Rowenta Silence Force Extreme Multi-Cyclonic RO8231 Handleiding

31GARANTIEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN1. Gebruiksvoorwaarden2. Elektrische voeding3. ReparatiesBESCHRIJVING VAN HET APPARAATVOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Uitpakken2. Advies en voorzorgsmaatregelenGEBRUIK1. De onderdelen van het apparaat monteren2. Het snoer aansluiten en het apparaat aanzetten3. Het apparaat opbergen en verplaatsenREINIGEN EN ONDERHOUDEN1. Het stofreservoir legen2. De zwarte schuimfilter schoonmaken3. De microfilter schoonmaken4. De HEPA filter schoonmaken5. Het lucht/stof scheidingssysteem schoonmaken6. De stofzuiger schoonmakenREPARATIEWAAR KUNT U ACCESSOIRES KOPENAFDANKEN / MILIEUKORTE INHOUD3232323232323333333333343434343434353535353636PageNL

32 • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijkgebruik; In geval van oneigenlijk gebruik, of gebruik dat nietconform de gebruiksaanwijzing is, kan het merk in geen geval aansprakelijk worden gesteld en vervalt de garantie. • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik: Niet-naleving ontheft Rowenta van alleaansprakelijkheid. GARANTIEDit apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen enregels om uw veiligheid te garanderen (Richtlijnen Laagspanning 2006/95/CE, Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/CE,Milieu,. ).

Dit apparaat mag niet worden gebruikt door per-sonen (of kinderen) met verminderde fysieke, zin-tuiglijke of mentale capaciteiten, of personen die teweinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder desupervisie staan van een persoon die voor henverantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnen ge-kregen hebben om het apparaat correct te kunnenhanteren. Er moet toezicht op kinderen zijn, zodatzij niet met het apparaat kunnen spelen. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderenvanaf 8 jaar, door personen zonder ervaring of ken-nis en door personen met verminderde fysieke,mentale of zintuiglijke capaciteiten als ze genoeg uit-leg en richtlijnen gekregen hebben om het apparaatveilig te kunnen hanteren en de risico's kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mo-gen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zeouder zijn dan 8 jaar en onder supervisie staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereikvan kinderen jonger dan 8 jaar. 1 • Gebruiksvoorwaarden Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: de stofzuiger moet innormale gebruiksomstandigheden gebruikt worden. Gebruik en bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht aanstaan. Houd de zuigmond of het uiteinde van de buis buiten bereik vanogen of oren. Gebruik de stofzuiger nooit op natte oppervlakken.

Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen van welke aard dan ook, warme stoffen, zeer fijne stoffen (pleister, cement, as. ), grof afval met scherpe randen (glas), schadelijke producten (oplos- of afbijtmiddelen. ), agressieve producten (zuren, reinigingsmiddelen. ), brandbare en ontplofbare producten (op basis vanbenzine of alcohol) op te zuigen. Dompel het apparaat nooit in water onder, laat er geen water opspetteren en gebruik het nooit buitenshuis. Het apparaat niet gebruiken: indien het is gevallen en zichtbarebeschadigingen vertoont of niet juist werkt. Maak het apparaat niet zelf open maar stuur het naar hetdichtstbijzijnde Erkende Service Centrum of neem contact op metde Rowenta Klantendienst. 2 • Elektrische voeding Controleer of de spanning (voltage) van uw apparaatovereenkomt met de spanning van uw elektrische installatie.

Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact: na gebruik,vóór het verwisselen van accessoires, vóór elke schoonmaak- ofonderhoudsbeurt, vóór het verwisselen van de filter. Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is. Hetoprolsysteem en het snoer van de stofzuiger dienen vervangen te worden door een Erkend Service Centrum. Voor de reparaties moet speciaal gereedschap gebruikt worden om gevaar tevoorkomen. Belangrijk: het stopcontact moet uitgerust zijn met een zekeringvan minstens 16A. Als er verschillende elektrische apparaten op hetzelfde elektrisch circuit zijn aangesloten, kan dehoofdschakelaar springen wanneer u de stofzuiger aanzet. U kunt dit voorkomen door het vermogen van het apparaat lager tezetten voor u het apparaat aanzet. Daarna kunt u het vermogengeleidelijk hoger zetten.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENBESCHRIJVING 1Deksel van de stofzuiger 2Openingsknop van het deksel 3Fronton 4Lucht/stof scheidingssysteema - Scheider met kegelsb - Lucht/stof scheidingsroosterc - Scheidingscompartiment 5Stofreservoira - Hoofdreservoirb - Reservoir voor fijn stofc - Ringen van het stofreservoir 6Max vulniveau van het stofreservoir 7Houder van het stofreservoir 8Transporthandvat 9Aanzuigopening 10 Luchtafvoerrooster 11 Start/stop pedaal 12 Pedaal oprolsysteem 13 Verticaal parkeren 14 Wielen 15 Multidirectioneel wieltje 16 Houder van de HEPA filter 17 HEPA filter (ref. ZR9015. 01) 18 Filtercassette (ref. RS-RT3587)a - Zwarte schuimfilterb - Microfilter 19 Houder van de filtercassette (18)* Afhankelijk van het model: het gaat om modelspecifiekevoorzieningen of als optie verkrijgbare accessoires. NL.

331 • Uitpakken Pak uw apparaat uit en verwijder alle etiketten, bewaar degarantiebon en lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor heteerste gebruik. 2 • Advies en voorzorgsmaatregelen Rol het snoer volledig uit voor gebruik. Zorg ervoor dat hetsnoer niet klem komt te zitten en laat het nooit over scherperanden hangen. Maakt u gebruik van een verlengsnoer, controleer dan of het snoer in perfecte staat verkeert en of de draaddoorsnedegeschikt is voor het vermogen van uw stofzuiger. Trek nooit aanhet snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Verplaats de stofzuiger niet door aan het snoer te trekken, het apparaat dient verplaatst te worden met behulp van hettransporthandvat. Gebruik nooit het snoer of de flexibele slang om het apparaat opte tillen. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact nagebruik.

Voor de onderhouds- of reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuigeruitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Uw stofzuiger is uitgerust met een systeem om oververhittingvan de motor te voorkomen, Dit systeem kan in werking treden wanneer u de stofzuiger op zetels, stoelen,. gebruikt. Hetapparaat maakt dan een vreemd geluid. Dit heeft echter geeninvloed op de werking. Gebruik enkel originele Rowenta accessoires en filters. Controleer of alle filters goed geplaatst zijn. Laat de stofzuiger niet werken zonder filtersysteem(mousse, microfilter en filter). Plaats de mousse en de microfilter nooit in het apparaatwanneer ze niet volledig droog zijn. Neem in geval van problemen en voor het verkrijgen van accessoires en filters voor deze stofzuiger contact op met deRowenta Klantendienst.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK1 • De onderdelen van het apparaat monteren Klik het verlengstuk van de zuigslang stevig in dezuigopening op de voorkant van het apparaat (fig. 1). Om het verlengstuk te verwijderen, gebruikt u de clip entrekt u het verlengstuk uit het apparaat.

U kunt de houder van de accessoires op de gleuf voor het verticaal parkeren op de achterkant van de stofzuigervastmaken (fig. 2) en de accessoires in de houder opbergen. Opmerking: u moet de houder niet verwijderen om hetdeksel van de stofzuiger te kunnen openen. • Schuif de metalen telescopische buis in het uiteinde van destang tot u ‘klik’ hoort (fig. 3). Om de buis los te maken, druktu op de vergrendelingsknop en verwijdert u de buis. • Schuif de zuigmond alle vloeren (23) in het uiteinde van demetalen telescopische buis tot u ‘klik’ hoort (fig. 4). Om dezuigmond los te maken, drukt u op de vergrendelingsknopen verwijdert u de zuigmond. • U kunt de lengte van de metalen telescopische buis methet telescopische systeem regelen (TELESCOPIC SYSTEM)(fig. 5).

Schuif het gewenste accessoire op het uiteinde van demetalen telescopische buis of op het gebogen handvat: - voor tapijten en vaste vloerbekleding: gebruik dezuigmond voor alle vloeren met ingetrokken borstel of deTurboborstel* (vezels en dierenharen). - Voor parket en gladde vloeren: gebruik de zuigmond vooralle vloeren met borstel of de parketzuigmond voor een nogbeter resultaat*. - Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen: gebruik de telescopische spleetzuigmond*. - Voor meubels en kwetsbare oppervlakken: gebruik de geïntegreerde borstel (EASY BRUSH) of demeubelzuigmond*. GEBRUIKOPGELET: Zet de stofzuiger uit en trek de stekker uit hetstopcontact alvorens de accessoires te verwisselen.

ERGONOMISCHE VOORSCHRIFTENProductlijn ERGO COMFORT SILENCEDe ergonomische productlijn ERGO COMFORT SILENCE isontworpen om het comfort van de gebruiker tijdens het stofzuigen te bevorderen en te verbeteren. Om een gebogen rug te voorkomen en een goede rechte houding te garanderen, moet u ervoorzorgen:1. Dat de lengte van de metalen telescopische buis ERGOCOMFORT SILENCE is afgesteld op uw lichaamsbouw (fig. 6). 2. Dat u uw tweede hand voor het gebogen handvat ERGOCOMFORT SILENCE plaatst (fig. 7).

34GEBRUIKDe lucht die wij inademen bevat deeltjes die allergeen kunnenzijn: larven en uitwerpselen van huismijt, schimmel, pollen, rook en dierlijke residuen (haren,huid, speeksel, urine). De fijnste deeltjes kunnen diep in het ademhalingsstelsel doordringen, ontstekingen veroorzaken en de ademhalingaantasten. De (H)EPA filters, (High) Efficiency Particulate Air filters, ofwelAbsoluut filters, houden de fijnste deeltjes vast. Dankzij de (H)EPA-filter is de lucht die door de stofzuiger in hetvertrek geblazen wordt gezonder dan de opgezogen lucht. 1 • Het stofreservoir legen (5)Na elk gebruik leegt u het stofreservoir als volgt:Neem het handvat van het stofreservoir vast en trek (fig. 15). Scheid het reservoir voor fijn stof (5b) van het hoofdreservoir(5a) (Fig. 16). Leeg het hoofdreservoir boven een vuilnisbak (Fig. 17). Leegdaarna het reservoir voor fijn stof (5b) (Fig. 18).

Maak de ringen van het reservoir met een doek schoon. Zet het reservoir voor fijn stof opnieuw op het hoofdreservoir(Fig. 19). Plaats vervolgens het stofreservoir (fig. 20). 2 • De zwarte schuimfilter schoonmaken (18a)Druk op de openingsknop op het deksel (fig. 21). Kantel hetdeksel naar achteren (fig. 22). Verwijder de zwarte schuimfilter (fig. 23), maak de filter schoon en laat drogen (fig. 24). Wacht minstens 12Ualvorens de filter opnieuw te plaatsen. Plaats de schuimfilter en sluit het deksel. 3 • De microfilter schoonmaken (18b) Druk op de openingsknop op het deksel (fig. 21). Kantel hetdeksel naar achteren (fig. 22). Verwijder de filtercassette (18) en scheid de zwarteschuimfilter (18a) van de microfilter (18b) (fig. 25). Maak de microfilter schoon (fig. 26). Wacht minstens 12Ualvorens de filter opnieuw te plaatsen. Plaats de microfilter en de zwarte schuimfilter en sluit hetdeksel.

U moet de stofzuiger en de verschillende filters regelmatigcontroleren en schoonmaken. OPGELET: Respecteer de maximumaanduiding (6)op het stofreservoir. OPGELET: Laat de microfilter volledig drogen alvorens de filter opnieuw in het apparaat teplaatsen. 2 • Het snoer aansluiten en het apparaat aanzettenRol het snoer volledig uit, steek de stekker in het stopcontacten bedien het Start / Stop pedaal (fig. 8). Stel de zuigkracht in met de mechanischevermogensregeleaar op het gebogen handvat (fig. 9):• Stand (MIN) voor het stofzuigen van fijne stoffen (vitrages, textiel)• Stand (Gemiddeld) voor het dagelijks stofzuigen van allerlei soorten licht bevuilde vloeren• Stand (MAX) voor het stofzuigen van harde vloeren (tegels, parket,. ) en zwaar bevuilde tapijten en vaste vloerbekleding.

3 • Het apparaat opbergen en verplaatsenZet na gebruik uw stofzuiger uit door het Start / Stop pedaal te bedienen en trek de stekker uit het stopcontact (fig. 10). Berg het snoer op door op het pedaal voor het oprollen vanhet snoer te drukken (fig. 11). Dankzij het transporthandvat (8) kunt u de stofzuigergemakkelijk verplaatsen. Neem nooit het handvat van het stofreservoir vast om hetapparaat te verplaatsen (fig. 12). Plaats de buis in de houder aan de achterkant van het apparaat wanneer u uw stofzuiger opbergt. U moet dehouder van de accessoires niet verwijderen om het dekselvan de stofzuiger te kunnen openen (Fig. 14). OPGELET: Laat de stofzuiger niet werken zonderfiltersysteem (schuimfilter, microfilter en filter). OPGELET: Laat de stofzuiger niet werken zonderfiltersysteem (schuimfilter, microfilter en filter).

BELANGRIJK: U moet de zwarte schuimfilter om de 6maanden of wanneer de stofzuiger niet meer goed werkt,schoonmaken. OPGELET: Laat deze zwarte schuimfilter volledigdrogen alvorens de filter opnieuw in het apparaat teplaatsen. BELANGRIJK: Maak de microfilter om de 6maanden schoon.

35REINIGEN EN ONDERHOUDENUw stofzuiger start niet:• Het apparaat is niet op het stroomnet aangesloten. Controleer ofde stekker goed in het stopcontact zit. Uw stofzuiger zuigt niet: • Een accessoire, de buis, de zuigslang, de scheider (4a), hetlucht/stof scheidingssysteem (4b) of het scheidingscompartiment isverstopt: ontstop het onderdeel. • De zwarte schuimfilter (18a) is verzadigd: maak de filter schoon. • De microfilter (18b) is verzadigd: maak de filter schoon. • De HEPA filter (18a) is verzadigd: leeg de filter boven een vuilnisbak en maak de filter schoon. Vervang de HEPA filter als dezebeschadigd is. Uw stofzuiger zuigt niet goed, maakt lawaai of een piependgeluid: • Een accessoire, de buis, de zuigslang, de scheider (4a), hetlucht/stof scheidingssysteem (4b) of het scheidingscompartiment isgedeeltelijk verstopt: ontstop het onderdeel.

• Het stofreservoir is verzadigd: leeg en maak schoon. • Het deksel van de stofzuiger is niet goed geplaatst: sluit het dekselopnieuw. • Het stofreservoir is niet goed geplaatst: plaats correct. • De mechanische vermogensregelaar op het gebogen handvatstaat open: sluit. De scheider met kegels (4a) is verzadigd: • Het stof hoopt zich op in het scheidingscompartiment (4c):controleer of de buis tussen het scheidingscompartiment 84c) enhet stofreservoir (5) niet verstopt is. Controleer of de toegang tot hetstofreservoir vrij is, • Als de toegang tot het stofreservoir verstopt is: verwijder het stofreservoir en leeg het. Maak de ringen van het stofreservoirschoon. Het zuigmondstuk is moeilijk te verplaatsen:• Open de mechanische vermogensregelaar* op het gebogenhandvat. Het snoer rolt niet volledig op:• Het snoer rolt traag op: trek aan het snoer en druk opnieuw op hetpedaal.

U vindt de contactgegevens van deze dienst op de bijgevoegde,internationale garantiekaart. REPARATIEBELANGRIJK: Als u merkt dat het apparaat niet meer goedwerkt, zet u de stofzuiger onmiddellijk met het Start / Stoppedaal uit. Vervolgens controleert u onderstaande punten. 4 • De HEPA filter schoonmaken (17) Verwijder de houder voor accessoires (30) en plaats destofzuiger verticaal (Fig. 27). Open het toegangsluik naar de HEPA filter (Fig. 28). Verwijder de HEPA filter uit de houder (fig. 29). Leeg de HEPAfilter boven een vuilnisbak en maak de filter schoon (fig. 30). Plaats de filter opnieuw in de houder (fig. 31). Plaats het luik opnieuw tot u "klik" hoort (Fig. 32). 5 • Het lucht/stof scheidingssysteemschoonmaken (4) Verwijder de zuigslang uit de stofzuiger. Open het deksel van de stofzuiger (fig. 21-22). Druk op de uitwerpknop van de scheider (fig.

33) en verwijderhet scheidingssysteem (fig. 34). Draai het scheidingscompartiment (4c) naar links (fig. 35) enscheid de twee delen (fig. 36). Maak de onderdelen (4a+b en 4c) met water schoon (fig. 37)en laat ze gedurende 6U drogen. Plaats de onderdelen van het filtersysteem (4) opnieuw: - zet het scheidingscompartiment (4c) op hetscheidingssysteem (4a+b) (fig. 38) en draai tot u "klik" hoort(fig. 39). - zet vervolgens het scheidingssysteem (4) in het apparaat(fig. 40) en sluit het deksel. 6 • De stofzuiger schoonmaken Maak de romp van het apparaat en de accessoires met eenzachte en vochtige doek schoon. Droog vervolgens met eendroge doek af. Maak het stofreservoir (5a+5b) met water of zeepwaterschoon. Droog vervolgens met een droge doek af.

BELANGRIJK: Als de stofzuiger na het schoonmaken vande zwarte schuimfilter en de microfilter nog steeds nietgoed zuigt, moet u de HEPA filter schoonmaken. BELANGRIJK: Vervang de HEPA filter om de 12maanden. U kunt de HEPA filter (ref ZR9015. 01) bij uwhandelaar of in een Erkend Service Centrum kopen. OPGELET: Maak het deksel van de stofzuiger niet metwater schoon.

Gebruik een zachte en vochtige doek. BELANGRIJK Gebruik nooit agressieve of schurendeproducten. Het stofreservoir en/of het fronton en/of hetdeksel kunnen na verloop van tijd verkleuren. Dit heeftgeen invloed op de werking van het toestel. OPGELET: Uw apparaat is voorzien van een veiligheidssysteem (19) dat aangeeft of defiltercassette correct geplaatst is: u kunt het deksel niet sluiten wanneer de filtercassette niet correctgeplaatst is (18a+18b). * Afhankelijk van het model: het gaat om modelspecifiekevoorzieningen of als optie verkrijgbare accessoires. NL.

36WAAR KUNT U ACCESSOIRES KOPEN ACCESSOIRES* GEBRUIK PLAATSINGVAN HET ACCESSOIRE VERKOOPPUNTEN Meubelborstel Om meubels schoon temaken.Plaats de meubelborstelop het uiteindevan het gebogen handvat.Erkende RowentaService Centra(Neem contact opmet de RowentaKlantendienst, indienu de lijst van ErkendeService Centra wiltraadplegen. U vindtde contactgegevensvan deze dienst op debijgevoegde, interna-tionale garantiekaart.) Meubelzuigmond Om meubels schoon temaken.Schuif de zuigmondop het uiteindevan het gebogen handvatof de buis.TelescopischespleetzuigmondVoor hoeken en moeilijk be-reikbare plaatsen.Schuif de telescopischespleetzuigmond ophet uteinde van het gebogenhandvat of de buis.Rechthoekigeparketzuigmond Voor fragiele vloeren. Schuif de parketzuigmondop het uiteinde van de buis. DELTA parketzuigmond Voor fragiele vloeren. Schuif de DELTAparketzuigmondop het uiteinde van de buis.

Mini turboborstel Om meubelstoffen grondigschoon te maken.Schuif de mini turboborstelop het uiteinde van de buis. Turboborstel Om vezels en dierenharenuit tapijt en vaste vloerbekle-ding te verwijderen.Schuif de turboborstelop het uiteinde van de buis.Verpakking: de verpakking van uw apparaat is gemaakt van ecologisch en recycleerbaar materiaal. U kunt het verpakkingsmateriaal dat niet hergebruikt wordt, naar dehiervoor voorziene afvalinzamelpunten brengen.Versleten apparaat: Gooi het apparaat niet bij het huisvuil.

Uwapparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onzetechnische dienst.WEES VRIENDELIJK VOOR HETMILIEU!Versleten filters: op voorwaarde dat de filters geen verboden stoffen bevatten, mag u ze met het huishoudelijk afvalweggooien.AFDANKEN / MILIEU* Afhankelijk van het model: het gaat om modelspecifiekevoorzieningen of als optie verkrijgbare accessoires.NL