Royal Catering RCPRT-2D7DR390 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [email protected] .

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Pizzakoelkast met 2 deuren Pizzakoeltafel met 7 lades en 1 deur Pizzakoelkast met 3 deuren Pizzakoeltafel met 7 lades en 2 deuren Model Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] 230 / 50 Nominale stroom [A] 1,27 1,27 1,77 1,27 Klimaatklasse 4 Isolatie blazend gas Cyclopentaan Koelmiddel R290/85g R290/85g R290/105g R290/85g Afmetingen [lengte * breedte * hoogte; mm] 1505*800*1000 1540*820*1050 2015*800*1000 2020*800*1000 Gewicht [kg] 203,4 270 263,6 295 Beschrijving Het product is zo ontworpen dat verse ingrediënten direct beschikbaar zijn voor snelle bereiding. Het is ideaal voor gebruik in restaurants, hotels en voedingswinkels zoals kebab- en falafelzaken. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

NL Installatie Installatie-instructies 1. Pak het apparaat uit en zorg ervoor dat alle beschermende plastic folie en coatings volledig van alle oppervlakken zijn verwijderd. Om letsel of schade te voorkomen, dienen twee personen het apparaat uit te pakken en te installeren. 2. Zorg voor een vrije ruimte van minimaal 20 cm (7 inch) tussen het apparaat en nabijgelegen muren of voorwerpen voor een goede ventilatie. Vergroot de afstand als het object een warmtebron is. 3. Zet het apparaat waterpas door de schroefvoetjes aan te passen. Plaats het op een stabiele, vlakke ondergrond om trillingen en geluid tot een minimum te beperken. 4. De temperatuur waar het apparaat zich bevindt, moet tussen de 10°C en 32°C liggen. Plaats het niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen zoals ovens of radiatoren. 5. Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd is. 6.

Controleer of de stroomvoorziening en de spanning op de installatielocatie overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. De stekker moet na installatie toegankelijk blijven. 7. Sluit de stekker correct aan en koppel deze los. Zorg ervoor dat de stekker goed vastzit. Houd bij het uittrekken de stekker zelf vast. Trek nooit rechtstreeks aan het snoer. 8. Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, schakelt u het uit, trekt u de stekker uit het stopcontact, maakt u het schoon en laat u de deur of het deksel openstaan om nare geuren te voorkomen. 9. Belangrijk: Voor uw veiligheid moet het apparaat goed geaard zijn. Het apparaat is voorzien van een aardingsdraad en een stekker. Deze moeten worden aangesloten op een geaard stopcontact. Als u twijfelt over de aarding, raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien of een servicecentrum. 10.

Als de stroomkabel niet tot het dichtstbijzijnde stopcontact reikt, moet u uw opstelling aanpassen of een gekwalificeerde elektricien een nieuw stopcontact laten installeren. 11.

Wacht na een stroomstoring minimaal 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart om schade aan de compressor te voorkomen. 12. Wanneer u voedsel opbergt, mag elke plank niet meer dan 40 kg dragen en mogen de producten niet over de voor- of achterkant van de plank uitsteken. Plaats de planken/laden 1. Installeer aan elke kant van de kast een set plankgeleiders op de gewenste hoogte. 2. Schuif de plank of lade op zijn plaats. 3. Herhaal het proces voor de overige planken of lades. KENNISGEVING.  Als het apparaat niet rechtopstaand is opgeslagen of vervoerd, laat het dan ongeveer 12 uur rechtop staan voordat u het gebruikt.  Maak de planken en de binnenkant voor het eerste gebruik schoon met zeepsop.  Deze stappen zijn van cruciaal belang om een goede condensafvoer te garanderen.

NL Anvendelse Basix-instructies Om het beste resultaat uit uw apparaat te halen, volgt u deze instructies: 1. Bewaar voedsel pas in het apparaat als het de juiste bedrijfstemperatuur heeft bereikt. 2. Zorg ervoor dat de GN-containervakken altijd gevuld zijn, ook als de containers leeg zijn of niet in gebruik zijn. Lege vakken zorgen ervoor dat het apparaat minder efficiënt werkt. 3. Houd de deur en het deksel altijd gesloten wanneer u het apparaat niet gebruikt. 4. Plaats geen onbedekte, hete etenswaren of vloeistoffen in het apparaat. 5. Wikkel of bedek voedsel indien mogelijk. 6. Blokkeer de interne ventilatoren van het apparaat niet. 7. Laat de deuren niet te lang openstaan. 8. Het maximale draagvermogen per plank bedraagt 40 kg. 9. Voedsel moet in een bakje worden gedaan voordat het in de kast of op een plank wordt gezet.

Het is niet toegestaan om voedsel direct in de kast te plaatsen. 10. Wanneer u natte levensmiddelen/groenten in het apparaat plaatst, is het normaal dat er ijs (sneeuw) op het oppervlak verschijnt. Zet het apparaat aan 1. Sluit de deur(en) van het apparaat. 2. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de stand staat positie en zet vervolgens het stopcontact aan. 3. Schakel de stroom in . De huidige binnentemperatuur van het apparaat wordt weergegeven. 4. De thermostaat op het bedieningspaneel knippert gedurende 3 minuten, wat aangeeft dat er een vertraging is tussen het stoppen en opnieuw opstarten van de compressor. Open/sluit het deksel/de lade WAARSCHUWING! Het schuifdeksel heeft geen vergrendelingsmechanisme. Zorg er altijd voor dat het deksel halfopen staat voordat u het probeert te openen. Temperatuurinstelling en bedieningspaneel

NL 1- Ontdooilampje 2- Compressor werkingslampje 3- Digitale thermostaat 4- Programmeersleutel (niet toegankelijk voor de gebruiker) Selectiesleutel 5- Temperatuuraanpassingstoetsen Zie het instelpunt 1. Druk kort op de toets om het instelpunt weer te geven. 2. Druk kort op de Druk nogmaals op de toets of wacht ongeveer 5 seconden totdat het display weer normaal is. Verander het instelpunt 1. Houd de toets langer dan 2 seconden ingedrukt om de instelwaarde te wijzigen. 2. De huidige instelwaarde wordt weergegeven en het symbool “ ℃ ” begint te knipperen. 3. Gebruik de pijltjestoetsen OMHOOG of OMLAAG binnen 10 seconden om de waarde aan te passen. 4. Druk op de Druk nogmaals op de toets of wacht 10 seconden om de nieuwe instelwaarde op te slaan. Ontdooien Deze koelkast heeft geen automatische ontdooifunctie en moet daarom minimaal één keer per maand handmatig worden ontdooid.

Deze vriezer beschikt over een automatische ontdooifunctie, waardoor handmatig ontdooien niet nodig is. Het systeem verwijdert automatisch elke 6 uur de rijp. KENNISGEVING! De ontdooicyclus begint zodra het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld. Methode om het apparaat handmatig te ontdooien: 1. Houd de ONTDOOI-knop ingedrukt 5 seconden ingedrukt houden. 2. De ontdooicyclus begint onmiddellijk en de ontdooi-LED gaat branden. De cyclus duurt 20 minuten. KENNISGEVING! Wanneer u handmatig ontdooit, wordt de timer voor automatisch ontdooien opnieuw ingesteld. De volgende automatische ontdooiing vindt plaats 12 uur nadat de handmatige ontdooicyclus is voltooid. Reiniging en onderhoud Routineonderhoud 1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. 2. Maak zowel de buitenkant als de binnenkant van het apparaat regelmatig schoon. 3.

NL 4. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, deze kunnen schadelijke resten achterlaten. Gebruik alleen een mild sopje. 5. Maak de deurafdichting alleen schoon met water. 6. Zorg ervoor dat er geen schoonmaakwater in de elektrische componenten terechtkomt. 7. Maak het apparaat niet schoon met een waterstraal. 8. Droog het apparaat na het schoonmaken altijd af met een zachte doek. 9. Zorg ervoor dat er geen schoonmaakwater via het afvoergat in de verdamperbak stroomt. 10. Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de achterkant van het apparaat. 11. Als er reparaties nodig zijn, raadpleeg dan een gekwalificeerde technicus of serviceagent. 12. Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, zet u de schakelaar op UIT, haalt u de stekker uit het stopcontact, maakt u het koelvak leeg en maakt u het grondig schoon. Speciaal periodiek onderhoud KENNISGEVING.

De volgende instructies zijn bedoeld voor VAKKUNDIG PERSONEEL. 1. Maak de condensor regelmatig schoon met geschikte hulpmiddelen, zoals een stofzuiger of zachte borstels. 2. Zorg ervoor dat alle elektrische aansluitingen goed vastzitten en niet loszitten. 3. Controleer of de thermostaat en de sensor goed functioneren. 4. Door de condensor regelmatig schoon te maken, kunt u de levensduur van het apparaat verlengen. 5. Het wordt aanbevolen om de condensorreiniging door een gekwalificeerde technicus of agent te laten uitvoeren. 6. De sleutel van de elektriciteitskast moet buiten bereik van kinderen en onbevoegde gebruikers worden bewaard. 7. Gebruik de sleutel alleen om de kast te ontgrendelen. Afvoeren van gebruikte apparaten De verpakking is ontworpen om het apparaat en de onderdelen ervan te beschermen tijdens het transport en is gemaakt van recyclebare materialen.

Oude apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval of grofvuil worden gegooid. Voordat u het apparaat weggooit, dient u de sloten onbruikbaar te maken en indien mogelijk de deur(en) te verwijderen. Als het apparaat voorzien is van veer- of grendelsluitingen, verwijder deze dan of maak ze onschadelijk om te voorkomen dat kinderen in het apparaat opgesloten raken. Het koelsysteem bevat gassen en koelmiddelen die speciale verwijderingsmethoden vereisen. Controleer of het koelcircuit niet beschadigd is voordat u het afvoert. Door te kiezen voor milieuvriendelijke verwijderingsmethoden draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Informatie over het gebruikte koelmiddel en de isolatiematerialen vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

Voor informatie over de ophaaldata of stortlocaties kunt u contact opnemen met de plaatselijke afvalverwerkingsautoriteiten of uw gemeente. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden afgevoerd, maar naar een aangewezen recyclingcentrum voor.

NL elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht. Door afval op de juiste manier af te voeren, voorkomt u mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid als gevolg van onjuiste afvalverwerking. Voor meer informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeentehuis, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht. Elektrisch schema Koelkast A- Stekker B- Aansluiting voeding C- Temperatuurregelaar D- Kamer E- Voeding 230V 50-60Hz F- Condensorventilator G- Compressor H- Verdamperventilator I- Overbelastingsbeveiliging

NL Vriezer A- Stekker B- Aansluiting voeding C- Circuitventilatormotor D- Condensorventilatormotor E- Verwarming F- Overbelastingsbeveiliging G- Startcondensator H- Stroomrelais I- Compressor J- Condensator laten lopen K- Zekering L- Ontdooikachel M- Ontdooi-indicator N- Ventilator comp O- Voeding 230V, 50-60Hz P- Temperatuurregelaar Q- Dig-invoer Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet 1. Het apparaat is niet ingeschakeld 1. Controleer of het apparaat correct is aangesloten en

NL ingeschakeld 2. De stekker en het snoer zijn beschadigd 2. Bel uw agent of een gekwalificeerde technicus voor een inspectie 3. De zekering in de stekker is doorgebrand 3. Vervang de zekering (UK-stekker) 4. Problemen met de stroomvoorziening 4. Controleer de voeding 5. Interne bedradingsfout 5. Bel uw agent of een gekwalificeerde technicus voor een inspectie Het apparaat staat aan, maar de temperatuur is te hoog/laag 1. Te veel ijs op de verdamper 1. Ontdooi het apparaat 2. Condensor verstopt met stof 2. Bel uw agent of een gekwalificeerde technicus voor een inspectie 3. Deuren zijn niet goed gesloten 3. Controleer of de deuren gesloten zijn en of de afdichtingen niet beschadigd zijn 4. Het apparaat staat dicht bij een warmtebron of de luchtstroom naar de condensor wordt onderbroken 4. Verplaats de koelkast naar een geschiktere locatie 5. De omgevingstemperatuur is te hoog 5.

Verhoog de ventilatie of verplaats het apparaat naar een koelere plek 6. Er worden ongeschikte levensmiddelen in het apparaat bewaard 6. Verwijder eventuele overmatig hete etenswaren of verstoppingen in de ventilator 7. Apparaat is overbelast 7. Verminder de hoeveelheid voedsel die u in het apparaat bewaart Het apparaat produceert een ongewoon hoog geluidsniveau 1. Losse moer/schroef 1. Controleer en draai alle moeren en schroeven vast 2. Het apparaat is niet op een vlakke of stabiele plaats geïnstalleerd 2. Controleer de installatiepositie en wijzig deze indien nodig Het apparaat lekt water 1. Het apparaat staat niet goed waterpas 1. Stel de schroefvoetjes af om het apparaat waterpas te zetten (indien van toepassing) 2. De afvoer is geblokkeerd 2. Maak de afvoeropening vrij 3. De waterstroom naar de afvoer wordt belemmerd 3. Maak de vloer van het apparaat vrij (indien van toepassing) 4.

De watercontainer is beschadigd 4. Bel uw agent of een gekwalificeerde technicus voor een inspectie 5. De lekbak loopt over 5. Maak de lekbak leeg met een spons