de USB-apparatuur. OPMERKINGEN 1.

Dit product ondersteunt MP3-, MPEG1-, MPEG2-, AVI-, JPEG- en BMP-bestanden. 2. Het bestandssysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS. 3. MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. 4. Sluit direct op de USB-poort van uw TV aan. Als u een aparte kabelverbinding gebruikt, kan er een USB-compatibiliteitsprobleem bestaan. 5. Voordat u uw apparaat op de TV aansluit, maak een back-up van uw bestanden, om beschadiging of verlies van gegevens te voorkomen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan bestanden of verlies van gegevens. 6. Koppel het USB-apparaat niet los tijdens het laden. 7. Als u de afspeelmodus wilt wijzigen, dient als eerste de huidige afspeelmodus te verlaten door op de EXIT-toets te drukken. 8. Hoe hoger de resolutie van de afbeelding, hoe langer het duurt om op het beeld weer te geven. 9.

USB-BEDIENING WEERGAVEFORMAAT VAN USB-MULTIMEDIA OPMERKINGAlvorens het “Media”-menu te bedienen, plug het USB-apparaat in, druk vervolgens op de SOURCE--toets om de ingangsbron op “USB” in te stellen. Druk op de /-toets om “USB” te selecteren in het “Bron”-menu, en druk vervolgens op de -toets OKom te openen. Code Media Bestands ext. Video Audio. avi Xvid, MPEG-4. mpg MPEG-1,MPEG-2. dat MPEG-1 Film. mov/. mkv H. 264 MP3,WMA,AAC. mp3 -- MP3. wma -- WMAMuziek. m4a/. aac -- AACProgressieve JPEG. jpg/. jpeg Primaire JPEG. bmp BMPNon-Interlaced Foto. png Interlaced.

37Druk op de ◄ / ►-toets om PHOTO in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de OK-toets om te openen. Druk op de EXIT-toets om naar het vorige menu terug te keren. Druk op ▲ / ▼ om de foto's te selecteren, drukt u op OK of ► I / II knop of ► om te bekijken.PhotoDruk op OK om de sub map te selecteren. Druk op OK of I►/II om te spelen of te pauzeren. U kunt de informatie van de huidige afspelen van media in de eerste paar seconden of na het indrukken van DISPLAY-knop. Druk op ▲ / ▼ of ◄ / ► toets om het beeld te roteren. Druk op ■ toets of de EXIT knop om het afspelen te stoppen. Druk op ◄ om terug te keren naar de vorige pagina.PHOTOMUZIEKMusicDruk op de ◄ / ►-toets om MUZIEK in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de OK-toets om te openen. Druk op de EXIT-toets om naar het vorige menu terug te keren. USB-BEDIENING

38Druk op de ▲ / ▼ knop om de song die u wilt beluisteren te selecteren en druk vervolgens op OK of I►/II of de ► knop om te spelen. Druk op de ◄ knop om terug te keren naar het vorige menu.U kunt de informatie van de huidige spelende nummer aan de linkerkant van het menu.MovieFILMDruk op de ◄ / ►-toets om FILM in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de OK-toets om te openen. Druk op de EXIT-toets om naar het vorige menu terug te keren. Druk op ▲ / ▼ om de video te selecteren, drukt u op OK of ►I/II knop of ► om te bekijken.USB-BEDIENING

39Druk op de ◄ / ►-toets om PVR in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de OK-toets om te openen. Druk op de EXIT-toets om naar het vorige menu terug te keren. PVRDruk op de OK-knop of I►/II knop om te spelen, Druk op ■ toets of de EXIT knop om het afspelen te stoppen. Druk op de ◄ knop om terug te keren naar de vorige pagina. U kunt de informatie van de huidige afspelen van media in de eerste paar seconden of na het indrukken van DISPLAY-knop.PVRDruk op ▲ / ▼ om de video te selecteren, drukt u op OK of ►I/II knop of ► om te bekijken.U kunt de informatie van de huidige video te spelen op de eerste paar seconden of na het indrukken van DISPLAY-knop. Druk vervolgens op I►/II knop om af te spelen, kunt u het speelveld staat in de juiste. Opmerkingen: Andere menu's en beschrijving zijn hetzelfde als die voor Movie-menu.USB-BEDIENING

41BASISBEDIENING 1. Aan- en uitschakelen van de DVD-funties. - Schakel de L D-TV aan en drEuk vervolgens herhaaldelijk op SOURCE om de “DVD”-modus te selecteren. 2. Plaats een disc in de DVD-speler. - Plaats de disc in de discsleuf (de spiegelende (opname) zijde van de disc moet naar voorzijde van het apparaat gekeerd zijn), en de speler zal de disc automatisch laden. Er zal op het scherm een "CLOSE"-indicator en vervolgens een "LOADING"-indicator getoond worden. Na het laden van de inhoud van de disc, zal het automatisch overschakelen naar de afspeelmodus. Als de disc er al in is geplaatst, zal de disc automatisch worden gelezen. OPMERKING: - Bij sommige discs, moet na het laden van de inhoud van de disc, op de I►/II -toets worden gedrukt of vanuit het “DISC”-menu worden geselecteerd om te starten.

- Zorg ervoor dat bij het plaatsen van de disc, de spiegelende (record) zijde van de disc naar u toe is gekeerd. Bij het onjuist plaatsen van de disc, kunt u schade aan het DVD-mechanisme veroorzaken. 3. Afspelen van de DVD - Het “DISC”-menu zal de inhoud, in overeenstemming met van de disc, voor u weergeven om te selecteren. Bij het afspelen van de disc, kunt u de I►/II-toets gebruiken om te schakelen tussen afspeel- en pauzemodus. Dit product ondersteunt ook de weergave van het menu en de titel, en het sequentieel en geprogrammeerd afspelen. - STOPPEN • Druk één keer op de Druk op de-toets om te stoppen. I►/II -toets om door te gaan waar u gestopt bent. • Druk tweemaal op de -toets om te stoppen. Druk op de I►/II-toets om vanaf het begin te starten. Om de disc te beschermen, druk op de -toets en druk vervolgens op de -toets om de EJECT disc eruit te halen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand