Rowenta X-Plorer Serie 50 RR7325 Handleiding

/ NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / PT Leia atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / RO Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare” / BG Моля, прочетете внимателно книжката “Препоръки за безопасност и употреба” преди първоначална употреба / CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné pokyny pre použitie“ / UK Перед першим використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання» / EL Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το βιβλιαράκι οδηγιών ασφαλείας και οδηγιών χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν / HR Pažljivo pročitajte «sigurnosne upute i upute za uporabu» prije prve uporabe / HU Az első használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a „Biztonsági és használati utasítás” füzetet / SL Pred prvo uporabo pozorno preberite Navodila za varnost in uporabo / SR Pažljivo pročitajte brošuru„ Uputstva za bezbednost i korišćenje“ pre prve upotrebe / BS Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu„ Upute o sigurnosti i korištenju / MK Внимателно прочитајте ги „Упатствата за безбедност и за користење” пред првата употребаEN For more information / FR Pour plus d’informations / ES Para más información / IT Per ulteriori informazioni / DE Weitere Informationen / NL Voor meer informatie / PT Para mais informações / RO Pentru informaţii suplimentare / BG За повече информация / CS Více informací naleznete zde / SK Pre viac informácií / UK Для отримання детальнішої інформації / EL Για περισσότερες πληροφορίες / HR Za više informacija / HU További információért / SL Za več informacij / SR Za više informacija / BS Dodatne informacije / MK За повеќе информации.

Installeer het dockingstation niet in de buurt van een trap. Het snoer moet strak zijn. Plaats het dockingstation altijd op een harde ondergrond. Plaats het dockingstation niet op tapijt.

16 17De robot is voorzien van valsensoren om trappen en openingen te detecteren. De robot verandert van richting zodra deze worden gedetecteerd. Om het verschil in vloerniveau juist te kunnen detecteren, zorg dat er zich geen voorwerpen (tassen, schoenen,. ) op de vloer naast de opening, trap of op de treden van de trap bevinden. De trede moet hoger dan 10 cm zijn om te kunnen worden gedetecteerd. Als er trappen aanwezig zijn in de ruimte die u gaat reinigen, moet u een magneetstrip op de rand van een trede plaatsen om schade aan het product te voorkomen en een veilige werking te garanderen. NLO robot tem sensores de queda que permitem detetar escadas e espaços vazios. O robot muda de direção quando os detetar. De modo a detetar corretamente adiferença nos níveis do piso, certique-se de que não há objetos (sacos, sapatos.

Drücken Sie die Pfeiltaste an der Rückseite des Roboters, um den Staubbehälter zu entnehmen. Fassen Sie an den Knopf und heben Sie den Deckel an, um den Behälter zu entleeren. DEDe robot moet na elk gebruik worden geleegd en schoongemaakt. Druk op de knop aan de achterkant van de robot en trek het stofreservoir eruit. Om hem te legen, klapt u het deksel open. NLO robô deve ser esvaziado e limpo após cada utilização. Prima o botão na parte traseira do robot e retire o depósito do pó. Para o esvaziar, retire a tampa. PTRobotul trebuie golit și curățat după ecare utilizare. Apăsați butonul de pe spatele robotului și scoateți colectorul pentru praf. Pentru a-l goli, ridicați capacul. ROРоботът трябва да се изпразва и почиства след всяка употреба. Натиснете копчето в задната част на робота и издърпайте контейнера за прах. За да го изпразните, отворете капака.

Laden Sie den Roboter alle drei Monate auf, wenn Sie ihn nicht benutzen. DE4. Voor een langere levensduur van de batterij, laat de robot altijd op het dockingstation om de batterij op te laden wanneer niet in gebruik.