Royal Catering RCKV-200/39-G9 Handleiding
Pagina's 27 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Royal Catering RCKV-200/39-G9 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
expondo.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití
RCKV-200/33-10
RCKV-180/33-9
RCKV-160/33-8
RCKV-150/33-7
RCKV-140/33-6
RCKV-120/33-5
RCKV-200/33-10S
RCKV-180/33-9S
RCKV-160/33-8S
RCKV-150/33-7S
RCKV-140/33-6S
RCKV-120/33-5S
RCKV-200/39-G9
RCKV-180/39-G8
RCKV-160/39-G7
RCKV-150/39-G5
RCKV-140/39-G4
RCKV-120/39-G4
RCKV-200/39-S9
RCKV-180/39-S8
RCKV-160/39-S7
RCKV-150/39-S5
RCKV-140/39-S5
RCKV-120/39-S4
COOLING
ATTACHMENT DISPLAY
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
3
10
16
23
29
36
43
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
NAZWA PRODUKTUNADSTAWA CHŁODNICZA
PRODUKTNAMEKÜHLAUFSATZVITRINE
PRODUCT NAMECOOLING ATTACHMENT DISPLAY
NOM DU PRODUITVITRINE RÉFRIGÉRANTE BUFFET
NOME DEL PRODOTTOVETRINA REFRIGERATA
NOMBRE DEL PRODUCTOVITRINA REFRIGERADA
NÁZEV VÝROBKUNÁSTAVNÁ CHLADICÍ VITRÍNA
MODEL PRODUKTU
RCKV-200/33-10
RCKV-180/33-9
RCKV-160/33-8
RCKV-150/33-7
RCKV-140/33-6
RCKV-120/33-5
RCKV-200/33-10S
RCKV-180/33-9S
RCKV-160/33-8S
RCKV-150/33-7S
RCKV-140/33-6S
RCKV-120/33-5S
RCKV-200/39-G9
RCKV-180/39-G8
RCKV-160/39-G7
RCKV-150/39-G5
RCKV-140/39-G4
RCKV-120/39-G4
RCKV-200/39-S9
RCKV-180/39-S8
RCKV-160/39-S7
RCKV-150/39-S5
RCKV-140/39-S5
RCKV-120/39-S4
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
PRODUCENT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
HERSTELLER
MANUFACTURER
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
expondo.com
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von
Elektrogeräten:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag
gering zu halten, bitten wir Sie, einige grundlegende
Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses
Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen
oenbleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte
sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen
auch später noch einmal nachschlagen zu können.
Verwenden Sie stets einen geerdeten Stromanschluss
mit der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder
Produktschild). Sollten Sie bezüglich des Anschlusses
Zweifel haben, lassen Sie ihn durch einen qualizierten
Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes
Stromkabel! Önen Sie dieses Gerät nicht in feuchter
oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder
feuchten Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor
direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das
Gerät nur an geschützten Orten, sodass niemand auf Kabel
treten, über sie stürzen und/oder sie beschädigen kann.
Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation,
wodurch die Kühlung des Gerätes gewährleistet, und
Wärmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der
Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen
Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den
Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine
Flüssigkeit in das Gerät eintritt, bzw. darin verbleibt. Das
Innere dieses
Gerätes enthält keine für den Benutzer wartungspichtigen
Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur
qualiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingris
verfällt die Garantie!
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch!
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden
durch falschen Gebrauch zu vermeiden!
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
3. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen
Zweck und nur in Innenräumen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.
Elektrische Geräte dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden.
Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.
Achtung! Unfallgefahr.
Achtung! Brandgefahr. Isobutan (Isobutan,
R600a), Cyclopentan.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
4. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für eventuell
auftretende Schäden übernommen werden.
5. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art
des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben
auf dem Produktschild kompatibel sind.
6. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen,
einschließlich Kindern, mit eingeschränkten
physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten,
sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem
Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn
diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen
erhalten haben.
7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das
Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen
das Gerät im Störungsfall nur von qualizierten
Fachleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das
Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt werden,
muss es durch den Hersteller, den Kundendienst
oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
9. Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel infolge
von Quetschen, Brechen oder Reiben an scharfen
Kanten. Von heißen Oberächen und oenem Feuer
fernhalten. Das Netzkabel nicht in Wasser hängen
oder in Wasser eintauchen.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
11. Önen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
12. In dem Kühlschrank dürfen keine schweren, giftigen
und/oder korrosionsfördernden Gegenstände
aufbewahrt werden.
13. Um die Beschädigung des Kompressors beim
Transport zu vermeiden, sollte der Kühlschrank nicht
um mehr als 45° gekippt werden.
14. Betreiben Sie das Gerät nicht in ungeheizten Räumen
oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
15. Es wird empfohlen, nur mit trockenen Händen
Tätigkeiten in dem Gerät auszuführen. Der Frost
kann bei nassen Händen Schäden an der Haut
verursachen.
16. ACHTUNG! Die Lüftungsönungen des Geräts
sollten immer frei von Beeinträchtigungen sein.
17. ACHTUNG! Verwenden Sie keine elektrischen Geräte
oder Maschinen, um das Auftauen zu beschleunigen.
18. ACHTUNG! Achten Sie besonders darauf, die
Kühlelemente nicht zu beschädigen.
19. ACHTUNG! Verwenden Sie keine elektrischen Geräte
innerhalb der Lebensmittelfächer.
20. ACHTUNG! Das Gerät enthält in seiner Konstruktion
entammbare Gase zur Isolierung. Aus diesem Grund
sollte das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer von
entsprechenden Fachleuten entsorgt werden.
21. ACHTUNG! Der Stecker des Geräts sollte an einer
Stelle an die Steckdose angeschlossen werden, wo er
leicht und schnell herausgezogen werden kann.
22. ACHTUNG! Die Installation muss von einer
qualizierten Person durchgeführt werden.
23. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
24. Lagern Sie keine explosionsgefährlichen Stoe
in dem Gerät, z. B. Dosen mit komprimiertem
brennbarem Gas.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
Rev. 22.06.2023
25. Lagern Sie keine gefrorenen Glaswaren in dem Gerät.
26. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert,
beschädigt oder zu Boden gefallen ist, wird von
jeglicher Nutzung abgeraten.
27. Benutzen Sie bitte nur Zubehör- und Ersatzteile, die
vom Hersteller empfohlen sind. Nicht empfohlenes
Zubehör oder Ersatzteile könnten eine Gefahr für
den Benutzer darstellen oder Schäden am Gerät
verursachen. Dies könnte zu Personenschäden
führen und Ihre komplette Gewährleistung erlischt
dadurch.
28. Es ist verboten, das Gerät während des
Arbeitsbetriebs zu verschieben, umzustellen oder
umzudrehen.
29. Das Gerät darf niemals auf brennbaren Untergrund,
wie z.B. Teppich, aufgestellt werden.
30. Bitte stellen Sie Ihr Gerät nicht in der Nähe von
oenen Feuerstellen, Elektroöfen, Heizöfen oder
anderen Hitzequellen auf, wie etwa Plätzen mit
direkter Sonnenstrahlung, da durch die Hitze die
Kühlleistung beeinträchtigt wird und sich dadurch
der Energieverbrauch erhöht.
31. Das Gerät darf nicht an Verteiler oder
Mehrfachsteckdosen angeschlossen werden
– sondern nur direkt an eine Wandsteckdose.
32. Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts etwa 5
Minuten, bevor Sie das Gerät wieder anschließen, um
eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
33. Setzen Sie das Gerät unter keinen Umständen
Regeneinwirkung aus.
Werden die Anweisungen und Sicherheitshinweise
verletzt kann das zu ernsthaften Körperverletzungen
oder zum Tod führen.
TECHNISCHE DETAILS
DE
4
DE
5
ProduktnameKühlaufsatzvitrine
ModellRCKV-
200/
33-10
RCKV-
180/
33-9
RCKV-
160/
33-8
RCKV-
150/
33-7
Leistung [W]125125120115
Nennstrom
[A]
1,2
Stromver-
brauch
[kWh/24h]
1,21,31,2
Spannung
[V]/
Frequenz [Hz]
230~/50
Kältemittel/
Kältemittel-
menge
R600a/
42g
R600a/
42g
R600a/
35g
R600a/
35g
Temperatur-
bereich
[°C]
2-10
Nettokapazi-
tät [l]
70474544
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpe-
gel [dB]
35
Klimaklasse4
Gewicht [kg]53,5484631
Höhenverstel-
lung
Ja
ProduktnameKühlaufsatzvitrine
ModellRCKV-
140/
33-6
RCKV-
120/
33-5
RCKV-
200/
33-10S
RCKV-
180/
33-9S
Leistung [W]110110125125
Nennstrom [A]1,2
Stromver-
brauch
[kWh/24h]
1,21,51,3
Spannung
[V]/ Frequenz
[Hz]
230~/50
Kältemittel/
Kältemittel-
menge
R600a/
35g
R600a/
35g
R600a/
42g
R600a/
42g
Temperatur-
bereich [°C]
2-10
Nettokapazi-
tät [l]
40357047
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpe-
gel [dB]
35
Klimaklasse4
Gewicht [kg]35305348
Höhenverstel-
lung
Ja
ProduktnameKühlaufsatzvitrine
ModellRCKV-
160/
33-8S
RCKV-
150/
33-7S
RCKV-
140/
33-6S
RCKV-
120/
33-5S
Leistung [W]120115110110
Nennstrom
[A]
1,21,21,21
Stromver-
brauch
[kWh/24h]
1,21,31,2
Spannung
[V]/
Frequenz [Hz]
230~/50
Kältemittel/
Kältemittel-
menge
R600a/35g
Temperatur-
bereich [°C]
2-10
Nettokapazi-
tät [l]
45444335
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpe-
gel [dB]
35
Klimaklasse4
Gewicht [kg]464031,523,5
Höhenverstel-
lung
Ja
ProduktnameKühlaufsatzvitrine
ModellRCKV-
200/
39-G9
RCKV-
180/
39-G8
RCKV-
160/
39-G7
RCKV-
150/
39-G5
Leistung [W]125125120115
Nennstrom
[A]
1,2
Stromver-
brauch
[kWh/24h]
1,51,31,2
Spannung
[V]/Frequenz
[Hz]
230~/50
Kältemittel/
Kältemittel-
menge
R600a/
42g
R600a/
42g
R600a/
35g
R600a/
35g
Temperatur-
bereich [°C]
2-10
Nettokapazi-
tät [l]
122656260
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpe-
gel [dB]
35
Klimaklasse4
Gewicht [kg]55,5525243
Höhenverstel-
lung
Ja
ProduktnameKühlaufsatzvitrine
ModellRCKV-
140/
39-G4
RCKV-
120/
39-G4
RCKV-
200/
39-S9
RCKV-
180/
39-S8
Leistung [W]110125
Nennstrom
[A]
1,2
Stromver-
brauch
[kWh/24h]
1,111,41,3
Spannung
[V]/Frequenz
[Hz]
230~/50
Kältemittel/
Kältemittel-
menge
R600a/
35g
R600a/
35g
R600a/
42g
R600a/
42g
Temperatur-
bereich [°C]
2-10
Nettokapazi-
tät [l]
50457065
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpe-
gel [dB]
35
Klimaklasse4
Gewicht [kg]42386553
Höhenverstel-
lung
Ja
ProduktnameKühlaufsatzvitrine
ModellRCKV-
160/
39-S7
RCKV-
150/
39-S5
RCKV-
140/
39-S5
RCKV-
120/
39-S4
Leistung [W]120115110
Nennstrom
[A]
1,2
Stromver-
brauch
[kWh/24h]
1,21,21,11
Spannung
[V]/Frequenz
[Hz]
230~/50
Kältemittel/
Kältemittel-
menge
R600a/
35g
R600a/
35g
R600a/
42g
R600a/
42g
Temperatur-
bereich [°C]
2-10
Nettokapazi-
tät [l]
62605045
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpe-
gel [dB]
35
Rev. 22.06.2023Rev. 22.06.2023
Product specificaties
| Merk: | Royal Catering |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | RCKV-200/39-G9 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Royal Catering RCKV-200/39-G9 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden