Rowenta Steampod 4 LP7400 Handleiding

22 23• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat zonder toezicht niet reinigen of onderhouden. Het wordt aanbevolen om toezicht over kinderen te houden zodat ze niet met het apparaat spelen. • Als het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn reparateur of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon worden vervangen om elk gevaar te vermijden. • Vermijd contact met de huid. • Zorg dat het snoer nooit in contact komt met de hete delen van het apparaat.

• Plaats het apparaat altijd op een hittebestendig oppervlak. • Gebruik uw apparaat niet en neem contact op met een erkend servicecentrum als uw apparaat gevallen is of niet naar behoren werkt. • Als er water lekt (water stroomt uit de klem of de onderkant van het reservoir) of een storing optreedt, haal de stekker uit het stopcontact, gebruik het apparaat niet langer en neem contact op met een erkend servicecentrum. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en onmiddellijk na gebruik. • Dompel het apparaat niet in water of plaats het niet onder stromend water, zelfs niet om het te reinigen. • Stap niet op de stoomkabel. • Het model LP74 is vervaardigd door Groupe SEB – 38780 Pont Eveque – Frankrijk• Dit apparaat is ontworpen om tevens in een commerciële omgeving te worden gebruikt. • Het A-gewogen geluidsdrukniveau is lager dan 70 dB.

Het nominale vermogen is gebaseerd op een standaard gebruikscyclus van 10 s open platen en 10 s gesloten platen3. VOORZORGSMAATREGELENWelk soort water gebruik ik.

Het apparaat is bestemd voor gebruik met kalkvrij water, gebruik gedemineraliseerd water dat in de winkel te verkrijgen is. Het negeren van deze aanbeveling leidt tot lagere prestaties van uw apparaat. Schade door kalkophoping valt niet onder de garantie. Gebruik nooit water met additieven (stijfsel, parfum, aromatische stoen, verzachter, etc. ), of water van verwarmings-/koelsystemen of condensatie (bijv. water van wasdrogers, water van koelkasten, water van airconditioners, regenwater). De SteamPod werkt nog steeds wanneer het waterreservoir leeg is, maar gebruik voor optimale resultaten de SteamPod met gedemineraliseerd water. Fles te vullen met in de winkel te verkrijgen gedemineraliseerd waterWelke temperatuur gebruik ik voor welke service. 3 temperatuurstanden: 180°C – 200°C – 210°C. Stel de gepaste temperatuur in afhankelijk van uw haartype.

De temperatuur van 210° kan worden gebruikt op de volgende haartypes: natuurlijk/dik/sterk, niet gekleurd/niet gehighlight. Hoe vul ik het reservoir. Verwijder het reservoir door op de twee knoppen aan de onderkant te drukken en het vervolgens op te tillen. Wanneer verwijderd, breng het lipje omhoog en vul het reservoir tot aan het maximum niveau met gebruik van uw es met gedemineraliseerd water. Hoe breng ik het reservoir opnieuw aan. Breng de voorkant van het reservoir op de juiste positie aan en druk dan op de achterkant om het vast te zetten. Welk type kam gebruik ik. Kies de kam die het beste bij uw haartype past: - Kam met jne tanden: Voor type I- tot IV-haar op de L’Oréal-schaal* (steil tot golvend);- Tussenkam: Voor type V-haar op de L’Oréal-schaal* (krullend haar);- Kam met brede tanden: Voor type VI- en VII-haar op de L’Oréal*-schaal (zeer krullend tot kroeshaar).

Verhouding tussen *L’Oréal en Walker: - Kam met jne tanden: Type 1A tot 2C;- Tussenkam: Type 3A tot 3C;- Kam met brede tanden: Type 4A tot 4C. Wanneer gebruik ik de beschermkappen. Plaats de beschermkappen op het apparaat tijdens ontkrullen. Verwijder de beschermkappen tijdens krullen. Raak de beschermkappen niet aan voordat het apparaat is afgekoeld. 4. INTERNATIONALE GARANTIE : www. rowenta. comDit product kan gerepareerd worden door ROWENTA, gedurende en na de garantieperiode. Accessoires en onderdelen die de consument zelf kan verwisselen, kunnen aangeschaft worden, indien lokaal beschikbaar, De beschrijving staat op een ROWENTA internet site. 5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASO CABELO NÃO FICA DEVIDAMENTE ALISADO:• Usou o aparelho corretamente. (saídas do vapor e pente a apontar para a extremidade do cabelo)• Passou lentamente o suciente pela madeixa de cabelo. • Usou cosméticos no vapor.

O SEU APARELHO ESTÁ A VERTER:• Retire imediatamente a cha da tomada. Entregue o seu aparelho num centro de reparação autorizado. O VAPOR PÁRA DE VEZ EM QUANDO:• Isto é normal. O aparelho foi criado para regular o vapor com um uxo controlado. 6. PARTICIPE NA PROTEÇÃO DO AMBIENTE.  O seu aparelho contém muitos materiais que podem ser recuperados ou reciclados.  Entregue-o num ponto de recolha para processamento. NL1. BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELENA. On/o-knopB. TemperatuurregelaarC. TemperatuurweergaveD. StijlplatenE. Zwevende plaatF. Verwijderbare kamG. StoomuitlaatH. Afneembaar waterreservoirI. SnoerJ. Fles voor vullen van waterreservoirK. BeschermkappenL. Extra kammen2. VEILIGHEIDSADVIES• De accessoires van het apparaat worden zeer heet tijdens het gebruik.

• Voor extra bescherming wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar te installeren met een dierentiaalstroom van maximaal 30 mA in het elektrische circuit van de badkamer. Vraag de installateur voor meer advies• WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, lavabo’s of andere houders die water bevatten. • Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, haal de stekker na gebruik uit het stopcontact, aangezien de nabijheid van water gevaar oplevert zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld. • Gevaar voor brandwonden. Houd het apparaat uit de buurt van jonge kinderen, in het bijzonder tijdens het gebruik en afkoelen. • Als de stekker in het stopcontact zit, laat het apparaat nooit zonder toezicht achter. • Plaats het apparaat altijd met de staander, indien aanwezig, op een hittebestendig, stabiel en vlak oppervlak.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of een gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Het wordt aanbevolen om toezicht over kinderen te houden zodat ze niet met het apparaat spelen.

24 25UW APPARAAT LEKT:• Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Breng uw apparaat naar een erkend servicecentrum. DE STOOM VAN DE STEAMPOD STOPT NU EN DAN• Dit is normaal, het apparaat is ontworpen om de stoom met een gecontroleerd debiet te regelen. 6. BESCHERM HET MILIEU.  Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycled kunnen worden.  Breng het naar een inzamelpunt voor verdere verwerking. EL1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗA. Κουμπί On/oB. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίαςC. Ένδειξη θερμοκρασίαςD. Πλάκες ισιώματοςE. Κινητή πλάκαF. Αφαιρούμενη χτέναG. Έξοδος ατμούH. Αποσπώμενο δοχείο νερούI. Ηλεκτρικό καλώδιοJ. Φιάλη για γέμισμα δοχείου νερούK. Προστατευτικά καλύμματαL. Επιπλέον χτένες2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ• Τα εξαρτήματα της συσκευής είναι καυτά κατά τη χρήση.

• Βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα όταν την καθαρίζετε και αμέσως μετά τη χρήση. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε νερό ή κάτω από τρεχούμενο νερό, ούτε για να την καθαρίσετε. • Μην πατάτε πάνω στο καλώδιο ατμού. • Μοντέλο LP74, κατασκευαστής Groupe SEB– 38780 PontEveque– France• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και για χρήση σε επαγγελματικούς χώρους. • Η A-σταθμισμένη ηχητική πίεση είναι κάτω από 70 dB(A). Η ονομαστική ισχύς βασίζεται στην τυπική χρήση, με εναλλαγή 10 δευτ. με τις πλάκες ανοικτές και 10 δευτ. με τις πλάκες κλειστές. De GarantieDit product wordt gegarandeerd door ROWENTA tegen iedere fabricagefout gedurende 2 jaar voor het algemeen publiek en 1 jaar voor een professioneel gebruik (overeenkomstig de huidige wetgeving). De internationale fabrieksgarantie van ROWENTA is een extra voordeel dat niets afdoet aan het Ociële Wettelijke Consumenten Recht.

De internationale fabrieksgarantie dekt alle kosten die van toepassing zijn op het herstellen zodat het product weer voldoet aan de originele specicatiesdoor reparatie of het vervangen van defecte onderdelen en de daarbij behorende arbeid. ROWENTA kan ervoor kiezen om een vervangend artikel te leveren in plaats van het defecte product te repareren. ROWENTA’s enige verplichting is dat uw product gerepareerd of vervangen wordt. Voorwaarden & UitsluitingenDe internationale ROWENTA garantie is alleen van toepassing binnen de garantietermijn en geldt alleen voor die landen die vermeld staan in bijgaande landenlijst en is alleen van toepassing op vertoon van de originele aankoopbon.

Het product kan rechtstreeks aangeleverd worden bij het reparatiecentrum of dient goed verpakt geretourneerd door een erkende verzenddienst (of een soortgelijke verzendwijze) aan een erkend ROWENTA reparatiecentrum. Voor elk land staat het adres van het erkende reparatiecentrum vermeld op de ROWENTA website (www. rowenta. com) of bel naar het telefoonnummer zoals vermeld in de landenlijst om het juiste adres te vernemen. ROWENTA kan niet verplicht worden gesteld om producten te repareren of te vervangen als het product niet voorzien is van de originele aankoopbon. Deze garantie dekt geen schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik, onachtzaamheid, of het niet goed opvolgen van de ROWENTA gebruiksaanwijzing, het aansluiten op netstroom of voltage anders dan is aangegeven op het product. Of als er een verandering is aangebracht of een reparatie is uitgevoerd die niet toegestaan is.

De garantie is ook niet van toepassing bij normale slijtage, het niet tijdig vervangen van noodzakelijke onderdelen en in de volgende gevallen:- het gebruik van verkeerd soort water - kalkaanslag (er dient tijdig ontkalkt te worden zoals aangegeven staat in de gebruiksaanwijzing);- als er water, stof of insecten in het product is gekomen; - mechanische schade of overbelasting;- schade of een slecht resultaat ten gevolge van verkeerd voltage - ongelukken inclusief brand, overstroming, blikseminslag etc- professioneel of commercieel gebruik- schade aan glazen of porseleinen onderdelen van het product- vervanging van noodzakelijke onderdelenDeze garantie is niet van toepassing op een product dat te zwaar belast is of bij schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, verkeerde verpakking door de gebruiker of bij beschadiging door een transporteur.

Wettelijke Consumenten rechtenDeze internationale ROWENTA garantie heeft geen invloed op de wettelijke consumentenrechten of die rechten die uitgesloten of beperkt kunnen worden, noch rechten ten opzichte van de winkelier die het product aan de consument verkocht heeft. Deze garantie geeft de consumentspecieke wettelijke rechten en de consument kan ook andere wettelijke rechten hebben die per land kunnen verschillen. De consument kan dit recht aanwenden als hij dat prefereert. 5. PROBLEEMOPLOSSINGHET HAAR IS NIET HELEMAAL STEIL:• Hebt u uw apparaat in de juiste richting gebruikt. (Stoomuitlaten en kam richting de haarpunten)• Bent u voldoende langzaam over de haarlok gegaan. • Hebt u steampod-cosmetica gebruikt. • Hebt u het haar van tevoren volledig gedroogd. • Hebt u de juiste temperatuur gekozen. • Geeft het apparaat stoom vrij. nee• Hebt u het reservoir juist gevuld.

Vul het en sluit de klem totdat er stoom wordt vrijgegeven. • Hebt u het reservoir ingeduwd totdat u een klik hebt gehoord. • Heeft het apparaat de nodige temperatuur bereikt. Wacht totdat het cijfer van de gekozen temperatuur niet langer knippert. ER IS GEEN STOOM TE ZIEN:• In een zeer vochtige omgeving is het mogelijk dat de stoom niet te zien is, maar wel doeltreend blijft. HET APPARAAT WARMT NIET OP:• Hebt u gecontroleerd of het apparaat zich niet in de energiebesparingsmodus bevindt. ALLE LAMPJES KNIPPEREN:• Als alle temperatuurlampjes gelijktijdig knipperen, breng uw apparaat naar een erkend servicecentrum. DE BOVENSTE PLAAT ZIT NIET VAST• Dit is normaal, het apparaat is voorzien van een beweegbare plaat voor een beter steilresultaat. ER STROOMT WATER UIT DE STOOMUITLATEN• Breng uw apparaat naar een erkend servicecentrum.