Rowenta Vitality DH4020 Handleiding

DH4010-DH4020) kunt u met uw VITALITY LINENDRYluchtontvochtiger ook sneller uw wasgoed drogen.VOCHTIGHEID WORDT UITGEDRUKT IN DE VORM VAN RELATIEVE VOCHTI-GHEID (RV).De RV is een percentage dat aangeeft hoeveel damp er zich in de lucht bevindt ten opzichte vande maximale hoeveelheid water dat de omgevingslucht op deze temperatuur kan bevatten.De graad van de RV wordt met een vochtmeter gemeten:• RV 60%: de lucht is te vochtig.WERKINGSPRINCIPEUw Calor ontvochtiger controleert op nauwkeurige wijze de Relatieve Vochtigheid met behulpvan een elektronische vochtmeter:- De lucht wordt opgezogen door een ventilatiesysteem en vervolgens door een verdamper ge-voerd die het overtollige vocht opvangt en dit afkoelt.

De lucht die uit de verdamper komt isdroog en koud.- Deze gaat vervolgens door de condensator die hem weer verwarmt en in het vertrek ver-spreidt.- Het water dat bij de condensatie vrijkomt, wordt opgevangen in het reservoir of in een continuwerkende draineerbuis.INSTALLATIEPlaats de ontvochtiger allereerst in het vertrek dat als eerste een behandeling nodig heeft.Installeer, om een goede vochtigheidsgraad te behouden, het apparaat vervolgens op een cen-trale plek in uw huis.Om te zorgen dat de lucht vrij kan circuleren, moet u het apparaat niet achter gordijnen of in debuurt van een ander voorwerp plaatsen en rondom het apparaat minstens 10 cm. ruimte vrijlaten.NL

32WAARSCHUWINGENHet is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen in achtte nemen:• Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richt-lijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit). • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het kan derhalve niet gebruikt wor-den voor industriële doeleinden. • De garantie is niet geldig in geval van schade die het gevolg is van een verkeerd gebruik. • Laat uw apparaat niet werken in een stoffige ruimte of een ruimte met brandgevaar. • Controleer voor ieder gebruik de goede algemene staat van het apparaat, van de stekker en van het snoer. • Steek nimmer voorwerpen in het apparaat (bijvoorbeeld: naalden.

)• Indien het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, diens servicedienst of een persoonmet een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden, teneinde ieder gevaar te voorkomen. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of an-dere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens hen niet in staat stellen dit ap-paraat op een veilige wijze te gebruiken of indien zij geen ervaring hiermee of kennis hiervanhebben, tenzij zij door tussenkomst van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon ondertoezicht staan of van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het appa-raat. Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Niet aan het aansluitsnoer of het apparaat zelf trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen.

• Rol voor ieder gebruik het snoer volledig uit. • De regelgeving betreffende het afvoeren van olie en koelmiddelen wanneer het apparaat wegge-worpen wordt, dient in acht genomen te worden. ZEER BELANGRIJK• De luchtinlaat- en -uitlaatroosters niet bedekken. • Nimmer het apparaat met vochtige handen aanraken.

• Dankzij de bouw van dit apparat “IP21” kan het in alle vertrekken van uw huis worden gebruikt,zelfs daar waar gevaar voor opspattend water bestaat (keuken, badkamer, enz. ). • Het elektriciteitsnet van het vertrek, de installatie van het apparaat alsmede het gebruik dienenovereen te komen met de in uw land gelende veiligheidsnormen. • Uw apparaat dient zodanig geïnstalleerd te worden dat het onmogelijk zal zijn voor iemand die zich in debadkuip of onder de douche bevindt de knoppen of andere bedieningsorganen aan te raken. • Het apparaat nooit in gekantelde of liggende stand gebruiken. Plaats het apparaat op een vlakke, stevigeondergrond. • Plaats geen zware voorwerpen of kinderen op het apparaat. • Niets in het reservoir stoppen. • Schakel het apparaat uit met de On/Off-knop alvorens de stekker uit het stopcontact te halen.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te verplaatsen. • In geval van langdurige afwezigheid: Schakel het apparaat uit met de knop (A) en haal de stekker uit hetstopcontact. SPANNINGControleer voor de eerste ingebruikname of de spanning van uw installatie overeenkomt met de ophet apparaat vermelde spanning. NL.

33NLWERKINGControleer voor het inschakelen van uw apparaat dat:- het apparaat op de in deze handleiding beschreven plaats staat,- de luchtinlaat- en –uitlaatroosters niet verstopt zijn,- het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond staat.INSCHAKELING VAN HET APPARAATSteek de stekker in het stopcontact en druk op de Aanknop (A).

Op de display verschijnt het pictogram (L) dat u de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid van hetvertrek, plus de tijdens het laatste gebruik van het product geselecteerde snelheid en vochtigheidsgraadaangeeft.N.B.: Als het apparaat niet continu werkt, zal de compressor alleen werken wanneer de geselecteerdeluchtvochtigheidsgraad lager is dan die van het vertrek.Functies CONTROLE VOCHTIGHEIDSGRAADSelecteer voor het vaststellen van de objectieve relatieve vochtigheidsgraad met behulp van de knop (T)de functies 70% of 60% of 50%.Wanneer het controlelampje 70% brandt, betekent dit dat de lucht ontvochtigd zal worden totdat eenvochtigheidsgraad van 70% bereikt is. Het apparaat schakelt automatisch uit wanneer de vochtigheids-graad lager is dan 70% (de compressor schakelt uit, maar de ventilator blijft werken).

De compressorschakelt automatisch weer in wanneer de vochtigheidsgraad boven de 70% komt.Hetzelfde gebeurt wanneer u een vochtigheidsgraad van 60% of 50% geselecteerd heeft.CONTINUE functieHet apparaat ontvochtigt continu wanneer de toets CONTINUE (R) is ingeschakeld met behulp van detoets (T) en ongeacht de vochtigheidsgraad in de ruimte.Functie SNELHEIDDruk op de toets (C) voor het selecteren van:• PICTO « » : een zwakke ventilatie• PICTO « » : een middelsterke ventilatie

NL34TIMER-functieMet deze functie kunt u uw apparaat 1 tot 24 uur lang achter elkaar gebruiken onder van tevoren inges-telde voorwaarden:Wanneer uw apparaat werkt kunt u de volgende elementen selecteren:- de ventilatiesnelheid (knop C)- en de streefwaarde van de luchtvochtigheid (knop B);op de modellen DH4010 / DH4020 :- de functie Wasdroger (knop D)- de Swing-functie (knop E)Selecteer de werkingstijd door op de toets « PROG/TIMER » (F) te drukken.

Het controlelampje (G) brandt tijdens de hele geprogrammeerde werkingsduur.Als u het programma wilt verlaten, moet u « 00 H » selecteren, het lampje dooft dan na enkele seconden.PROG-functieMet deze functie kunt u de inschakeling van het apparaat instellen tussen 1 en 24 uur onder van tevoreningestelde voorwaarden.Let op: Het uitschakelen kunt u niet programmeren, maar het apparaat zal zich automatisch reguleren omde streefwaarde van de luchtvochtigheid aan te houden.Druk, wanneer het apparaat uitgeschakeld is, op de toets « PROG/TIMER » (F) U kunt dan de volgende elementen selecteren:- de werkingstijd tussen 1 en 24 uur door op de toets PROG/TIMER (F) te drukken- De snelheid (knop C)- De streefwaarde van de luchtvochtigheid (knop B)Het controlelampje (G) gaat branden in afwachting van de inschakeling van het apparaat.blauw lampje brandtTimer SnelheidLuchtvochtigheidTemperatuur en luchtvochtigheid van het vertrekblauw lampje brandt ProgSnelheidLuchtvochtigheid

NL35“DRY” functie, het drogen van het wasgoed ( ) (Mod DH4010 & DH4020)Druk op de DRY-knop (D) om de droogfunctie voor het wasgoed in te schakelen.Een 3e, hogere snelheid, de continue luchtontvochtiging en het heen-en-weer bewegen van het luchtuit-laatrooster worden automatisch ingeschakeld, om het wasgoed sneller te drogenSWING-functie (Mod. DH4010 & DH4020)Druk op de “SWING”-toets (E): Het luchtuitlaatrooster gaat automatisch heen en weer bewegen en zorgtzo voor een betere verspreiding van de gedroogde lucht in het vertrek.Controlelampje ONTDOOIENWanneer het controlelampje (I) gaat branden, staat de luchtontvochtiger in de ontdooistand. De compres-sor schakelt uit en schakelt 8 minuten na de ontdooifase weer in.FULL functieHet apparaat laat een pieptoon horen en het controlelampje (U) knippert wanneer het waterreservoir volis.

Het controlelampje stopt met knipperen en de ontvochtiger schakelt weer in zodra het reservoir ge-leegd is en weer op zijn plaats is gezet.FILTER• Uw apparaat is voorzien van een afneembaar en afwasbaar filter dat regelmatig schoongemaaktmoet worden.• Verwijder het filter door dit naar de buitenkant te schuiven en spoel het om onder de kraan.• Laat het filter altijd eerst drogen alvorens het op zijn plaats terug te zetten.• Het apparaat nooit zonder zijn filter gebruiken.LEGEN VAN HET RESERVOIRWanneer het reservoir vol is :- het apparaat schakelt uit en het rode controlelampje FULL (H) gaat branden,- trek het reservoir voorzichtig uit het apparaat, gooi het water weg en zet het reservoir weer op zijnplaats in het apparaat.Het rode controlelampje FULL (H) moet na enkele seconden doven.CONTINU DRAINERENGebruik een PVC-slang met een diameter van 14 mm.- Verwijder het reservoir uit het apparaat.- Draai de knop (11) aan de achterzijde van het apparaat los.

36- Verwijder de dop en sluit de slang op de draineeruitgang aan.- Zorg dat de helling tussen de 2 uiteinden van de slang het normaal wegstromen van hetwater mogelijk maakt.- Zet het reservoir terug op zijn plaats, het controlelampje FULL gaat uit.ONDERHOUD• Alvorens onderhoud aan het apparaat uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen met de knop (A)en de stekker uit het stopcontact halen.• U kunt het schoonmaken met een enigszins vochtige doek.• Belangrijk: Nooit schuurmiddelen gebruiken, deze zouden het uiterlijk van het apparaat kunnenaantasten.TRANSPORT- Controleer het waterpeil in het reservoir voordat u het apparaat verplaatst, maak het reservoir eventueel leeg.- Het apparaat is eenvoudig te verplaatsen dankzij de wieltjes.- Let op: uw apparaat bevat een koelcompressor, het neerleggen van het apparaat kan tot storingen leiden.OPBERGEN• Wanneer u het apparaat niet gebruikt, moet dit in een droge ruimte geplaatst worden.

NL37IN GEVAL VAN PROBLEMEN• Nimmer het apparaat zelf demonteren. Een slecht gerepareerd apparaat kan gevaar voor de ge-bruiker opleveren.• Controleer, alvorens contact op te nemen met een erkend Servicecentrum (zie het telefoonnummeraan het einde van de handleiding) of het apparaat in de normale werkstand staat en of de luchtin-laat- en –uitlaatroosters niet verstopt zijn.WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden. Te-vens beschikt het, als verkoeling, over fluorhoudende broeikasgassen (R410A) conformhet Verdrag van Kyoto waarvan de potentie om de aarde te verwarmen 1955 keer sterkeris dan koolstofdioxide (CO2).

Het fluorhoudende broeikasgas in dit apparaat dient niet inde lucht gespoten te worden.Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een erkende servicedienst voorverwerking hiervan.Soort probleem Te controleren puntenHet apparaat werkt niet wanneer het in-geschakeld wordt.- Waterreservoir zit vol met water.- Plaatsing van het reservoir.- Zit de stekker in het stopcontact?De ontvochtingsvermogen is te zwak.- Is het filter schoon?- Te lage temperatuur.- Zitten de luchtinlaat- en uitlaatroosters niet verstopt?Het gewenste comfort wordt niet bereiktnadat het apparaat lang gewerkt heeft- Zijn alle deuren en ramen gesloten?- Is het filter schoon?- Eventuele dampafgifte in het vertrek.- Het vertrek is te groot.Het apparaat maakt teveel lawaai.

- Staat het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond ?Het apparaat schakelt uit.- Waterreservoir vol of niet goed op zijn plaats.- Te hoge of te lage temperatuur.- Selectie van de relatieve vochtigheidsgraad verkeerd ingesteld.Het controlelampje voor een vol reser-voir brandt.- Bij het eerste gebruik, reservoir verkeerd geplaatst.- Waterreservoir is vol.