Rowenta SteamPod LP8500 Handleiding

52NLVoor de eerste keer slaan twee merken met internationale faam de handen in elkaar. Het resultaat is eenhoogtechnologische, stoomstijltang: Steampod. Deze professionele stijltang met heel hoog, continu stoomdebietzorgt, in combinatie met de Steampod haarverzorgingsproducten, voor een sneller en langduriger stijlresultaat. Uw haar is prachtig, stijl en glanzend. Gebruik de stijltang met de Steampod producten. Dit toestel wordt beschermd door 8 octrooien, is het resultaat van 5 jaar onderzoek en combineert ultra renda-bele platen met een heel hoog, gelijkmatig stoomdebiet voor een uniek resultaat. Het waterzuiveringssysteemrespecteert de vezel en de variabele temperatuur van de platen kan aan het haartype en –gevoeligheid aange-past worden.

• Dit toestel voldoet aan alle van toepassing zijnde normen en regels om uw veiligheid te garanderen (Laagspanningsrichtlijnen, Elektromagnetischecompatibiliteit, Milieu. ). • De onderdelen van het toestel kunnen tijdens het gebruik zeer warm worden. Vermijd contact met de huid. Zorg ervoor dat het aansluitsnoer nooit met dewarme onderdelen van het toestel in contact komt. • Controleer of de spanning van uw elektrische installatie met die van het toestel overeenkomt. Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade veroorzakenen de garantie teniet doen. • Voor extra bescherming wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar teinstalleren met een differentiaalstroom van maximaal 30 mA in het elektrischecircuit van de badkamer. Vraag de installateur voor meer advies. • Tijdens de installatie en het gebruik van het toestel moeten steeds de geldende normen van uw land gerespecteerd worden.

• WAARSCHUWING: Gebruik dit toestel nooit in de buurt van badkuipen,douches, toiletten of water. • Wanneer u het toestel in de badkamer gebruikt dient u de stekker nagebruik uit te trekken aangezien de nabijheid van water, zelfs als het toesteluit staat, gevaarlijk kan zijn.

• Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen die teweinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder de supervisie staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnengekregen hebben om het toestel correct te kunnen hanteren. Kinderen moeten in het oog gehouden worden opdat ze niet met het toestel zouden spelen. • Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, personen metverminderde fysieke, mentale of zintuiglijke capaciteiten en personen die weinigervaring of kennis hebben op voorwaarde dat ze onder de supervisie staan van eenpersoon die verantwoordelijk is voor hen of ze genoeg richtlijnen gekregenhebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de gevaren kennen. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.

Schoonmaakenonderhoudswerkzaamhedenmogen nooit door kinderen zonder toezichtuitgevoerd worden. • Als de voedingskabel beschadigd werd, moet de kabel door de fabrikant, deklantenservice of een ander bevoegd persoon vervangen worden om elk gevaar tevermijden. • Gebruik het toestel niet meer en neem contact op met een Erkend Service Center wanneer: het toestel op de grond is gevallen en niet meer normaal werkt. • In de volgende gevallen moet de stekker uit het toestel getrokken worden: vóór schoonmaak en onderhoud, bij abnormale werking, na gebruik. • Niet in water onderdompelen of nat maken, zelfs niet tijdens het schoonmaken. • Niet met natte handen vasthouden. • Het toestel steeds aan het handvat vasthouden. De andere delen worden warm. • Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. • Gebruik geen elektrisch verlengsnoer.

53NLWERKINGBELANGRIJK: Dit toestel moet altijd met de harslter gebruikt worden. Wanneer u het toestel zonder harslter gebruikt, vervalt de garantie. Gebruik het toestel niet op synthetisch haar (pruiken, haarstukjes,. )Wij raden u aan het toestel met de kam (F) te gebruiken voor een betere verdeling van de lok over deplaat en bijgevolg een beter stijlresultaat vanaf de wortel tot de haarpunt. VOORBEREIDING1) Harslter:Dit toestel moet altijd met de harslter gebruikt worden. Het toestel werd voorzien van een demineraliserendelter om de kalk te lteren. Het hars op deze lter verandert van kleur en geeft de slijtage aan. Bij aankoop is de kleur groen. Wanneer de lter versleten is wordt het hars blauw: de lter moet vervangenworden. 2 lters worden bij het toestel geleverd. Wij raden u aan steeds een reserve lter bij de hand te hebben.

De lter gaat normaal 6 maanden mee als u water met een gemiddelde hardheid gebruikt. Het is raadzaam de harslter steeds ondergedompeld in het toestel te bewaren om de levensduur nog te verlengen. Wanneer het hars uitdroogt, wordt het hars geel. Het volstaat het hars opnieuw onder te dompelen zodat het harsterug zijn oorspronkelijke kleur aanneemt. Het hars is gemaakt op basis van polystyreen en mag gewoon met hethuishoudelijk afval weggegooid worden wanneer de lter versleten is. Om een harslter te kopen, dient u contact op te nemen met uw l’Oréal Professionnel vertegenwoor-diger of handelaar of naar onderstaande website te surfen: www. accessories. home-and-cook. com Plaatsing van de lter: 1 Haal de lter uit het zakje. 2 Verwijder de rode dop (g. a) op de bovenkant van de lter. 3 Maak het deksel van het reservoir volledig los en verwijder het (g. b).

4 Plaats de lter op de daarvoor voorziene plek (g. c). 5 Plaats het deksel van het reservoir opnieuw en maak het vast (g. b). U hoort een klik. 2. ALGEMENE BESCHRIJVING3. ALVORENS HET TOESTEL AAN TE zETTENA. On/off knopB.

54NL2) Reservoir:Gebruik steeds kraanwater.Het reservoir demonteren en vullen: Het reservoir niet vullen wanneer het op de basis staat.Voor elke vulling, dient u te controleren of de lter goed in het reservoir geplaatst werd, het reservoir uit de basislos te maken (horizontale beweging), het vulluik op te lichten en het reservoir tot aan de maximumaanduiding tevullen.Plaats het reservoir opnieuw op de basis (horizontale beweging) tot u klik hoort.BELANGRIJK: Geen additieven in het reservoir gebruikenWelke soort water gebruiken?Uw toestel werd ontworpen om op kraanwater te werken.Gebruik nooit water dat additieven bevat (zetmeel, reukstoffen, smaakstoffen, wasverzachter, etc.) of condenswater(zoals het water van de droogtrommel, de koelkast, de koeling, regenwater).Deze soorten water bevatten organisch afval of mineralen die door de warmte samenklitten en knetteringen,bruine strepen of vroegtijdige slijtage van het toestel veroorzaken.Als uw water heel veel kalk bevat, dient u 50% kraanwater met 50% gedemineraliseerd water te mengen.Het toestel kan op elk ogenblik gevuld worden.U dient steeds na te gaan of het waterniveau in het reservoir boven de minimumaanduiding uit komt.Als het waterniveau lager is dan het aangegeven minimumniveau, komt er geen stoom meer uit de stijltang en verliest uw toestel rendement.

Tijdens het gebruik kunt u de stoom zien en het geluid van de stoom horen.Als u geen stoom meer ziet en geen geluid meer hoort, betekent dit dat u het reservoir opnieuw moet vullen.In dit geval dient u na de vulling 1 minuut en 30 seconden te wachten alvorens er opnieuw stoom uit het toestelkomt.MINMAXMINMAXCLIC!CLIC!CLIC!STOPCLIC!32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 54

55NL1steGEBRUIK1) Sluit het toestel aan. Om uw toestel aan te zetten: drukt u lang op de on/offknop. Het LCD scherm licht automatisch op. 2) Kies de ideale temperatuur voor het te behandelen haartype met de + en - knoppen:Druk op de – knop om de temperatuur te verlagen en op de + knop om de temperatuur te verhogen. • Het duurt ongeveer 1 minuut 30 seconden alvorens het toestel is opgewarmd. De temperatuurwaarde knippert wanneer het toestel opwarmt. • U kunt kiezen tussen 5 temperatuurmarges: 170-180-190-200-210°C (330-350-370-390-410° F). • Wij raden u aan de onderstaande aanbevelingen op te volgen:• Wanneer de temperatuurwaarde stopt met knipperen, werd de gekozen temperatuur bereikt. • Na 5 seconden schakelt het toestel over naar de LOCK AUTO modus (er verschijnt een hangslotje op het scherm).

Deze modus voorkomt bedieningsfouten (bijvoorbeeld, tijdens het gebruik per ongeluk op de + /- knoppen drukken). • Als u de temperatuur van uw toestel wil wijzigen, dient u deze modus te ontgrendelen: druk opnieuw gedurende enkeleseconden op de + of de -knop. De instellingen worden ontgrendeld, het hangslotje verdwijnt van het scherm. U kunt op elk ogenblik uit de instellingen gaan door lang op de - of + knop te drukken. Wanneer u het toestel de eerste keer aan zet, dient u de knijper in de hand te houden tot er stoom uitkomt (tijdensde eerste ingebruikname kan het ongeveer 1 minuut en 30 seconden duren alvorens er stoom te voorschijn komt). 3) Begin het haar te stijlen. Strijk het haar, afhankelijk van het haartype, één of twee maal glad (cf bovenstaandetabel). Maak langzame bewegingen zodat de stoom goed tot de wortel van de lok kan doordringen. 4.

56NLHet toestel werd voorzien van een beweeglijke plaat voor een nog beter stijlresultaat.1) Gebruiksrichting.• Het toestel moet in de richting van de pijlen gebruikt worden (de kam steeds naar beneden) zodat de haarlok goed aande stoom wordt blootgesteld alvorens tussen de platen te worden ontkruld.• Druk de haren goed tussen de platen; de stoomverspreiding begint onmiddellijk zodra de knijper wordt gesloten.

Laathet toestel langzaam, van de wortel naar de haarpunten glijden zodat de stoom goed tot de wortel van de lok kandoordringen.• Hang de stijltang niet aan het stoomsnoer op.• Wanneer u de Steampod gebruikt is het raadzaam steeds de juiste verzorging toe te passen om een perfect resultaat tebekomen.2) Voorzichtige stijlbeweging.• Toepassingsprotocol stap voor stap:Aan de wastafel:1 Shampoo 2 Gebruik een aangepaste crèmespoeling 3 Spoelen en Ontwarren 4 Wring het haar uitIn het kapsalon:5 Masseer het uitgewrongen haar en de haarpunten met de geschikte Steampod verzorging6 Ontwarren 7 Drogen8 Scheid met een kam een jne lok van enkele centimeters breed, kam de lok en leg het haar tussen de platen.Het toestel schakelt na 1h00 over naar de slaapstand.

Om het toestel weer op te starten dient u lang op de on/off knop te drukken.Tijdens het stijlen:Om praktische redenen raden wij u aan de stijltang tijdens gebruik nooit in de houder te plaatsen en steeds een thermisch beveiligd, mobiel karretje te gebruiken. Hang de stijltang niet aan het stoomsnoer op.Na het stijlen:Wanneer u de stijltang niet meer nodig heeft, plaatst u deze op de opbergsokkel. Rol het stoomsnoer en het aansluits-noer rond de basis.5. HOE TE WERK GAAN6. SLAAPSTAND7. OPBERGENLinkerhand Rechterhand32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 56

57NLLet op: trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen alvorens het schoon te maken.Om het toestel schoon te maken gebruikt u een vochtige doek. Droog het apparaat daarna met een droge doek.U mag de platen enkel met een met huishoudalcohol bevochtigde doek schoonmaken.Gebruik geen schuurmiddel.Als u het waterreservoir wil legen, dient u eerst de harslter te verwijderen. Montage / Demontage / Schoonmaak van de kam.Als u de kam wil schoonmaken dient u deze, zoals hieronder beschreven, te demonteren.Let op, wacht tot het toestel is afgekoeld om de kam te demonteren en brandwonden te voorkomen.De kam mag met zeepwater schoongemaakt worden. Zorg ervoor dat de kam droog is alvorens deze opnieuw te monteren.DE HAREN zIJN NIET HELEMAAL GLAD:• Heeft u het toestel in de goede richting gebruikt?(zie paragraaf 5.

HOE TE WERK GAAN, 1-gebruiksrichting).• Heeft u de juiste temperatuur gekozen?(zie tabel met temperatuurmarges)• Produceert het toestel stoom? NEE• Heeft u het reservoir correct gevuld (zie paragraaf vulling van het reservoir op pagina 54) ?Als het waterniveau lager dan het minimumniveau is, dient u het reservoir te vullen en de knijperongeveer 1 minuut en 30 seconden te sluitentot er stoom uit het toestel komt.• Heeft u het reservoir correct geplaatst (zie paragraaf demontage en plaatsing van hetreservoir op pagina 54)?• Werd de gekozen temperatuur bereikt? Wacht tot de gekozen temperatuurwaarde stopt met knipperen.• Controleer of het stoomsnoer niet geklemd zit. DE STOOM IS NIET zICHTBAAR:• Het kan zijn dat de stoom in een heel vochtige omgeving niet zichtbaar maar wel efficiënt is.HET APPARAAT WARMT NIET OP:• Heeft u gecontroleerd of het apparaat niet in slaapstand staat?

58NLALS HET WATER NIET TOT OP DE BODEM VAN HET RESERVOIR zAKT:• Het is mgeolijk dat de harslter door onzuiverheden verstopt zit. In dit geval dient u de de lter te verwijderen, het reservoir te legen en het bovenste rooster van de ltermet huishoudalcohol schoon te maken.• Heeft u de rode dop van de harslter verwijderd?ALS U ER NIET IN SLAAGT OM DE TEMPERATUUR VAN HET TOESTEL TE WIJzIGEN:• De LOCK AUTO modus is waarschijnlijk geactiveerd (er staat een hangslotje op het scherm).Om deze modus te ontgrendelen, dient u lang op de + of - knop te drukken. DE BOVENSTE PLAAT BEWEEGT:• Dit is normaal, het toestel werd voorzien van een beweeglijke plaat voor een nog beter stijlresultaat. U KUNT HET DEKSEL VAN HET TOESTEL NIET PLAATSEN:• Heeft u de rode dop van de harslter verwijderd? DE KLEUR VAN MIJN HARSFILTER IS VERANDERD:• De lter is blauw. Uw lter is versleten.

Vervang de lter.• De lter is geel. Uw lter is uitgedroogd. Vul het reservoir en bevochtig de lter.ER KOMT WATER UIT DE STOOMUITLAAT VAN UW TOESTEL:• Breng het toestel naar een erkend service center.UW TOESTEL LEKT:• Trek de stekker uit het toestel en breng het naar een erkend service center. HET TOESTEL VERSPREIDT EEN ONAANGENAME GEUR: • Het hars is versleten en moet vervangen worden. Uw toestel bevat verschillende, voor terugwinning of recycling geschikte materialen.Breng het toestel naar aan afvalinzamelpunt of naar een erkend service center voor een correcte behandeling.10. BESCHERM HET MILIEU!32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 58

59NL: www. rowenta. comDit product kan gerepareerd worden door ROWENTA, gedurende en na de garantieperiode. De GarantieDit product wordt gegarandeerd door ROWENTA tegen iedere fabricagefout voor de periode van 1 jaar. Dit geldt voor delanden die vermeld staan op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing en wordt van kracht vanaf de oorspronkelijkedag van aankoop. De internationale fabrieksgarantie van ROWENTA is een extra voordeel dat niets afdoet aan het Officiële WettelijkeConsumenten Recht. De internationale fabrieksgarantie dekt alle kosten die van toepassing zijn op het herstellen zodat het product weervoldoet aan de originele specicatiesdoor reparatie of het vervangen van defecte onderdelen en de daarbij behorende arbeid. ROWENTA kan ervoor kiezenom een vervangend artikel te leveren in plaats van het defecte product te repareren.

ROWENTA’s enige verplichting is datuw product gerepareerd of vervangen wordt. Voorwaarden & UitsluitingenDe internationale ROWENTA garantie is alleen van toepassing binnen de garantietermijn en geldt alleen voor die landendie vermeld staan in bijgaande landenlijst en is alleen van toepassing op vertoon van de originele aankoopbon. Hetproduct kan rechtstreeks aangeleverd worden bij het reparatiecentrum of dient goed verpakt geretourneerd door eenerkende verzenddienst (of een soortgelijke verzendwijze) aan een erkend ROWENTA reparatiecentrum. Voor elk land staat het adres van het erkende reparatiecentrum vermeld op de ROWENTA website (www. rowenta. com) ofbel naar het telefoonnummer zoals vermeld in de landenlijst om het juiste adres te vernemen. ROWENTA kan niet verplicht worden gesteld om producten te repareren of te vervangen als het product niet voorzien isvan de originele aankoopbon.

Deze garantie dekt geen schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik, onachtzaamheid, of het niet goed opvolgenvan de ROWENTA gebruiksaanwijzing, het aansluiten op netstroom of voltage anders dan is aangegeven op het product.

De garantie is ook niet vantoepassing bij normale slijtage, het niet tijdig vervangen van noodzakelijke onderdelen en in de volgende gevallen:• het gebruik van verkeerd soort water • kalkaanslag (er dient tijdig ontkalkt te worden zoals aangegeven staat in de gebruiksaanwijzing);• als er water, stof of insecten in het product is gekomen; • mechanische schade of overbelasting;• schade of een slecht resultaat ten gevolge van verkeerd voltage • ongelukken inclusief brand, overstroming, blikseminslag etc• schade aan glazen of porseleinen onderdelen van het product• vervanging van noodzakelijke onderdelenDeze garantie is niet van toepassing op een product dat te zwaar belast is of bij schade die is veroorzaakt dooroneigenlijk gebruik, verkeerde verpakking door de gebruiker of bij beschadiging door een transporteur.