Rowenta Silence Steam Extreme DG8961 Handleiding

851 • Safety lock • Uw stoomcentrale is uitgerust met een beugelvoor het onderhoud van het strijkijzer met ver-grendeling om het vervoer en het opbergen tevergemakkelijken. • Vergrendeling - fig. 1. • Ontgrendeling - fig. 2. Om uw stoomcentrale te vervoeren met dehandgreep van het strijkijzer:- Plaats het strijkijzer op het strijkijzerplateau vande stoomcentrale en duw de beugel voor hetonderhoud op het strijkijzer naar beneden totde vergendeling vastklikt (u hoort “klik”) - fig. 1. - Grijp het strijkijzer vast met de handgreep omuw stoomcentrale te vervoeren - fig. 3. 2 • Welk soort water moet u ge-bruiken. Kraanwater• Uw apparaat is ontwikkeld om te worden ge-bruikt met kraanwater. Als uw kraanwater ergkalkrijk is, meng dan 50% kraanwater met 50%flessenwater. • In sommige kustregio's kan het zoutgehalte inuw kraanwater verhoogd zijn. Gebruik in dit ge-val alleen flessenwater.

Onthardingsmidde• Er zijn meerdere soorten onthardingsmidde-len, het water van de meeste soorten kan ge-bruikt worden voor het stoomapparaat. Be-paalde onthardingsmiddelen en in het bij-zonder onthardingsmiddelen met chemischeproducten zoals zout, kunnen echter witte ofbruine vlekken veroorzaken, dit is met namehet geval bij de filters. • Als dit probleem bij u optreedt, raden wij u aanonbehandeld kraanwater of flessenwater te ge-bruiken. • Als het water eenmaal gekleurd is, kan het bijde volgende keren dat u het apparaat gebruiktnog gekleurd blijven, het duurt even voordatdit probleem opgelost is. Wij raden u aan destoomfunctie voor de eerste keer te testen opeen gebruikte doek die weggegooid kan wor-den, om zo beschadiging van uw kleren tevoorkomen. Opgelet:• Gebruik nooit regenwater of water met toe-voegingen (stijfsel, parfum, water van ande-re huishoudelijke apparaten).

3 • Uw Stoomgenerator voorgebruik klaar maken • Plaats de stoomgenerator op een stabiel en ho-rizontaal vlak dat ook hittebestendig is. • We raden u aan om een strijkplank te gebrui-ken die aangepast is aan stoomgeneratoren,met een plateau voor de stoomgenerator engeen rooster. NLBESCHRIJVING VOORBEREIDING1. Handgreep2. Knop Precision shot (bedieninggeconcentreerde stoom)3. Sluitveer stoom4. Knop regeling van de temperatuurvan het strijkijzer5. Behuizing6. Precisiepunt7. Safety lock (vergrendeling van hetstrijkijzer op de behuizing)8. Verwijderbaar waterreservoir 1,5L9. Vulklep van het waterreservoir10. Dop kalkopvangsysteem 11. Opbergruimte voor het netsnoer12. Strijkijzerplateau13. Controlelampje van het strijkijzer14. Stoomsnoer15. Opbergruimte stoomsnoer16. Calc Away-systeem17 Bedieningspaneela. Knop voor het regelen van destoomgeneratorb. Controlelampje voor de stoomc. ECOSTANDd.

• Neem het uitneembare waterreservoir (voor-aan op de stoomgenerator) eruit door tedrukken op de blokkeringsvergrendeling diezich op de greep van het waterreservoir be-vindt. - fig. 4. • Vul het waterreservoir zonder het maximum-niveau te overschrijden. - fig. 5. • Duw hem opnieuw tot op de bodem in zijn be-huizing tot u de "klik "hoort. • Rol het snoer geheel uit en haal de stoomslanguit zijn opbergvak - fig. 6. • Sluit uw stoomgenerator op een geaard stop-contact aan - fig. 7. GEBRUIK 4 • Stel uw stoomgenerator inbedrijf• Zet de aan/uit-schakelaar aan - fig. 8, het con-trolelampje gaat branden. Het groene lamp-je op het bedieningspaneel knippert en destoomtank warmt op. • Na ongeveer één minuut, en regelmatig tijdenshet gebruik, spuit de elektrische pomp van uwapparaat water in de stoomtank (boiler). Ditveroorzaakt een geluid dat normaal is.

• De stoomgenerator en het strijkijzer zijn voorhet strijken gereed wanneer het controle-lampje van de stoom aan en het controle-lampje van het strijkijzer uit is. 5 • Werking van het bedienings-paneel • Groen controlelampje knippert - fig. 8 : het wa-ter in de stoomtank (boiler) wordt verwarmd. • Groen controlelampje knippert - fig. 11 : destoom is klaar. • Rood controlelampje knippert - fig. 15 : het wa-terreservoir is leeg. • Oranje controlelampje van het “Calc-AwaySystem” knippert - fig. 18: u dient uw kalkop-vangsysteem te spoelen. 6 • Stoomgenerator aanzetten• Zet de temperatuurknop van het strijkijzer - fig. 9in op het type stof dat gestreken moet wordenen stel de hoeveelheid stoom in - fig. 10. Raadpleeg de tabel hieronder. • Het controlelampje van het strijkijzer gaataan.

Attentie: bij het aanzetten van het appa-raat en wanneer u tijdens het strijken de tem-peratuur verlaagt is het apparaat op tempe-ratuur wanneer het controlelampje van hetstrijkijzer is gedoofd en wanneer het groenelampje op het bedieningspaneel continubrandt.

• Wanneer u de temperatuur van het strijkijzertijdens het strijken verhoogt, kunt u onmid-dellijk strijken. Verhoog het stoomdebiet paswanneer het controlelampje van het strijkijzeris gedoofd. • Functie « Boost »Uw stoomgenerator is uitgerust met een «Boost»-functie die u de mogelijkheid geeft omde hoeveelheid stoom te verhogen tijdens hetstrijken, op zones die moeilijker te strijken zijn,zoals op heel dikke stoffen of op heel gerimpeldestoffen. Om van deze functie gebruik te maken, dient uuw strijkijzer in te stellen op een maximum po-sitie van de thermostaat (•••) en op de Boost-knop te drukken op het bedieningspaneel. Erlicht dan een blauw controlelampje op - fig. 17. Om de Boost-functie uit te schakelen, druk op-nieuw op de knop en het blauwe controlelampjedooft. U kunt deze functie ook uitschakelen dooraan de knop voor het regelen van de stoom-hoeveelheid te draaien.

De Boost-functie wordt automatisch uitge-schakeld na 15 minuten. Het blauwe controle-lampje knippert om het einde van de Boost-func-tie aan te geven en vervolgens dooft het. • ECOSTAND: : Uw stoomappa-raat is uitgerust met een ECO-stand die minder energie ver-bruikt terwijl er genoeg stoom ontwikkeldwordt om het strijken effectief te laten verlopen. Hiervoor zet u het stoomvermogen, als deTijdens het eerste gebruik kan er rook eneen geur ontstaan die niet schadelijkzijn. Dit verschijnsel, dat geen gevolgenvoor het gebruik van het apparaat heeft,zal snel verdwijnen. SOORT WEEFSELTAND VAN DETEMPERATUUR-REGELAARPOSITIE VAN DESTOOMKNOPSYNTHETISCHESTOFFEN(Polyester, Acetaat,Acryl, Polyamide)•ZIJDE/WOL• •LINNEN / KATOEN• • •861800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page86.

87thermostaat van uw strijkijzer goed ingesteld is(zie de tabel hierboven), op de ECO-stand. De ECO-stand kan gebruikt worden voor allestoftypes, ook voor dikke stoffen of erg ge-kreukte stoffen. Wij raden u aan te kiezen voorhet maximale stoomvermogen om zo een op-timaal resultaat te garanderen. • Tijdens het strijken gaan de controlelampjesvan het strijkijzer en van de stoom aan en uit,afhankelijk van de verwarmingsbehoeften. • Druk op de stoomknop onder de handgreepvan het strijkijzer - fig. 12 als u met stoom wiltstrijken. De stoomafgifte stopt zodra dezeknop wordt losgelaten. • Indien u stijfsel gebruikt, verstuif het dan op deachterzijde van de stof die u wilt strijken. 7.

Gebruik de Precision Shot • Uw apparaat is uitgerust met de PrecisionShot-functie: een stoom die geconcentreerd isin de zool en die in het bijzonder wordt gebruiktvoor het strijken van hardnekkige plooien, de-tails en zones die moeilijk bereikbaar zijn. • Om deze functie te gebruiken, druk op de knopPrecision Shot op het strijkijzer, zo vaak als uhet nodig acht - fig. 13. 8 • Verticaal gladstrijken• Stel de temperatuurknop van het strijkijzer ende stoomregelaar op het bedieningspaneel opde maximumstand (•••) in en druk op de knopBoost/vertical steam. • Hang het kledingstuk op een kleerhanger entrek de stof met één hand een beetje strak. • Druk dan af en toe op de stoomknop fig. 12 enbeweeg het strijkijzer van boven naar beneden- fig 14.

Voorbeelden voor het gebruik van deverticale gladstrijkfunctie:• Gladstrijken op een kledinghanger van kwets-bare stoffen die u niet rechtstreeks in contactwilt brengen met het hete strijkijzer• Een overhemd of een kostuum net voor hetaantrekken opfrissen. 9 • Strijken zonder stoom • Druk niet op de stoomknop die zich onderaande handgreep bevindt.

Adviezen: Bij het eerste gebruik ofwanneer u het strijkijzer nietgedurende enkele minuten hebtgebruikt: druk verschillende kerenachter elkaar op de stoomknop - fig12, maar richt niet op het wasgoed. Hierdoor kan het koude water uit hetstoomcircuit verwijderd worden. Instelling van de thermostaat van hetstrijkijzer: Begin eerst met het wasgoed dat meteen lage temperatuur gestreken moetenworden en eindig met het wasgoed datmet een hogere temperatuur gestrekenkan worden. Indien u wasgoed met ge-mengde vezelsoorten strijkt, stel dan detemperatuur van het strijken in op hetmeest kwetsbare vezel. Als u uw ther-mostaatknop instelt op « Min », warmtuw strijkijzer niet op. Afstelling van de regelknop van destoomcapactiteit:Indien u een dikke stof moet strijken,verhoog dan de stoomcapaciteit. Indien u met een lage temperatuurstrijkt, zet dan de afstelknop van destoomcapaciteit op de laagste stand.

Gebruik de stoomknop onder de hand-greep van het strijkijzer met mate bijhet strijken van kwetsbare textiel soor-ten, om eventueel lekken te voorko-men. Het strijkijzer niet op een metalen pla-teau plaatsen omdat de zool zou kun-nen beschadigen. Zet het strijkijzerliever op het strijkijzerplateau van destoomtank: deze is voorzien van anti-slipprofiel en is speciaal ontwikkeldvoor hoge temperaturen. Attentie. Gebruik de functie Precisionshot voorzichtig omdat door debijzonder kracht van de stoom, dezebrandwonden kan veroorzaken. De vrijkomende stoom is erg heet. Strijk kledingstukken daarom nooitterwijl ze worden gedragen, maar al-tijd op een kleerhanger. Voor stoffenanders dan linnen of katoen, houd hetstrijkijzer enkele centimeters van hetkledingstuk om verbranden te voor-komen. NL 1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page87.

10 • Het opnieuw vullen van hetwaterreservoir• De stoom is op en het controlelampje “wa-terwaterreservoir is leeg” gaat branden -fig. 15 : het waterreservoir is leeg. • Neem het uitneembare waterreservoir eruitdoor te drukken op de blokkeringsvergrende-ling die zich op de greep van het waterreser-voir bevindt (vooraan op de stoomgenerator)-fig. 16 en vul dit fig. 5 zonder het maximum ni-veau te overschrijden. • Duw hem opnieuw tot op de bodem in zijn be-huizing tot u de "klik "hoort. Druk op de Res-tartknop voor het opstarten, deze vindt u op hetbedieningspaneel. • De stoomgenerator en het strijkijzer zijn voorhet strijken gereed wanneer het controle-lampje van de stoom aan en het controle-lampje van het strijkijzer uit is. 11 • De stoomgenerator opber-gen• Schakel de generator uit m. b. v. de lichtgevendeO/I-schakelaar en en haal de stekker uit hetstopcontact.

Plaats het strijkijzer op de daar-voor bestemde plaat van de stoomgenerator. Duw de beugel voor het onderhoud op hetstrijkijzer naar beneden tot u de « klik » van devergrendeling hoort. Op die manier kunt u uwstrijkijzer op een veilige manier blokkeren opuw stoomtank. - fig. 1. Pak het snoer en vouwdit dubbel. Berg de stoomslang in het daarvoorbestemde vak op. Rol het netsnoer op en berghet op in de daarvoor bestemde ruimte. • Laat de stoomgenerator tenminste een uur af-koelen voordat u hem opbergt en ook indienu hem in een kast of kleine ruimte opbergt. Ukunt uw stoomgenerator nu veilig opbergen. REINIGING EN ONDERHOUD12 • Het schoonmaken van destoomgenerator• De strijkzool van uw strijkijzer: reinig de afge-koelde zool van uw strijkijzer met een vochti-ge doek of een spons (geen schuurspons). • De behuizing: Maak af en toe de kunststof on-derdelen met behulp van een droog doekjeschoon.

13 • Uw stoomgenerator een-voudig ontkalken • Om de levensduur van uw stoomgenerator teverlengen en het uitstoten van stukjes kalk tevoorkomen is uw stoomgenerator van eengeïntegreerd kalkopvangsysteem voorzien. Dit kalkopvangsysteem verzamelt automa-tisch de kalk die binnenin de stoomtank wordtgevormd. Werkingsprincipe:• Een oranje controlelampje “Calc-Away Sys-tem” knippert - fig. 18 op het bedieningspaneelom aan te duiden dat u het kalkopvangsysteemmoet spoelen. • Wanneer de stoomgenerator eenmaal ge-heel is afgekoeld neemt u de dop van het kal-kopvangsysteem af - fig. 19. • Schroef het kalkopvangsysteem volledig los entrek hem uit de behuizing. Hij bevat de verza-melde kalkdeeltjes uit de stoomtank - fig. 20. • Om het systeem goed schoon te maken vol-staat het om hem te spoelen met lopend wa-Mocht dat toch gebeuren, veeg hetdan weg met een doek.

Houd nooit het strijkijzer of de behui-zing onder stromend water. Gebruik geen enkel onderhoudspro-duct bij het schoonmaken van destrijkzool of de stoomtank. Doe er geen producten in voor het ver-wijderen van kalkaanslag (azijn, indus-triële producten voor het verwijderenvan kalkaanslag. ) om de stoomtank tespoelen: zij zouden hem kunnen be-schadigen. Voordat u uw stoomgenerator leegtdient u het apparaat eerst tenminstetwee uur af te laten koelen, dit om elkgevaar op verbranden te voorkomen. NB. U dient dit niet te doen indien destekker van de stoomgenerator nietsinds tenminste twee uur geleden uithet stopcontact werd getrokken en nietgeheel afgekoeld is. Om deze handeling uit te voeren dientde stoomgenerator zich in de nabij-heid van een spoelbak te bevindenomdat het mogelijk is dat er water uitkomt lopen wanneer u het apparaatopent.

89ter om de kalkaanslag die hij bevat te verwij-deren -fig. 21. • Breng het systeem opnieuw in zijn behuizingdoor hem opnieuw volledig vast te schroevenom de dichtheid te verzekeren - fig. 22. • Plaats de dop van het kalkopvangsysteem te-rug - fig. 23. U dient de stoomtank om de 6 maanden of omde 25 gebruiksbeurten volledig te spoelen. Ditin aanvulling op het periodiek onderhoud. • U controleert of de generator volledig is af-gekoeld en gedurende meer dan 2 uur niet ge-bruikt is. • U plaatst de stoomgenerator op de rand vanuw gootsteen en het ijzer op de houder er-naast. • U verwijdert de beschermkap en schroeft hetkalkopvangsysteem los - fig. 19-20. • U houdt de stoomgenerator schuin en vult destoomtank met behulp van een kan met 1/4 li-ter kraanwater - fig. 24. • U beweegt de tank voorzichtig heen en weeren giet de tank vervolgens in de gootsteen leeg- fig. 25-26.

• U plaatst het systeem opnieuw in de behuizingen schroeft het systeem goed vast om de dicht-heid te garanderen - fig. 22. • U plaatst opnieuw het beschermkapje van hetkalkopvangsysteem - fig. 23. Bij het eerstvolgende gebruik moet udrukken op de “Restart”-knop op hetbedieningspaneel om het oranjecontrolelampje “Calc-Away System”te doen uitgaan. De stoomgenerator werkt nietzonder het kalkopvangsysteem. Ontkalk uw stoomgenerator regel-matig om langer te kunnen genietenvan optimale stoomprestaties. NL ProblemenMogelijkeoorzakenOplossingenDe stoomgenerator gaat nietaan of de controlelampjesvan het strijkijzer en deverlichte aan/uit knopbranden niet. Het apparaat is nietaangesloten op hetelektriciteitsnet. Controleer of de stekker in het stopcontact ziten druk op de aan/uit-schakelaar op de zijkantvan de behuizing. Er komt water uit de gaatjesvan de strijkzool.

Er bevindt zich condenswaterin het stoomcircuit, omdat uvoor het eerst stoom gebruiktof omdat u een tijd lang geenstoom heeft gebruikt. Druk op de stoomknop terwijl u het strijkijzerweg van de strijkplank houdt, totdat er stoomuitkomt. U gebruikt de Boost-functieterwijl uw strijkijzer niet warmgenoeg is. Stel uw strijkijzer in op de maximale positie vande thermostaat wanneer u gebruik maakt vande Boost-functie. PROBLEMEN MET UW STOOMGENERATOR. Het blauwe controlelampjevan de Boost-functieknippert/dooft. De Boost-functie wordtautomatisch uitgeschakeld na15 minuten: het blauwecontrolelampje knippert endooft vervolgens. Dit is volledig normaal. De Boost-functie isvoorzien om alleen gebruikt te worden inbepaalde gevallen (raadpleeg § 6). 1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page89.

90Indien het niet mogelijk is om de oorzaak van het defect zelf vast te stellen, richt u dan tot eenerkend servicecentrum van ROWENTA. ROWENTA biedt een contractgarantie van 1 jaar ophet apparaat en 2 jaar op de stoomtank vanaf de datum van aankoop, tenzij de wetgeving vanuw land dit anders bepaalt. www. rowenta. comProblemenMogelijkeoorzakenOplossingenEr druppelt witte vloeistofuit de gaatjes in destrijkzool. Er komt kalkaanslag uit destoomtank, omdat hij nietregelmatig is gespoeld. Spoel het kalkopvangsysteem om wanneer hetcontrolelampje “Calc-Away System” knippert. Indien uw water bijzonder hard is doet u ditvaker. Er komt bruine vloeistof uitde gaatjes van de strijkzoolwat vlekken op hetstrijkgoed veroorzaakt. U gebruikt chemischeontkalkingsmiddelen of voegtproducten toe aan hetstrijkwater (bijv. stijfsel ofgeparfumeerd water).

Voeg nooit een product aan het water in hetwaterreservoir of in de stoomtank (boiler) toe(zie § 2). De strijkzool is vuil of bruinen veroorzaakt vlekken ophet strijkgoed. U strijkt op een te hogetemperatuur. Zie onze tips in verband met de instelling vande temperatuur (zie § 6). U gebruikt stijfsel. Breng stijfsel op de achterzijde van de te strijkenstof aan. Uw strijkgoed is nietvoldoende uitgespoeld of uheeft een nieuw kledingstukgestreken zonder het van tevoren te wassen. Zorg ervoor dat uw (nieuwe) kledingstukkenzorgvuldig zijn gewassen en er geen zeeprestenzijn achtergebleven. Er is geen stoom. Het waterreservoir is leeg(het controlelampjeknippert. ). Vul het waterreservoir en druk op de knop"Restart" op het bedieningspaneel. Het waterreservoir is nietvolledig in zijn behuizinggeplaatst. Plaats het volledig in zijn behzuiing tot het“klikt”. Er is weinig stoom.

Dit heeft als gevolg dat de stoomminder zichtbaar is. Waterplekken verschijnenop het strijkgoed. Uw strijkhoes is van waterverzadigd want deze is nietaan de kracht van eenstoomgenerator aangepast. Zorgt u voor een geschikte stoomdoorlatendestrijkplank. Het rode controlelampje«waterwaterreservoir leeg»knippert. U heeft niet op de "Restart"knop gedrukt. Druk op de "Restart" knop zodat hetcontrolelampje uitgaat. Er ontsnapt stoom rond hetverzamelstaafje. Het verzamelstaafje is nietgoed vastgedraaid. Draai het verzamelstaafje goed vast nadat u hetapparaat 2 uur heeft laten afkoelen. De pakking van hetkalkopvangsysteem isbeschadigd. Richt u tot een erkend servicecentrum. Het apparaat is defect. Gebruik de stoomgenerator niet langer en neemcontact op met een erkend Service Center. Stoom ontsnapt aan deonderkant. Het apparaat is defect.

Gebruik de stoomgenerator niet langer en neemcontact op met een erkend Service Center. Het controlelampje "Calc-Away System" knippert. U heeft niet op de "Restart"knop gedrukt na hetontkalken. Druk op de "Restart" toets op hetbedieningspaneel van de stoomgenerator. 1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page90.