Sage the Smart Toast 4 STA825 Handleiding

2INHOUD2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen6 Uw nieuwe apparaat leren kennen7 Uw nieuwe apparaat gebruiken8 Onderhoud, reiniging en opslag8 GarantieSAGE® STELT VEILIGHEID VOOROPBij Sage® gaan we veiligheidsbewust te werk. Bij het ontwerpen en produceren van onze consumentenproducten staat de veiligheid van onze gewaardeerde klanten voorop. Daarnaast vragen wij u voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.BELANGRIJKE VEILIGHEIDS–MAATREGELENLEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG• Een downloadbare versie van dit document is ook beschikbaar op sageappliances.com• Zorg er vóór het eerste gebruik voor dat uw elektriciteitsvoorziening dezelfde is als die op het label aan de onderkant van het apparaat.

Als u zich zorgen maakt, neem dan contact op met uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf.• Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en gooi het op een veilige manier weg.• Gooi het beschermkapje op de stekker op een veilige manier weg om verstikkingsgevaar bij jonge kinderen te voorkomen.• Plaats het apparaat op een stabiele, hittebestendige, vlakke, droge ondergrond, weg van de rand, en gebruik het niet op of in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat, oven of gasfornuis.• Gebruik het niet op een oppervlak dat met een doek is bedekt, in de buurt van gordijnen of andere ontvlambare materialen.• Er kan brand ontstaan als de broodrooster tijdens gebruik bedekt is of in aanraking komt met ontvlambare materialen, zoals gordijnen, tafelkleden, muren enz.• Gordijnen en andere brandbare voorwerpen kunnen vlam vatten als ze zich in de buurt van of boven de broodrooster bevinden.

3NLWE STELLEN VEILIGHEID VOOROP• Het brood kan aanbranden tijdens het roosteren. Gebruik de broodrooster daarom niet in de buurt van of onder brandbaar materiaal, zoals gordijnen. • Zorg dat het hete oppervlak van de broodrooster niet in aanraking komt met een aanrecht of tafel. • Plaats de broodrooster niet op of in de buurt van een heet gasfornuis of elektrische kookplaat, of ergens waar het apparaat in contact kan komen met een andere warmtebron. • Dit apparaat is niet ontworpen om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. • Zorg dat de broodrooster tijdens gebruik ten minste 10 cm ruimte heeft aan de zijkanten en 20 cm aan de bovenkant. • Sage® raadt af de broodrooster in een afgesloten ruimte te gebruiken. • Gebruik de broodrooster niet op het afdruipgedeelte van een gootsteen.

• Verplaats de broodrooster niet tijdens het gebruik. • Vermijd contact met bewegende onderdelen. • Gebruik geen agressieve, bijtende schoonmaakmiddelen of ovenreinigers om de broodrooster schoon te maken. • Controleer vóór gebruik altijd of de broodrooster op de juiste manier in elkaar is gezet. Volg de instructies in deze gids. • Zorg dat het brood dat moet worden geroosterd, niet te groot is voor de broodrooster en niet boven de sleuven uitsteekt. Zorg dat het brood niet te dik of te lang is en vast komt te zitten in de sleuven. • Leg nooit toast bovenop de sleuven om deze warm te houden, aangezien dit de correcte luchtcirculatie kan verhinderen en het apparaat kan beschadigen. • Raak geen hete oppervlakken aan. De oppervlakken van de broodrooster zijn heet tijdens en na het gebruik.

Gebruik altijd beschermende ovenlappen of -wanten, of gebruik de beschikbare handvaten om brandwonden en letsels te vermijden. • Steek nooit metalen voorwerpen zoals messen in de broodrooster om vastzittende toast of bagels uit het apparaat te halen.

4WE STELLEN VEILIGHEID VOOROP• Te grote stukken brood, verpakkingen van metaalfolie of keukengerei mogen niet in de broodrooster worden gestoken aangezien ze brand of elektrische schokken kunnen veroorzaken.• Gebruik de broodrooster niet zonder dat de uitschuifbare kruimellade op zijn plaats zit. Zorg dat kruimels zich niet in de kruimellade ophopen. Als u de kruimellade niet regelmatig schoonmaakt, kan dit voor brandgevaar zorgen. Zet de broodrooster uit en haal de stekker uit het stopcontact.• Zorg er altijd voor dat het apparaat UIT staat, de stekker uit het stopcontact is gehaald en het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt, probeert te verplaatsen of opbergt.• Zet het apparaat altijd UIT en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is.• Maak het apparaat niet schoon met metalen schuursponsjes.

Er kunnen stukjes afbreken die de elektrische onderdelen aanraken, wat tot elektrische schokken kan leiden.• Volg de onderhouds- en reinigingsinstructies in deze gids nauwkeurig op.• Het gebruik van accessoires die niet door Sage® zijn verkocht of aangeraden, kan risico op brand, elektrische schokken of letsel met zich meebrengen.VOOR ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN• Wikkel het netsnoer volledig af voordat u het apparaat gebruikt.• Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een aanrecht of tafel hangt, in aanraking komt met hete oppervlakken of in de knoop raakt.• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij worden begeleid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.• Reiniging van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ten minste 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan.

5NLWE STELLEN VEILIGHEID VOOROP• Het apparaat en het snoer moeten buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden.• Alle onderhoud anders dan reiniging moet worden uitgevoerd door een geautoriseerd Sage®-servicecentrum.• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de stekker of het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice van Sage of ga naar sageappliances.com als er sprake is van schade of er ander onderhoud dan reiniging is vereist.• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik. Gebruik het niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het niet buitenshuis.

Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BEWAAR DEZE INSTRUCTIESOPMERKINGDeze broodrooster wordt elektronisch bediend en werkt pas als deze op een stopcontact van 220–240 volt is aangesloten en is ingeschakeld.Het weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat niet met het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet naar een geschikt plaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of naar een provider die deze service biedt. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente.Dompel het netsnoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokken te vermijden.

7NL1. Steek de stekker in een stopcontact van 220–240 V. VOOR HET EERSTE GEBRUIKHet is raadzaam eerst de maximuminstelling te gebruiken zonder brood in het apparaat. Bij het eerste gebruik kan er lichte rook of een aparte geur uit de broodrooster komen. Dit is normaal en doet geen afbreuk aan de prestaties van de broodrooster. 2. Doe 1 sneetje brood in elk van de sleuven. 3. Kies de gewenste kleurinstelling met behulp van de schuifregelaar aan de voorkant van de broodrooster. 4. Druk op de knop TOAST / CANCEL om het roosteren te starten. 5. De knop A Quick Look™ kan tot 10 seconden voor het einde van de roostercyclus worden ingedrukt om de verkleuring van het brood te controleren. 6. Zodra het roosteren is voltooid en de brooddrager omhoog is gekomen en is vergrendeld, klinkt het gereedsheidssignaal.

WAARSCHUWINGLaat de broodrooster niet onbeheerd achter tijdens gebruik aangezien toast mogelijk vast komt te zitten. In het onwaarschijnlijke geval dat brood, crumpets, bagels, Engelse muns in de sleuven vast komen te zitten, knipperen alle knoppen en de led-indicator rood en worden de verwarmingselementen uitgeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de broodrooster volledig afkoelen voordat u het brood voorzichtig uit de sleuven haalt. Let op dat u de elementen niet beschadigt. OPMERKINGHet roosteren kan op elk moment worden stopgezet door op de knop TOAST / CANCEL te drukken. INSTELLING A BIT MORE™ De functie tijdens het roosteren gebruiken:Het lampje rondom de knop A BIT MORE™ gaat wit branden wanneer deze is geselecteerd. De roostertijd neemt automatisch toe, maar er gaan niet meer led-voortangsindicators branden.

U kunt de functie A BIT MORE™ annuleren door opnieuw op de bijbehorende knop te drukken. Daarna wordt de huidige roostercyclus hervat. De functie gebruiken nadat het roosteren is voltooid:Het lampje rondom de knop A BIT MORE™ gaat wit branden wanneer deze is geselecteerd.

De brooddrager gaat automatisch omlaag en begint de extra roostertijd. De led-voortangsindicators komen automatisch overeen met de laagste kleurinstelling, waarna ze knipperen en aftellen voor de extra roostertijd. OPMERKINGDe knop A BIT MORE™ kan worden gebruikt met de functies TOAST, CRUMPET / FRUIT LOAF en FROZEN. KNOP CRUMPET / FRUIT LOAFCrumpets roosteren:1. Plaats de crumpets in de sleuven en zorg dat de bovenkant van de crumpets naar binnen is gericht volgens de markeringen op het de plaat van het middelste verwarmingselement. 2. Druk eenmaal op de knop CRUMPET / FRUIT LOAF om de CRUMPET-instelling te selecteren. De knop gaat wit branden. Bagels roosteren:De instelling CRUMPET / FRUIT LOAF kan ook voor bagels worden gebruikt. Plaats de bagel in een van de sleuven en zorg dat de binnenkant naar binnen is gericht. Begin met roosteren terwijl CRUMPET / FRUIT LOAF is ingeschakeld.

8UW NIEUWE APPARAAT GEBRUIKENGARANTIEFRUIT LOAF-INSTELLINGVruchtenbrood roosteren:1. Druk tweemaal op de knop CRUMPET / FRUIT LOAF om de FRUIT LOAF-instelling te selecteren. De knop gaat blauw branden. 2. Druk op de knop TOAST / CANCEL, die dan rood gaat branden. KNOP FROZEN Bevroren brood roosteren:Druk op de knop TOAST / CANCEL, waarna het lampje rondom de knop rood gaat branden, en druk vervolgens op de knop FROZEN, die dan wit gaat branden. Het brood zakt automatisch in de sleuven. De roostertijd neemt automatisch toe. KNOP A QUICK LOOK™ Met deze functie gaat de brooddrager automatisch omhoog zodat u de voortgang kunt controleren zonder de roostercyclus te onderbreken en / of annuleren. ONDERHOUD EN REINIGING1. Schakel de broodrooster uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat de broodrooster volledig afkoelen voordat u deze reinigt. 2.

Om kruimels uit de broodrooster te halen, haalt u de kruimellade uit het apparaat (onder het bedieningspaneel aan de voorkant) door deze eruit te trekken. Maak de kruimellade leeg en plaats deze terug voordat u het apparaat opnieuw gaat gebruiken. Plaats de kruimellade terug door deze in het apparaat te schuiven tot deze vastklikt. 3. Om achtergebleven kruimels te verwijderen, houdt u het apparaat ondersteboven boven een vuilnisbak om de kruimels eruit te schudden. 4. Veeg de buitenkant van de broodrooster schoon met een licht vochtige doek en droog het apparaat vervolgens grondig af met een zachte, droge doek. OPMERKINGMaak het apparaat niet schoon met metalen schuursponsjes. Er kunnen stukjes afbreken die de elektrische onderdelen aanraken, wat tot elektrische schokken kan leiden. OPBERGENSchakel de broodrooster uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Laat de broodrooster volledig afkoelen voordat u deze opbergt. Volg de reinigingsinstructies en bewaar de broodrooster op een vlak oppervlak rechtop op een aanrecht of in een gemakkelijk bereikbare kast. Plaats niets bovenop de broodrooster.

WAARSCHUWINGGebruik de broodrooster niet zonder dat de kruimellade op zijn plaats zit. Zorg dat kruimels zich niet in de kruimellade ophopen. Als u de kruimellade niet regelmatig schoonmaakt, kan dit voor brandgevaar zorgen. BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAARSage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop tegen defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren, vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances). Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving worden gerespecteerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie, gaat u naar www.