Royal Catering RCGK-MB33L Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Minibar Model RCGK-MB33L RCGK-MBG33L RCGK-MBD21L Nominaal volume [L] 24 26 16 Energielabel G E F Klimaatklasse N N N Jaarlijks energieverbruik 130 kWh 75 kWh 90 kWh Nominale spanning [V] 230 Frequentie [Hz] 50 Nominaal vermogen [W] 58 Beschermingsklasse I Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 380×440×465 380×440×465 385×470×375 Gewicht [kg] 10,4 13,2 10,1 Isolatie materiaal Cyclopentaan Koelmiddel/Hoeveelheid R600a/25g 1. Algemene beschrijving De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel.

De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie. Legenda Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen. Lees de instructies voor gebruik. Het product moet worden gerecycled.

NL WAARSCHUWING. of VOORZICHTIG. of HERINNERING. Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal) ATTENTIE. Elektrische schok waarschuwing. ATTENTIE. Brandgevaar - brandbare materialen. Alleen binnenshuis gebruiken. LET OP. De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product. 2. Gebruiksveiligheid ATTENTIE. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Minibar 2. 1. Elektrische veiligheid a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker.

Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken. b) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, kachels, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe. c) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. d) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen.

Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken. e) Indien het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, moet een aardlekschakelaar (RCD) worden toegepast. Het gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken.

f) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant. g) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken. 2. 2. Veiligheid op de werkplek a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.

NL b) Als u schade of een onregelmatige werking ontdekt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en dit aan een supervisor melden. c) Als u niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant. d) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren. e) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. f) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte. Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2. 3.

Persoonlijke veiligheid a) De machine is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebben ontvangen over de bediening van de machine. b) Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand OFF staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit. 2. 4. Veilig gebruik van het apparaat a) Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u aanpassingen of accessoires vervangt of het apparaat aan de kant legt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico dat het apparaat per ongeluk wordt geactiveerd.

b) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. c) Houd het apparaat in perfecte technische staat.

Controleer voor elk gebruik op algemene schade, controleer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden. d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. e) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik. f) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.

g) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt. h) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk. i) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt. j) Bedek de luchtinlaat en -uitlaat niet. k) ATTENTIE. LEVENSGEVAARLIJK. Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen. l) Bewaar geen zware, giftige of bijtende voorwerpen in het apparaat. m) Gebruik het apparaat niet in onverwarmde ruimtes en op locaties met een hoge luchtvochtigheid. n) ATTENTIE. Gebruik geen elektrische apparaten in de ruimte waarin het apparaat voedsel bewaart. o) LET OP: Het apparaat bevat brandbare stoffen.

Daarom moet het na afloop van de levensduur ter verwijdering aan specialisten worden overgedragen. p) Het is niet toegestaan om potentieel explosieve stoffen in het apparaat op te slaan, bijvoorbeeld: blikken met samengeperst brandbaar gas.

NL r) Het apparaat mag niet op een ander stopcontact dan een wandcontactdoos worden aangesloten en er mag geen stekkerdoosadapter of meervoudige stopcontacten worden gebruikt. s) Als de deur te vaak wordt geopend, is er sprake van een hoger energieverbruik, wat tot mogelijke schade kan leiden. t) Het netsnoer dat op het apparaat wordt aangesloten, moet goed geaard zijn en voldoen aan de technische gegevens! u) Het apparaat is niet ontworpen om er voorwerpen op op te slaan. v) Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. w) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. x) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat spelen. y) ATTENTIE! De ventilatieopeningen van het apparaat moeten altijd vrij zijn van verstoppingen. z) Zorg ervoor dat het apparaat goed geaard is.

aa) Zorg ervoor dat u geen onderdelen van het apparaat beschadigt, vooral niet de onderdelen die koelmiddel bevatten. Als het koelmiddel in contact komt met de ogen van de gebruiker, kan dit ernstig oogletsel veroorzaken. bb) Let op: Houd het apparaat tijdens het transport niet vast bij de deur. Het apparaat moet verticaal worden vervoerd. Kantel het apparaat niet. ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. 3. Gebruik richtlijnen Dit is een compacte koelkast voor het koel houden van drankjes en snacks. Bepaalde modellen zijn voorzien van een glazen deur voor zichtbaarheid van de inhoud.

NL 7 Geleiderail 8 Pakking De temperatuurregelknop bevindt zich aan de bovenkant van het product. Temperaturregulator Als u de knop op "3" zet, wordt de temperatuur aangepast tot ongeveer 5±2°C. Als u de knop op "2" zet, wordt de temperatuur aangepast tot ongeveer 10 ±2°C. Als u de knop op "1" zet, wordt de temperatuur aangepast naar ongeveer 15 ±2°C. 3.2. Installatie Let op de ventilatie bij de installatie van dit product: • Zorg voor minimaal 200 cm³ ventilatieruimte en houd minimaal 20 mm tussen het product en de muur. • Zorg voor minimaal 5,0 mm ruimte aan de onderkant voor luchtcirculatie om opwarmen te voorkomen. • Bij de ventilatieplanning moet rekening worden gehouden met het gehele koelsysteem. De volgende illustraties tonen verschillende installatiemethoden: • Plaats het product zodanig dat de stekker toegankelijk is. • Bescherm het product tegen direct zonlicht.

NL • Plaats het product niet naast een apparaat dat warmte genereert. • Plaats het product niet direct op de grond. Zorg voor een geschikte stand. • Het product presteert beter bij een omgevingstemperatuur van 20-25 o C. Wij adviseren om de koelkast uit te schakelen als de omgevingstemperatuur lager is dan 10 graden Celsius. • Nadat u het product hebt aangesloten, laat u het apparaat 2 tot 3 uur afkoelen voordat u er een drankje in doet. • Ventilatie is erg belangrijk voor het product. De interne printplaat is gevoelig voor schade in omgevingen met slechte ventilatie. Bovendien verkort slechte ventilatie de levensduur van het product. • Dit product beschikt over een automatisch ontdooisysteem, waardoor handmatig ontdooien niet meer nodig is. 3. 3. Functiebeschrijving • Gebruik het product uitsluitend voor de voorraadkast.

• Het product is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen. • De aanbevolen temperatuur van de voorraadkast is 12 ℃ voor RCGK-MB33L en RCGK-MBD21L, en 17 ℃ voor RCGK-MBG33L. • De fabrieksmatig ingestelde schapconfiguratie zorgt voor het meest energiezuinige gebruik van het product. • Wanneer de omgevingstemperatuur 25 ℃ is en de voorraadkast geen lading heeft, duurt het ongeveer 3,5 uur om de temperatuur van de voorraadkast te verlagen van 25 ℃ naar 12 ℃ voor RCGK-MB33L en RCGK-MBD21L, en om 17 ℃ voor RCGK-MBG33L. • Het wordt aanbevolen om de voorraadkast in te stellen op 12 ℃ voor RCGK-MB33L en RCGK-MBD21L, en 17 ℃ voor RCGK-MBG33L. 3. 4. Het scharnier van de draaikrans vervangen Dit product is zo ontworpen dat de deur zowel aan de linker- als rechterkant geopend kan worden. Als u de draairichting van de deur wilt omkeren, volgt u de onderstaande instructies. 1.

Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Het product werkt niet. • Het product is niet aangesloten. • De stroomonderbreker is gesprongen of er is een zekering doorgebrand. • De kamertemperatuur ligt buiten het normale bedrijfsbereik. • De deur wordt te vaak geopend. • De deur is niet helemaal dicht. • De temperatuurregeling is niet correct ingesteld. • De deurrubber sluit niet goed af.

NL 3.6. Elektrisch schema Nummer Beschrijving 1 Plug 2 Koelunit • De koelkast heeft niet de vereiste ruimte voor goede ventilatie. • De voedingsspanning is abnormaal. Het licht doet het niet. • Het product is niet aangesloten. • De stroomonderbreker is gesprongen of er is een zekering doorgebrand. • Het LED-lampje is doorgebrand. Het product ervaart trillingen • Het product staat niet op een vlakke ondergrond. De deur sluit niet goed. • De koelkast staat op een vlakke ondergrond. • De deur is omgekeerd gemonteerd. • De pakking is vuil. • De planken, bakken of manden staan op de verkeerde plek.