Safety 1st Peps Handleiding

Safety 1st Kinderwagen Peps

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Safety 1st Peps (8 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

www.safety1st.com

FR • IMPORTANT - CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

EN • IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

IT • IMPORTANTE - CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.

ES • IMPORTANTE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.

PT • IMPORTANTE - GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR.

DE • WICHTIG - BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERES

NACHLESEN GUT AUF.

NL • BELANGRIJK - BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN

LATER GEBRUIK.

..0529134

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

Budasteenweg 7

1830 Machelen

België / Belgique

DOREL (U.K). LTD

Imperial Place,

Maxwell Road, Borehamwood,

Hertfordshire,

WD6 1JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustinusstraße 11 b

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

DOREL HISPANIA, S.A.

C/Pare Rodés n°26

Torre A 4°

Edificio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

DOREL PORTUGAL

Parque Industrial da Varziela

Rua nº 1 - Arvore

4480-109 Vila do Conde

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

PEPS

6m 15kg

0529134_PEPS_SAF.indd 1 28/02/14 09:23

- 2 - - 15 -

CLICK!

CERTIFICADO DE GARANTIA

Estimado Cliente,

Agradecemos a confiança depositada em nós ao optar pelos nossos produtos. Esperamos que seja da sua inteira

satisfação. Este certificado indica que o seu produto foi fabricado segundo as diferentes normas de qualidade que lhe são

aplicáveis e que foi submetido a numerosas verificações durante as diferentes etapas do seu fabrico. Se apesar de todos

os nossos esforços verificar uma anomalia durante o período de validade deste certificado, comprometemo-nos a respeitar

as condições da garantia.

• Utilização e destino diferentes dos previstos no manual de utilização

• Instalação não conforme o manual

• Reparação efectuada por uma pessoa ou um revendedor não autorizado

• Não devolução ao fabricante do certificado de garantia correctamente preenchido pelo proprietário ou pelo revendedor em

caso de intervenção

• Falta de apresentação de uma prova de compra

• Falta de manutenção do produto

• Substituição de todas as peças de uso (rodas, partes em desgaste…) em utilização normal.

A partir de quando?

A contar da data de aquisição do produto.

Por quanto tempo?

24 meses consecutivos e não transmissíveis. O primeiro comprador é o único beneficiário.

O que deve fazer?

Guardar o talão de compra logo após a aquisição do produto. Se surgir algum problema, o produto deverá ser restituído

junto do revendedor autorizado e acompanhado do certificado de garantia devidamente preenchido. Qualquer produto

endereçado directamente ao fabricante não poderá beneficiar da garantia.

Esta garantia está conforme a Directiva Europeia nº 1999/44/CE de 25 de Maio de 1999.

CERTIFICADO DE GARANTIA : Garantimos que este produto está conforme as exigências de segurança definidas

pela regulamentação em vigor e que não apresenta nenhum defeito de concepção e fabricação no momento da

sua compra pelo revendedor. Se após a sua compra pelo cliente, durante um período de 24 meses, este produto

apresentar algum defeito, enquanto utilizado dentro da normalidade como definida no manual de instruções,

comprometemo-nos a repará-lo ou trocá-lo (para mais informações sobre as modalidades de aplicação da nossa

garantia, queira consultar o revendedor ou o nosso site Internet), exceptuando nos casos seguintes:

CLICK!

0529134_PEPS_SAF.indd 2 28/02/14 09:23

- 3 -- 14 -

CERTIFICATO DI GARANZIA

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Speriamo che ne sia completamente soddisfatto. Questo certificato indica

che il suo prodotto è stato costruito secondo normative di qualità specifiche e che è stato sottoposto a numerosi controlli

nelle diverse fasi di lavorazione. Se, nonostante tutti i nostri sforzi, doveste riscontrare un’anomalia durante il periodo

di validità della garanzia, ci impegneremo a rispettare le condizioni del presente certificato.

CERTIFICATO DI GARANZIA : Vi garantiamo che questo prodotto è conforme alle norme

di sicurezza definite dalla regolamentazione in vigore e che non presenta nessun difetto di ideazione e di fabbricazione

al momento dell’acquisto presso il rivenditore. Se dopo l’acquisto, entro un periodo di 24 mesi, questo prodotto dovesse

presentare un difetto durante il normale utilizzo definito dalle avvertenze d’uso, ci impegniamo alla riparazione

o alla sostituzione del prodotto stesso. ( Per maggiori informazioni sulle condizioni d’applicazione della nostra garanzia,

consultate il vostro rivenditore oppure il nostro sito web). La sostituzione e la riparazione sono escluse nei seguenti casi:

. utilizzo e destinazione diversi da quelli previsti nelle istruzioni d’uso,

. installazione non conforme alle istruzioni,

. riparazione effettuata da persona o rivenditore non autorizzato,

. mancanza dello scontrino d’acquisto,

. mancanza di manutenzione del prodotto,

. sostituzione di parti sottoposte ad usura (ruote, parti sottoposte ad attrito ...) durante il normale utilizzo.

Qual è la decorrenza ?

La data d’acquisto del prodotto.

Per quanto tempo ?

24 mesi consecutivi e non trasferibili ad altra persona: l’unico beneficiario è colui che p3-ha effettuato l’acquisto.

Cosa si deve fare ?

Dopo l’acquisto, dovete conservare lo scontrino riportante la data d’acquisto del prodotto. Nel caso si verifichi un problema,

il prodotto deve essere restituito al rivenditore presso cui è stato effettuato l’acquisto. I prodotti inviati direttamente al

produttore non godranno di alcuna garanzia.

Garanzia conforme alla Direttiva Europea n° 1999/44/CE del 25 Maggio 1999.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Distinguido Cliente,

Ante todo, queremos agradecerle la confianza que nos p3-ha demostrado al escoger nuestros productos. Estamos

seguros de que serán de su total satisfacción. Este documento certifica que este producto p3-ha sido fabricado según las

normas de calidad que le son aplicables y que p3-ha sido sometido a numerosos controles en las distintas etapas de su

fabricación. Si a pesar de nuestros esfuerzos, se da una anomalía durante el periodo de validez de la garantía, nos

comprometemos a respectar las condiciones de la garantía.

LAS SIGUIENTES CONDICIONES: Nosotros le garantizamos que este producto es conforme a las exigencias de

seguridad tal cual están definidas por la reglamentación en vigor, y que no presenta ningún defecto de concepción y

fabricación en el momento de su compra en su comercio. Si después de la compra, durante un periodo de 24 meses

este producto presenta un defecto en el caso de una utilización normal definida en el manual de instrucciones, nosotros

nos comprometemos a reparar o a cambiar el producto (para más información sobre las modalidades de aplicación de

nuestra garantía, contacte con su comercio o diríjase a nuestra web) excepto en los casos de exclusión siguientes:

• Uso y finalidad distintos a los previstos en el manual de utilización.

• Instalación no conforme al manual.

• Reparación efectuada por personal no acreditado.

• No adjuntar el certificado de garantía debidamente cumplimentado según se indica en el apartado ¿Qué hacer?

• No presentar el tiquet o factura de compra.

• Mantenimiento inadecuado del producto.

• Cambio de piezas por deterioro (ruedas, partes en zonas de fricción...) en un uso normal.

¿A partir de cuándo?

A partir de la fecha de compra del producto.

¿Durante cuánto tiempo?

Durante 24 meses consecutivos y no transmisibles. El único beneficiario es el primer comprador.

¿Qué hacer?

En el momento de la compra del producto, debe rellenar el certificado de garantía, sellarlo por el vendedor y conservarlo

junto al ticket de compra. Si surgiera algún problema, el producto deberá ser devuelto a un vendedor Baby Relax par o

DISTRIBUIDOR, acompañado del correspondiente certificado de garantía debidamente cumplimentado como o se p3-ha

indicado anteriormente. Cualquier producto remitido directamente al fabricante no podrá beneficiarse de dicha garantía.

Esta garantía es conforme a la Directiva Europea nº 1999/44/CE del 25 de Mayo de 1999

0529134_PEPS_SAF.indd 3 28/02/14 09:23

Product specificaties

Merk:	Safety 1st
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Peps
Kleur van het product:	Blauw
Gewicht:	4300 g
Soort:	Traditionele kinderwagen
Aanbevolen leeftijd (max):	42 maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	6 maand(en)
Certificering:	EN1888:2012
Inklapbaar:	Ja
Voorgesteld geslacht:	Elk geslacht
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Type wielen:	Stevige wielen
Kap:	Nee
Zwenkvoorwiel(en):	Ja
Maximum baby gewicht:	15 kg
Riem vastmaak systeem:	5 punten
Vouwstijl:	Paraplu