Sage Nespresso Creatista Uno Handleiding

71NLCREATISTA UNOMY MAC NEHIWelcome220-240V, 50-60Hz, 1300-1600Wmax 19 bar / 1.9 MPa~4.52kg / 9.96 lbs1.5 L / 50 .oz 17 cm 30.9 cm 40.9 cm 6.7 in 12.2 in 16.1 inGEBRUIKERSHANDLEIDINGNespresso is een exclusief systeem dat keer op keer de perfecte espresso maakt. Elke parameter is met grote precisie berekend om ervoor te zorgen dat alle aroma's van elke capsule kunnen worden geëxtraheerd, om de kofe structuur te geven en een uitzonderlijk dik en zacht crèmelaagje te creëren. WAARSCHUWING: Ziet u dit pictogram, raadpleeg dan dveiligheidsinstructies om schade en letsel te voorkomen.

73NL BESCHADIGD SNOER LOSKOPPELEN HEET OPPERVLAK WAARSCHUWING: de veiligheidsinstructies zijn onderdeel van het apparaat. Lees ze zorgvuldig door voordat u uw nieuwe machine in gebruik stelt. Bewaar ze op een plek waar u ze later kunt terugvinden om te raadplegen. WAARSCHUWING: Ziet u dit pictogram, raadpleeg dan de veiligheidsinstructies om schade en letsel te voorkomen. INFORMATIE: Ziet u dit pictogram, raadpleeg dan het advies over hoe u uw kofemachine correct en veilig gebruikt. • De machine is bedoeld om dranken te bereiden volgens deze instructies. • Gebruik de machine niet voor andere zaken dan het bedoelde gebruik. • Deze machine is ontworpen voor gebruik binnenshuis en bij niet-extreme temperaturen. • Voorkom blootstelling aan direct zonlicht, watergespat en vochtigheid. • Deze machine is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

De machine is niet bedoeld voor gebruik in: personeelskeukens in winkels, bedrijven en andere werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels en andere verblijfplaatsen; in bed and breakfasts. • Kinderen vanaf 8 jaar mogen deze machine gebruiken, zolang ze onder toezicht staan, instructies hebben gekregen over het veilige gebruik en de mogelijke gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene. • Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen onder 8 jaar. • Deze machine mag worden gebruikt door personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperking, of met onvoldoende kennis of ervaring, zolang ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van de machine en de mogelijke gevaren.

• De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid en de garantie is niet van toepassing bij commercieel gebruik, onjuist hanteren of onjuist gebruik, schade voortvloeiend uit gebruik voor andere doeleinden dan de machine bedoeld is, verkeerde bediening, niet-professionele reparaties of het niet opvolgen van de instructies. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING ELEKTRISCH GEVAAR.

74NLENVeiligheidsinstructiesVoorkom risico op elektrische schokken en brand. • Bij noodgevallen: trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. • Sluit de machine alleen aan op daarvoor geschikte, eenvoudig bereikbare, geaarde stopcontacten. Zorg ervoor dat het voltage van de voedingsbron overeenkomt met het voltage op het typeplaatje. De garantie vervalt bij gebruik van een ongeschikte voeding. De machine mag pas na installatie worden aangesloten. • Trek het snoer niet over scherpe randen, klem het niet vast en laat het niet naar beneden hangen. • Houd het snoer uit de buurt van hitte en vocht. • Mocht het snoer beschadigd zijn, dan moet het worden vervangen door de fabrikant, de servicepartner of een gekwaliceerd persoon, om risico's uit te sluiten.

• Mocht het snoer of de stekker beschadigd zijn, dan moet het worden vervangen door de fabrikant, de servicepartner of een gekwaliceerd persoon, om risico's uit te sluiten. • Mocht er een verlengsnoer nodig zijn, gebruik dan alleen een geaard verlengsnoer met een kabeldoorsnede van minstens 1,5 mm2 of een vergelijkbaar ingangsvermogen. • Plaats de machine niet op of naast hittebronnen zoals radiatoren, kookplaten, ovens, gasbranders of open vuur. • Plaats de machine altijd op een horizontaal, stabiel en plat oppervlak. De ondergrond moet bestand zijn tegen hitte en vloeistoffen zoals water, kofe en ontkalkingsmiddel. • Trek de stekker uit het stopcontact als de machine een lange tijd niet wordt gebruikt. Koppel de machine los door aan de stekker te trekken. Trek niet aan het snoer om beschadiging te voorkomen.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact vóórdat u de machine reinigt of onderhoud pleegt en laat de machine afkoelen. • Raak het snoer nooit aan met natte handen. • Dompel de machine of delen ervan niet onder in water of een andere vloeistof. • Plaats de machine of delen ervan niet in een vaatwasmachine.

• Elektriciteit in combinatie met water is gevaarlijk en kan dodelijke elektrische schokken tot gevolg hebben. • Open de machine niet. Gevaarlijke spanningen in de binnenkant. • Steek nooit iets in de openingen. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Voorkom letsel bij gebruik van de machine. • Houd de machine altijd in het zicht tijdens gebruik. • Gebruik de machine niet als het is beschadigd of niet optimaal werkt. Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Neem contact op met de Nespresso klantenservice of een door Nespresso erkende.

75NLvertegenwoordiger om de machine te laten nakijken, repareren of bijregelen. • Een beschadigd apparaat kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken. • Sluit de hendel altijd volledig en open deze nooit tijdens gebruik. De ontsnappende hete stoom kan brandwonden tot gevolg hebben. • Houd uw vingers niet onder de kofe-uitloop om verbranding te voorkomen. • Steek uw vingers niet in de capsulehouder of de capsulekoker. Gevaar voor letsel. • Er kan water om de capsules vloeien als de messen niet perforeren. Uw machine kan zo beschadigd raken. • Gebruik nooit capsules die beschadigd of vervormd zijn. Als een capsule de capsulehouder blokkeert, zet de machine dan uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u andere handelingen uitvoert. Neem contact op met de Nespresso klantenservice of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger.

• Vul de watertank alleen met koud, vers drinkwater. • Maak de watertank leeg als u de machine een tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens een vakantie). • Ververs het water in de watertank als u de machine bijvoorbeeld een weekend niet hebt gebruikt. • Gebruik de machine niet zonder het lekbakje of lekrooster om morsen van vloeistoffen op de omliggende oppervlaktes te voorkomen. • Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. • Reinig de machine uitsluitend met schone schoonmaakspullen. • Verwijder de plastic folie als u de machine uitpakt en gooi deze weg. • De machine is ontworpen voor Nespresso kofecapsules, die exclusief verkrijgbaar zijn via Nespresso of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger. • Alle producten van Nespresso worden uitvoerig getest.

De betrouwbaarheidstests worden steekproefsgewijs uitgevoerd onder praktijkomstandigheden. Deze tests kunnen gebruikssporen veroorzaken. • Nespresso behoudt zich het recht voor om de instructies te veranderen zonder voorafgaande kennisgeving.

• Deze machine bevat magneten. Ontkalken • Mits correct toegepast, zorgt het ontkalkingsmiddel van Nespresso ervoor dat uw machine gedurende zijn levensduur optimaal blijft functioneren en uw kofe net zo lekker blijft smaken als het eerste kopje. Zorg voor het oppervlak van het apparaat • Gebruik alleen een schone, vochtige doek met warm water of sop om het oppervlak van het apparaat af te vegen. • Droog het oppervlak grondig met een schone, droge doek. • Gebruik indien nodig alleen reinigingsmiddelen die Veiligheidsinstructies.

< 1 minute79NLIngebruikname7 Uw waterhardheid instellen kan door de waterhardheid teststrip kort in de watertank te dopen. Wacht 1 minuut. Houd de temperatuurknop en de melkschuimniveauknop gedurende 5 seconden ingedrukt om de waterhardheid in te stellen. Als u op de temperatuurknop drukt, wordt het water harder en als u op de melkschuimknop drukt, wordt het water minder hard. Stel de waterhardheid in op basis van de resultaten op de teststrip. Raadpleeg pagina 92 voor meer informatie. Druk op een willekeurige knop die niet knippert om op te slaan en af te sluiten.8 Om uw apparaat UIT te schakelen, houdt u de ristretto- en stoomknop tegelijkertijd gedurende 0,5 seconden ingedrukt totdat het apparaat uitstaat. Het stoompijpje wordt schoongemaakt wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Het stoompijpje wordt schoongemaakt wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.

80NLStandaard kofebereiding 1 Vul de watertank met drinkwater.3 Plaats een kopje onder de kofe-uitlaat. Gebruik eventueel de kopjeshouder. DUW de kopjeshouder in om hem te ontgrendelen.2 Schakel het apparaat in door op de ristretto-, espresso-, lungo- of stoomknop te drukken. De knoppen knipperen terwijl het apparaat opwarmt. Het opwarmen duurt ongeveer 3 seconden.4 Til de hendel op, plaats een capsule en sluit de hendel. Druk op één van de kofeknoppen om te extraheren. Ristretto (25 ml / 0.85 .oz)Espresso (40 ml / 1.35 .oz)Lungo (110 ml / 3.7 .oz) Om hygiënische redenen kunt u gebruikte capsules beter niet opnieuw gebruiken.5 De bereiding stopt automatisch of u kunt op de kofetoets drukken voordat de extractie is voltooid, om de kofestroom te stoppen.

MAXMIN81NLKofe Met Melk Bereiden Gebruik uitsluitend de verstrekte melkkan. TIP: Gebruik gepasteuriseerde volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (tussen 4-6 °C) voor optimaal melkschuim.1 Vul de watertank met vers drinkwater. 2 Ondersteun kleinere kopjes met de kopjeshouder. DUW de kopjeshouder in om hem teontgrendelen.3 Vul de melkkan met voldoende verse koude melk. De minimale en maximale hoeveelheid staan aangegeven aan de binnen- en buitenkant van de melkkan.4 Til het stoompijpje omhoog en plaats in het midden boven de melkkan.5 Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in het lekbakje.6 Doe de hendel omhoog en plaats een capsule.WAARSCHUWING: Overschrijd demaximale hoeveelheid melk niet.

12312382NLKofe Met Melk Bereiden7 Druk op een van de kofeknoppen om de kofe-extractie te starten.8 Wanneer de kofe-extractie voltooid is, selecteert u de melkinstelling voor uw favoriete drankje.Melktemperatuurinstelling 1 = koud 2 = ideaal 3 = heet Melkschuimniveau-instelling 1 = Flat white 2 = Cappuccino 3 = Latte Macchiato9 Start het opschuimen van de melk door op de stoomknop te drukken.11 Laat het stoompijpje terugvallen om automatisch spoelen te starten.12 Schenk het melkschuim over uw espresso.10 Wanneer het opschuimen van de melk is voltooid, tilt u het stoompijpje op, verwijdert u de kan en veegt u af met een schone, vochtige doek.

5 Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in het lekbakje. 1231234 Stel het melkschuimniveau in op 3 en het temperatuurniveau op 2.83NL1 Vul de watertank met vers drinkwater.2 Ondersteun uw latte macchiato-glas door de kopjeshouder in te duwen totdat deze ontgrendelt.6 Til het stoompijpje op en plaats het in het midden van de melkkan en druk op de stoomknop om de melk te laten opschuimen.3 Vul de melkkan tot het maximale niveau met voldoende verse koude melk.MAXMINWAARSCHUWING: Overschrijd de maximale hoeveelheid gemarkeerd aan de binnen- en buitenkant van de melkkan niet.Latte Macchiato Bereiden

10 Plaats het Latte Macchiato-glas onder de kofe-uitloop.84NL12 Druk op een van de kofeknoppen om de kofe-extractie te starten.9 Giet melk in het Latte Macchiato-glas. Spoel de kan schoon.11 Til de hendel op, plaats een capsule en sluit de hendel.8 Laat het stoompijpje terugvallen om automatisch spoelen te starten.7 Als de melk is opgeschuimd, til het stoompijpje omhoog en veeg schoon met een vochtige doek.VOORZICHTIG: Het oppervlak van de kan wordt heet. Gebruik de hendel om de kan op te tillen.Latte Macchiato Bereiden

85NL1 Til de hendel op en plaats uw capsule. Houd een kofeknop ingedrukt die u wilt aanpassen naar ristretto, espresso of lungo.3 Het gecorrigeerd kofevolume wordt opgeslagen voor volgend gebruik.2 Laat de knop los na de gewenste shotduur.Standaard Kofesoorten AanpassenU kunt elke kofesoort programmeren.1. Ristretto: 15-30ml / 0.5-1oz2. Espresso: 30-70ml / 1-2.3oz3. Lungo: 70-130ml / 2.3-4.4oz Standaard kopgroottes staan vermeld op pagina 80.Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen1 Fabrieksinstellingen terugzetten: 1. Zet het apparaat AAN.2. Houd de lungo- en de ristretto-knop 5 seconden ingedrukt.3. Druk op de lungo- of de ristretto-knop om te bevestigen. Druk op een willekeurige knop die niet knippert om de modus te verlaten.4. Na een fabrieksreset start het apparaat opnieuw in de Klaar-modus.

89NL6 Hermonteer de stoompunt en plaats deze terug op het stoompijpje.Het wordt aanbevolen om deze procedure maandelijks uit te voeren om verstoppingen in de stoompunt te voorkomen of wanneer de LED voor het reinigen van het stoompijpje brandt. Wanneer de LED knippert, stoomt u handmatig door de stooomknop 3 seconden ingedrukt te houden.Stoompijpje Reinigen 1 Verwijder het reinigings-gereedschap voor de pen aan de achterkant van het apparaat, onder het waterreservoir.2 Schroef de stoompunt los en verwijder deze.3 Gebruik het penreinigings-gereedschap om elke opening van de stoompunt schoon te maken.5 Spoel de stoompunt en de dop om eventuele melkresten te verwijderen en veeg ze vervolgens af met een schone, droge doek. Inspecteer de afdichtingen op schade. Plaats deze onderdelen niet in de vaatwasser.7 Plaats het penreinigings-gereedschap en het waterreservoir terug op hun plaats.

94NLProbleemoplossing melk opschuimenHet opschuimproces start niet - Controleer of de watertank correct is geplaatst. Vul de tank met water als hij leeg is.- Controleer het stoompijpje op blokkades en zorg ervoor dat het stoompijpje naar beneden hangt.De kwaliteit van het melkschuim voldoet niet. - Gebruik gepasteuriseerde volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (rond 4-6 °C). - Verse melk komt de kwaliteit van het melkschuim ten goede. - Controleer de melkschuim-instellingen.- Gebruik de melkkan die bij de machine hoort.- Reinig de melkkan en het stoompijpje na elk gebruik.- Reinig het stoompijpje.De stoom is erg nat - Gebruik koud drinkwater.

Gebruik geen sterk gefilterd, gedemineraliseerd of gedistilleerd water.De melk loopt over - Vul de melkkan met een geschikte hoeveelheid melk.- Het minimumniveau staat aangegeven op de binnen- en buitenkant van de melkkan.- Het maximumniveau staat aangegeven op de binnen- en buitenkant van de melkkan.- Verminder de hoeveelheid melk en/of het schuimniveau.De temperatuur van de melk is te hoog - Gebruik de melkkan die bij de machine hoort.- Controleer of de melkkan correct op de temperatuursensor is geplaatst.- Controleer of de temperatuursensor in de opvangbak schoon is.- Zet de melktemperatuur op een lagere stand.De temperatuur van de melk is niet heet genoeg- Verwarm het kopje voor.- Gebruik de melkkan die bij de machine hoort.- Controleer of de melkkan correct op de temperatuursensor is geplaatst.- Zet de melktemperatuur op een hogere stand.- Controleer het stoompijpje op blokkades.Waarschuwings-LED voor schoonmaken stoompijpje brandt- Deze LED waarschuwt wanneer het apparaat detecteert dat het stoompijpje geblokkeerd is of nadat het apparaat 90 cycli heeft gedraaid.- Reinig het stoompijpje.

95NLNespresso KlantenserviceVoor verdere informatie, neem contact op met de Nespresso klantenservice of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger voor aanvullende informatie, als u een probleem ondervindt of gewoon advies wilt inwinnen.U vindt de contactgegevens van de Nespresso klantenservice of uw vertegenwoordiger in de folder in de verpakking van de machine of op nespresso.com.Machine AfdankenUw machine bevat waardevolle materialen die geschikt zijn om opnieuw te gebruiken of te recycleren. Het overige afvalmateriaal scheiden maakt het recycleren van grondstoffen eenvoudiger. Breng de machine naar een verzamelpunt. Bij uw gemeente kunt u informatie inwinnen over het afdanken van uw machine.

96NLBeperkte GarantieSage garandeert dit product voor een periode van 2 jaar tegen defecten op het gebied van materialen en vakmanschap. De garantieperiode begint op de datum van aankoop en Sage vereist dat u het originele aankoopbewijs presenteert om de datum vast te stellen. Tijdens de garantieperiode zal Sage, naar eigen inzicht, elk defect product kosteloos repareren of vervangen aan de eigenaar. Vervangproducten of gerepareerde onderdelen staan enkel onder garantie voor het niet-verstreken deel van de oorspronkelijke garantie of voor zes maanden, afhankelijk van welke van de twee het langste is.

Deze beperkte garantie is niet van toepassing op defecten die het gevolg zijn van nalatigheid, ongelukken, verkeerd gebruik of enige andere reden die buiten de redelijke controle van Sage valt, inclusief maar niet beperkt tot: normale slijtage, nalatigheid of het niet volgen van de productinstructies of veiligheidsmaatregelen, onjuist of onvoldoende onderhoud, kalkaanslag of gebrek aan ontkalking, aansluiting op onjuiste stroomtoevoer, ongeoorloofde productwijziging of -reparatie, gebruik voor commerciële doeleinden, brand, blikseminslag, overstroming of andere externe oorzaken. Deze garantie is alleen geldig in het land van aankoop of in andere landen waar Sage hetzelfde model met identieke technische specificaties verkoopt of onderhoudt. Garantieservice buiten het land van aankoop is beperkt tot de bepalingen en voorwaarden van de overeenkomstige garantie in het land van onderhoud.

Als de reparatie- of vervangingkosten niet door deze garantie worden gedekt, zal Sage de eigenaar adviseren en worden de kosten aan de eigenaar in rekening gebracht. Deze beperkte garantie is het volledige bereik van de aansprakelijkheid van Sage, ongeacht de oorzaak.

Behalve voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, beperken, wijzigen of sluiten de voorwaarden van deze beperkte garantie de verplichte wettelijke rechten die van toepassing zijn op de verkoop van dit product niet uit, maar zijn ze een aanvulling op die rechten. Als u denkt dat uw product defect is, neemt u contact op met Sage of Nespresso voor instructies voor het uitvoeren van een reparatie. Bezoek onze website op www. nespresso. com voor contactgegevens.