Rowenta Silence Force Cyclonic RO7643 Handleiding

Rowenta Stofzuiger Silence Force Cyclonic RO7643

Bekijk gratis de handleiding van Rowenta Silence Force Cyclonic RO7643 (79 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 43 mensen. Heb je een vraag over Rowenta Silence Force Cyclonic RO7643 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/79
2220001042/01 - 18/17
CONSEILS DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
CONSELHOS DE SEGURANÇA
СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
PREPORUKE U POGLEDU SIGURNOSTI
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
OHUTUSJUHISED
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
SIGURNOSNI SAVJETI
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
VARNOSTNI NASVETI
BEZBEDNOSNE PREPORUKE
GÜVENLİK TALİMATLARI
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОРАДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
BG
BS
CS
ET
LT
LV
HR
HU
NL
PL
RO
SK
SL
SR
TR
AR
p. 01
p. 04
p. 07
p. 11
p. 14
p. 17
p. 21
p. 24
p. 27
p. 30
p. 33
p. 37
p. 40
p. 43
p. 46
p. 50
p. 53
p. 56
p. 59
p. 62
p. 65
p. 68
p. 72
p. 78
RU
UK
SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.qxp_EUROPE 03/05/2017 12:06 Page1

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Rowenta
Categorie: Stofzuiger
Model: Silence Force Cyclonic RO7643
Kleur van het product: Black, Red, Silver
Gewicht: - g
Snoerlengte: 8.4 m
Geluidsniveau: 67 dB
Jaarlijks energieverbruik: - kWu
Soort: Cilinderstofzuiger
Stroombron: AC
Actieradius: 11 m
Vuilafscheidingsmethode: Cyclonaal/filtering
Soort reiniging: Droog
Stof capaciteit: 2.5 l
Maximaal ingangsvermogen: 550 W
Stofzuigercontainer type: Zakloos
Aantal wielen: 2 wiel(en)
Soort buis: Telescopisch
Materiaal buis/slang: Metaal
Flexibele slang: Ja
Aantal parkeer/opslagposities: 1
Draaghandvat: Ja
Automatische snoeropwinder: Ja
Indicator voor volle stofreservoir: Ja
Correct gebruik: Thuis
Reinigt ondergronden: Carpet, Hard floor
Stofzuigerborstel inbegrepen: Universele borstel
Aantal 360°-draaiende wielen: 1 wiel(en)
Spleetzuigmond: Ja
Aantal luchtfilterstadia: 3
Efficientie: 99.98 procent

Handleiding Rowenta Silence Force Cyclonic RO7643 – volledige tekst

GARANTIE• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Bij een verkeerd gebruik of niet-naleving vande gebruiksaanwijzing kan het merk niet aansprakelijk worden gesteld en wordt de garantie ongeldig. • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt: bij niet-nalevingvan de gebruiksaanwijzing kan Rowenta/Tefal/Moulinex niet aansprakelijk worden gesteld. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENVoor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijkenormen en regelgevingen. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is. Om gevaarte vermijden, moeten het oprolmechanisme en het netsnoer van uwstofzuiger worden vervangen door een erkend servicecentrum• Laat het apparaat nooit werken zonder toezicht. • Houd de zuigmond of het uiteinde van de stang nooit in de buurtHUNLSM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01.

47van ogen en oren. • Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken of om water of een-der welke vloeistoffen, warme stoffen, zeer fijne stoffen (pleister, ce-ment, as enz. ), grof afval met scherpe randen (glas), schadelijkeproducten (oplos- of afbijtmiddelen enz. ), agressieve producten (zuren,reinigingsmiddelen enz. ), brandbare en ontplofbare producten (opbasis van benzine of alcohol) op te zuigen. • Dompel het apparaat nooit onder in water, breng geen water aan ophet apparaat en bewaar het nooit buiten. • Gebruik het apparaat niet indien het gevallen is, zichtbare schade heeftof niet goed meer functioneert.

• Voor de landen die onderhevig zijn aan Europese regelgeving (markering) :• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouderen door personen zonder enige ervaring of kennis of met beperkte li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, indien zij instructieshebben ontvangen en worden begeleid bij het veilige gebruik ervanen op de hoogte zijn van de risico's waaraan zij zijn blootgesteld. Kin-deren mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet zondertoezicht door kinderen worden uitgevoerd. Houd het apparaat en nets-noer buiten bereik van kinderen.

• Voor andere landen, waar de Europese regelgeving niet geldt :• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) metbeperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of doorpersonen zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij onder toezichtstaan of van tevoren instructies hebben gekregen betreffende het ge-bruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voorhun veiligheid. Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Raadpleeg de aanvullende gebruiksaanwijzing voor informatie overreiniging en onderhoud.

VOOR HET EERSTE GEBRUIKGebruiksadviezen• Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: het apparaat moet worden gebruikt onder normale gebruiksomstandigheden. • Controleer of de gebruiksspanning (het voltage) van uw stofzuiger overeenkomt met de gebruiksspanning van uw installatie. • Haal de stekker uit het stopcontact zonder aan het netsnoer te trekken:- onmiddellijk na gebruik,- vóór elke vervanging van accessoires,- vóór elke schoonmaak- of onderhoudsbeurt of vóór het vervangen van een filter. Belangrijk : het stopcontact moet zijn beschermd door een zekering van minstens 16A. Indien de hoofdzekeringspringt tijdens het inschakelen van het apparaat, kan dit worden veroorzaakt doordat andere elektrische apparatenSM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01. qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page47.

met een groot vermogen tegelijkertijd op dezelfde elektrische kring zijn aangesloten. Door het apparaat op hetlaagste vermogen in te stellen alvorens het inschakelen en het daarna op een hoger vermogen in te stellen, kanworden voorkomen dat de hoofdzekering springt. • Het netsnoer moet volledig afgerold zijn vóór elk gebruik. • Zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten of in aanraking komt met scherpe randen. • Gebruik enkel verlengsnoeren die in perfecte staat zijn en aangepast zijn aan het vermogen van uw stofzuiger. • Sommige stofzuigers beschikken over een bescherming die oververhitting van de motor voorkomt. In bepaaldegevallen (gebruik van de gebogen greep op banken, stoelen enz. ) kan de bescherming in werking treden enkan het apparaat een ongebruikelijk en niet-alarmerend geluid produceren. • Controleer of de filters zich op de juiste plaats bevinden.

• Gebruik enkel originele accessoires van Rowenta/Tefal/Moulinex. • Indien u moeite hebt met het vinden van accessoires en filters voor deze stofzuiger, neem dan contact op metde klantendienst van Rowenta/Tefal/Moulinex. • Als u een stofzuiger zonder zak hebt : Stofzuig dan nooit zonder zak of filtersysteem (filtercassette*, filter*, schuim*, microfilter*). Gebruik enkel originele zakken en filters van Rowenta/Tefal/Moulinex. • Als u een stofzuiger met zak hebt :Stofzuig dan nooit zonder filtersysteem (filtercassette*, schuim*, microfilter* en filter*). Plaats het schuim en de microfilter niet terug in het apparaat als ze nog niet volledig droog zijn. Gebruik enkel originele filters van Rowenta/Tefal/Moulinex. Informatie over het energielabel Deze stofzuiger is bedoeld voor algemene doeleinden.

Om de aangegeven energie-efficiëntie- en reinigingsprestatieklasse voor het reinigen van tapijten te kunnen verwezen-lijken, moet de zuigmond met twee/drie standen met ingetrokken borstel worden gebruikt (afhankelijk van het modelen in volgorde van prioriteit: , of *).

Gebruik het volgende om de aangegeven energie-efficiëntie- en reinigingsprestatieklasse voor het reinigen vanharde vloeren met voegen en groeven te behalen:• De zuigmond Softcare + voor gladde vloeren met groeven* (a) zonder de afneembareborstel. • Gebruik de zuigmond met twee / drie standen* met ingetrokken borstel, niet uitgerustmet het extra accessoire* (meegeleverd afhankelijk van model) alleen als de zuigmondSoftcare + niet is inbegrepen. ( *). De vermelde waarden met betrekking tot het energielabel zijn vastgesteld aan de hand van de meetme-thode zoals beschreven in Verordening 665/2013 van 3 mei 2013 en Verordening 666/2013 van 8 juli 2013.

Voor delicate gladde vloeren zoals parket, laminaat of tegels wordt aangeraden om een van de volgende hulps-tukken te gebruiken :• de zuigmond voor gladde vloeren met spleten* met afneembare borstel (a+b); • De zuigmond met twee / drie standen*, met uitgeklapte borstel ( *). PROBLEEMVERHELPINGReparaties mogen enkel worden uitgevoerd door deskundigen en met originele onderdelen. Indien een bepaald probleem blijft bestaan, breng uw stofzuiger dan naar het dichtstbijzijnde erkende service-centrum of neem contact op met de klantendienst. Indien uw stofzuiger niet start :• Controleer of de stekker van het apparaat goed in het stopcontact zit. Indien de zuiger moeilijk te verplaatsen is :•Verminder het vermogen door de mechanische vermogensregelaar van de gebogen greep te openen of doorde elektronische vermogensregelaar naar de MIN-stand te verplaatsen.

48NLba*BELANGRIJK : Zet uw stofzuiger uit via de pedaal aan/uit zodra deze minder goed werkt enalvorens een controle uit te voeren. * Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aan bepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01. qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page48.

49• Ga na of de positie van de zuigmond is aangepast aan de vloer die u wilt stofzuigen: - gebruik voor tapijten en vast tapijt de zuigmond met de borstel ingetrokken, - gebruik voor parket en gladde vloeren de zuigmond met de borstel uitgeklapt. Indien het netsnoer niet volledig oprolt :• Vertraagt het netsnoer bij het oprollen: rol het netsnoer opnieuw uit en druk op de pedaal voor oprollen van hetnetsnoer. Indien uw stofzuiger stopt tijdens het stofzuigen :• De thermische beveiliging is in werking getreden. Ga na of de buis of de slang verstopt zitten, en of de zak en defilters verzadigd zijn. Laat de stofzuiger 30 minuten afkoelen alvorens hem weer aan te zetten. Stofzuigers met zakIndien uw stofzuiger minder goed stofzuigt, lawaai maakt, piept of geen zuigkracht meer heeft :• Een accessoire of de slang is gedeeltelijk verstopt: maak het accessoire of de slang vrij.

• De zak is vol of verzadigd met fijn stof: vervang de zak * of maak de textielzak* leeg. • Het deksel is slecht gesloten; controleer de plaatsing van de zak, de houder van de zak en van de filtercassette EPA*en sluit het deksel opnieuw. • De filters zijn verzadigd; maak het filtersysteem schoon of vervang het filtersysteem (EPA*-cassette, afwasbare EPA-filtercassette*, microfiltercassette*. Raadpleeg de aanvullende gebruiksaanwijzing). Indien de indicator voor een volle zak rood is :• De zak is verzadigd: vervang de zak of maak de textielzak* leeg. • Als het lichtje rood blijft nadat u de zak hebt vervangen; het filtersysteem is verzadigd (raadpleeg de aanvullendegebruiksaanwijzing) Indien het deksel niet sluit :• Controleer de aanwezigheid van de houder van de zak, van de zak of zijn juiste plaatsing.

Stofzuigers zonder zakIndien uw stofzuiger minder goed stofzuigt, lawaai maakt, piept of geen zuigkracht meer heeft :• Een accessoire of de slang is gedeeltelijk verstopt; maak het accessoire of de slang vrij. • Het filtersysteem is verzadigd; maak de EPA*-filtercassette of de zwarte schuimfilter* of de microfilter* schoon ofvervang ze. Raadpleeg de aanvullende gebruiksaanwijzing. • Het stofreservoir is vol; maak hem leeg en was hem af. • Het deksel van de stofzuiger is slecht geplaatst: sluit het deksel opnieuw goed. • Het stofreservoir is niet goed geplaatst: plaats het correct. • Het luchtuitlaatrooster (15) is slecht geplaatst: plaats het luchtuitlaatrooster correct. • De microfilter* en het filterschuim* ontbreken: plaats ze terug in het luchtuitlaatrooster. • De EPA*-filter en de afwasbare filter* ontbreken: plaats ze terug in de stofzuiger.

Indien het deksel niet sluit :• Controleer of de EPA-filtercassette en de scheider correct zijn geplaatst. • Controleer of het stofreservoir* goed in het compartiment voor het stofreservoir is geplaatst. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN UW GARANTIEBON ZORGVULDIGMILIEU• Overeenkomstig de geldende regelgeving moet elk apparaat dat niet wordt gebruikt voorgoed onbruikbaar wordengemaakt: haal de stekker uit het stopcontact en snij het netsnoer over alvorens het apparaat weg te gooien. Wees vriendelijk voor het milieu. Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking. * Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aan bepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn. SM_LEAFLET CDS ASPIRATEUR_EUROPE_2220001042-01. qxp_EUROPE 03/05/2017 12:07 Page49.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Rowenta Silence Force Cyclonic RO7643 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden