Rowenta Silence Force RO8055 Handleiding

2424Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan detoepasselijke normen en regelgevingen (RichtlijnenLaagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit,Milieu…). 1 • GebruiksvoorwaardenUw stofzuiger is een elektrisch apparaat : hij mag dus alleen onder normalegebruiksomstandigheden worden gebruikt. Gebruik en berg het apparaat op buiten bereik vankinderen. Laat hem nooit zonder toezicht aan staan. Houd de zuigmond of het uiteinde van de zuigbuisnooit in de buurt van ogen of oren. Geen vochtige of natte oppervlakken zuigen. Verderniet opzuigen: vloeistoffen van welke aard dan ook,warme stoffen/substanties, bijzonder fijnesubstanties (bv. gips, kalk, cement, as e. d. ), grove,scherpe scherven (bv. glas of glassplinters),schadelijke stoffen (bv. oplos- of afbijtmiddelen),agressieve producten (bv. zuren,schoonmaakproducten e. d.

) en ontvlambare ofexplosieve producten (op basis van benzine ofalcohol). Het apparaat nooit in water dompelen en niet buitenlaten staan. Dit apparaat niet meer gebruiken als: het is gevallenen zichtbare beschadigingen vertoont of niet meergoed functioneert. Maak in dat geval het apparaatniet open, maar stuur het op naar de dichtstbijzijndeerkende servicedienst of neem contact op met deklantenservice van Rowenta (zie de adresgegevensop de laatste pagina). 2 • StroomvoorzieningControleer of de netspanning (voltage) aangegevenop de stofzuiger overeenkomt met die van uwelektrische installatie. Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekkerte trekken: direct na gebruik, vóór het verwisselen vanaccessoires, vóór elke schoonmaak- ofonderhoudsbeurt en het schoonmaken van het filter. Dit apparaat niet meer gebruiken als: het snoerbeschadigd is.

Het oprolmechanisme en het snoermoeten altijd door een erkende servicedienstvervangen worden, want er is speciaal gereedschapnodig voor de reparaties, om gevaarlijke situaties tevoorkomen.

3 • ReparatieReparaties mogen uitsluitend uitgevoerd wordendoor vakmensen en met gebruik van origineleonderdelen. Indien u een het apparaat zelf herstelt, dan kan ditgevaar inhouden voor de gebruiker en dan vervalt degarantie. BESCHRIJVING*Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of omaccessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. VEILIGHEIDSADVIEZEN1 Deksel van de stofzuiger2 Stofbak3 Afscheider4 Cursor voor ontgrendeling van het filter5 Hepa-filter*:5a – HEPA-filter voor het mechanischemodel (Ref: RS-RT3078)5b – HEPA-filter voor het automatischemodel (Ref: RS-RT3079)6 Ontstoppingswiel voor het Hepa-filter (mechanisch model)7 Knop « OPEN » voor het openen van het deksel8 Ruimte voor de stofbak9 Zuiginlaat10 Luchtuitlaat11 Aan/uit-pedaal12 Pedaal voor het oprollen van het snoer13 Transporthandgreep14 Parkeerstanden15 Max.

25251 • Assemblage van de onderdelen van het apparaat Klik het mondstuk van de slang (16d) in de zuiginlaat (9)(fig. 1 en 2) en de haak (16e) op de voorzijde van hetapparaat (fig. 3 en 4). Klik voor het verwijderen van de slang het mondstuk losmet behulp van de drukknop en trek deze naar u toe, klikde haak los door op het lipje te drukken en trek deze naaru toe. • Klik de metalen telescopische buis vast op het uiteindevan de stang tot u een ‘klik’ van vergrendeling hoort(fig. 5) (om los te klikken, druk op devergrendelingsknop van de buis en verwijder). • Klik het mondstuk Delta Silence Force vast op hetuiteinde van de metalen telescopische buis tot u een ‘klik’van vergrendeling hoort (fig. 6) (om los te klikken, drukop de vergrendelingsknop van de buis en verwijder).

• Stel de gewenste lengte van de metalen telescopischebuis af met behulp van het telescopische systeem(TELESCOPIC SYSTEM) (fig. 7)• Klik het gewenste accessoire vast op het uiteinde vande metalen telescopische buis of van de stang:- Voor vloerkleden en tapijten: Gebruik het mondstukDelta Silence Force met de borstel in ingetrokken standof met de Turboborstel* (vezels en dierenharen). 1 • UitpakkenPak het apparaat uit, bewaar de garantiebon en leesde gebruiksaanwijzing aandachtig door voor deeerste ingebruikname hiervan. 2 • Adviezen envoorzorgsmaatregelenVóór ieder gebruik moet het snoer volledig wordenuitgerold. Zet het niet vast en laat het niet langsscherpe randen schuren. Als u een verlengsnoer gebruikt, controleer dan of ditin uitstekende staat verkeert en of de doorsnedegeschikt is voor het vermogen van uw stofzuiger.

Nooit aan het snoer trekken om de stekker uit hetstopcontact te halen. Verplaats de stofzuiger nietdoor aan het snoer te trekken, maar gebruik hier detransporthandgreep voor. Gebruik het snoer of deslang niet om het apparaat op te tillen en tevervoeren. Schakel de stofzuiger na ieder gebruik uit en haal destekker uit het stopcontact.

Schakel altijd destofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontactvoordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamhedenuitvoert. Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp oftoezicht gebruikt te worden door kinderen of anderepersonen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentalevemogen hen niet in staat stellen dit apparaat op eenveilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoreninstructies hebben ontvangen betreffende hetgebruik van het apparaat door een verantwoordelijkpersoon. Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij nietmet het apparaat kunnen spelen. Uw stofzuiger is voorzien van een beschermingtegen oververhitting van de motor. In sommigegevallen (gebruik van de stang op stoelen,zittingen,…) wordt de bescherming ingeschakeld enkan het apparaat een vreemd, maar nietverontrustend geluid laten horen. Gebruik alleen originele accessoires en filters vanRowenta.

Controleer of het filter en de afscheider goed op hunplaats zitten. Laat uw stofzuiger nooit werken zonder hetfiltersysteem (3 en 5) en zonder het dekselteruggeklapt te hebben. Plaats het filter nooit terug in het apparaat als dit nogniet goed droog is. Neem, als het moeilijk is de accessoires en filtersvoor deze stofzuiger te vinden, contact op met deklantendienst van Rowenta (zie de adresgegevens opde laatste pagina). VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAMEGEBRUIKLET OP Schakel de stofzuiger altijd uit,voordat u de accessoires verwisselt. *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of omaccessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. - Voor parket en gladde vloeren: gebruik het mondstukDelta Silence Force met de borstel in uitgetrokken standof gebruik, voor een beter resultaat, het mondstuk voorparket*.

NLERGONOMISCHE ADVIEZENProductlijn ERGO COMFORT SILENCEDe ergonomische productlijn ERGO COMFORTSILENCE is ontworpen om het comfort van de gebruikertijdens het stofzuigen te bevorderen en te verbeteren. Om een gebogen rug te voorkomen en een goederechte houding te garanderen, moet u ervoor zorgen:1. Dat de lengte van de metalen telescopische buisERGO COMFORT SILENCE is afgesteld op uwlichaamsbouw (fig. 8). 2. Dat u uw tweede hand aan de voorkant van destanghandgreep plaatst ERGO COMFORT SILENCE (fig. 9). 751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page25.

262 • Aansluiten van het snoer en inschakelen van het apparaatRol het snoer volledig uit, steek de stekker in hetstopcontact en druk op het Aan/uit-pedaal (fig. 10). • Stel de zuigkracht in met de krachtregelaarop de stang (fig. 11):• Stand (MIN) voor het zuigen van fijnestoffen (vitrages, textiel). • Stand (Gemiddeld) voor het dagelijks zuigen van allerlei soortenvloeren, in geval van lichte vuileplekken. • Stand (MAX) voor het zuigen vanharde vloeren en vloerkleden entapijten in geval van zwarevervuiling. 3 • Opbergen en vervoerenvan het apparaatSchakel na het gebruik uw stofzuiger uit doorop het Aan/uit-pedaal te drukken en haal destekker uit het stopcontact (fig. 12). Berg hetsnoer op door op het pedaal voor hetoprollen van het snoer te drukken (fig. 13). Met zijn transporthandgreep is de stofzuigereenvoudig te vervoeren (fig. 14). U kunt de stofzuiger rechtop of liggend opbergen(fig.

16). Plaats de buis in de opberggroef onderde romp of aan de achterzijde van het apparaat, inde parkeerstand (fig. 17). REINIGING EN SERVICEONDERHOUDDe lucht die wij inademen, bevat deeltjes dieallergeen kunnen zijn: larven en uitwerpselen vanhuismijt, schimmel, pollen, rook en dierlijke residuen(haren, huid, speeksel, urine). De fijnste deeltjesdringen diep in het ademhalingsstelsel waar zijontstekingen kunnen veroorzaken en deademhalingsfunctie in zijn geheel kunnen aantasten. De HEPA-filters (High Efficiency Particulate Air Filter,ofwel Zeer efficiënte filters voor luchtdeeltjes) zorgendat de fijnste deeltjes vastgehouden worden. Dankzij het HEPA-filter is de in het vertrek uit te stotenlucht gezonder dan de opgezogen lucht.

1 • U heeft het mechanischemodel*: mechanischereiniging van het HEPA-filteren legen van de stofbakWij raden u aan om na ieder gebruik het HEPA-filter te reinigen, om de zuigkracht optimaal tehouden. BELANGRIJK Niet de handgreep van destofbak gebruiken voor het vervoeren van hetapparaat (fig. 15).

BELANGRIJK Wij raden u aan om na iedergebruik 6 complete slagen te maken wanneeru het reinigingswiel van het HEPA-filterinschakelt, zodat uw stofzuiger een optimalezuigkracht behoudt. *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of omaccessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. Het HEPA-filter wordt gereinigd met hetreinigingswiel (6). Schakel na het gebruik destofzuiger uit, haal de stekker uit het stopcontact,open het deksel door op de knop « OPEN » tedrukken (fig. 18), verwijder de stofbak (fig. 19),schakel het reinigingswiel van het HEPA-filter indoor dit met de klok mee te draaien (fig. 20),verwijder het volledige filter (3 en 5) (fig. 22) doorlicht op de wand van de stofbak te kloppen, om hetovertollige stof te verwijderen (fig. 23) en maakals laatste de stofbak leeg (fig. 24).

Reinig hetrooster van de afscheider met een doek, indien ditvuil is (fig. 25). Zet het complete filter terug (3 en5) in de stofbak (fig. 26). Zet vervolgens destofbak terug in zijn ruimte en sluit het deksel vande stofzuiger (fig. 27). LET OP Nooit het op de stofbak vermeldemax. niveau overschrijden. LET OP Nooit de stofzuiger laten werkenzonder het filtersysteem (3 en 5). BELANGRIJK Schakel altijd de stofzuigeruit en haal de stekker uit het stopcontactvoordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. NL751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page26.

272 • U heeft het automatischemodel*: automatischereiniging van het HEPA-filteren legen van de stofbakHet reinigen gaat automatisch, u hoeft hierniets voor te doen. Indien nodig, wordt ditgedaan wanneer u de stekker in hetstopcontact steekt of uw stofzuiger uitschakelt. N. B. : Uw stofzuiger laat tijdens het reinigeneen ratelend geluid horen. Dit verschijnsel isnormaal (fig. 21). Het is aan te raden de stofbak na iedergebruik en/of reiniging van het filter te legen. Ga hiervoor als volgt te werk:- Neem de stekker uit het stopcontact en openhet deksel door op de knop « OPEN » te drukken(fig. 18), verwijder de stofbak (fig. 19). - Verwijder het complete filter, bestaande uitde afscheider en het filter (3 en 5) (fig. 22)door licht tegen de wand van de stofbak tekloppen, zodat het overtollige stof verwijderdkan worden (fig. 23) en maak tenslotte destofbak leeg (fig. 24).

- Reinig het rooster van de afscheider meteen doek, indien dit vuil is (fig. 25). - Zet het complete filter terug (3 en 5) in destofbak (fig. 26). Zet vervolgens de stofbakterug in zijn ruimte en sluit het deksel van destofzuiger (fig. 27). 3 • Onderhoud van het HEPA-filterBELANGRIJK Maak vervolgens de stofbak leeg. BELANGRIJK Het is mogelijk dat na demechanische of automatische reiniging vanhet HEPA-filter de zuigkracht niet meeroptimaal is (zie de paragraaf Reiniging enServiceonderhoud). Er is dan een handmatigereiniging nodig. OPMERKING Als u merkt dat het apparaatminder goed zuigt, kunt u de automatischereiniging van het HEPA-filter forceren. Schakelin dat geval het apparaat uit en druk 2 keerachter elkaar met de hand op het Aan/uit-pedaal (fig. 28).

*Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of omaccessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. Open in dat geval het deksel van destofzuiger (fig. 18), verwijder de stofbak enontgrendel het HEPA-filter (fig. 29). Verwijder het HEPA-filter (5) van deafscheider (3) (fig.

30) en klop het filter uitboven een vuilnisbak (fig. 31) en houdvervolgens de buitenwand van het filteronder de koude kraan (fig. 32). Zet het HEPA-filter terug in de afscheider(fig. 33). Vergrendelen (fig. 34). Zet destofbak terug in zijn ruimte op de stofzuiger ensluit het deksel van het apparaat (fig. 27). 4 • Reinig uw stofzuigerNeem de romp van het apparaat en deaccessoires af met een zachte doek. Was destofbak en de afscheider met schoon water(fig. 35-36) en droog ze af met een zachtedoek (fig. 37). LET OP U moet niet de binnenwandvan het HEPA-filter onder de kraanhouden. Raak de vouwen van het HEPA-filter niet aan enwrijf hier niet over. Laat het HEPA-filter 24 uurdrogen voordat u het terugplaatst in het apparaat. BELANGRIJK Gebruik geen agressieve ofschurende reinigingsmiddelen.

In de loop vande tijd kunnen de stofbak en/of het deksel vande afscheider minder doorzichtig worden,maar dit is niet van invloed op de prestatiesvan het apparaat. BELANGRIJK Als uw HEPA-filterbeschadigd is, kunt u een nieuwe krijgen bijuw detailhandelaar of bij een ErkendeServicedienst (zie bijgevoegde lijst). NL751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page27.

2828Als uw stofzuiger niet start• De stekker zit niet in het stopcontact. Controleer of de stekker goed in hetstopcontact zit. Als uw stofzuiger niet zuigt• Een accessoire, de buis, de slang of de leidingtussen de zuiginlaat (9) en de afscheider zijnverstopt, ontstop ze. • Het rooster van de afscheider is verstopt:verwijder het filter en reinig dit. • Het HEPA-filter is vuil: reinig dit (zie deparagraaf Reiniging en Serviceonderhoud). Vervang het HEPA-filter in geval vanbeschadigingen. • Het deksel is slecht gesloten: sluit dit. Als uw stofzuiger minder goed zuigt, lawaaimaakt, fluit• Een accessoire, de buis, de slang of de leidingtussen de zuiginlaat (9) en de afscheider (3) zijngedeeltelijk verstopt. ontstop ze. • De stofbak is vol: maak hem leeg en was hem. • De stofbak is niet goed geplaatst. Zet het in dejuiste stand (fig. 27).

• Het filtersysteem (3 en 5) is verzadigd: zie deparagraaf Reiniging en Serviceonderhoud. Vervang het HEPA-filter in geval vanbeschadigingen. • Het rooster van de afscheider (3) is verstopt:verwijder het filter en reinig dit. • De krachtregelaar (16c) staat open: sluit dekrachtregelaar van de stang. • Er ontsnapt lucht. Controleer of de stofbakvergrendeld is. Controleer of het mondstuk vande slang (16d) goed op zijn plaats zit. Controleer of het filtersysteem (3 en 5)aanwezig is. Als de afscheider gevuld wordt• Het stof hoopt zich op aan de onderzijde vande afscheider. Controleer of de leiding aan deonderzijde van de afscheider en de stofbak nietverstopt is. Verwijder het complete filter (3 en5) door licht tegen de wand van de stofbak tekloppen, zodat het overtollige stof verwijderdwordt (fig. 23). • De ingang van de stofbank is verstopt. Verwijder de stofbak en maak hem leeg.

Als het snoer niet volledig in het apparaatverdwijnt• Het snoer wordt vertraagd tijdens het in destofzuiger gaan: neem het snoer uit en druk ophet pedaal voor het oprollen van het snoer. Als een probleem blijft bestaan, breng uwstofzuiger dan naar het dichtstbijzijndeErkende Servicecentrum van Rowenta. Raadpleeg bijgevoegde lijst met ErkendeServicecentra van Rowenta of neem contact opmet de klantendienst van Rowenta. GARANTIE• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voorhuishoudelijk gebruik binnenshuis; in gevalvan een onjuist gebruik of een gebruik dat nietovereenkomt met de gebruiksaanwijzing, kande fabrikant geen enkele aansprakelijkheidaanvaarden en is de garantie niet geldig. • Lees de gebruiksaanwijzing goed doorvoordat u uw stofzuiger voor de eerste maal gebruikt. Elk gebruik dat niet inovereenstemming is met de gebruiksaanwijzingontslaat Rowenta van elke aansprakelijkheid.

2929MILIEU• Overeenkomstig de geldende regelgevingdient ieder defect geraakt apparaat definitiefonbruikbaar gemaakt worden: maak het snoerlos en snijd het door voordat u het apparaatvernietigd.• Milieu: Richtlijn 2002/95/CEWees vriendelijk voor het milieu !i Uw apparaat bevat materialen diegeschikt zijn voor hergebruik.‹ Lever het in bij het milieustation inuw gemeente of bij onze technischedienst.*Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of omaccessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft.WAAR KUNT U DE ACCESSOIRES KOPENACCESSOIRES* GEBRUIKVERKOOPPUNTENDoor RowentaerkendeServicediensten(zie de bijgevoegdeadressenlijst)Voor het reinigen vanmeubels.PLAATSING VAN HETACCESSOIREZet de borstel vast aanhet uiteinde van de greep.MeubelborstelVoor het bereiken vanhoeken en anderemoeilijk bereikbareplaatsen.Plaats de spleetzuigmondop het uiteinde van degreep.Uitschuifbare spleetzuigmondTurboborstelMeubelzuigmondVoor het reinigen vanmeubels.Plaats de meubelzuiger ophet uiteinde van de greepof van de zuigbuis.VloermondstukMini TurboborstelVoor de fragieleoppervlaktes.Plaats de parketzuiger ophet uiteinde van dezuigbuis.Om de stoffen vanmeubels diepgaand tereinigen.Plaats de mini-turboborstel op hetuiteinde van de zuigbuis.Om vastzittendedraadjes en haren vandieren vloerbedekkingen vloerkledenverwijderen.Plaats de turboborstel ophet uiteinde van dezuigbuis.NL751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:24 Page29